Что обозначает пословица чудеса в решете дыр много а выскочить некуда
Чудеса в решете
Думаю, эту поговорку знают все. Более того, я прочитала, что целиком она звучит так:
Чудеса в решете — дыр много, а выскочить некуда.
Вот только мне совершенно не понятен ее изначальный смысл.
Сейчас «чудесами в решете» все чаще называют всевозможные невероятные выдумки.
А почему, собственно, они в решете и почему им надо куда-то выскакивать через дырки?
4 ответа 4
Значение поговорки связано со старым способом гадания на рынке. На дно решета насыпались разноцветные зёрна бобовых, заведомо не проходящие в отверстия; решето встряхивалось, и зёрна складывались в случайный узор. По нему умельцы толковали за деньги судьбу, сочиняя изысканные небылицы. Откуда вторая часть поговорки, могу только предположить. Недоверчивый «клиент» мог бы удивлённо сказать о «чудесах», дипломатично отнеся своё удивление к свойствам решета, а на самом деле намекая на то, что ему за его деньги нафантазировали. Либо кто-то из присутствующих мог так сказать.
На Руси по свидетельству различных источников все было поставлено на более широкую ногу, появлялись в решете и другие, куда более значительные, чудеса.
В России этот способ гадания был чрезвычайно распространен, но достаточно сильно отличался от «классического». В XVI—XVIII веках на рыночных площадях Москвы можно было увидеть гадальщиков, насыпавших в решета разноцветные зерна чечевицы, бобов, гороха или миндаля. Встряхивая решето, они по расположению зерен предсказывали будущее. Чтобы придать гаданию большую магическую силу, они что-то нашептывали, выкрикивали, жестикулировали. Стремясь выманить побольше денег, гадальщики сочиняли самые невероятные и фантастические истории, предрекая простодушным слушателям счастливую женитьбу, нежданное богатство или необычные события и приключения, короче — всякие чудеса. Такие шарлатанские предсказания с насмешкой назывались чудесами в решете.
По мне так все логично и исчерпывающе.
Что обозначает пословица чудеса в решете дыр много а выскочить некуда
Откуда пошло выражение «чудеса в решете»?
Спасибо, Ваш голос учтён
Откуда пошло выражение «чудеса в решете»?
Значение данного выражения можно объяснить следующим образом: когда речь заходит о чём либо необъяснимом, странном, невероятном, то говорят «чудеса в решете».
На текущий момент трудно встретить в обычной речи такой фразеологизм, но в 16-17 веках на базарах на Руси можно было встретить людей, которые гадали при помощи решета. Происходило это следующим образом: в решето насыпали зерна бобов, гороха и чечевицы и встряхивали их. По расположению этих зёрен гадальщик якобы предсказывал будущее. Весь этот процесс называли «чудом в решете».
Существует ещё одна версия происхождения данного выражения: в средневековой Европе разоблачали воров при помощи решета подвешенного на нити. На ободе решета была сделана насечка, тот кто гадал, удерживал его в руке за нити, а имена подозреваемых были написаны на бумаге и разложены по кругу. Решето вращалось и напротив чьего имени останавливалось, того и считали вором.
Спасибо, Ваш голос учтён
Комментарий
Во-вторых, раньше так гадали, в решете. Насыпали в решето разноцветные зёрна, встряхивали, и по расположению зёрен предсказывали судьбу. Естественно, что за денежку готовы были предсказать что угодно, насколько фантазии хватало. Народ же хотя и платил за такие предсказания, но понимал, что сие скорее сладкие обещания, нежели чёткий прогноз. Отсюда и те самые чудеса, которые в решете.
Спасибо, Ваш голос учтён
Комментарий
А еще существует версия, что в старину существовала пословица: «чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда!».
Спасибо, Ваш голос учтён
Комментарий
Спасибо, Ваш голос учтён
Комментарий
Спасибо, Ваш голос учтён
Комментарий
Откуда пошло выражение «чудеса в решете»?
Так, есть версия, что в старину была такая пословица: «чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда!». Данную пословицу использовали в разговорной речи, как некую шутку – присловье, но со временем вторая часть пословицы потерялась, и фраза превратилась в непонятное выражение.
Тут надо добавить, что решето в давние времена являлось довольно важным предметом в быту, поэтому наши предки не только пословицы, но и различным сказки слагали про него. В Древней Индии, Древнем Риме решето использовали для подтверждения девственности. В Китае бог Си-Шэнь изображался с решетом, в котором обязательно должны были быть три веточки персикового дерева. Поэтому, решето было довольно важным предметом у многих народов.
Есть и иная версия, которая связана с обрядами гадания. Так, был особый тип гадания – коксиномантия либо гадание по решету. Еще в Средние века в Европе, Аравии и в Средней Азии с помощью решета разоблачали воров. Гадающие держал одним пальцем решето, которое подвешивали на нити. Делалось это для того, чтобы оно медленно проворачивалось. Но ободе такого решета также делали насечку, а имена подозреваемых, которые предварительно писали на бумажках, раскладывали по кругу. И на чье имя покажет насечка этого решета, тот и являлся вором.
И надо отметить, что в России аналогичный способ гадания был также распространен. Но также надо добавить, что в 16-18 веках на площадях работали гадальщики, которые в решето помещали разноцветные семена чечевицы, бобов, гороха. Встряхивая все эти бобовые, они в зависимости от их расположения и делали свои предсказания. Конечно, такие гадальщики за деньги давали просто невероятные предсказания: фантастическое богатство, женитьбу, скатерть-самобранку и т.д. Вот и получалось – сплошные чудеса в решете.