Что означает на цырлах значение
На цырлах
Смотреть что такое «На цырлах» в других словарях:
ползать на цырлах — разг. Выражение из воровского лексикона, используется в настоящее время в разговорном общении в следующих значениях: 1) выражать подобострастие (не иметь своего мнения) и исполнять волю другого человека; 2) ходить тихонько, не мешать, не… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ходить на цырлах — разг. Выражение из воровского лексикона, используется в настоящее время в разговорном общении в следующих значениях: 1) выражать подобострастие (не иметь своего мнения) и исполнять волю другого человека; 2) ходить тихонько, не мешать, не… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Буква Ц — Буква кириллицы Ц Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
ЦИРЛЫ (ЦЫРЛЫ) — Бегать (дыбить, ходить) на цирлах. 1. Дон., Смол. Жарг. угол. Ходить на цыпочках. СДГ 3, 186; ССГ 11, 89; СРВС 4, 111, 142; Б., 107; Грачев 1992, 186. 2. Жарг. угол. Находиться в подчинении у авторитетного вора, главаря. СРВС 4, 32, 189; СВЯ, 30 … Большой словарь русских поговорок
ЦЫРЛЫ — пальцы; кончики пальцев ног, Раньше на Молдаванке одной из самых страшных угроз было «переломать цырлы» так сказать, рабочий инструмент. «Стоять на цырлах» по всей форме, со всем почтением и раболепием прислуживать, угождать кому то … Язык Одессы. Слова и фразы
ЦЫРЛЫ — пальцы. И куда он делся, этот великий авторитет? Побежал к ментам на полусогнутых цырлах. ■ Даже не дрогнули, сказал Цукер, глядя на свои умелые цырлы … Большой полутолковый словарь одесского языка
Связанные словари
На цырлах
Впрочем, перед тем, как продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку толковых статей по тематике воровского жаргона. Например, что значит Фарту масти, что такое Западло, как понять выражение Гоп-стоп, что означает Бура и т. п.
Итак, продолжим, что значит На цырлах? Этот термин был заимствован из словенского языка » cipati«, что можно перевести, как «неуклюже идти». В русский язык этот термин попал в 12 веке, хотя по некоторым источникам его использовали гораздо раньше. Данное словечко практически одновременно появилось во всех славянских языках, и имело сходные значения: «тихо красться», «легко топать ногами» и т. п.
Перед начальством все на цырлах ходят.
К Петру Алексеевичу все подходят в полусогнутом положении, и на цырлах, он у нас довольно тяжёлый человек, быстрый на расправу.
К сожалению, слово Цырлы Википедии не представлено, что очень печально, ведь оно достаточно часто употребляется.
Поскольку среди одесситов, «цырлы» обозначают пальцы, то выражение » бегать на цырах» означает бежать на кончиках пальцев, цыпочках.
Вообще, это выражение использовалось в неодобрительном контексте. Например, когда хотели подчеркнуть продажную душонку человека, то говорили: » побежал к ментам на цырлах«. Среди жителей города Одесса имелось ещё одно выражение, имеющее отношение к цырлам это «умелые цырлы». Так обычно говорили о воре карманнике, о лихом парне, которому удавалось совершать карманные кражи, не испытывая особых затруднений.
Прочтя эту статью, вы узнали, что значит На цырлах, и теперь всегда будете в курсе этого забавного выражения.