Что означает не в службу а в дружбу
Не в службу, а в дружбу
Смотреть что такое «Не в службу, а в дружбу» в других словарях:
не в службу, а в дружбу — (прошу сделать) Ср. Не в службу, а в дружбу. дайте мне мои очки. вон на письменном столе. П. Боборыкин. Перевал. 1, 17. Ср. Ну, пожалуйста, ну, будь другом, ну, я тебя прошу. Не в службу, а в дружбу, братец, понимаешь? Островский. Волки и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не в службу, а в дружбу. — Не в службу, а в дружбу. Для друга выпрягать из плуга. См. ДРУГ НЕДРУГ Не в службу, а в дружбу. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не в службу, а в дружбу — будьте так добры, будь друг, будь добр, будь добра, сделайте милость, сделай милость, будьте добры, сделайте одолжение, будьте так любезны, пожалуйста, не откажи в любезности, будь так добра, прошу вас, будь так любезен, будьте любезны, будь так… … Словарь синонимов
Не в службу, а в дружбу — Разг. Дружеская просьба о чём л. ДП, 236 … Большой словарь русских поговорок
в дружбу: не в службу — в дру/жбу: не в службу, а в дружбу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
СЛУЖИТЬ — СЛУЖИТЬ, служивать кому, чему, к чему, либо на что, годиться, пригожаться, быть пригодным, полезным; быть орудием, средством для цели, идти в дело, на дело, быть нужныи, надобным. Недеятельный человек ни к чему не служит. К чему служат побрякушки … Толковый словарь Даля
пожалуйста — См … Словарь синонимов
ДРУГ — и другой, ·в·знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по… … Толковый словарь Даля
ДРУЖБА — ДРУЖБА, дружбы, мн. нет, жен. Близкие приятельские отношения, тесное знакомство вследствие привязанности и расположения. Долголетняя дружба. Сделай мне это по дружбе. Водить дружбу с кем нибудь (см. водить). ❖ Не в службу, а в дружбу (погов.) по… … Толковый словарь Ушакова
служба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? службы, чему? службе, (вижу) что? службу, чем? службой, о чём? о службе; мн. что? службы, (нет) чего? служб, чему? службам, (вижу) что? службы, чем? службами, о чём? о службах 1. Службой называют… … Толковый словарь Дмитриева
Не в службу, а в дружбу
Смотреть что такое «Не в службу, а в дружбу» в других словарях:
Не в службу, а в дружбу — Не въ службу, а въ дружбу (прошу сдѣлать). Ср. Не въ службу, а въ дружбу. дайте мнѣ мои очки. вонъ на письменномъ столѣ. П. Боборыкинъ. Перевалъ. 1, 17. Ср. Ну, пожалуйста, ну, будь другомъ, ну, я тебя прошу. Не въ службу, а въ дружбу,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не в службу, а в дружбу — (прошу сделать) Ср. Не в службу, а в дружбу. дайте мне мои очки. вон на письменном столе. П. Боборыкин. Перевал. 1, 17. Ср. Ну, пожалуйста, ну, будь другом, ну, я тебя прошу. Не в службу, а в дружбу, братец, понимаешь? Островский. Волки и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не в службу, а в дружбу. — Не в службу, а в дружбу. Для друга выпрягать из плуга. См. ДРУГ НЕДРУГ Не в службу, а в дружбу. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не в службу, а в дружбу — будьте так добры, будь друг, будь добр, будь добра, сделайте милость, сделай милость, будьте добры, сделайте одолжение, будьте так любезны, пожалуйста, не откажи в любезности, будь так добра, прошу вас, будь так любезен, будьте любезны, будь так… … Словарь синонимов
в дружбу: не в службу — в дру/жбу: не в службу, а в дружбу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
СЛУЖИТЬ — СЛУЖИТЬ, служивать кому, чему, к чему, либо на что, годиться, пригожаться, быть пригодным, полезным; быть орудием, средством для цели, идти в дело, на дело, быть нужныи, надобным. Недеятельный человек ни к чему не служит. К чему служат побрякушки … Толковый словарь Даля
пожалуйста — См … Словарь синонимов
ДРУГ — и другой, ·в·знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по… … Толковый словарь Даля
ДРУЖБА — ДРУЖБА, дружбы, мн. нет, жен. Близкие приятельские отношения, тесное знакомство вследствие привязанности и расположения. Долголетняя дружба. Сделай мне это по дружбе. Водить дружбу с кем нибудь (см. водить). ❖ Не в службу, а в дружбу (погов.) по… … Толковый словарь Ушакова
служба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? службы, чему? службе, (вижу) что? службу, чем? службой, о чём? о службе; мн. что? службы, (нет) чего? служб, чему? службам, (вижу) что? службы, чем? службами, о чём? о службах 1. Службой называют… … Толковый словарь Дмитриева
не в службу, а в дружбу
Смотреть что такое «не в службу, а в дружбу» в других словарях:
Не в службу, а в дружбу — Не въ службу, а въ дружбу (прошу сдѣлать). Ср. Не въ службу, а въ дружбу. дайте мнѣ мои очки. вонъ на письменномъ столѣ. П. Боборыкинъ. Перевалъ. 1, 17. Ср. Ну, пожалуйста, ну, будь другомъ, ну, я тебя прошу. Не въ службу, а въ дружбу,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не в службу, а в дружбу. — Не в службу, а в дружбу. Для друга выпрягать из плуга. См. ДРУГ НЕДРУГ Не в службу, а в дружбу. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не в службу, а в дружбу — будьте так добры, будь друг, будь добр, будь добра, сделайте милость, сделай милость, будьте добры, сделайте одолжение, будьте так любезны, пожалуйста, не откажи в любезности, будь так добра, прошу вас, будь так любезен, будьте любезны, будь так… … Словарь синонимов
Не в службу, а в дружбу — Разг. Дружеская просьба о чём л. ДП, 236 … Большой словарь русских поговорок
в дружбу: не в службу — в дру/жбу: не в службу, а в дружбу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
СЛУЖИТЬ — СЛУЖИТЬ, служивать кому, чему, к чему, либо на что, годиться, пригожаться, быть пригодным, полезным; быть орудием, средством для цели, идти в дело, на дело, быть нужныи, надобным. Недеятельный человек ни к чему не служит. К чему служат побрякушки … Толковый словарь Даля
пожалуйста — См … Словарь синонимов
ДРУГ — и другой, ·в·знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по… … Толковый словарь Даля
ДРУЖБА — ДРУЖБА, дружбы, мн. нет, жен. Близкие приятельские отношения, тесное знакомство вследствие привязанности и расположения. Долголетняя дружба. Сделай мне это по дружбе. Водить дружбу с кем нибудь (см. водить). ❖ Не в службу, а в дружбу (погов.) по… … Толковый словарь Ушакова
служба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? службы, чему? службе, (вижу) что? службу, чем? службой, о чём? о службе; мн. что? службы, (нет) чего? служб, чему? службам, (вижу) что? службы, чем? службами, о чём? о службах 1. Службой называют… … Толковый словарь Дмитриева
Что означает выражение «Не в службу, а в дружбу»?
Когда можно использовать?
Фразеологизм «не в службу, а в дружбу» означает просьбу помочь в решении какой-то проблемы из добрых, дружеских побуждений, а не по-обязанности.Это значит, что, если это одолжение затруднит того, кого просят, то и не стоит заморачиваться. А еще значит, что делать это придется, скорее всего, бесплатно.
Фразеологизм Не в службу, а в дружбу часто употребляют как просьбу. Например, бывает нужным попросить какого-то человека сделать что-нибудь для тебя. Чтобы не показаться слишком назойливым, чтобы просьба не воспринималась как повеление, говорят: не в службу, а в дружбу, помоги, пожалуйста. То есть, просят помочь по дружески, а не как приказ или повеление.
Не в службу (то есть, не надо служить, ты ничем не обязан).
А в дружбу (то есть, помоги чисто по человечески).
Обычно после таких слов неудобно отказаться.
Повелась эта фраза из рядов наших вооруженных сил, когда командир дает задание, которое не имеет право дать по уставу, так и появилось.
Ну как оно появилось я бес понятие,а вот что оно означает это твои секреты даже очень страшные секреты которые мы не хотим не кому рассказывать.вот как то так.
Понятное дело, что применяется сие выражение, когда вы не знаете заранее исхода события, и во что-то ввязываетесь, рискуете.
Когда человек имеет асоциальное поведение: пьет, дебоширит, ворует, убивает, то есть ведет себя антиобщественно, родственники тоже не отличались и не отличаются нормальным образом жизни, то тогда говорят про человека, что в нем течет дурная кровь. Маленького ребенка из асоциальной семьи можно взять из детдома приличным людям, растить в нормальных условиях, но из него может вырастить преступник, тогда тоже говорят, что в нем течет дурная кровь.
Например, у моей учительницы таким вопросом была тема декабристов. Ее старались не обсуждать почти никогда. Мне потом только стала ясна подоплека этого болезненного восприятия, но прошло просто достаточно много лет, чтобы острота ушла.
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
Смотреть что такое НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ в других словарях:
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
• НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ [PrepP; Invar; indep. clause or adv; fixed WO]===== ⇒ (said when asking s.o. to render a service) out of kindness rather tha. смотреть
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
Не въ службу, а въ дружбу (прошу сдѣлать). Ср. Не въ службу, а въ дружбу. дайте мнѣ мои очки. вонъ на письменномъ столѣ.П. Боборыкинъ. Перевалъ. 1. смотреть
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
(прошу сделать) Ср. Не в службу, а в дружбу. дайте мне мои очки. вон на письменном столе.П. Боборыкин. Перевал. 1, 17. Ср. Ну, пожалуйста, ну, будь. смотреть
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
1) Орфографическая запись слова: не в службу, а в дружбу2) Ударение в слове: не в сл`ужбу, а в др`ужбу3) Деление слова на слоги (перенос слова): не в с. смотреть
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
Do it as kindness or courtesy but not because of duty Cf: Do it as a personal favo(u)r (Am., Br.)Синонимы: будь добр, будь добра, будь друг, будь друг. смотреть
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
por (pura) amizadeСинонимы: будь добр, будь добра, будь друг, будь другом, будь любезен, будь любезна, будь настолько добр, будь настолько любезен, бу. смотреть
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
не в службу, а в дружбу будьте так добры, будь друг, будь добр, будь добра, сделайте милость, сделай милость, будьте добры, сделайте одолжение, будьте так любезны, пожалуйста, не откажи в любезности, будь так добра, прошу вас, будь так любезен, будьте любезны, будь так любезна, не откажите, будь так добр, яви божескую милость, не сочтите за труд, потрудитесь, заставьте за себя бога молить, прошу тебя, прошу покорно, будь настолько добр, будь настолько любезен, не откажи, потрудись, заставь за себя бога молить, не откажите в любезности, не сочти за труд, явите божескую милость, сделай одолжение, прошу покорнейше, будь любезна, будь любезен, прошу, будь другом, будьте настолько добры, будьте настолько любезны
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
Ударение в слове: не в сл`ужбу, а в др`ужбуУдарение падает на буквы: у,уБезударные гласные в слове: не в сл`ужбу, а в др`ужбу
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
не в службу, а в дружбу не в сл`ужбу, а в др`ужбу