Что означает префикс mal в английском

Что означает префикс mal в английском

1 mal-

2 mal-

3 mal-

4 mal-

pref плохо;
плохой;
to maltreat плохо, жестоко обращаться mal- pref не-, без-;
maladroit неловкий;
бестактный maladroit: maladroit неловкий;
бестактный

pref плохо;
плохой;
to maltreat плохо, жестоко обращаться maltreat: maltreat дурно обращаться

помыкать( кем-л.) mistreat: mistreat амер. = maltreat

5 Mal

6 mal-

to maltreat ду́рно, жесто́ко обраща́ться

7 mal

8 mal

9 MAL

10 Mal.d.

11 mal

12 mal. i

13 MAL

14 Mal

15 mal

16 mal-

17 mal. i

18 mal

19 mal-

20 MAL

См. также в других словарях:

mal — mal … Deutsch Wörterbuch

Mal- — Mal … Deutsch Wörterbuch

MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle

mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1° Adj. Quinuit, qui blesse. 2° S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3° La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4° Ce qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; … English syllables

mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… … Dictionnaire de l’Académie française

mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré … Thresor de la langue françoyse

mal — 1. Adjetivo, apócope de malo. → malo, 1. 2. Como adverbio de modo significa ‘incorrecta o inadecuadamente’: Pedro se comporta siempre mal; Esta ventana cierra mal; ‘insatisfactoriamente’: La estratagema salió mal; Últimamente duermo mal;… … Diccionario panhispánico de dudas

mal — MAL, maluri, s.n. 1. Margine (îngustă) de pământ situată (în pantă) de a lungul unei ape; ţărm; p.ext. regiune de lângă o apă. ♢ expr. A ieşi la mal = a duce ceva la bun sfârşit, a o scoate la capăt. A se îneca (ca ţiganul) la mal = a renunţa sau … Dicționar Român

Mal — bezeichnet: ein mathematisches Zeichen für die Multiplikation, siehe Malzeichen einen deutschen Begriff für die Base im Baseballfeld den Künstlernamen des britischen Sängers Paul Bradley Couling, siehe Mal (Sänger) ein bestimmtes Zeichen oder ein … Deutsch Wikipedia

Источник

Английские приставки: 40 самых употребляемых префиксов

Согласно нашей аналитике, студенты Lingualeo довольно часто выбирают курс по Словообразованию. У вас хороший вкус, друзья! 🙂 Ведь знать, как именно создаются новые слова, вычленять английские приставки и суффиксы – значит бесконечно расширить свой словарный запас и начать понимать саму логику языка.

Поэтому предлагаю посвятить ряд статей словообразованию английских слов. Конкретно сегодня мы обсудим самые распространенные префиксы.

На всякий случай уточню: префикс – то же самое, что и приставка.

В качестве предисловия: словообразование в английском языке

Новые слова в любом языке создаются из уже имеющихся элементов (слова и их основы, приставки и суффиксы) по существующим моделям словообразования.

Такой способ называется аффиксацией (образование слов с использованием приставок и/или суффиксов).

Самыми продуктивными способами словообразования в английском языке являются:

Зная особенности каждого из этих способов, ты сможешь интуитивно понимать незнакомые слова (если в них есть хоть какой-то знакомый элемент) и создавать новые слова на базе единиц, имеющихся в твоем словарном запасе.

Научимся собирать целое из частей

Какие бывают приставки в английском языке

Образование новых слов при помощи приставок – очень продуктивный способ в английском языке. Приставка привносит в смысл слова новое или дополнительное значение. Например, отрицательная приставка отменяет / противопоставляет и т.д. то, что названо в корне слова: красивый – некрасивый, attractive – unattractive.

Отмечу ряд особенностей английского языка, в сравнении с русским:

Теперь рассмотрим виды приставок в английском языке и правила их использования. Пойдем по логике, предложенной в нашем курсе:

Отрицательные приставки в английском языке

В английском языке их о-о-очень много, и использоваться они могут со словами абсолютно любых частей речи. Какие-либо правила использования есть далеко не у каждой приставки, к тому же ни одно правило не застраховано от исключений…

Поэтому рецепт грамотности таков: учим английские приставки (с примерами и правилами использования), но периодически проверяем интересующее слово в словаре 🙂

anti- (= анти, против)

Эта приставка, как правило, присоединяется к слову через дефис:

Но есть большое количество исключений:

antisocial (антиобщественный), antihero (антигерой), antivirus (антивирус)

dis- (= не, пере, без)

Приставка dis- чаще всего употребляется:

contra- (= против/о)

to contradict (противопоставлять), contraband (контрабанда), contralateral (контралатеральный)

de-/di- (=убрать, отменить)

to deregulate (отменять регулирование), to devalue (девальвировать), to debug (отладить).

in- (= не, без)

Чаще всего употребляется:

Исключения: informal (неформальный); inarticulate (невнятный).

il- (= не)

im- (= не)

ir- (= не)

irregular (нерегулярный), irresponsible (безответственный); irreplaceable (незаменимый).

ig- (= не)

mal- (= плохо, неправильно)

malpractice (неправильное профессиональное поведение), maladjusted (неприспособленный).

mis- (= неправильно, ошибочно, неверно)

misfortune (неудача), to misspeak (говорить с ошибками), to misdial (набрать неправильный номер)

non- (= не, без)

Может употребляться как с дефисом: non-profit (бесприбыльный, некоммерческий), так и без него: nonsacred (несвященный).

un- (= не)

Очень распространенная приставка. Чаще всего она употребляется:

under- (= недо, недостаточно)

underpaid (мало оплачиваемый, недоплаченный), underdeveloped (недоразвитый)

Интернациональные префиксы в английском языке

Эти приставки ты можешь встретить в разных языках, в том числе в русском. Происходит это потому, что языки заимствуют слова друг у друга или из общего источника – латыни.

Источник

Prefixes Префиксы или приставки в английском языке

Префиксы или приставки в английском языке используются для словообразования. Они могут менять значение слова, но в большинстве случаев не меняют часть речи. Чаще всего они присоединяются к глаголам, прилагательным, существительным, причастиям.

Не существует четких правил по присоединению префиксов, так как префиксы английского языка были заимствованы из французского, греческого языка и латыни. Потому слова с приставками и их значение лучше запоминать индивидуально. Но знание о префиксах помогает запоминать новые слова быстрее.

Отрицательные префиксы

Приставки un-, in-, im-, il-, ir-, a-, non-, dis-, а также mis— используются для образования отрицательной формы слова или его антонима. Чаще всего они присоединяются к прилагательным. В предложении их можно заменить отрицательной частицей not.

Префикс un- используется чаще всего и присоединяется к словам, начинающимся как с гласной, так и с согласной букв.

Префикс in— используется со словами, которые начинаются на гласные (кроме i и u) и согласные.

Префикс im— присоединяется к словам, которые начинаются только на согласные m и p.

Префикс il— присоединяется только к словам, начинающимся на согласную l.

Префикс ir— присоединяется только к словам, начинающимся на согласную r.

Префикс a— присоединяется только к словам, начинающимся с согласной буквы.

Префикс -a имеет также значение «на», «в», «в сторону к» или же обозначает образ действия. A- может изменять часть речи слова. Префикс присоединяется к существительным, формируя прилагательные, наречия, или к прилагательным, образовывая наречия.

Префикс non— может ставиться как перед согласной, так и перед гласной буквой. Может указывать на отрицание или отсутствие чего-то.

Префикс dis— присоединяется к словам, начинающимся как на согласную, так и на гласную. Указывает на противоположность действия, качества.

Префикс mis— указывает на неправильность чего-то, неверность. Ставится перед согласными и гласными буквами.

Префикс re— указывает на повторность действия и чаще всего переводится на русский приставкой «пере-». Часто присоединяется к глаголам.

Префикс co— указывает на совместность какого-либо действия с кем-то или чем-то.

Префикс ex— чаще всего используется с существительными в значении «предыдущий», «прошлый». Эта приставка всегда пишется через дефис. Ex— может быть заменен на прилагательное former (бывший).

Префикс ex- также имеет значение «вне», «за пределами», «наружу», а также «точно», «совершенно». В этом случае префикс пишется слитно со словом, так как в большинстве случаев оно не употребляется без префиксов.

Префикс de— используется в значении отхода, устранения, обратных процессов.

Over-, Under-, Sub-

Приставка over— указывает на чрезмерность, превышение чего-то, сверх чего-то, или то, что находится над чем-то.

Приставка under— служит антонимом к over— и переводится как «недо-», «под-».

Префикс sub— означает нахождение под чем-то, подчинение, подразделение, а также имеет значение «почти».

Super-, Hyper-, Hypo-

Префикс super— передает значение нахождения над чем-то, выше чего-то, превышение норм или превосходства качества, размера и т.д.

Префикс hyper— используется для обозначения преувеличения, превышения чего-то, синонимичен приставке super-. Часто используется в научных терминах. Переводится как «сверх-», «очень», «гипер-».

Приставка hypo— противоположна по значению к hyper-, означает что-то ниже нормы, находящееся снизу. Также употребляется в терминах.

Ultra-, Infra-

Приставки ultra— и infra— противоположны по значению и используются в основном в научных терминах. По значению похожи на приставки hyper— и hypo-.

Приставка ultra— означает что-то находящееся за пределами, крайнее. Слова с таким префиксом переводятся как «сверх», «ультра».

Приставка infra— означает нахождение ниже чего-либо, под чем-то. Переводится как «под-», «нижне-», «инфра-».

Pre-, Post-

Префиксы pre— и post— являются парными антонимами.

Префикс pre— означает предшествование чему-то, что-то, что было перед, до.

Префикс post— означает что-то, что было после, следовало за чем-то.

Inter-, Intra-, Trans-

Префиксы inter-, intra-, trans— могут быть синонимичны по значению.

Префикс inter— означает «среди чего-то», «между определенными группами», указывает на связь между определенными группами, понятиями.

Префикс intra— (intro-) означает «внутри», «в пределах чего-то».

Префикс trans— означает «действие через что-то», изменения, передачу, переход из одного состояния в другое.

Pro-, Retro-, Anti-

Префикс pro— часто используется для обозначения движения вперед, продвижения или в значении «за что-либо», «в поддержку».

Приставка retro— используется в значении «назад», «позади».

Приставка anti— имеет значение «против», «противо-». Выступает антонимом приставки pro-.

Extra-, Out-

Префикс extra— указывает на чрезмерность, выход за пределы, дополнительность или высшую степень чего-то. Часто используется для прилагательных.

Префикс out- имеет значение «вне», «наружу», а также «быть или сделать что-то лучше, чем кто-то другой», «превзойти». Префикс прибавляется к глаголам, существительным и прилагательным.

Hemi-, Semi-, Demi-

Приставки hemi-, semi-, demi— имеют схожее значение чего-то неполного, сделанного наполовину. Они различны по своему происхождению.

Префикс hemi— чаще всего встречается в научных терминах и означает физическую симметричную половину, «наполовину». Он был заимствован из греческого языка.

Латинский префикс semi— кроме значения половины, действия выполненного наполовину, передает значение «практически», «в сущности», «слегка», «до некоторой степени»

Французский префикс demi— передает значение «половина», «наполовину», «полу-» и используется в сферах искусства, моды, типографии, в военных терминах или терминах, пришедших из французского языка.

Mono-, Multi-

Префиксы mono-, multi— являются парными антонимами.

Префикс mono— указывает на что-то единичное, неразделенное, единственное.

Префикс multi— означает что-то многочисленное, неоднородное.

Mini-, Micro-, Macro-

Префикс mini— указывает на уменьшенную копию чего-то, что-то маленькое.

Префикс micro— означает что-то очень малых размеров, то, что сложно заметить невооруженным взглядом.

Префикс macro— является антонимом к micro— и указывает на что-то большое, продолжительное.

En- (Em-)

Префикс en— отличается от других префиксов английского языка тем, что может менять часть речи, к которой относится слово. En— часто присоединяется к существительным и прилагательным, формируя глагол. Префикс en— имеет значение «вводить в определенное состояние»,«окружать», «наделять чем-то». Перед согласной p префикс en— меняется на em-.

Особенности написания

В английском языке префиксы, кроме отрицательных, могут писаться слитно или через дефис. В британском варианте английского языка приставки чаще всего пишутся через дефис, а иногда отделько от основного слова. В американском английском приставки пишутся слитно всегда.

Всегда слитно пишутся устоявшиеся выражения, когда слово практически никогда не используется без приставок.

Источник

Приставки в Английском Языке (Таблица, Значения, Примеры)

Приставки в английском языке представляют собой букву или группу букв, приставленных к началу слова, с целью изменения значения слова. Зная значение приставки и значение самого слова, мы можем понять значение вновь образованного слова. Например, слово comfortable (удобно), применяемое с приставкой un-, которая придает значение отрицания, меняет свое значение на прямо противоположное — uncomfortable (неудобно).

Интересный факт: само слово prefix (приставка) содержит приставку pre-, которая означает «до». А коренное слово fix означает «закрепить» или «зафиксировать». Таким образом, значение слова prefix — «поместить до».

Приставки в английском со значением not

Наиболее распространенными префиксами в английском являются те, которые выражают отрицание. Смысл слова меняется на противоположный.
a — amoral (аморальный)
an — anaerobic (анаэробный — не требующий воздуха)
ig — ignoble (подлый, noble — благородный)
il — illegal (нелегальный)
im — imbalance (несбалансированность)
in — inadequate (неадекватный)
ir — irregular (нерегулярный)
non — nonstop (безостановочный)
un — unusual (необычный)

Приставки в английском со значением bad, wrong (плохо, неправильно)

dys — dysfunction (дисфункция),
mal — malocclusion (неправильный прикус),
mis — misspelling (неправильное написание)

Приставки в английском со значением against (против)

anti — anti-inflammatory (противовоспалительное),
contra — contraindication (противопоказание),
counter — countermeasure (контрмера)

Приставки, означающие отрицание, удаление

de — deactivate (деактивировать),
dis — disappear (исчезать)

Приставки в английском со значением before (до), already (уже)

ante- antebellum (довоенный),
fore- foresight (предвидение),
pre-preassembled (предварительно собран)

Приставки, увеличивающие или уменьшающие числовые значения

А памяти этим устройствам надо все больше и больше, поэтому «растут» и приставки:
mega- число, умноженное на миллион — 6 нулей,
giga- число, умноженное на миллиард — 9 нулей, gigabyte — миллиард или биллион байтов
tera- число, умноженное на триллион — 12 нулей, terabyte — триллион байтов
peta- число, умноженное на квадриллион — 15 нулей.

Надо заметить, что эти приставки используются не только в английском языке, но по всему миру, и корни их идут из древности, из греческого и латинского языков.

Другие часто встречающиеся приставки в английском

Не все слова начинаются с приставок

В английском языке есть много слов, которые выглядят так, как будто они начинаются с приставки, например: ex- в exercise (упражнение) и excommunicate (отлученный), inter- в слове interesting (интересный), per- в словах perhaps (возможно) и period (период). Но это не приставки и не стоит пытаться расшифровать смысл этих слов, исходя из значений «приставки».

Когда ставится дефис (hypen) с приставками.

Дефисы обычно ставятся в следующих случаях:

Подытоживая вышесказанное

В этой статье мы рассмотрели общие случаи образования слов с помощью приставок. Но следует отметить, что с приставками нужно быть осторожным: один и тот же префикс может быть записан несколькими способами (например: pre- и pro-), некоторые префиксы (например, in) имеют более одного значения («не» и «в»). Тем не менее, возможность распознавать префиксы может помочь нам узнать больше новых слов.

Источник