Что означает двоеточие в переписке
Двоеточие
В церковнославянской письменности двоеточие в целом эквивалентно русскому знаку «точка с запятой», но также используется и в функциях многоточия и даже точки на конце сокращений. Двоеточие как знак сокращения вообще было присуще старым европейским письменностям (в русском языке так было до середины XIX века); среди языков нового времени эта функция двоеточия сохраняется в шведском и финском, причём даже в середине слова: H:ki (Helsinki).
В фонетической транскрипции двоеточие после знака звука означает его долготу (в этом значении оно скорее является диакритическим знаком).
В современной армянской пунктуации двоеточие используется в конце предложения в качестве точки. Такое использование двоеточия известно также в римской, греческой, древнерусской письменности.
Содержание
Математика
В математике двоеточие является одним из возможных обозначений операции деления (при этом симметрично отбивается с обеих сторон); в другом значении отделяет знак отображения и его область определения и множество значений: запись «f: A→B» означает, что функция f отображает A на B (при этом пробел ставится только после двоеточия).
Информатика и вычислительная техника
В языках программирования двоеточие может иметь самые разнообразные применения. Может использоваться как самостоятельно, так и в составных обозначениях.
Код двоеточия в ASCII, Юникоде и большинстве других кодировок — U+003A.
О чем говорят многочисленные знаки препинания в переписке.
Чаще всего лично мне бросаются в глаза в названиях тем на Советчице, да и в переписке в темах, большое количество вопросительных или восклицательных знаков и использование CAPS LOCK.
О чем свидетельствует большое количество знаков препинания?
=Восклицательный знак= Его ставим, когда на чем-то хотим акцентировать внимание, подчеркнуть важную мысль. Слишком большое количество восклицательных знаков указывает на юношеский энтузиазм и воодушевление. Многочисленные восклицательные знаки могут украшать письмо человека темпераментного, который стремится доказывать свою правоту во что бы то ни стало.
=Вопросительный знак= Злоупотребляют им люди, неуверенные в себе. Высказывая мнение, они оставляют себе возможность для отступления: «Я лишь предполагаю и ни на чем не настаиваю». Если много и восклицательных, и вопросительных знаком, вполне вероятно, писал человек эмоциональный, эксцентричный.
=Многоточие= Многоточие обозначает незаконченность высказывания, когда мысль обрывается волнением говорящего, внешней помехой, обозначает заминку или перерыв в речи. Оно прячет недосказанность.
Но если текст буквально пестрит многоточиями, это может характеризовать человека болтливого, у которого мысль за словами не поспевает, а додумывать до конца нет желания. Графологи считают обилие многоточий признаком слабого характера.
Также многоточиями злоупотребляют люди, которые плохо знают правила пунктуации. Их могут ставить вместо запятых, либо пытаясь заменить несказанное, что может свидетельствовать о нехватке словарного запаса.
Многоточие может выдать и больного человека: в психиатрии есть понятие «шизофреническая пунктуация». Это когда человек пишет: 1) короткими бессвязными предложениями с обилием многоточий, 2) длинными предложениями, в которых многоточия употребляются вместо других знаков препинания.
=Кавычки= Считаются любимым знаком лентяев и людей двусмысленных. Сложно сказать, что на уме у тех, кто злоупотребляет этим знаком препинания: то ли им «влом» неохота искать точную формулировку и они обходятся приблизительной, определяя ее в кавычки, то ли их речь надо понимать в переносном смысле. Ведь кавычки способны изменить смысл слов на противоположный.
Таким людям и самим нелегко: они сомневаются в окружающих и в ответ получают то же сомнение. Их задача: стать более искренними и перестать оценивать других людей, принять их такими, как есть.
=Точка= Если вы ставите точки вместо запятых, разбивая предложения на короткие фразы, это свидетельствует о ясном, четком, хорошо структурированном мышлении. Человек, который принципиально не ставит этот знак препинания в конце предложения, считается бесхарактерным.
=Запятая= Многофункциональный знак, по нему трудно что-то сказать о характере. Зато можно кое что понять по некоторым синтаксическим конструкциям.
Большое количество ненужных запятых расскажет о человеке не весьма образованном, но добросовестном: он знает, что в тексте надо ставить запятые, но не знает, где именно и сколько. Если человек вводит много слов и их отделяет запятыми, значит, он не любит приступать к делу «с кондачка», все делает основательно.
=Точка с запятой= Знак педантов и людей, внимательных к языку, тех, кому важна точность в передаче интонации. Большинство обходится обычной запятой.
=CAPS LOCK= Прописные буквы могут свидетельствовать о том, что у человека занижена самооценка. К нему мало прислушиваются в реальной жизни, вот он и старается выделиться на письме.
=Двоеточие= Особенно вместо тире – это знак людей сдержанных. Там, где любитель тире летит, сторонник двоеточий передвигается медленно, осмотрительно и с остановками, с ярко выраженным желанием во всем разобраться.
=Тире= Под тире скрываются слова «есть», «это», «означает». Заменяя их черточкой, мы убираем вибрацию, стираем значимость слов.
Злоупотребляют тире эмоциональные и демонстративные люди. Этакий размашистый знак, в чем-то сродни восклицательному. Тире – значит, говорим о чем-то само собой разумеющемся.
Люди, которые часто ставят тире, в конфликтной ситуации предпочитают отмалчиваться, не выяснять отношения. Мол, я молчу значит, ты виноват, что тут непонятного?! И пусть партнер сам догадывается, чем обидел. Это не самый лучший вариант общения: рано или поздно партнеру надоест искать свои промахи, гадать на кофейной гуще.
Убирайте лишние тире и учитесь выяснять отношения, пользуясь я-сообщений и избегая слов-провокаторов.
=Скобки= Нужны тому, кто стремится отделить основную мысль от второстепенных, упорядочить мысли (а может, и жизнь), но не очень успешно: наводя порядок, любитель скобок запутывается еще больше. Обилие скобок на письме выдает человека закрытого, сдержанного, настороженного и немногословного, привыкшего держать дистанцию. Общение с таким человеком не слишком просто: он притягивает таинственностью, эрудированностью, но не знаешь, чего от него ожидать. Раскрыть такие скобки – все равно, что раскрыть объятия: можно выйти на новый, приятный уровень общения.
=Предложения начинаются с маленькой буквы= Тоже, оказывается, характеризует человека. Переписка в мессенджере или в соцсетях, правда, может свидетельствовать о том, что человек просто не обращает на это внимания, занят. Но если человек намеренно начинает предложения со строчной буквы, это может говорить, что он хочет спрятаться.
Что означают в сообщениях скобки, кавычки, троеточия и т.д. при переписке в социальных сетях
Преподаватель общей и педагогической психологии Академии психологии и педагогики Южного федерального университета.
Скобочки в сообщениях – история применения
Многие уверены, что скобки в переписке – это универсальный международный инструмент для выражения эмоций в текстовых сообщениях. Но это далеко не так.
Использовать скобки в сообщениях начали именно россияне и другие жители республик бывшего Союза примерно с 90х годов 20 столетия.
Именно в месседжах отечественных пользователей наиболее часто встречается использование скобок как выражения каких-либо эмоций. Для иностранцев же подобные способы коммуникации выглядят, как минимум, странными. Вместо наших сухих скобок иностранцы предпочитают традиционные смайлы и эмодзи.
Чем вызвано использование скобок вместо традиционных смайлов у россиян?
Быстротой и удобством использования.
Вместо того, чтобы набирать два, а то и три символа для обозначения улыбки (например, 
), достаточно набрать одну скобку, что будет значить то же самое, что и вышеприведённый смайл. В этом случае существенно экономится время, особенно в ситуации, когда вы используете далеко не один такой вариант.
Что значат скобки в переписке
Каков же смысл скобок в сообщениях?
Их смысл примерно следующий:
Скобка в конце сообщения обычно придаёт всему сообщению соответствующий тон. Скобка «)» указывает на позитивный или весёлый тон сообщения, а скобка «(» — на негативный, грустный или печальный тон.
И ещё несколько сопутствующих смайлов со скобками:
Для чего используются скобки
После того, как мы разобрали, что значат скобки в сообщении, рассмотрим также, для чего они используются. Виктор Пелевин называл смайлы «визуальным дезодорантом».
Использование позитивных смайлов (в нашем случае — скобок) позволяет придать вашему общению светлый фон, радость и непринуждённость, демонстрирует расположенность к собеседнику.
Часто использование скобок – это, как минимум, «акт вежливости», позволяющий избежать слишком сухого тона, формализма и ригидности в общении.
При этом учтите, что использование скобок оправдано только в неформальной коммуникации. Скобки будут лишними в деловой переписке, в юриспруденции, при написании научных материалов. Избегайте использования скобок при общении с иностранцами.
В большинстве случаев вас не поймут, и посчитают использование вами скобок, как минимум, странным.
Также не рекомендуем перегружать скобками ваш текстовый диалог. Когда скобок становится слишком много, они затрудняют восприятие текста, и могут послужить отталкивающим фактором для вашего собеседника.
Стиль интернет-переписки и характер: что означают символы и знаки препинания
Точка.
Человек, “принципиально” не ставящий точки в конце предложения, попросту бесхарактерен. Точка вместо запятой и короткие фразы – признак ясного, четкого, хорошо структурированного мышления.
Запятая.
Многофункциональный знак, по нему трудно судить о характере. Зато можно – по некоторым синтаксическим конструкциям.
Много запятых.
Большое количество ненужных запятых говорит о необразованном, но добросовестном человеке, который знает, что должен ставить запятые в тексте, но не знает, где именно и сколько.
Вводные слова.
Вводные слова характерны для основательных людей, которые не приступают к делу “с кондачка” – им нужно подготовиться, построить дороги, проложить водопровод и электросети, а уж потом возводить само здание.
Восклицательный знак.
Слишком большое количество восклицательных знаков указывает на юношеский энтузиазм и воодушевление. Часто в письмах школьников восклицательные знаки ставятся где угодно, без всякого обоснования.
Этот знак предпочитают эмоциональные и демонстративные люди. Этакий размашистый знак, в чем-то сродни восклицательному.
Двоеточие.
Двоеточие, особенно вместо тире – знак людей сдержанных. Там, где любитель тире летит, сторонник двоеточий передвигается медленно, осмотрительно и с остановками, с ярко выраженным желанием во всем разобраться.
Многоточие.
Используется для обозначения незаконченности высказывания, вызванной волнением говорящего, обрывом в логическом развитии мысли, внешней помехой, для обозначения заминок или перерывов в речи.
Много многоточий.
Но бывает, что текст просто пестрит многоточиями: к месту и не к месту. Многоточием страдают люди болтливые, у которых мысль за словами не успевает. Они торопятся сказать, им неохота додумывать до конца. Графологи считают обилие многоточий признаком слабого характера.
Часто многоточиями злоупотребляют люди плохо знающие правила пунктуации, их ставят вместо запятых.
Неспособность выразить свои мысли в письменной форме, нехватка словарного запаса – так же приводит к злоупотреблению многоточием.
Если письмо написано короткими бессвязными предложениями с обилием многоточий, либо длинными предложениями, в которых многоточия употребляются вместо знаков препинания, то это уже диагноз. В психиатрии это расстройство именуют шизофренической пунктуацией.
Кавычки.
Кавычки – знак лентяев. Ими злоупотребляют те, кому влом искать точную формулировку, и они обходятся приблизительной, забирая ее в кавычки.
Вопросительный знак.
Его любят люди неуверенные в себе. Высказывая мнение, они оставляют себе возможность для отступления: “Я лишь предполагаю и ни на чем не настаиваю”.
Скобки.
Скобки – для тех, кому важно отделить основную мысль от второстепенных, кто стремится к упорядочению своих мыслей (а может, и жизни), но не очень успешно – наводя порядок, любитель скобок запутывается еще больше.
Точка с запятой.
Точка с запятой – знак педантов и людей, внимательных к языку, тех, кому важна точность в передаче интонации. Большинство обходится обычной запятой.
Любовь к длинным, сложным предложениям, как правило, не признак “сложной личности” – скорее она говорит о недостаточном умении разобраться в самом себе и/или о стремлении казаться сложнее, чем ты есть.
Что означает многоточие в разных случаях?
Многоточие – это знак препинания в тексте. В зависимости от языка оно состоит из трех точек (русский, английский) или из шести (китайский). Также многоточие может быть горизонтальным или вертикальным.
Правила использования
Что означает смайлик :3?
Многие не знают, как расшифровывается смайлик :3
Что означает многоточие в переписке
Что означает многоточие в перепискеМноготочия перешли не только в литературу, но и в повседневную переписку. Если ваш собеседник шлет вам смс с кучей лишних точек, то вам хотят что-то сказать.
Итак, о чем говорит избыток многоточий в переписках:
Что означает XXX в переписке
Откуда возник обычай ставить крестики в конце письма?
В средние века большинство людей были неграмотны, и даже те, кто был в состоянии написать свое имя, обязаны были внизу договора поставить Х, символизирующий крест; в противном случае контракт считался недействительным.
Те же, кто не мог написать свое имя, просто ставили под договором Х в качестве подписи и потом целовали его в знак искренности своих намерений.
Сколько крестиков ставить?
Как я уже упоминала, этот обычай особенно распространен у англоязычного населения: в письмах личного характера постоянно используются крестики в конце письма,и их количество означает количество поцелуев. Крестить письмо бесконечным количеством поцелуев,пожалуй, не стоит — они больше 3 не ставят, 2 — к подруге, родным, 1- к однокласснику, 3 — к любимому человеку.
И … kiss после крестиков писать не стоит … просто best wishes, with love…long to hear from you with heated heart…
Что значит ХОХО?
XOXO = Hugs (обнимаю) and kisses (целую)
Это символьное обозначение hugs and kisses, по-русски “целую-обнимаю”. Литера X похожа на сложенные бантиком губы и означает поцелуи. Некоторые считают букву X символом двух целующихся людей, тогда левую и правую половинки представляют как отдельные губы. А буква O, как замкнутый круг, символизирует объятья.
Японские каомодзи
Существует еще одна разновидность смайликов – каомодзи.
Каомодзи (顔文字) представляет собой японский стиль изображения смайликов, построенный на основе иероглифов кандзи, пунктуационных знаков и прочих символов, и используемый для выражения эмоций при общении в киберпространстве.
По мнению японцев, глаза – это зеркало души и, в отличие от привычных нам смайликов, акцентирующих внимание на рот, у японских больше внимания уделяется глазам.
Еще одна их особенность – их можно рассматривать не поворачивая головы.
Вот несколько примеров японских смайлов:
Язык смайлов и значков в форумах и чатах, смайлы и что они означают.
Выражение чувств
Гримасы посредством рта
Формы носа
Дополнительная символика
Разное
Миниатюры
Значки применяемые в теме сообщения.
Преподаватель общей и педагогической психологии Академии психологии и педагогики Южного федерального университета.
Как определить характер человека по онлайн-переписке
Что смайлы, точки и тире говорят о твоем собеседнике? 📱
Узнать черты характера человека по переписке не так уж просто даже психологу, ведь общаясь с кем-то только текстовыми сообщениями и смайлами ты не можешь видеть лица и эмоций человека (вспомни, сколько раз ты отправляла собеседнику смеющийся смайл, а сама сидела с poker face). В онлайн пространстве любой человек может с помощью букв, знаков препинания и эмоджи создать себе некий образ. Но большинство людей все-таки ведут переписку неосознанно, то есть пишут, как привыкли.
Лови несколько секретов, которые помогут тебе раскрыть характер человека по буковкам, которые он тебе отправляет (особенно полезный навык при знакомствах в dating-сервисах).
Отсутствие смайлов
Не спеши думать, что человек по ту сторону экрана — хмурый грубиян. Если он не ставит улыбочки и скобочки, то, возможно, просто слишком серьезен и практичен. Или часто ведет деловые переписки (ставить эмоджи в них непринято).
Короче, мораль такая: о настроении и эмоциональности человека судить по отсутствующим в переписке смайлам не стоит. А вот о его стойкости и надежности — стоит 🙂
Много смайлов-улыбок
Человек, ставящий в конце своих предложений эмоджи-улыбки, пытается показать себя приятным в общении, стремится продемонстрировать свою доброжелательность. Это вовсе не значит, что собеседник на самом деле милый и добрейший, просто таким он хочет казаться тебе.
Игнорирование знаков препинания
Первая мысль, которая напрашивается, — человек безграмотен. Сюрприз — не факт! Возможно, он знает все о том, как обособлять вводные предложения и деепричастные обороты, но просто не хочет тратить на это свое время — печатает слишком быстро и нетерпеливо. Это говорит о некотором излишнем беспокойстве человека, его торопливости, энергичности и, как ты уже поняла, несдержанности 🙂
Многие психологи верят, что знаки препинания совсем не ставят бунтари и люди, обожающие быть в центре внимания.
Обилие многоточий
По Сети ходит мнение: когда человек буквально в каждом предложении ставит многоточие (особенно пихает их на место запятых или других знаков препинания), вероятно, имеет некоторые проблемы с психикой. Он может быть неуравновешен, склонен к депрессии или пессимистичен.
Но это лишь одна из версий, на нее стоит обратить внимание, но не зацикливаться!
Возможно, твой собеседник просто пытается передать интонацию размышления или пытается показаться тебе загадочным (мол, он что-то недосказал). Если многоточия стоят в нужных по смыслу местах, то переживать не стоит 😌
Правильно ставит знаки препинания, будто диктант пишет
Если человек ставит буквально каждый знак препинания (все запятые, тире, дефисы и точки), то либо он редактор или корректор, либо — слишком дотошный до мелочей персонаж, перфекционист. Скорее всего, в жизни у него все по полочкам, раз даже в sms полный порядок.
А еще таким образом человек может проявлять к тебе уважение, возможно, он пытается показаться внимательным и вдумчивым. И это очень приятно, согласись 😉 Короче, если все на месте, волноваться не стоит — даже наоборот!
Сообщение перегружено знаками препинания
А вот если в посланиях твоего собеседника восклицательных и вопросительных знаков, как звезд на небе, то это может говорить о его излишней эмоциональности, несдержанности и экспрессивности. Такие люди часто импульсивны, а в реальной жизни, возможно, громко говорят 😂
Постоянное использование форм неуверенности
Тут все просто: если человек часто употребляет фразочки типа «наверное», «может быть», «не знаю», «ну» и так далее, то он очень застенчив и неуверен в себе.
Теперь ты знаешь секреты онлайн-переписок 😉
Смайлики, аббревиатуры и пр.
Я в аську войду только за смайликом!
Знаете ли вы, что скоро у всего прогрессивного человечества праздник? День рождения композиции из трех знаков препинания, без которой это самое прогрессивное человечество уже не способно общаться. Полному совершеннолетию смайлика — главного международного «иероглифа» посвящаем введение в язык виртуального трепа.
🙂 — вот так выглядит смайлик. Об этом знает даже железка-компьютер, автоматически превращающий при наборе сочетание двоеточия, дефиса и закрывающей скобки в улыбающуюся рожицу. Мысленно поверните значок по часовой стрелке на 90 градусов и увидите эту самую рожицу. Имя «смайлик» получил от английского «смайл» — «улыбка». Обозначает он хорошее настроение того, кто его изображает. «Давай сегодня встретимся:-)», — отправляете вы сообщение смс, по ICQ («аське», как ее любовно называют русскоязычные пользователи) или в чате. Адресат тут же поймет, что встреча сулит радость.
Легенда гласит, что впервые смайлик был применен для общения в интернете Скоттом Фалманом, занимавшимся в университете Карнеги Меллона проблемами, связанными с искусственным интеллектом. Однако специализация ученого ни при чем. Просто на университетском виртуальном форуме (то бишь виртуальной доске объявлений) был провозглашен конкурс на создание символа, с помощью которого можно было бы отличить шутливые сообщения от серьезных. Фалман прокричал «Эврика:-)» 19 сентября 21 год назад.
С тех пор были изобретены смайлики практически всех эмоциональных оттенков. Их назвали «эмотиконами» — иконками (значками) эмоций. Они нашли бурное применение не только на «форумах». Без них невозможно представить диалог в чате (сайты-болталки), в ICQ (интернет-пейджер) и нынче — в смс (текстовые сообщения, передаваемые с мобильного на мобильный телефон).
Применяют эмотиконы не столько для красоты, сколько в качестве компенсации отсутствия между собеседниками зрительного и слухового контакта. А также ради лаконичности: при наборе слов в ходе виртуального диалога нужно экономить время, а следовательно — слова.
Если главный смайлик — улыбка, то смайлик с двумя скобками :-)) обозначает смех. Чем больше скобок, тем «громче» смех. Например,:-))))). Однако даже главный смайлик подвергся сокращению. Часто его изображают без дефиса:), а то и без двоеточия ).
Двоеточие с дефисом и открывающей скобкой:-( обозначают хмурое настроение, огорчение, с двумя скобками:-(( — раздражение, гнев. Вариации — по аналогии с улыбками.
Вот перечень основных смайликов:
; —) улыбка c подмигиванием — заигpывающая или саpкастическая. Скоpее означает: «Hе бейте меня за то, что я только что сказал»
:-I равнодушие либо размышления
>:-> ехидная улыбка с дьявольским оттенком, на грани угрозы
:-7 кривая улыбка, ухмылка
😀 громкий смех, просто-таки ржание
:-* угрюмость, а иногда поцелуй
😮 ой-ой! Ничего себе!
8-0 дикое удивление
%-0 с ума сойти, я в шоке!
😛 показываю тебе язык
|-I — человек спящий. Служит для выражения полного равнодушия относительно обсуждаемой проблемы
|^о — человек храпящий. Примерно то же, что и предыдущее, но с явным желанием заглушить храпом занудность мысли и человека в целом
%-6 — очень зловещий комментарий, явно свидетельствующий о не вполне здоровом образе жизни человека, или это патологическое неприятие мысли
:-С — дела идут совсем плохо. Душевное расстройство, депрессия, полное неприятие, несогласие с оппонентом
:-# — зачем я только это сказал?
:-& — лишиться дара речи
:-9 — облизывать губы (в предвкушении)
Все это так называемые вертикальные смайлики — потому что их «перед употреблением» нужно мысленно переворачивать. А есть горизонтальные, они пользуются куда меньшей популярностью, так уж сложилось. Кстати, их предпочитают эксплуатировать японцы и любители кошек — уж очень значки похожи на кошачьи мордочки. Приведу лишь несколько примеров.
^__^ символизирует все, начиная от радости и кончая просто приветствием. Длина «_» может быть какой угодно, что указывает на количество радости
=^__^= однозначная радость
0__0 большое удивление
Ш__Ш сейчас прибью!
Некоторые создают целые рисунки: дарят розу (@>—->—-) или устраивают «распальцовку» (\ш/(0-0)\ш/).
И это не предел. Русские интернетчики разработали «смайлики» для нецензурной брани. Ограничимся демонстрацией одного: olo. Надеюсь, сами догадаетесь, о какой части тела идет речь.
Широкое распространение получили аббревиатуры. В основном англоязычные. Ведь английский — основной язык интернета. Кроме того, они удобны для тех абонентов мобильной связи, в аппаратах которых нет русской клавиатуры.
При этом цифры и буквы часто используются как фонетический (звуковой) аналог слогов и слов. Например, 4 значит for (для) или forе, как в слове B4, то есть before (перед, раньше), 2 — to, too (к, тоже, очень), 8 — [eit], допустим, в слове gr8 — Great (великолепно, замечательно), h8 — hate (ненавидеть), w8 — wait (ждать). То же самое происходит с буквами — часто они обозначают те же звукосочетания, которые им соответствуют при чтении алфавита. Например, b в случае с b4; или r [ar], которая обозначает are (вспомогательный глагол), допустим, во фразе how r u — how are you? (как поживаешь?), u, соответственно — you (ты); c — see (видеть); i — eye (глаз), стало быть, я вижу твои глаза — i c ur i’s. А вот как в сжатом варианте выглядит фраза «увидимся позже» (по-английски see you leter): cul8r. При наборе ее на кнопках мобилки можно сэкономить целую минуту! Да что говорить, если сама ICQ — не что иное, как псевдоаббревиатура, построенная на созвучности букв словам, а именно фразе I seek you — «я ищу тебя».
Вот еще несколько популярных сокращений: 4ever — forever (навсегда), afaik — as far as i know (насколько мне известно), aka — also known as (известен также как), asap — as soon as possible (как можно быстрее), bbl — be back later (вернусь позже), btw — by the way (кстати), deti — don’t even think it (даже не думай об этом), eom — end of message (конец сообщения), f2f — face to face (лицом к лицу), gl — good luck (желаю удачи), gth — go to hell (иди к черту), hb — hurry back (скорей возвращайся), idk — i don’t know (я не знаю), ily или iluvu — i love you (я люблю тебя), imho — in my humble/home opinion (по моему скромному/собственному мнению), iow — in other words (другими словами), irl — in real life (в настоящей жизни), lmk — let me know (дай мне знать), lol — laughing out loud (громко смеюсь), myob — mind your own business (не лезь не в свое дело), np — no problems (нет проблем), ot — off topic (не в тему), pls — please (пожалуйста), rn — right now (прямо сейчас), rofls — rolling on the floor laughing (катаюсь со смеху), swak — sealed with the kiss (скреплено поцелуем), tx или thnx или даже 10x — thanks (спасибо), tm — trust me (доверься мне), uryy4m — you are two wise for me (мне, дураку, вас не понять).
Те, кто пользуется исключительно русским языком, пошли иным путем. Часто они в смсках и «аське» пишут только первые слоги глаголов. Бу, хо, мо, нра — будешь, хочешь, можешь, нравишься (со склонениями, конечно, в зависимости от контекста). «Я хо тя ви» — «я хочу тебя видеть», «я ску» — «я скучаю», и в том же духе. Некоторые пропускают гласные: здрств — «здравствуй», хрш — хорошо. Некоторые пишут, как слышится: патамуша, птуша — «потому что», крочи — «короче». Крайне распространено словечко ЗЫ, которое обозначает «постскриптум». Почему? Потому что буквы З и Ы находятся на клавиатуре компьютера на тех же клавишах, что английские P и S.
Без чего не обходятся владельцы нерусифицированных телефонов, так это без замены русских букв английскими. Есть устоявшиеся правила транслитерации. С ними можно познакомиться на сайте http://mobila-ua.com.ua/sms/ trans.htm. Многие нарушают правила, и вместо английских букв, идентичных по звучанию, употребляют идентичные или похожие по написанию. Например, слово «хорошо» удобнее, а главное — быстрее написать xopowo, а не horosho. Опять же, можно использовать визуально похожие на буквы цифры: 4 вместо «ч», 3 вместо «з», 6 вместо «ь». Знатоки английского щедро пересыпают русский текст заморскими словечками, которые, как известно, короче в написании.
В «аськах» и чатах любят намеренно коверкать слова. Там можно встретить «ваще ыксклюзивную крысату», «щаз спаю», «намана» (в смысле «нормально»). Все эти «извращения» передают настроение собеседников. Но самое распространенное настроение — :-). В интернет-болталках его намного больше, чем в реальной жизни. За одно за это можно уйти в виртуалы!