Что означает because of you
Перевод песни Because of you (Kelly Clarkson)
Because of you
Из-за тебя
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself cause
my heart so much misery
I will not break
the way you did
You fell so hard
I learned the hard way,
to never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don’t get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it’s not too long
before you point it out
I cannot cry
Because I know that’s weakness in your eyes
I’m forced
to fake a smile, a laugh
Every day of my life
My heart can’t possibly break
When it wasn’t even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don’t get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
Over the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don’t know how to let anyone else in
Because of you
I’m ashamed of my life because it’s empty
Because of you
I am afraid
Я не совершу тех же ошибок, что и ты.
Я не дам себе причинить
Своему сердцу столько боли.
Я не сломаюсь так,
Как сломался ты.
Ты упал так больно.
Горький опыт научил меня
Никогда не заходить так далеко.
Я видела, как ты умираешь,
Я слышала. как ты плачешь
Каждую ночь во сне.
Я была так молода,
Тебе стоило знать, а не надеяться на меня.
Ты никогда не думал о ком-то ещё,
Ты просто видел только свою боль,
И теперь я плачу
Каждую полночь
Из-за одного и того же.
Из-за тебя
Я никогда не схожу далеко с проторенного пути 1
Из-за тебя
Я научилась осторожничать, чтобы не страдать.
Из-за тебя
Я пыталась, как могла, всё забыть.
Из-за тебя
Я не знаю, как пустить кого-нибудь внутрь себя.
Из-за тебя
Я стыжусь своей жизни, потому что она пуста.
Из-за тебя мне страшно.
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
It was replaced because of its age.
Эту вещь заменили из-за её возраста. ☰
He had to retire because of ill health.
Он был вынужден уйти в отставку из-за плохого здоровья. ☰
A picnic is out because of the weather.
Никакого пикника не будет из-за погоды. ☰
The job is attractive because of the pay.
Эта работа привлекательна из-за зарплаты. ☰
The building blew up because of a gas leak.
Здание взорвалось из-за утечки газа. ☰
He was angry because of their arriving late.
Он был зол, потому что их прибытие задерживалось. ☰
My flight was canceled because of the storm.
Мой рейс был отменён из-за бури. ☰
The flight was badly delayed because of fog.
Вылет был сильно задержан из-за тумана. ☰
We shouldn’t judge him because of his accent.
Мы не должны осуждать его за акцент. ☰
The campaign failed because of public apathy.
Кампания провалилась из-за общественного безразличия. ☰
Many workers are quitting because of poor pay.
Многие работники уходят, потому что мало платят. ☰
He avoided the draft because of a foot injury.
Он избежал призыва в армию из-за травмы ноги. ☰
A conflict arose because of a misunderstanding.
Из-за какого-то недоразумения разгорелся конфликт. ☰
They were victimized because of their religion.
Они подвергались преследованиям из-за своих религиозных убеждений. ☰
Their relationship suffered because of her work.
Их отношения пострадали из-за её работы. ☰
My eye had puffed up because of a mosquito bite.
У меня опух глаз из-за укуса комара. ☰
Firing people because of their age is actionable.
Увольнение людей по причине их возраста — подсудное дело ☰
The pipe ruptured because of high water pressure.
Прорыв трубы произошёл из-за из-за высокого давления воды. ☰
We were late because of a slipup in the schedule.
Мы опоздали из-за ошибки в расписании. ☰
The house stuck out because of its unusual shape.
Дом выделялся своей необычной формой. ☰
Yesterday’s game was canceled because of the rain.
Вчерашняя игра была отменена из-за дождя. ☰
He was accorded certain favors because of his age.
В связи с возрастом ему были сделаны некоторые послабления. ☰
We have to revise our plans because of the delays.
The touchdown was disallowed because of a penalty.
Тачдаун был отменён из-за нарушения правил. ☰
They scrubbed the game because of the bad weather.
Эту игру отменили из-за плохой погоды. ☰
I can’t lift heavy weights because of my bad back.
Я не могу поднимать тяжести из-за больной спины. ☰
Ready meals sell well because of their convenience.
Готовые блюда хорошо продаются, потому что это удобно. ☰
The harvest was late this year because of the rain.
В этом году из-за дождя жатва прошла позже обычного. ☰
He ignored the wound because of its superficiality.
Рана была неглубокой, и он не обратил на неё внимания. ☰
The children teased the boy because of his stammer.
Дети дразнили мальчика из-за его заикания. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Barge traffic was halted because of flooding. ☰
They received a windfall because of the tax cuts. ☰
We took an alternate route because of the traffic. ☰
Because of his injury, he is out of the reckoning. ☰
Such stamps are expensive because of their rarity. ☰
Because of You
август 28, 2005 ( 2005-08-28 )
| «Behind These Hazel Eyes» (2005) | «Because of You» (2005) | «Walk Away» (2006) |
«Because of You» — баллада, исполненная американской певицей Келли Кларксон, написанная ей в соавторстве с Дэвидом Ходжесом и Беном Муди, бывшими участниками Evanescence. Песня стала четвёртым синглом со второго студийного альбома Кларксон Breakaway 2004 года. 31 января 2008 года сингл получил статус платинового в США, где было продано более 1.500.000 его копий.
Содержание
Информация о песне
 | Эта песня о цикличности в семьях, вы ведете себя так же, как ваши родители вели себя по отношению к вам, а затем ваши дети ведут себя так же, как вы по отношению к ним; она о том, как разрушить этот цикл, если он плох [. ] Это одна из тех песен, которые затрагивают каждого, но вы не рады этому. Она очень близка к домашнему очагу [для меня]. Я согласовала её со своей семьёй, и поскольку они думают, что это важно, потому что мы теперь совсем иные, чем были раньше. Людям важно видеть эти подлинные эмоции, которые возникают в жизни. Иногда бывает плохо, но важно знать об этом, как мне кажется. Келли Кларксон, MTV News [1] |
It’s about the cycle of families, like you act how your parents acted towards you and then your kids act how you acted towards them, and it’s all about breaking that cycle if it was a bad one [. ] It’s one of those songs that everybody’s kind of gonna relate to, but you’re not happy about that. It’s very close to home [for me]. I OK’d it with my family and everything because they think it’s important, because we’re obviously very different now than we were when we were younger. And it’s important for people to see that raw kind of emotion that happens in life. It sucks sometimes, so it’s important to see that I think.
В 2007 году Келли Кларксон исполнила «Because of You» дуэтом с кантри-певицей Ребой Макинтайр. Эта версия вышла в виде отдельного сингла и была включена в альбом дуэтов Макинтайр Reba: Duets. Благодаря этому дуэту Келли Кларксон впервые попала в кантри-чарт журнала Billboard Hot Country Songs и добралась там до 2 места.
Видеоклип
Видео начинается со сцены в доме Кларксон, где она ругается со своим партнёром. Когда молодой человек собирается разбить семейную фотографию в рамке, время застывает, и певица переносится в прошлое, где видит себя в детстве. Показываются различные неприятные моменты из прошлого; родители Кларксон ругаются, ключевой сценой становится уход отца из семьи. В конце Келли Кларксон возвращается обратно в своё время, и вместо того, чтобы дальше продолжать ссору происходит примирение.
Видеоклип получил премию MuchMusic в номинации «People’s Choice Favorite International Artist», а также премию MTV Video Music Awards в категории «Лучшее женское видео».
Хронология релиза
| Страна | Дата | Лейбл |
|---|---|---|
 США | 28 августа, 2005 | RCA Records |
 Великобритания | 18 ноября, 2005 | |
 Австралия | 27 ноября, 2005 | |
 Нидерланды | 17 декабря, 2005 |
Список композиций
цифровой макси-сингл (издан 1 ноября 2005)
| № | Название | — | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Because of You» | Jason Nevins Radio Mix | 3:56 |
| 2. | «Because of You» | Jason Nevins Club Mix | 6:21 |
| 3. | «Because of You» | Jason Nevins Club With Breakdown Intro | 6:20 |
| 4. | «Because of You» | Jason Nevins Dub | 7:50 |
| 5. | «Because of You» | Jason Nevins Club Mix Instrumental | 6:21 |
| 6. | «Because of You» | Radio Mix Instrumental | 3:56 |
| 7. | «Because of You» | Jason Nevins Acoustic Without Strings | 3:49 |
| 8. | «Because of You» | Jason Nevins Acoustic | 3:49 |
| 9. | «Because of You» | Jason Nevins Acapella | 3:52 |
| № | Название | — | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Because of You» | Bermudez & Griffin Radio Mix | 4:04 |
| 2. | «Because of You» | Bermudez & Griffin Club Mix | 7:35 |
| 3. | «Because of You» | Bermudez & Griffin Ultimix | 5:23 |
| 4. | «Because of You» | Bermudez & Griffin Tribe-a-Pella | 5:24 |
| 5. | «Because of You» | Bermudez & Griffin Club Mix Instrumental | 7:35 |
| 6. | «Because of You» | Bermudez & Griffin Ultimix Instrumental | 5:23 |
| 7. | «Because of You» | Bermudez & Griffin Bonus Beats | 3:36 |
| 8. | «Because of You» | Bermudez & Griffin Radio Mix Instrumental | 4:04 |
| № | Название | — | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Because of You» | 3:40 | |
| 2. | «Because of You» | Napster live | 3:30 |
| 3. | «Because of You» | Jason Nevins Radio edit | 3:57 |
| 4. | «Because of You» | видео | 3:30 |
| № | Название | — | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Because of You» | 3:40 | |
| 2. | «Since U Been Gone» | Napster live | 3:21 |
| 3. | «Because of You» | Jason Nevins Radio edit | 3:57 |
| 4. | «Because of You» | видео | 3:30 |
| № | Название | — | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Because of You» | 3:40 | |
| 2. | «Because of You» | Napster live | 3:30 |
Позиции в чартах
| Чарт (2005) | Лучший результат |
|---|---|
| ARIA [6] | 4 |
 Ö3 Austria Top 75 [7] | 3 |
 Ultratop Flanders [8] | 5 |
| Ultratop Wallonia [9] | 16 |
 Canadian Hot 100 [10] | 2 |
 IFPI [11] | 13 |
 Airplay Tracklisten [12] | 1 |
 European Hot 100 Singles [13] | 1 |
 SNEP [14] | 13 |
 Media Control AG [15] | 4 |
 Rádiós Top 40 [16] | 2 |
 IRMA [17] | 5 |
| Mega Single Top 100 [18] | 1 |
 RIANZ [19] | 19 |
 VG-lista [20] | 5 |
 IFPI [21] | 75 |
 Sverigetopplistan [22] | 30 |
 Media Control AG [23] | 1 |
| UK Singles Chart [24] | 9 |
| Billboard Hot 100 [25] | 7 |
| Pop Songs (Billboard) [26] | 1 |
| Hot Dance Club Songs (Billboard) [27] | 24 |
Годовой чарт
| Чарт (2006) | Позиция |
|---|---|
| German Singles Chart [28] | 19 |
Статус и продажи
| Страна | Статус | Продажи |
|---|---|---|
| США — RIAA | Платиновый [29] | 1.465.000 [30] |
| Австралия — ARIA | Золотой [31] | 35.000 |
 Бразилия — ABPD [32] | Платиновый | 100.000 |
Примечания
 Келли Кларксон | |
|---|---|
| Дискография · Награды · American Idol | |
| Альбомы | Thankful · Breakaway · My December · All I Ever Wanted · Stronger |
| Сборники | Kelly Clarkson Greatest Hits |
| EP | The Smoakstack Sessions |
| Видеоальбомы | Miss Independent · Behind Hazel Eyes |
| Синглы | «A Moment Like This» / «Before Your Love» · «Miss Independent» · «Low» · «The Trouble with Love Is» · «Breakaway» · «Since U Been Gone» · «Behind These Hazel Eyes» · « Because of You» · «Walk Away» · «Never Again» · «Sober» · «One Minute» · «Don’t Waste Your Time» · «My Life Would Suck Without You» · «I Do Not Hook Up» · «Already Gone» · «All I Ever Wanted» · «Mr. Know It All» · «Stronger (What Doesn’t Kill You)» · «Dark Side» · «Catch My Breath» · «Don’t Rush» |
| Другие песни | «Up to the Mountain» · «Don’t You Wanna Stay» · «Can We Go Back» |
Полезное
Смотреть что такое «Because of You» в других словарях:
Because of You — may refer to:;Songs * Because of You (Kelly Clarkson song), and the duet version with Reba McEntire * Because of You (1940 song), a popular song by Arthur Hammerstein and Dudley Wilkinson, recorded by Tony Bennett and others * Because of You (98… … Wikipedia
Because of You — Saltar a navegación, búsqueda Because of You Sencillo por Kelly Clarkson del Álbum Breakaway Lanzado Agosto 28 del 2005 (Estados Unidos) Noviembre 18 del 2005 (Reino Unido) Noviembre 25 del 2005 (Australia) Formato … Wikipedia Español
Because of You — Single par Kelly Clarkson Sortie 28 Août 2005 Enregistrement 2004 Durée … Wikipédia en Français
Because Of You — est le quatrième single de l album Breakaway de la chanteuse américaine pop rock, Kelly Clarkson. Sommaire 1 Naissance de Because of You 2 Hit parade 3 Position sur les charts … Wikipédia en Français
Because of you — est le quatrième single de l album Breakaway de la chanteuse américaine pop rock, Kelly Clarkson. Sommaire 1 Naissance de Because of You 2 Hit parade 3 Position sur les charts … Wikipédia en Français
Because of You — Kelly Clarkson – Breakaway Veröffentlichung 30. November 2004 (USA) Label RCA Records Format(e) CD Genre(s) Pop, Rock Anzahl der Titel 12 … Deutsch Wikipedia
Because of You (Ne-Yo album) — Because of You Studio album by Ne Yo Released April 25, 2007 … Wikipedia
Because of You (album de Ne-Yo) — Because of You Album par Ne Yo Sortie 25 avril 2007 (Japon) 27 avril (Australie, Europe) 30 avril (Royaume Uni) 1er mai 2007 (États Unis) 26 mai ( … Wikipédia en Français
Because of You (James Darren album) — Because of You is an album released by James Darren in 2001.ongs# Just One of Those Things # My Kind of Girl # Can t Take My Eyes Off of You # A Nightingale Sang In Berkeley Square # More Today Than Yesterday # Blame It On My Youth # Because of… … Wikipedia
Because of You (1940 song) — Because of You is a popular song. It was written by Arthur Hammerstein and Dudley Wilkinson in 1940 for the movie I Was An American Spy. A 1951 recording by Tony Bennett (Columbia Records catalog number 39362, recorded April 4, 1951) was the… … Wikipedia