Что означает конкистадор в переводе с испанского
Конкистадор
Конкистадо́р (архаизм конквиста́дор, исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Содержание
Исторический обзор
Как правило, конкистадорами являлись обедневшие испанские рыцари (то есть идальго и кабальеро). Основными факторами, послужившими их появлению, современная историческая наука называет следующие: окончание Реконкисты, политические и экономические устремления испанской короны (в поздний период Конкисты), обеднение дворянства и, главное, открытие новых земель, требовавших освоения.
Немаловажную роль сыграло то, что вдали от Европы испанец становился свободным как от королевской власти (например, ситуация с выплатами в пользу короны в начале XVI в.), так и от церковной.
Одной из их целей был поиск и захват новых земель и богатств в неизвестном мире. Конкистадорами было предпринято достаточно большое количество экспедиций и походов на территории Нового Света. Финансирование велось в основном на свои собственные средства кабальерос практически без поддержки, а зачастую и вопреки желаниям испанского королевского двора.
К числу наиболее известных предводителей конкистадоров относят Эрнана Кортеса (Мексика), Франсиско де Монтехо (Юкатан в целом), Франсиско Писарро (Тауантин-Суйу), Диего де Альмагро (Панамский перешеек, Перу и Чили), Васко Нуньеса де Бальбоа (Тихоокеанское побережье Южной Америки), Диего Веласкеса де Куэльяра, Педро де Вальдивию, Педро Альварадо, Гонсало Хименеса де Кесаду.
Многие конкистадоры, как рядовые солдаты, так и командиры отрядов были награждены впоследствии разного рода королевскими дарами вплоть до титулов и земель — как, например, низкородный Кортес, ставший маркизом, — и различными привилегиями в отношении податей и управления колониями. Кроме того, за новопоселенцами были признаны поместья, в которых потомки конкистадоров жили почти независимыми владетелями, формально признавая власть вице-короля или генерал-капитана.
Образ конкистадоров в исторической и художественной литературе
В исторической и художественной литературе за период изучения данного явления сложились две диаметрально противоположные точки зрения на конкистадоров. Первая обеляет образ конкистадора, причём солдат в данном случае показывается носителем христианского миропонимания и достаточно обученным миссионером; также он просвещает «дикие» народы, знакомя их с достижениями европейской цивилизации. Одно время даже существовала позиция неприятия человеческой сущности местного населения (спор Лас Касаса с Сепульведой). Вторая точка зрения, напротив, считает конкистадоров алчными мясниками, способными только на убийства и грабежи. Ни та, ни другая точка зрения не отличаются объективностью, хотя существуют аргументы в пользу обеих, так как среди массы людей, бросившихся на освоение новых земель, были самые разные типы: и банальные грабители, и настоящие христиане, и искренние альтруисты.
Конквистадор
Конкистадо́р (архаизм конквиста́дор, исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков, испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Содержание
Исторический обзор
Как правило, конкистадорами являлись обедневшие идальго и кабальеро. Основными факторами, послужившими их появлению, современная историческая наука называет следующие: окончание Реконкисты, политические и экономические устремления испанской короны (в поздний период Конкисты), обеднение дворянства и, главное, открытие новых земель, требовавших освоения.
Немаловажную роль сыграло то, что вдали от Европы испанец становился свободным как от королевской власти (например, ситуация с выплатами в пользу короны в начале XVI в.), так и от церковной.
Одной из их целей был поиск новых земель и богатств в неизвестном мире. Конкистадорами было предпринято достаточно большое количество экспедиций и походов на территории Нового Света. Финансирование велось в основном на свои собственные средства кабальерос практически без поддержки, а зачастую и вопреки желаниям испанского королевского двора.
К числу наиболее известных предводителей конкистадоров относят Эрнана Кортеса (Мексика и Юкатан в целом), Франсиско Писарро (Тауантин-Суйу), Диего де Альмагро (Юкатан, Панамский перешеек), Васко Нуньеса де Бальбоа (Тихоокеанское побережье Южной Америки), Диего Веласкеса де Куэльяра, Педро де Вальдивию, Педро Альварадо, Г. Х. Кесаду.
Многие конкистадоры, как рядовые солдаты, так и командиры отрядов были награждены впоследствии разного рода королевскими дарами вплоть до титулов и земель — как, например, низкородный Кортес, ставший маркизом, — и различными привилегиями в отношении податей и управления колониями. Кроме того, за новопоселенцами были признаны поместья, в которых потомки конкистадоров жили почти независимыми владетелями, формально признавая власть вице-короля или генерал-капитана.
Образ конкистадоров в исторической и художественной литературе
 |
 |
| Куатемок и кони конкистадоров на 50 000 мексиканских песо, 1988 |
В исторической и художественной литературе за период изучения данного явления сложились две диаметрально противоположные точки зрения на конкистадоров. Первая обеляет образ конкистадора, причём солдат в данном случае показывается носителем христианского миропонимания и достаточно обученным миссионером; также он просвещает «дикие» народы, знакомя их с достижениями европейской цивилизации. Одно время даже существовала позиция неприятия человеческой сущности местного населения (спор Лас Касаса с Сепульведой). Вторая точка зрения, напротив, считает конкистадоров алчными мясниками, способными только на убийства и грабежи. Ни та, ни другая точка зрения не отличаются объективностью, хотя существуют аргументы в пользу обеих, так как среди массы людей, бросившихся на освоение новых земель, были самые разные типы: и банальные грабители, и христианские фанатики, и искренние альтруисты.
Конкистадоры
Конкистадо́р (архаизм конквиста́дор, исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков, испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Содержание
Исторический обзор
Как правило, конкистадорами являлись обедневшие идальго и кабальеро. Основными факторами, послужившими их появлению, современная историческая наука называет следующие: окончание Реконкисты, политические и экономические устремления испанской короны (в поздний период Конкисты), обеднение дворянства и, главное, открытие новых земель, требовавших освоения.
Немаловажную роль сыграло то, что вдали от Европы испанец становился свободным как от королевской власти (например, ситуация с выплатами в пользу короны в начале XVI в.), так и от церковной.
Одной из их целей был поиск новых земель и богатств в неизвестном мире. Конкистадорами было предпринято достаточно большое количество экспедиций и походов на территории Нового Света. Финансирование велось в основном на свои собственные средства кабальерос практически без поддержки, а зачастую и вопреки желаниям испанского королевского двора.
К числу наиболее известных предводителей конкистадоров относят Эрнана Кортеса (Мексика и Юкатан в целом), Франсиско Писарро (Тауантин-Суйу), Диего де Альмагро (Юкатан, Панамский перешеек), Васко Нуньеса де Бальбоа (Тихоокеанское побережье Южной Америки), Диего Веласкеса де Куэльяра, Педро де Вальдивию, Педро Альварадо, Г. Х. Кесаду.
Многие конкистадоры, как рядовые солдаты, так и командиры отрядов были награждены впоследствии разного рода королевскими дарами вплоть до титулов и земель — как, например, низкородный Кортес, ставший маркизом, — и различными привилегиями в отношении податей и управления колониями. Кроме того, за новопоселенцами были признаны поместья, в которых потомки конкистадоров жили почти независимыми владетелями, формально признавая власть вице-короля или генерал-капитана.
Образ конкистадоров в исторической и художественной литературе
|
|
| Куатемок и кони конкистадоров на 50 000 мексиканских песо, 1988 |
В исторической и художественной литературе за период изучения данного явления сложились две диаметрально противоположные точки зрения на конкистадоров. Первая обеляет образ конкистадора, причём солдат в данном случае показывается носителем христианского миропонимания и достаточно обученным миссионером; также он просвещает «дикие» народы, знакомя их с достижениями европейской цивилизации. Одно время даже существовала позиция неприятия человеческой сущности местного населения (спор Лас Касаса с Сепульведой). Вторая точка зрения, напротив, считает конкистадоров алчными мясниками, способными только на убийства и грабежи. Ни та, ни другая точка зрения не отличаются объективностью, хотя существуют аргументы в пользу обеих, так как среди массы людей, бросившихся на освоение новых земель, были самые разные типы: и банальные грабители, и христианские фанатики, и искренние альтруисты.
conquistador
1 conquistador
2 conquistador
3 conquistador
4 conquistador
См. также в других словарях:
conquistador — [ kɔ̃kistadɔr ] n. m. • 1841; mot esp. « conquérant » ♦ Hist. Aventurier espagnol parti à la conquête de l Amérique au XVIe siècle. Des conquistadors ou des conquistadores [ kɔ̃kistadɔrɛs ]. ● conquistador, conquistadores ou conquistadors nom… … Encyclopédie Universelle
Conquistador! — Studio album by Cecil Taylor Released 1966 … Wikipedia
conquistador — conquistador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que conquista alguna cosa: El ejército conquistador actuó despiadadamente. Los conquistadores se adentraron en la selva para dominar aquellos territorios. El tenor fue el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conquistador — 1830, from Sp. conquistador, lit. conqueror, noun of action from conquistar to conquer, from V.L. conquistare, from L. conquistus, pp. of conquirere to seek for (see CONQUER (Cf. conquer)) … Etymology dictionary
conquistador — conquistador, ra sustantivo masculino tenorio, donjuán, casanova. * * * Sinónimos: ■ explorador, invasor, descubridor, colonizador Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
conquistador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que conquista. 2. [Figurado] Namorador feliz … Dicionário da Língua Portuguesa
conquistador — conquistador, ra adj. Que conquista. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
conquistador — ► NOUN (pl. conquistadores or conquistadors) ▪ a Spanish conqueror of Mexico or Peru in the 16th century. ORIGIN Spanish … English terms dictionary
conquistador — [kän kwis′tə dôr΄, känkēs′tə dôr΄; käŋkwis′tə dôr΄, käŋkēs′tē dôr΄] n. pl. conquistadors [kän kwis′tədôrz΄] or conquistadores [kän kwis′tədôr′ēz΄, kän kēs′tədôr′ās΄; kän kwis′tədôrz΄] [Sp, conqueror < conquistar < pp. of VL * conquaerere:… … English World dictionary
conquistador — (Derivado de conquistar.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que conquista o toma posesión de una cosa. 2 Que hace conquistas amorosas con facilidad: ■ tiene fama de conquistador irresistible. SINÓNIMO ligón ► sustantivo masculino 3 HISTORIA Denominación… … Enciclopedia Universal
Conquistador — Francisco Pizarro Konquistador (span. conquistador = Eroberer) wird als Sammelbegriff für die spanischen und portugiesischen Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord und Südamerika… … Deutsch Wikipedia
КОНКИСТАДОРЫ
Полезное
Смотреть что такое «КОНКИСТАДОРЫ» в других словарях:
Конкистадоры — Конкистадоры. Завоевание Мексики Э. Кортесом. Картина неизвестного художника. 17 в. КОНКИСТАДОРЫ (испанский, единственное число conquistador завоеватель), испанские авантюристы, отправлявшиеся в Америку после ее открытия для завоевания новых… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНКИСТАДОРЫ — (исп. единственное число conquistador завоеватель), испанские авантюристы, отправлявшиеся в Америку после ее открытия для завоевания новых земель. Походы конкистадоров (Ф. Писарро, Э. Кортес и др.) сопровождались истреблением и порабощением… … Большой Энциклопедический словарь
Конкистадоры — конкист адоры, конкистад оры, конквист адоры, конквистад оры мн. 1. Участники испанских завоевательных походов в Центральную и Южную Америку в конце XV XVI вв., жестоко истреблявшие и порабощавшие коренное население. 2. перен. Завоеватели,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Конкистадоры — Конкистадоры, конквистадоры (исп. conquistadores завоеватели) такназыв. люди, которые в начале XVI в., отчасти помимо всякого содействиясо стороны государства, заняли от имени Испании богатые и необозримыепространства Америки, от Калифорнии до… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Конкистадоры — (букв. завоеватели) – испанские авантюристы, отправлявшиеся в Америку после ее открытия для завоевания новых земель. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Конкистадоры — (исп. ед. ч. conquistador завоеватель, покоритель) участники Конкисты, то есть завоевательных походов европейцев (в основном испанцев) в Новый Свет: морских в Вест Индию, на Филиппины, вдоль берегов Северной и Южной Америки; сухопутных в глубь… … Политология. Словарь.
Конкистадоры — (conquistadores), в кон. 15 16 вв. участники конкисты завоевательных походов европейцев, гл. об. испанцев и португальцев, в Вест Индию, Центр, и Юж. Америку. Термин образован от исп. слова Reconquista Реконкиста, обозначавшего период освобождения … Всемирная история
конкистадоры — испанские и португальские завоеватели Мексики, Центральной и Южной Америки в конце 15 го и в 16 ст … Морской биографический словарь
конкистадоры — (устар.) КОНКВИСТАДОРЫ, ов; мн. (ед. конкистадор; (устар.) конквистадор, а; м.). [от исп. conquistador завоеватель] Участники испанских завоевательных походов в Южную и Центральную Америку. * * * конкистадоры (исп., ед. ч. conquistador … … Энциклопедический словарь
КОНКИСТАДОРЫ — (от исп. conquistador завоеватель) участники исп. грабительских завоеват. походов в Юж. и Центр. Америку в кон. 15 нач. 16 вв. Походы К. сопровождались истреблением и порабощением племен и народов Вест Индии, Центр. и Юж. Америки, опустошением и… … Советская историческая энциклопедия