Что означает please wait
«Object in transition — please wait» на Алиэкспресс — что значит, перевод на русский язык
Продолжаем разбирать статусы на AliExpress, которые вызывают вопросы у покупателей. Некоторые из них отображаются на английском языке, что еще больше усложняет понимание статуса для русскоговорящих любителей Алиэкспресс. Сегодня расскажем про статус «Object in transition — please wait», который не самый важный для покупателя, но все же нужно иметь представление о его значении.
Что значит на Алиэкспресс «Object in transition — please wait»
Дословно перевести статус на русский язык можно так – «Объект в процессе перехода — подождите». Но с автоматическим переводом вы и сами справитесь. Если корректно переводить предложение, то звучать статус будет как «Объект в транзите, пожалуйста, подождите». Но не многие знают значение слова «транзит» на AliExpress.
Под процедурой транзита следует подразумевать транспортировку посылки из одного сортировочного центра в другой. Если вы давно совершаете покупки на Алиэкспресс, то наверняка благодаря отслеживанию заказа знаете, что посылка побывает на многих сортировочных центрах, прежде чем дойдет до получателя.
Для новых покупателей из РФ и СНГ в мобильном приложении
Подпишись на наш Telegram — @ali_space ❤️
Будь первым, кто узнает о новых промокодах и скидках на AliExpress!
Нужно ли бить тревогу при статусе «Object in transition — please wait»? Конечно же, нет. Фактически покупателя уведомляют о том, что заказ проходит стандартную транспортировку в сортировочный центр. Также заказ был уже обработан и принят службой доставки в вашей стране.
Многие беспокоятся, когда статус задерживается на несколько дней или даже неделю. Это абсолютно нормально, так как срок транспортировки, обработки заказов напрямую зависит от многочисленных факторов. Включая загруженность центров по сортировке посылок. Как итог, товар доставляется, нужно просто ждать следующего статуса. А в роли него выступит статус «Ожидает в точке выдачи». Если он присвоен, значит, проблем с посылкой нет. Более того, вы уже можете пойти и забрать долгожданный заказ.
Сколько ждать посылку
Возможно, уже в самые ближайшие дни заказ будет у вас. При присвоении посылке следующего статуса «Ожидает в точке выдачи» вы уже сможете забрать покупку. Заказ находится на территории страны получателя. Поэтому можем с уверенностью сказать, что при статусе «Object in transition — please wait» посылку вы сможете получить в течение 1-2 недель. Фактически вам нужно лишь дождаться, когда заказ придет из сортировочного центра на почту.
please wait
1 please wait
2 please wait
См. также в других словарях:
please wait — please hold on, please wait patiently … English contemporary dictionary
please wait-all the lines are busy — taped message that is heard by people who are holding for an open line … English contemporary dictionary
wait a minute/moment/second — 1 used to tell someone to stop and wait briefly Wait a minute. I need to tie my shoe. Please wait one moment while I take this call. If you would just wait a second, I could explain what happened. 2 used to interrupt someone or something because… … Useful english dictionary
wait — wait1 [ weıt ] verb intransitive *** 1. ) to stay in one place because you expect or hope that something will happen: Sheryl said she d be waiting in the lobby. wait for: He was attacked while he was waiting for a bus. The airport was full of… … Usage of the words and phrases in modern English
wait on, wait for — In the sense of to serve, wait on is an acceptable expression: Please wait on this customer. If you have not been helped to make a selection, I ll be glad to serve (wait on) you. In the sense of await, wait on is colloquial and dialectal: You are … Dictionary of problem words and expressions
wait on customers — serve customers in a restaurant or store Please wait on the customers in the lounge. Take their orders … English idioms
Please Smile Again — Single par Namie Amuro extrait de l’album Break the Rules Face A Please Smile Again Face B Cross Over Sortie 4 octobre 2000 … Wikipédia en Français
please — [[t]pli͟ːz[/t]] ♦♦ pleases, pleasing, pleased 1) ADV: ADV with cl (politeness) You say please when you are politely asking or inviting someone to do something. Can you help us please. Would you please open the door. Please come in. May I… … English dictionary
Please to See the King — Infobox Album | Name = Please To See The King Type = Album Artist = Steeleye Span Released = 1971 Recorded = 1971 Genre = Electric folk Length = 41:39 Label = Chrysalis Producer = Reviews = * Allmusic 3/5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg … Wikipedia
wait on — verb work for or be a servant to (Freq. 1) May I serve you? She attends the old lady in the wheelchair Can you wait on our table, please? Is a salesperson assisting you? The minister served the King for many years • Syn: ↑ … Useful english dictionary
please wait
Смотреть что такое «please wait» в других словарях:
please wait — please hold on, please wait patiently … English contemporary dictionary
please wait-all the lines are busy — taped message that is heard by people who are holding for an open line … English contemporary dictionary
wait a minute/moment/second — 1 used to tell someone to stop and wait briefly Wait a minute. I need to tie my shoe. Please wait one moment while I take this call. If you would just wait a second, I could explain what happened. 2 used to interrupt someone or something because… … Useful english dictionary
wait — wait1 [ weıt ] verb intransitive *** 1. ) to stay in one place because you expect or hope that something will happen: Sheryl said she d be waiting in the lobby. wait for: He was attacked while he was waiting for a bus. The airport was full of… … Usage of the words and phrases in modern English
wait on, wait for — In the sense of to serve, wait on is an acceptable expression: Please wait on this customer. If you have not been helped to make a selection, I ll be glad to serve (wait on) you. In the sense of await, wait on is colloquial and dialectal: You are … Dictionary of problem words and expressions
wait on customers — serve customers in a restaurant or store Please wait on the customers in the lounge. Take their orders … English idioms
Please Smile Again — Single par Namie Amuro extrait de l’album Break the Rules Face A Please Smile Again Face B Cross Over Sortie 4 octobre 2000 … Wikipédia en Français
please — [[t]pli͟ːz[/t]] ♦♦ pleases, pleasing, pleased 1) ADV: ADV with cl (politeness) You say please when you are politely asking or inviting someone to do something. Can you help us please. Would you please open the door. Please come in. May I… … English dictionary
Please to See the King — Infobox Album | Name = Please To See The King Type = Album Artist = Steeleye Span Released = 1971 Recorded = 1971 Genre = Electric folk Length = 41:39 Label = Chrysalis Producer = Reviews = * Allmusic 3/5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg … Wikipedia
wait on — verb work for or be a servant to (Freq. 1) May I serve you? She attends the old lady in the wheelchair Can you wait on our table, please? Is a salesperson assisting you? The minister served the King for many years • Syn: ↑ … Useful english dictionary
please wait
Смотреть что такое «please wait» в других словарях:
please wait — please hold on, please wait patiently … English contemporary dictionary
please wait-all the lines are busy — taped message that is heard by people who are holding for an open line … English contemporary dictionary
wait a minute/moment/second — 1 used to tell someone to stop and wait briefly Wait a minute. I need to tie my shoe. Please wait one moment while I take this call. If you would just wait a second, I could explain what happened. 2 used to interrupt someone or something because… … Useful english dictionary
wait — wait1 [ weıt ] verb intransitive *** 1. ) to stay in one place because you expect or hope that something will happen: Sheryl said she d be waiting in the lobby. wait for: He was attacked while he was waiting for a bus. The airport was full of… … Usage of the words and phrases in modern English
wait on, wait for — In the sense of to serve, wait on is an acceptable expression: Please wait on this customer. If you have not been helped to make a selection, I ll be glad to serve (wait on) you. In the sense of await, wait on is colloquial and dialectal: You are … Dictionary of problem words and expressions
wait on customers — serve customers in a restaurant or store Please wait on the customers in the lounge. Take their orders … English idioms
Please Smile Again — Single par Namie Amuro extrait de l’album Break the Rules Face A Please Smile Again Face B Cross Over Sortie 4 octobre 2000 … Wikipédia en Français
please — [[t]pli͟ːz[/t]] ♦♦ pleases, pleasing, pleased 1) ADV: ADV with cl (politeness) You say please when you are politely asking or inviting someone to do something. Can you help us please. Would you please open the door. Please come in. May I… … English dictionary
Please to See the King — Infobox Album | Name = Please To See The King Type = Album Artist = Steeleye Span Released = 1971 Recorded = 1971 Genre = Electric folk Length = 41:39 Label = Chrysalis Producer = Reviews = * Allmusic 3/5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg … Wikipedia
wait on — verb work for or be a servant to (Freq. 1) May I serve you? She attends the old lady in the wheelchair Can you wait on our table, please? Is a salesperson assisting you? The minister served the King for many years • Syn: ↑ … Useful english dictionary
loading please wait
1 please wait
2 please wait
3 clean up
We need to clean up the apartment before the party. Please wait here, I need just a couple of minutes to clean up. The police are going to clean up the slums.
4 go away
Don’t go away, please wait here.
5 entry
Please wait in the entry. — Подождите, пожалуйста, в холле.
An ovation greeted the candidate’s entry into the hall. — Появление в зале кандидата было встречено бурей аплодисментов.
Only persons with tickets will be allowed entry. — Вход только по билетам.
The Mahler performance had all the marks of under-rehearsal and every now and again a fluffed entry. — Исполнение Малера указывало на недостаток репетиций и отличалось большим количеством нечётких вступлений исполнителей.
Make an entry of your deposit in your bankbook. — Сделайте запись о вкладе в вашей сберегательной книжке.
to give / include an entry — добавлять статью
at / in / under an entry — в статье
Only entries mailed before midnight will be considered. — Будут рассматриваться только заявки, отправленные до полуночи.
6 please step outside and wait to be called into the office
7 truck loading wait time
8 wait for loading
9 wait just a sec, please!
10 to wait for loading
11 wait up
12 wait
to lay wait for smb. подстере́чь кого́-л.; устро́ить кому́-л. заса́ду
to lie in wait for smb. быть в заса́де, поджида́ть кого́-л.
wait for me, please подожди́те меня́, пожа́луйста
wait until he comes дожди́тесь его́ прихо́да
don’t keep me waiting не заставля́йте меня́ ждать
to wait at (амер. on ) table обслу́живать посети́телей рестора́на, прислу́живать за столо́м
13 wait up
I may be late, but please don’t wait up for me. — Я могу прийти поздно, так что, пожалуйста, ложись спать, не жди меня.
14 loading
15 cutting-loading
16 loading
вчт. динамическая загрузка loading pres. p. от load
for contingencies надбавка к нетто-ставке для обеспечения неблагоприятных колебаний убыточности
for costs надбавка к нетто-ставке для компенсации расходов
for expenses надбавка к нетто-ставке для компенсации расходов
for management expenses надбавка к нетто-ставке для компенсации управленческих расходов program
17 please
! ирон. (только) представьте себе!;
to be pleased to do (smth.) соизволить, соблаговолить (сделать что-л.) please нравиться;
do as you please делайте, как хотите
pass. получать удовольствие;
I shall be pleased to do it я с удовольствием сделаю это if you
! ирон. (только) представьте себе!;
to be pleased to do (smth.) соизволить, соблаговолить (сделать что-л.) if you
! с вашего позволения, если вы разрешите;
будьте так добры
хотеть, изволить;
it pleased him to do so ему было угодно это сделать;
let him say what he pleases пусть (он) говорит, что угодно
хотеть, изволить;
it pleased him to do so ему было угодно это сделать;
let him say what he pleases пусть (он) говорит, что угодно (may it)
your honour с вашего разрешения;
если вам будет угодно;
please! пожалуйста!, будьте добры!
угождать, доставлять удовольствие;
радовать;
she is a hard person to please ей трудно угодить
18 self-loading
19 wait
вчт. активное ожидание wait ждать (for) ;
wait until he comes дождитесь его прихода;
don’t keep me waiting не заставляйте меня ждать
засада;
выжидание;
to lay wait (for smb.) подстеречь( кого-л.) ;
устроить (кому-л.) засаду;
to lie in wait (for smb.) быть в засаде, поджидать( кого-л.)
ожидание;
a long wait долгое ожидание
сопровождать, сопутствовать (upon) ;
may success wait upon you! да сопутствует вам успех! page
вчт. ожидание страницы wait ждать (for) ;
wait until he comes дождитесь его прихода;
don’t keep me waiting не заставляйте меня ждать
засада;
выжидание;
to lay wait (for smb.) подстеречь (кого-л.) ;
устроить (кому-л.) засаду;
to lie in wait (for smb.) быть в засаде, поджидать (кого-л.)
ожидание;
a long wait долгое ожидание
разг. откладывать (о трапезе) ;
we shall wait dinner for you мы подождем вас с обедом;
wait off спорт. приберегать силы к концу состязания
сопровождать, сопутствовать (upon) ;
may success wait upon you! да сопутствует вам успех!
(the waits) pl христославы (певцы, ходящие по домам в сочельник) to
on table) обслуживать посетителей ресторана, прислуживать за столом
разг. откладывать (о трапезе) ;
we shall wait dinner for you мы подождем вас с обедом;
wait off спорт. приберегать силы к концу состязания
on уст. наносить визит, являться (к кому-л.) ;
wait up разг. не ложиться спать( до чьего-л. прихода;
for) ;
wait upon = wait on
on являться результатом( чего-л.) wait ждать (for) ;
wait until he comes дождитесь его прихода;
don’t keep me waiting не заставляйте меня ждать
on уст. наносить визит, являться (к кому-л.) ;
wait up разг. не ложиться спать( до чьего-л. прихода;
for) ;
wait upon = wait on
on уст. наносить визит, являться (к кому-л.) ;
wait up разг. не ложиться спать (до чьего-л. прихода;
for) ;
wait upon = wait on
разг. откладывать (о трапезе) ;
we shall wait dinner for you мы подождем вас с обедом;
wait off спорт. приберегать силы к концу состязания with no
20 wait on
См. также в других словарях:
OXO — For other meanings, see Oxo. OXO OXO played in an EDSAC emulator for System 6/System 7 running in Classic in Mac OS X v10.4.3 … Wikipedia
OXO (Spiel) — OXO Entwickler: A. S. Douglas Publikation: 1952 … Deutsch Wikipedia
OXO — Para otros usos de este término, véase Oxo. OXO Desarrolladora(s) A.S. Douglas Diseñador(es) A.S. Douglas … Wikipedia Español
OXO (Computerspiel) — OXO Entwickler A. S. Douglas … Deutsch Wikipedia
Kodachrome — Infobox Photographic film name = Kodachrome maker = Eastman Kodak type = s speed = 6/9°, 25/15°, 40/17°, 64/19°, 200/24° format = 16mm, 8mm, 35mm process = K 14 process start = 1935 stop = 2002 (ISO 25), 2005 (ISO 40 in 8 mm), 2007 (ISO 200),… … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Wikipedia:Reference desk/Computing — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of computing. Computing #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f computing Wikipedia:Reference de … Wikipedia
List of Onedin Line episodes — The Onedin Line episode list shows details of the 91 episodes of the BBC television series The Onedin Line. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 … Wikipedia
Comet (Great Escape) — Infobox roller coaster name = The Comet caption = Station and lift hill of the Comet. location = The Great Escape Splashwater Kingdom section= Splashwater Kingdom type = Wood manufacturer = Philadelphia Toboggan Company designer = Herbert Paul… … Wikipedia
Ethan Haas Was Right — Mezin redirects here. For the commune in France, see Mézin. Ethan Haas Was Right (EHWR) is a viral marketing campaign developed by Mind Storm Labs to promote its role playing game Alpha Omega: The Beginning and The End. It involves an apocalypse… … Wikipedia
children’s literature — Body of written works produced to entertain or instruct young people. The genre encompasses a wide range of works, including acknowledged classics of world literature, picture books and easy to read stories, and fairy tales, lullabies, fables,… … Universalium