Что обозначает это выражение и откуда оно пришло с красной строки
История красной строки
Красная строка — всем известный типографский прием, которому учат еще на самых первых занятиях в начальной школе. Приложить руку к тетради для прописи и отступить расстояние примерно в два пальца, обозначив тем самым начало нового абзаца, новой мысли автора. Что может быть проще? На самом деле у этого приема обширная и интересная история.
Давным-давно, еще до изобретения книгопечатания знаменитым Гутенбергом, уже существовал способ обозначить в тексте, где заканчивается одна мысль автора и начинается другая. Способ этот не имел ничего общего с тем, как сейчас выделяют абзацы в книгах. Никакого отступа в начале строки не существовало, также как не существовало и переноса на новую строку в принципе. Текст шел сплошной стеной, а разрыв показывался специальным символом, который, пожалуй, видели все, кто когда-либо пользовался программой Микрософт Ворд.
Перенос строки, возврат каретки, знак параграфа, алинея — странноватый значок Pilcrow (Unicode 0x00B6) называют сейчас по-всякому, и мало кому в голову приходит, что это вовсе не изобретение Ворда, а знак с почти тысячелетней историей. Форма знака берет свое начало от буквы C, первой буквы латинского слова capitulum — chapter, или глава. Насколько известно автору, знак окончательно сформировался в 1400—1450 годах, а трансформировался примерно следующим образом:
Современный знак параграфа § является вырожденной версией этого первоначального значка, который ставился внутри строки и выделялся цветом, обозначая начало новой смысловой группы предложений. До изобретения книгопечатания знак вписывался в книги вручную отдельным человеком — рубрикатором. Book of Games of King Alfonso X, 13 век:
В конце Средних веков абзацы стали писать с новой строки, а манера проставлять значок исчезла не сразу. Его традиционно ставили уже в начале строки. Opera Vergiliana & Anais Vergiliiana, 1517 год:
Значок параграфа ставили в начале строки и выделяли, как правило, красным цветом. Отсюда и растут корни как минимум двух понятий: красной строки и рубрики. Cлово «рубрика» происходит от латинского слова rubrum — красный. Здесь же кроется и происхождение названия профессии рубрикатора, как человека, помечающего рубрики в тексте.
Куда же пропал этот знак, почему сейчас его не встретишь в текстах? А это замечательный пример дырки от бублика 🙂 Знак пропал, а место для него — осталось. Работа рубрикатора проводилась уже после написания основного текста книги, и наборщик специально оставлял место для вписывания этого знака. Однако по каким-то причинам знак вписывался далеко не всегда, да в конце концов от него так и остался один только отступ в начале строки.
На самом деле, не вписывая этот знак в положеное для него место, ленивые средневековые книгоделы подарили миру самый лучший и очевидный способ обозначения абзаца — небольшой отступ на первой строчке. С тех пор этот способ используется повсеместно, и «дырки» в начале глав как будто ждут часа, когда их уже, наконец, заполнит рука рубрикатора.
Москва, Кутузовский проспект, 12
+7 495 374-54-70; [email protected]
Почему красная строка так называется?
В русской письменности каждый новый абзац текста принято начинать писать с красной строки. Давайте разберемся, что это за понятие. Красной строкой принято называть начало каждого нового абзаца текста, которое характеризуется отступом в полтора сантиметра от левого поля страницы. Для справки. Полтора сантиметра, это примерно два ваших пальца. Вот такой отступ и нужно делать. С этим все понятно, но почему такая строка начинается красной?
Хотим вас сразу предупредить, что цвет здесь не причем, а поэтому и рисовать поля красным карандашом не нужно. Хотя, дети понимают это именно так. Они рисуют в тетради красную линию, и уже от нее делают отступ в полтора сантиметра. На самом деле красная строка не обозначается цветом. Это всего лишь отступ от левого края страницы, которым характеризуется первое предложение каждого нового абзаца. Ну, а сам абзац был придуман Гуттенбергом, и использовался для окончания одной мысли, и начала другой. При этом никто никогда никаких отступов не делал, а абзац от абзаца отделялся с помощью специального символа, который в Ворде называется символом форматирования текста. В данной программе он выглядит как «¶» Другое его название: символ возврата каретки, перенос строки, параграф. Кстати, значок параграфа «§ « является его современной модификацией. Первоначально его вставляли вручную, и выделяли цветом. Так было проще отслеживать начало новой мысли. Человек, который занимался вставлением символов в текст, именовался рубрикатором.
Инициаторами использования красной строки являются древние египтяне. Каждый новый абзац текста они начинали писать, отступив от левого поля страницы полтора сантиметра. При этом начало абзаца всегда выделялось красным цветом.
Для написания древних славянских текстов использовался первый русский алфавит, буквы которого имели довольно оригинальные формы. Без применения художественных элементов написать такой текст было невозможно. На все это уходило невероятно много времени, а сама работа была очень кропотливой. Чтобы как — то упростить процесс, решили прибегнуть к упрощению письма, применив для этого тильды. С их помощью можно было сокращать отельные слова. При этом сами буквы также претерпели изменения. Их форма стала более простой, за исключением первой буквы каждого нового абзаца, за счет чего, достигалась красота всей страницы. Красивым был и каждый абзац, или же, как говорили наши древние предки – красным. Вот отсюда и пошло выражение красная строка.
Начало абзаца выделяли красочной буквой увеличенного размера, которую обязательно раскрашивали в разные цвета. Выполняли эту работу художники, после того, как основной текст уже был напечатан. Для этого перед каждым абзацем специально оставляли место. В результате получалось, что начало основного текста каждого нового абзаца было, как бы сдвинуто в правую сторону от левого поля страницы. Со временем этот отступ стал настолько привычным, что использовался повсеместно, несмотря на то, что красивой заглавной буквы уже не было. Вот так и появилась красная строка в русском письме.
С красной строки Или новой мысли требуется красота
Что такое красная строка? Сегодняшние школьники не всегда понимают, о чем идет речь. Но ведь все так просто.
Мы с Мишкой писали диктант. Труд, это надо сказать, нелегкий. Я старалась выговаривать слова правильно, членораздельно, хотя и понимала, что делаю медвежью услугу. Ведь не каждый учитель будет так делать.
Но я ведь не учитель, поэтому и разрешала себе такие маленькие отступления от правил.
— Написал? – я отошла от окна и снова взяла книгу с текстом.
Мишка осмотрел написанное и удовлетворенно кивнул головой. Мишка – это мой сосед – школьник. Грамотность ему давалась не очень хорошо, поэтому он решил тренироваться. А диктант для этого самый удобный способ.
— Так, теперь с красной строки…
Мишка недоуменно уставился на меня.
— Это что, текст? Так и писать…. Тра-та-та с красной строки?
Я посмотрела на Мишку, потом в книгу и улыбнулась… до меня, наконец, дошло…
— Да нет, Миш. Просто новый абзац. Сделай отступ…
Мишка кивнул головой…
Вот оно, время. Сейчас дети даже не знают, что такое это самая красная строка…
Так что же на самом деле это такое – красная строка? И почему мы до сих пор это постоянно делаем, только называем это по-другому, так четко и коротко – абзац.
Термин этот вошел в жизнь создателей книг очень давно. Еще в те времена, когда книги переписывались руками. Представляете, какой это труд?
Для этого использовались разного рода красители по составу, да и цвета тоже были разные. И каждый переписчик старался, чтобы его работа была не только полезна, как информация, но и чтобы это выглядело красиво и понятно для восприятия.
Поэтому каждая отдельная мысль начиналась с новой строки и с обязательного отступления от начала строки.
Первая буква вырисовывалась очень тщательно, иногда с различными завитушками и украшениями. Хотя это уже на вкус самого писаря. Но обязательным было одно: весь текст писался черными чернилами, а первая буква обязательно красными.
Поэтому, рассматривая сегодня на старинные книги, мы наглядно понимаем, что такое с красной строки. Это значит, очень красиво. В далекие времена, красный, помимо цвета обозначал и красивый. Помните, красна девица?
Поэтому сегодня книга нами воспринимается просто, как какой-то текст, а в далекие времена это была такая кропотливая работа. Потому что ничего ластиком стереть было нельзя. Было право только на одну попытку – первую. Вот поэтому и книги были как произведение искусства. А учитывая, что это еще и ручная работа…
— Написал? – я вопросительно посмотрела на Мишку.
— А теперь внизу напиши: ученик такого-то класса и свою фамилию.
— А затем, Миш, чтобы ты потом видел, что это именно твоя работа. Сохраню для твоих детей, пусть знают, какой папа был у них грамотей.
Мишка хитро улыбнулся:
— Конечно, как положено.
Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»
Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».
Что такое «красная строка» и почему она важна при оформлении текста?
Работа над проектом состоит из множества этапов, начиная от постановки задачи и заканчивая оформлением результатов проекта.
В нашей рубрике Пишу свой проект мы рассмотрим одну из задач оформления текста проекта, связанную с понятием «красная строка» и ее настройкой.
Вспомним, что в начальной школе, после того, как дети освоились в написании крючков и научились выводить на бумаге первые буквы, учитель переходит к следующему этапу и приучает первоклашек считать клеточки, приставлять два пальца к началу строки и только после этого писать. Возникает вопрос, а зачем?
Во-первых, это красиво.
В древних книгах, написанных заботливой рукой летописца, абзац выделялся специально оформленной первой буквой — буквицей. Ее обычно писали красными чернилами, всячески украшали и выделяли. Красная буква — значит красивая, значит и строка — красная.
Во-вторых, это удобно.
Важная роль «красной строки» — обозначить начало нового раздела в тексте. Структурированный текст выглядит гораздо привлекательнее и понятнее. Глазам легко перемещаться от одного смыслового блока к другому, а если нужны заметки — то оставить их проще, ведь разделы можно пронумеровать на полях, например карандашом.
Идея структурировать текст возникла довольно давно, еще в средних веках. Для этого создатели книг использовали специальные символы, которые обозначали начало новой смысловой группы предложений. Делали это вручную специальными цветными чернилами, а людей, которые вносили такие знаки в текст, называли «рубрикаторами». Интересно отметить, что «рубрика» происходит от латинского слова «rubrum» — красный.
Это происходило так: в книгопечатных мастерских оставляли пустое место в тексте, куда рубрикатор уже вручную помещал знак «параграф». Его название возникло от древнегреческого глагола «приписывать». В течение времени знак претерпел ряд значительных изменений, и сегодня в явном виде используется в научных изданиях при указании разделов, а также как вспомогательный элемент при наборе текста на компьютере.
С — capitulum — chapter
 |  |
| Opera Vergiliana & Anais Vergiliiana, 1517 год | Book of Games of King Alfonso X, 13 век |
Сегодня параграф уже не используют в качестве разделителя разделов, но отступ в начале строки (красная строка) прижился и остается достаточно популярным.
Существует два способа обозначения нового раздела (параграфа, абзаца) — красная строка (обычно в художественной литературе) и увеличенный интервал между абзацами (в научной).
Размеры отступа можно использовать любые, однако для научных исследований и серьезных проектов есть стандартизированные требования по оформлению — ГОСТы (Государственные стандарты). В ГОСТ 2.105-95 прописаны требования по оформлению текстовых документов, созданных как на печатной машинке, так и на компьютере.
Печатные машинки сегодня редкость, поэтому большую часть текста вводят на компьютере с помощью редакторов текста. Если текст не оформлять, он выглядит достаточно громоздко и непонятно.
Поправить оформление достаточно просто. Необходимо выделить текст с помощью компьютерной мыши и нажать кнопку настройки абзаца.
По ГОСТ, абзацы в тексте начинают отступом, равным пяти ударам пишущей машинки, или 15 — 17 мм в количественном измерении. Примерно такой же размер отступа получается при отсчете четырех клеточек в тетради или прикладывании пальцев первоклассника к началу строки. В поле Первая строка вводится требуемый размер — 1,5 см. Видим, что по тексту образовались отступы (красные строки), строки, сдвинутые вправо на указанную величину, и таким образом у текста появилась четкая структура.
Обратите внимание, что при включенном режиме «Показать непечатаемые символы» становится виден уже знакомый знак параграфа, который помогает компьютеру отличить разные рубрики, разделы, а также правильно определить начало красной строки. Параграф помогает ориентироваться, но при печати документа его не видно. Отсюда и название режима.
В следующих статьях вы узнаете о том, какие еще приемы оформления проекта существуют и как их использовать в своих работах.
Что такое «красная строка» и почему она важна при оформлении текста?
Работа над проектом состоит из множества этапов, начиная от постановки задачи и заканчивая оформлением результатов проекта.
В нашей рубрике Пишу свой проект мы рассмотрим одну из задач оформления текста проекта, связанную с понятием «красная строка» и ее настройкой.
Вспомним, что в начальной школе, после того, как дети освоились в написании крючков и научились выводить на бумаге первые буквы, учитель переходит к следующему этапу и приучает первоклашек считать клеточки, приставлять два пальца к началу строки и только после этого писать. Возникает вопрос, а зачем?
Во-первых, это красиво.
В древних книгах, написанных заботливой рукой летописца, абзац выделялся специально оформленной первой буквой — буквицей. Ее обычно писали красными чернилами, всячески украшали и выделяли. Красная буква — значит красивая, значит и строка — красная.
Во-вторых, это удобно.
Важная роль «красной строки» — обозначить начало нового раздела в тексте. Структурированный текст выглядит гораздо привлекательнее и понятнее. Глазам легко перемещаться от одного смыслового блока к другому, а если нужны заметки — то оставить их проще, ведь разделы можно пронумеровать на полях, например карандашом.
Идея структурировать текст возникла довольно давно, еще в средних веках. Для этого создатели книг использовали специальные символы, которые обозначали начало новой смысловой группы предложений. Делали это вручную специальными цветными чернилами, а людей, которые вносили такие знаки в текст, называли «рубрикаторами». Интересно отметить, что «рубрика» происходит от латинского слова «rubrum» — красный.
Это происходило так: в книгопечатных мастерских оставляли пустое место в тексте, куда рубрикатор уже вручную помещал знак «параграф». Его название возникло от древнегреческого глагола «приписывать». В течение времени знак претерпел ряд значительных изменений, и сегодня в явном виде используется в научных изданиях при указании разделов, а также как вспомогательный элемент при наборе текста на компьютере.
С — capitulum — chapter
| | |
| Opera Vergiliana & Anais Vergiliiana, 1517 год | Book of Games of King Alfonso X, 13 век |
Сегодня параграф уже не используют в качестве разделителя разделов, но отступ в начале строки (красная строка) прижился и остается достаточно популярным.
Существует два способа обозначения нового раздела (параграфа, абзаца) — красная строка (обычно в художественной литературе) и увеличенный интервал между абзацами (в научной).
Размеры отступа можно использовать любые, однако для научных исследований и серьезных проектов есть стандартизированные требования по оформлению — ГОСТы (Государственные стандарты). В ГОСТ 2.105-95 прописаны требования по оформлению текстовых документов, созданных как на печатной машинке, так и на компьютере.
Печатные машинки сегодня редкость, поэтому большую часть текста вводят на компьютере с помощью редакторов текста. Если текст не оформлять, он выглядит достаточно громоздко и непонятно.
Поправить оформление достаточно просто. Необходимо выделить текст с помощью компьютерной мыши и нажать кнопку настройки абзаца.
По ГОСТ, абзацы в тексте начинают отступом, равным пяти ударам пишущей машинки, или 15 — 17 мм в количественном измерении. Примерно такой же размер отступа получается при отсчете четырех клеточек в тетради или прикладывании пальцев первоклассника к началу строки. В поле Первая строка вводится требуемый размер — 1,5 см. Видим, что по тексту образовались отступы (красные строки), строки, сдвинутые вправо на указанную величину, и таким образом у текста появилась четкая структура.
Обратите внимание, что при включенном режиме «Показать непечатаемые символы» становится виден уже знакомый знак параграфа, который помогает компьютеру отличить разные рубрики, разделы, а также правильно определить начало красной строки. Параграф помогает ориентироваться, но при печати документа его не видно. Отсюда и название режима.
В следующих статьях вы узнаете о том, какие еще приемы оформления проекта существуют и как их использовать в своих работах.