Что означает прозвище робин гуд
Робин Гуд
Ро́бин Гуд (англ. Robin Hood ) — герой средневековых английских народных баллад, предводитель лесных разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой в Шервудском лесу около Ноттингема — грабил богатых, отдавая добытое беднякам.
Содержание
История
Личность прототипа этих баллад и легенд не установлена. Предположительно, он жил в начале XIV века, во время правления короля Эдуарда II, или даже позже: в одной из баллад действует королева Кэтрин, которую иногда отождествляют с Екатериной Арагонской (1485—1536). Однако в настоящее время наибольшей популярностью пользуется художественная версия Вальтера Скотта, согласно которой Робин жил во второй половине XII века (то есть был современником Ричарда Львиное Сердце и Иоанна Безземельного). В пользу первой версии и против версии Скотта говорит ряд исторических деталей: так, соревнования по стрельбе из лука стали проводиться в Англии не раньше XIII века.
Баллады о Робине Гуде были записаны ещё в XIV веке, что обусловило сравнительно небольшую вариативность сюжетов. В одном из наиболее полных сборников английских баллад, опубликованных Фрэнсисом Чайлдом в XIX веке, насчитывается 40 произведений о Робине Гуде.
По одной из версий Робин был йоменом, то есть свободным ремесленником или крестьянином, в других версиях он предстаёт несправедливо обездоленным дворянином. Родиной Робина Гуда называют селение Локсли, по названию которого иногда именуют и самого Робина. Его лесная армия насчитывает несколько десятков вольных стрелков. Все они — отличные лучники, смелые, изобретательные и по-своему благородные люди. Наиболее популярными героями этого эпоса наряду с самим Робином Гудом являются его помощники Маленький Джон (также: Малыш Джон, Малютка Джон, Крошка Джон), Брат Тук, Уилл Скарлет (также: Скарлок, Скарлет, Скэдлок, Скэтлок), Мач, сын мельника, Алан из Лощины (Алан-э-дэйл) и жена Робина — дева Мэриан. Главными противниками разбойников являются шериф Ноттингемский и рыцарь Гай Гисборн.
Робин Гуд — один из немногих, наряду с королем Артуром, легендарных героев английских баллад, вышедших за рамки фольклора и ставших важной культурной реалией, — на темы баллад о нём пишутся литературные произведения, ставятся спектакли, снимаются многочисленные фильмы и т. п.
Этимология
Слово hood по-английски означает «капюшон» и указывает на элемент одежды Робина Гуда и с ошибочной русской этимологией от англ. good — «хороший» связано только схожим звучанием. Вообще hood — это не только капюшон, но и несколько других подобных головных уборов — башлык, чепец, клобук, шлем человеческий или конский (главное, чтоб он закрывал/защищал всю голову). Робин Гуд и его противник Гай Гисборн носят головные уборы, называющиеся одним и тем же словом — капюшон и рыцарский шлем. Но у слова hood есть и переносный смысл — скрывать (накрыть капюшоном).
Слово robin переводится как «малиновка», но возможно, что имя героя — результат переосмысления выражения «Rob in hood» — Роб (Роберт) (rob, robber также означает «грабитель») в капюшоне. Так Робина назвала Мэриан, когда он выиграл турнир лучников и провозгласил её королевой турнира.
Оба названных значения, hood-капюшон и robin-малиновка, обыграны в популярном телесериале «Робин из Шервуда» («Robin of Sherwood», Великобритания, 1984—1986), где главный герой часто называется «Робином в капюшоне».
Известна также ассоциация Робина Гуда с Робином Добрым Малым (Паком).
Также, согласно книге «Робин Гуд» Стивена Р. Лоухеда, слово «гуд» на кельтском языке означает «колдун».
Схожие личности и персонажи
Имя «Робин Гуд» стало нарицательным по отношению к людям, которые грабили богатых и отдавали добычу бедным, и в связи с этим пользовались большой популярностью в народе. В истории имеются личности, которые при жизни получили подобную славу:
Дардо Бартоли — легендарный ломбардский повстанец, боровшийся против наместника германского императора Фридриха Барбароссы в XII веке.
Михаэль Кольхаас (Михель Кольхаузе) — немецкий бюргер (торговец лошадьми), в середине XVI века боровшийся против насилий и поборов рыцарей в окрестностях Дрездена, и, подобно знаменитому англичанину, также скрывавшийся в лесу.
Хон Гильдон — внебрачный сын корейского янбана, в конце XVI-XVII века ушедший в лес с шайкой беглецов и боровшийся за права бедняков. Стал персонажем классической средневековой корейской повести Хо Гюна «Сказание о Хон Гильдоне».
Исикава Гоэмон — японский разбойник, который грабил самураев и отдавал деньги крестьянам.
Устим Кармелюк — предводитель украинского антифеодального и национально-освободительного движения на Подолье в 1813-1835 годах.
Василий Фёдоров, или Манчаары (06.1805—8.11.1870) — якутский национальный герой, выступивший против гнёта местных феодалов. Широко известный сказитель и запевала, мастер импровизации. Образ Манчаары был неоднократно освещён в русской, якутской и советской литературе.
Котовский, Григорий Иванович — герой Гражданской войны в России, приобрёл известность тем, что в начале XX века жёг помещичьи имения в Бессарабии и пользовался поддержкой крестьян, которые укрывали его от жандармов. В песне группы «Запрещённые барабанщики» Котовского сравнивают с Робином Гудом.
Сальваторе Джулиано (Гильяно) (итал. Salvatore Giuliano ) — сицилийский бандит и сепаратист середины XX века, легендарный борец за независимость Сицилии от Италии. Приобрёл огромную популярность на Сицилии за раздачу награбленного продовольствия и денег населению. Один из главных героев книги Марио Пьюзо «Сицилиец».
Образ Робина Гуда в культуре
Книги
Театральные постановки
Кино- и телефильмы
Телесериалы
Мультфильмы
Документальные фильмы
Компьютерные игры
Песни
Дополнительно
См. также
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Робин Гуд» в других словарях:
РОБИН ГУД — (англ. Robin Hood, староангл. Robyn Hode) герой английских народных баллад. Это персонаж одновременно и литературный, и мифологический. Многие английские исследователи на протяжении последних двух веков пытаются установить его возможного… … Литературные герои
РОБИН ГУД — (Robin Hood) герой английских народных баллад, борющийся с норманнскими завоевателями, заступник обиженных и бедняков. Упоминается у У. Ленгленда, У. Шекспира, герой пасторали Б. Джонсона Печальный пастух (не окончена); один из героев романа В.… … Большой Энциклопедический словарь
Робин Гуд — Герой (Robin Hood) средневековых английских народных баллад, боровшийся с норманнским завоеванием, заступник обиженных и бедняков. Встречается в произведениях английских писателей У. Легленда, В. Шекспира, Б. Джонсона (герой пасторали «Печальный… … Словарь крылатых слов и выражений
робин гуд — сущ., кол во синонимов: 1 • благодетель (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Робин Гуд — (Robin Hood), легендарная личность, традиционно отождествляемая с объявленным вне закона и изгнанным из об ва графом Хантингтоном; обосновался в Шервудском лесу (Центр. Англия), откуда вел борьбу с продажными чиновниками короля Иоанна и шерифом… … Всемирная история
Робин Гуд — (Robin Hood), герой английский народных баллад, борющийся с норманнскими завоевателями, заступник обиженных и бедняков. Упоминается у У. Ленгленда, У. Шекспира, герой пасторали Б. Джонсона «Печальный пастух» (не окончена); один из героев романа В … Энциклопедический словарь
Робин Гуд — м. 1. Литературный персонаж. 2. Употребляется как символ человека заступника бедняков и обиженных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Робин Гуд — (Robin Hood) герой целого ряда древнеанглийских народных баллад; жил во время Ричарда I изгнанником в Шервудском лесу, помогал бедным и притесняемым против их заимодавцев и, в особенности, против богатых монастырей, дурачил злого ноттингемского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Робин Гуд — Р обин Г уд, а … Русский орфографический словарь
Откуда взялся Робин Гуд, и почему его уважали больше, чем самого короля
Может ли разбойник завоевать единодушное уважение всего народа, да еще и быть его негласным героем? В случае защитника всех бедных и угнетенных Робин Гуда это действительно так. Но существовал ли на самом деле известный благородный грабитель, или он не более чем выдумка простых людей, позволяющая верить в лучшее? Давайте попробуем разобраться вместе.
Больше вопросов, чем ответов
Сложно представить более любимого всеми героя из английского народного творчества. На протяжении нескольких веков образ Робин Гуда претерпевал значительные изменения, но девиз разбойника оставался прежним: отобрать у зажиточных людей и отдать нуждающимся. Историки совместно с литераторами до сих пор горячо спорят о том, был ли у этого разбойника реальный прототип, и никак не могут выяснить истину.
Отметим, что самые первые баллады о Робин Гуде возникают в XIV веке. И, что интересно, возникают они именно в тот момент, когда на троне оказался король Эдуард II, которого на редкость единодушно не любили и простые люди, и знать. А это, согласитесь, редкость, нужно очень постараться, чтобы одновременно два таких разных сословия были согласны в своей ненависти к монарху. Так что, по одной из версий, сам образ Робина Гуда возник как желание всех людей королевства верить в то, что обязательно найдется герой, для которого справедливость — это святое. Кто непременно будет смел, умен и находчив. Тот, кто затмит всех своей отвагой и добрым сердцем. Сказания о разбойнике передавались из уст в уста, и позже его уважали даже больше короля. Хотя король-то как раз стопроцентно был личностью существующей, а вот Робин Гуд — еще неизвестно.
Почему его называли именно так
Почему же у разбойника, ратующего за социальную справедливость, именно такое имя? Кто-то может услышать в его прозвище слова «Робин хороший» как якобы еще одно доказательство того, насколько хороши были его моральные качества. Да вот только оригинальное прозвище звучало немного иначе — как Robin Hood. Второе слово в английском языке может как обозначать «капюшон», так и переводиться как глагол «скрывать». Само имя Робин тоже вызывает большие сомнения, ведь даже в сказаниях явно видно, что благородный защитник бедняков не раз и не два назывался другим именем, чтобы либо скрыть свою личность, либо добиться желаемого. Словом, вопросов больше, чем ответов. Но кое-в чем у исследователей все же есть основания не считать Робин Гуда выдумкой.
Эксперимент с луками и довольные историки
Все бы хорошо, если не одно «но». Кроме многочисленных баллад про Робин Гуда и всенародной любви к нему других доказательств его существования попросту нет. Но разве это должно мешать верить в то, что справедливость восторжествует? Что у простого человека всегда может найтись заступник, когда он этого уже не ждет? Истории про благородного разбойника до сих пор пленяют сердца и совершенно понятно почему. А вам нравится образ этого борца за права бедняков?
Узнайте о 6 исторических личностях, которые, возможно, никогда не существовали.
Робин Гуд и его загадочная история: почему разбойник по прозвищу Капюшон стал популярнее короля
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Для начала немного об истории возникновения этого литературного персонажа. Средневековые английские баллады о Робине Гуде относятся к XIV веку. Предположительно, расцвет народных повествований о Робине Гуде пришелся на времена правления короля Эдуарда II, который не пользовался особой популярностью ни у народа, ни у знати. Многие историки утверждают, что появление Робин Гуда, даже как исключительно литературного персонажа в эти времена, вполне обосновано. Положение простого народа было весьма тяжелым, а как известно именно в такие времена и появляются герои, пускай даже и вымышленные. На сегодняшний день найдено около сотни баллад об этом герое.
Романтизация героя произошла значительно позже. Широкую популярность английский герой-разбойник приобрел благодаря произведению Вальтера Скотта «Айвенго». Исторический роман был опубликован в 1820 году. В нем Робин Гуд (Локсли) играл хоть и второстепенную, тем не менее, весьма важную роль. Позже Робин Гуд появлялся в качестве героя все новых и новых романов. Не остыл к нему интерес даже в XX веке.
В конечном итоге, имя героя стало нарицательным. Робин стал отождествлять «благородный» грабеж – изъятие лишнего у имущих и передача награбленного нуждающимся. Как в балладах, так и в романах Робин Гуд предстает умным, хитрым, благородным персонажем, не лишенным подчас язвительного чувства юмора. Противниками разбойника всегда становятся плохие владыки, жадные священники и дворяне. В балладах главным врагом Робина является шериф Ноттингема.
Прозвище Робин Гуд походит от английского имени «Robin» и слова «Hood». Последнее традиционно означает «капюшон» (многие ошибочно полагают, что имя разбойника пишется как Robin Good – «хороший», однако это не так) и является весьма важной деталью имени героя. Английское «Hood» как нельзя лучше соответствует роду занятий героя. В английском языке оно имеет несколько значений и может выступать в роли, как существительного – «капюшон», так и в роли глагола «скрывать». Не исключено, что даже имя Робин было ненастоящим, а являлось псевдонимом. Доказательством тому может служить тот факт, что в балладах Робин не редко берет себе другие имена для конспирации или для достижения своих целей. Чрезвычайно удачное прозвище народного героя несколько снижает вероятность его реального существования, тем не менее, не стоит забывать о том, что уже в XIV веке «Робин Гуд» могло быть именем нарицательным для разбойника, разбойников или целого движения.
Несколько раз английские историки проводили опыт совместно с бойцами SAS. Группа солдат должны была пересечь лес по дороге, не зная, что их будет жать засада. Вторая группа солдат организовывала засаду и должна была уничтожить первую. Используя лишь простые ловушки, учебные длинные луки и стрелы, а также исключительно голосовые сигналы, жесты и предварительное планирование, второй группе солдат удалось уничтожить группу, идущую по дороге менее чем за 14 секунд. При этом, соотношение было 3 к 1 в пользу идущих по дороге. Не последнюю роль в уничтожении отряда сыграла относительная бесшумность лука. Учёные пришли к заключению, что средневековые разбойники-лучники при достаточно подготовке справились бы не чем не хуже бойцов SAS.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Почему Робин Гуд получил такое прозвище
Слово «hood» по-английски означает «капюшон» и указывает на элемент одежды Робин Гуда, а с ошибочной русской этимологией от англ. «good» — «хороший» связано только схожим звучанием. Вообще «hood» — это не только капюшон, но и несколько других подобных головных уборов — башлык, чепец, клобук, шлем человеческий или конский (главное, чтоб он закрывал / защищал всю голову). Робин Гуд и его противник Гай Гисборн носят головные уборы, называющиеся одним и тем же словом — капюшон и рыцарский шлем. Но у слова «hood» есть и переносный смысл — «скрывать (накрыть капюшоном)».
Слово «robin» переводится как «малиновка», но возможно, что имя героя — результат переосмысления выражения «Rob in hood» — «Роб (Роберт) („rob“, „robber“ также означает „грабитель“) в капюшоне». Так Робина назвала Мариан, когда он выиграл турнир лучников и провозгласил её королевой турнира.
Тщательно изучив миф о знаменитом Робине Гуде, английском народном герое XIII века, борце против норманнских завоевателей и защитнике всех униженных и обездоленных, Спрагс находит крайне мало достоверных сведений, которые могли бы приоткрыть тайну этой загадочной личности. Известно, что впервые имя благородного разбойника было упомянуто во втором издании поэмы У. Ленгленда «Видение о Петре Пахаре» (1362 год) и в «Подлинных хрониках Шотландии» Э. Уинтоуна (1420 года). Легенды о Робине Гуде были уже хорошо известны в начале XV века, когда будущий Генрих V вместе с Фальстафом, великолепно описанным Шекспиром купить произведения и экранизации Уильяма Шекспира, устраивали шутливые дорожные ограбления, хотя по некоторым предположениям за этими дерзкими эскападами стояло нечто большее, чем просто жажда развлечений. Как бы то ни было на самом деле, Спрагс заносит имя принца в список разбойников-героев, помещая его на второе место после Робина Гуда.
Робин Гуд
По лесной стране гуляет Славный парень Робин Гуд!
Робин Гуд (Robin Hood), известный также как Роберт [из] Локсли — самый знаменитый благородный разбойник, герой английского фольклора (хотя на самом деле его историчность под большим вопросом, а ныне существующий «канонический» цикл легенд сочинялся в куда более поздние времена и вовсе не имеет отношения к реальности). В советской прессе главного героя «Берегись автомобиля» называли и «Робин Гудом нашего времени», и «Дон Кихотом, оседлавшим вместо Росинанта краденую „Волгу“». На самом деле он не Гуд (good, хороший), а Худ (hood, капюшон — головной убор, который он носил), так что шуточки про Робина Бэда мимо кассы.
Каноническая внешность Робина (зелёная одежда, шляпа с пером, короткая бородка и т. д.) придуманы великими иллюстраторами конца XIX — начала XX вв. Говардом Пайлом и Ньюэллом Конверсом Уайетом. В балладах внешность обычно не описывается, хотя зелёная (иногда — красная) одежда порой действительно упоминается.
Содержание
Где встречается [ править ]
Фольклор [ править ]
Он был пригожим молодцом, Когда служить пошел Пажом усердным в графский дом За деньги и за стол.
Ему приглянулась хозяйская дочь, Надежда и гордость отца, И тайною клятвой они поклялись Друг друга любить до конца.
Когда узнает мой отец, Что пояс тесен мне, Меня запрет он, а тебя Повесит на стене. … Зеленая чаща приют им дала, И прежде чем кончилась ночь, Прекрасного сына в лесу родила Под звездами графская дочь.
— Милорд, я старая вдова, А ты — паршивый пёс!
Театр [ править ]
Литература [ править ]
Кино [ править ]
Лезть в бой без щита — все фильмы про Робин Гуда. Да, хорошие парни — лучники. Но и подчиненные шерифа Нотингемского также щеголяют без щитов.
Свежий ветер избранных пьянил, С ног сбивал, из мертвых воскрешал, — Потому что если не любил — Значит, и не жил, и не дышал!
— Странная у тебя [ведьмы] фамилия — Сортир… — А мы в IX веке сменили фамилию. — То есть вы сменили свою настоящую фамилию. на «Сортир»?! (Latrine) — Да! Раньше фамилия была — Сральник! (Shithouse) — Хорошо поменяли! Классно поменяли!
Принц Джон: Я так и знал, что плохие! У меня появилась идея. Может быть, если ты сообщишь мне плохие новости по-хорошему, они не покажутся такими уж плохими… Шериф: Плохие новости по-хорошему. Да, это я смогу. Плохие новости по-хорошему… Ну так вот. Ха-ха! Что я вам сейчас расскажу! Я только что столкнулся с Робином из Локсли. Он вернулся из Крестового похода, и знаете, он таких пинков навешал мне и моим людям. (смеётся) Знаете, он ненавидит вас и любит вашего брата Ричарда, и он хочет, чтобы вас повесили! (смеётся и фыркает) У нас с вами такие проблемы! (смеётся) Принц Джон: Ты что, рехнулся? Что ты смеешься?! Новости-то ужасные!
— Как умер мой брат? — В бою, как и хотел, сир. — В бою, как и хотел…
Телесериалы [ править ]
Мультфильмы [ править ]
Ты можешь Гудом стать, сосед, Может быть, даже я им буду… Вот почему на тысячу лет Нет смерти Робин Гуду!