Что означает играть в жмурки

ИГРАТЬ В ПРЯТКИ — кто с кем Скрывать, утаивать, вводить в заблуждение. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х) не говорит об истинном положении дел, создаёт ложное мнение, впечатление о чём л. у другого лица, другой группы лиц или другого … Фразеологический словарь русского языка

Играть в слепую бабу — Кар. Играть в жмурки. СРГК 1, 24 … Большой словарь русских поговорок

ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, игрывать чем, во что, с кем, на чем, по чем, что; шутить, тешиться, веселиться, забавляться, проводить время потехой, заниматься чем для забавы, от скуки, безделья; | издавать и извлекать музыкальные звуки; | представлять что, изображать… … Толковый словарь Даля

ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; несовер. 1. Резвясь, развлекаться; забавляться чем н. Дети играют в саду. Рыба играет в реке (перен.). И. с кем н. как кошка с мышью (забавляясь, мучить). И. кистями платка (перебирать их). 2. во что и на чём.… … Толковый словарь Ожегова

ЖМУРКИ — ЖМУРКИ, рок. Детская игра, в к рой один из участников с завязанными глазами ловит других. Играть в ж. (также перен.: обманывать друг друга, прикидываясь искренними). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ИГРАТЬ — Сон, в котором вы видите себя играющей в азартные игры, предвещает неприятности. Если вы при этом выигрываете – наяву попадете в дурную компанию и, пытаясь выехать за счет других, наживете себе врагов. Если проигрываете – над вами… … Сонник Мельникова

Источник

Играть в жмурки

Смотреть что такое «Играть в жмурки» в других словарях:

ИГРАТЬ В ЖМУРКИ — кто с кем Скрывать, утаивать, вводить в заблуждение. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х) не говорит об истинном положении дел, создаёт ложное мнение, впечатление о чём л. у другого лица, другой группы лиц или другого … Фразеологический словарь русского языка

Играть в жмурки — воровать (чаще о карманном воровстве). Из уг … Словарь русского арго

ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, играю, играешь, несовер. 1. без доп. Развлекаться, забавляться; резвясь, забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре. || во что и что. Проводить время в каком нибудь занятии, служащем для развлечения, доставляющем… … Толковый словарь Ушакова

ЖМУРКИ — Играть в жмурки. Разг. Скрывать друг от друга свои мысли, утаивать истинные намерения; действовать окружными путями, взаимно обманывать друг друга. ФСРЯ, 159; БМС 1998, 191. Помочь сыграть в жмурки кому. Разг. Ирон. Довести до смерти кого л.… … Большой словарь русских поговорок

ИГРАТЬ В ПРЯТКИ — кто с кем Скрывать, утаивать, вводить в заблуждение. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х) не говорит об истинном положении дел, создаёт ложное мнение, впечатление о чём л. у другого лица, другой группы лиц или другого … Фразеологический словарь русского языка

Играть в слепую бабу — Кар. Играть в жмурки. СРГК 1, 24 … Большой словарь русских поговорок

ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, игрывать чем, во что, с кем, на чем, по чем, что; шутить, тешиться, веселиться, забавляться, проводить время потехой, заниматься чем для забавы, от скуки, безделья; | издавать и извлекать музыкальные звуки; | представлять что, изображать… … Толковый словарь Даля

ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; несовер. 1. Резвясь, развлекаться; забавляться чем н. Дети играют в саду. Рыба играет в реке (перен.). И. с кем н. как кошка с мышью (забавляясь, мучить). И. кистями платка (перебирать их). 2. во что и на чём.… … Толковый словарь Ожегова

ЖМУРКИ — ЖМУРКИ, рок. Детская игра, в к рой один из участников с завязанными глазами ловит других. Играть в ж. (также перен.: обманывать друг друга, прикидываясь искренними). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ИГРАТЬ — Сон, в котором вы видите себя играющей в азартные игры, предвещает неприятности. Если вы при этом выигрываете – наяву попадете в дурную компанию и, пытаясь выехать за счет других, наживете себе врагов. Если проигрываете – над вами… … Сонник Мельникова

Источник

Сыграть в жмурки

Смотреть что такое «Сыграть в жмурки» в других словарях:

Сыграть в жмурки — см.: жмурки … Словарь русского арго

Помочь сыграть в жмурки — кому. Разг. Ирон. Довести до смерти кого л. Елистратов 1994, 138 … Большой словарь русских поговорок

Жмурки (фильм, 2005) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жмурки. Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Жмурки (фильм). Жмурки … Википедия

ЖМУРКИ — Играть в жмурки. Разг. Скрывать друг от друга свои мысли, утаивать истинные намерения; действовать окружными путями, взаимно обманывать друг друга. ФСРЯ, 159; БМС 1998, 191. Помочь сыграть в жмурки кому. Разг. Ирон. Довести до смерти кого л.… … Большой словарь русских поговорок

Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Кочегар (фильм) — Кочегар … Википедия

Русская рулетка — У этого термина существуют и другие значения, см. Русская рулетка (значения). Русская рулетка, также гусарская рулетка[1][2][3] экстремальная азартная игра[4] или пари с летальным исходом[5]. По правилам игры в пустой барабан револьвера… … Википедия

Список серий сериала «Лунтик» — Основная статья: Приключения Лунтика и его друзей Содержание 1 Количество серий 2 Список серий мультсериала Лунтик и его друзья … Википедия

Список серий мультсериала «Смешарики» — Основная статья: Смешарики Эта статья о сериях основного сериала; о сериях Азбук см.: Азбука со Смешариками. Продолжительность серий 6 мин 30 с, в том числе 20 с начальная заставка, 10 с титры в конце. Некоторые серии состоят из двух… … Википедия

Источник

Играть в жмурки

Смотреть что такое «Играть в жмурки» в других словарях:

ИГРАТЬ В ЖМУРКИ — кто с кем Скрывать, утаивать, вводить в заблуждение. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х) не говорит об истинном положении дел, создаёт ложное мнение, впечатление о чём л. у другого лица, другой группы лиц или другого … Фразеологический словарь русского языка

Играть в жмурки — Разг. Скрывать друг от друга свои мысли, утаивать истинные намерения; действовать окружными путями, взаимно обманывать друг друга. ФСРЯ, 159; БМС 1998, 191 … Большой словарь русских поговорок

ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, играю, играешь, несовер. 1. без доп. Развлекаться, забавляться; резвясь, забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре. || во что и что. Проводить время в каком нибудь занятии, служащем для развлечения, доставляющем… … Толковый словарь Ушакова

ЖМУРКИ — Играть в жмурки. Разг. Скрывать друг от друга свои мысли, утаивать истинные намерения; действовать окружными путями, взаимно обманывать друг друга. ФСРЯ, 159; БМС 1998, 191. Помочь сыграть в жмурки кому. Разг. Ирон. Довести до смерти кого л.… … Большой словарь русских поговорок

ИГРАТЬ В ПРЯТКИ — кто с кем Скрывать, утаивать, вводить в заблуждение. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х) не говорит об истинном положении дел, создаёт ложное мнение, впечатление о чём л. у другого лица, другой группы лиц или другого … Фразеологический словарь русского языка

Играть в слепую бабу — Кар. Играть в жмурки. СРГК 1, 24 … Большой словарь русских поговорок

ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, игрывать чем, во что, с кем, на чем, по чем, что; шутить, тешиться, веселиться, забавляться, проводить время потехой, заниматься чем для забавы, от скуки, безделья; | издавать и извлекать музыкальные звуки; | представлять что, изображать… … Толковый словарь Даля

ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; несовер. 1. Резвясь, развлекаться; забавляться чем н. Дети играют в саду. Рыба играет в реке (перен.). И. с кем н. как кошка с мышью (забавляясь, мучить). И. кистями платка (перебирать их). 2. во что и на чём.… … Толковый словарь Ожегова

ЖМУРКИ — ЖМУРКИ, рок. Детская игра, в к рой один из участников с завязанными глазами ловит других. Играть в ж. (также перен.: обманывать друг друга, прикидываясь искренними). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ИГРАТЬ — Сон, в котором вы видите себя играющей в азартные игры, предвещает неприятности. Если вы при этом выигрываете – наяву попадете в дурную компанию и, пытаясь выехать за счет других, наживете себе врагов. Если проигрываете – над вами… … Сонник Мельникова

Источник

1) Существующая этимология

Этимология (автор не указан)

Происходит от общеслав. Исходное *mьzuriti — от mьzura «тьма, мгла», суф. производного, от той же основы, что и мгла, миг, мгновение, смежить. Mьzuriti > жмурить после метатезы м и ж. Жмурить буквально — «смежить» < «закрывать глаза» < «делать для глаз темноту».

б) Этимологический словарь Макса Фасмера

Жмурить(ся), жмурю(сь), жмурки мн., жмура «тот, кто жмурится», укр. жмурити, блр. жмурыць, словен. zmuuriti «мигать», сербохорв. жмурити «прикрывать глаза», жмирити «мигать», чеш. m;ourati «жмуриться, щуриться», польск. mruzyc. Метатеза из *mьzuriti, связанного чередованием гласных с миг, мигать, мгновение; см. Соболевский, Лекции 145; Мi. ЕW 208 и сл. Метатеза была, вероятно, вызвана влиянием жму, жать; см. Брандт, РФВ 23, 87; Аппель, РФВ 4, 65.

Метатеза. Перестановка звуков или слогов в составе слова на почве ассимиляции или диссимиляции. Тарелка (из талерка), ладонь (из долонь, ср. длань), мрамор (из лат. тагтог).

2) Применение в русском языке

а) Словарь Академии Российской 1789 г.

Жмурю. Говориться токмо о глазах: закрываю несколько глаза веками. (Прим. также: жмурки, жмура, жмурюсь, зажмурюсь).

б) Национальный корпус русского языка

Термины «жмурки, жмурить, жмуриться» прочно фиксируются в русской литературе с конца XVIII века, вероятно, существовал и ранее, примеров применения найти не удалось. Термин «жмурик» (покойник) регистрируется в Нац. Корп. с советского времени, 1925 год; отмечен в словаре у В. Даля (1880 г.): «Жмурик смл. умерший, усопший, покойник; нвг. умирашка, арх. орл. кал. родители. У них жмурик в доме».

* Н. М. Карамзин. Наталья, боярская дочь (1792): «Там мамы и няни выдумывали для своих барышень разные забавы: играли в жмурки…».

* Н. В. Гоголь. Письма (1836-1841): «Разве тому, кто просидел в темнице без свету солнечного несколько лет, придет на ум, по выходе из нее, жмурить глаза, из опасения ослепнуть».

* Н. М. Карамзин. Письма русского путешественника (1793): «Сопутница моя стала зевать, жмуриться, дремать, и наконец голова ее упала ко мне на плечо».

3) Обобщение и вывод

Итак, мы выяснили, что анализируемые термины имеют общий корень – ЖМУР; коллективное мнение о явлении – закрывание глаз веками. Веки — подвижные кожные складки вокруг глаз, защищают глаза от негативного влияния внешней среды, способствуют смачиванию их слёзной жидкостью, очищению роговицы и склеры, фокусировке зрения и регулированию внутриглазного давления.

Так как русским языком (и другими) невозможно объяснить понятие «жмурить», целесообразно обратиться к сакральному языку иудеохристианства – ивриту.
««Общеславянская» метатеза из *mьzuriti, связанного чередованием гласных с миг, мигать, мгновение», по Соболевскому и Фасмеру – маловразумительна и необъяснима. Славянские родоплеменные объединения были бесписьменными, они не могли передать в пространстве и времени свои языки.

4) Терминология иврита и библейский образ

Мы выделили общий корень явления жмурить – ЖМУР и его образ – веко, имеющее функцию защиты, охраны глаза. Согласно логике в терминологии иврита нам нужно искать подобные понятия: веко, охранять, защищать и т.п.

ЖМУР, ЖМУР+ИТЬ = ивр. ШМУРА веко; образовано от корня ШАМАР сторожить, стеречь, хранить, охранять. В современном иврите – ШМУРА ресница. Первая буква еврейского термина ШИН (ш) была передана на русской буквой Ж.

* См. стронг H8109, ШМУРА;

* См. Еврейский и халдейский этим. словарь к книгам Ветхого Завета. О.Н. Штейнберга, Вильно, 1878 г.; http://greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_498.htm

б) Библейский образ

Псалом 76:5 (77:4): «Ты не даешь мне сомкнуть (ШМУРА) очей моих; я потрясен и не могу говорить».

Таким образом, мы объяснили этимологию термина ЖМУР+ИТЬ, связали графику, фонетику (с учетом транслитерации) и образ библейского термина, с графикой, фонетикой и образом русского слова. Очевидно, что в ряде случаев еврейская буква ШИН-СИН (ш-с) передавалась в русском языке буквой Ж, если мы сможем найти ещё ряд примеров, то можно будет из единичного факта, вывести общее правило транслитерации.

Источник