Что означает рендж ровер перевод
range rover
1 Range Rover
2 Range Rover
См. также в других словарях:
Range Rover — Classic als Teilnehmer bei einer Sahara Rallye Der Range Rover ist ein Geländewagen der Oberklasse von Land Rover. Er ist Ende der 1960er Jahre entwickelt und am 17. Juni 1970 offiziell vorgestellt worden. Sein permanenter Allradantrieb,… … Deutsch Wikipedia
Range Rover — III Constructeur Land Rover Années de production 2002 Moteu … Wikipédia en Français
Range Rover — Range Rover … Википедия
Range Rover™ — [Range Rover] a make of car first produced by Rover in 1970. It is a large, high vehicle, designed for use over rough ground in the country but is also popular with wealthy people who live in cities. See also ↑Land Rover … Useful english dictionary
Range Rover — (izg. rȅīnđž ròver) m DEFINICIJA vrsta terenskoga vozila s pogonom na sva četiri kotača ETIMOLOGIJA engl. tvorničko ime proizvoda© … Hrvatski jezični portal
Range Rover — Infobox Automobile name = Land Rover Range Rover manufacturer = Land Rover parent company = British Leyland 1970 1986 Rover Group 1986 1988 British Aerospace 1988 1994 BMW 1994 2000 Ford 2000 2008 Tata Motors 2008 production = 1970 present… … Wikipedia
Range Rover — No confundir con Range Rover Sport. Range Rover Fabricante Land Rover … Wikipedia Español
Range Rover — Range Rov|er trademark a type of large car made in the UK. Range Rovers are strongly built, like ↑Land Rovers, so they can be driven on rough ground, but they are more comfortable … Dictionary of contemporary English
Range Rover — A model of SUV manufactured in England … Dictionary of automotive terms
Range Rover Classic — als Teilnehmer bei einer Sahara Rallye Der Range Rover ist ein Geländewagen der Oberklasse von Land Rover. Er ist Ende der 1960er Jahre entwickelt und am 17. Juni 1970 offiziell vorgestellt worden. Sein permanenter Allradantrieb,… … Deutsch Wikipedia
Перевод «Range Rover»
Морис Уилкс, англичанин, создатель Ленд Ровер, как известно из истории, очень любил свой Джип. Но он понимал, что рано или поздно любимец сломается и починить его будет трудно. Так родилась сначала идея внедорожника со своими особенностями, немного позже – сам внедорожник с английским происхождением – Land Rover.
Долгое время Ленд Ровер не мог пробиться на рынок США. Несмотря на то, что конструкция и дизайн Ленд Ровер постоянно обновлялись и совершенствовались, и сам автомобиль при этом отличался выносливостью и простотой в управлении, американцы очень холодно приняли его в свои ряды. Джип продолжал быть царем на американских дорогах. А Ленд Ровер оставил первую попытку покорить США. Причиной также были строгие ограничения в отношении экологичности автомобилей, а Ленд Ровер еще не мог позволить себе растрачиваться на более дорогостоящие модели.
И вот, в 1970 году, на свет появляется Ленд Ровер с новой концепцией и в новом образе – Рендж Ровер! Легким 8-цилиндровый двигатель, полный привод и новаторский дизайн сделали свое дело. Так что же значит «Рендж Ровер (Range Rover)»? Увы, история не сохранила памятного момента имянаречения новой машины. Зато, имея под рукой словарь, мы можем понять ход мыслей создателя этой модели. О том, как переводится Land Rover – читайте тут.
«Rover» с английского переводится как «пират, скиталец, бродяга, странник или разбойник», а «Range» на русский язык переводится не только существительными, а также прилагательными и глаголами. Так «Range» означает «степенный, аккуратный, любящий порядок. И это вполне соответствует реальности. Получив много наград, британец Range Rover признан шедевром автомобильного искусства.
Еще один вариант перевода на русский «Рендж Ровер» может звучать как «странствующий бродяга». Он покорил новые неизведанные маршруты – пустыню Сахару, Дарьенский пробел в Панаме, были освоены дикие места от Аляски до Арктики. Так эта модель авто проявила свои ходовые качества.
И вот, настала очередь привнести в конструкцию больше роскоши и лоска. Инженеры произвели модель Рендж Ровер с набором функций, которые даже не снились другим внедорожникам. В 1987 году Range Rover показал все свои новшества: регулируемые сидения, электроприводные замки и стеклоподъемники, люк, отделка кожей и деревом, даже стереосистема! Он вернулся в Америку и завоевал признание по всему миру. И как один из возможных вариантов перевода с английского на русский «Рендж Ровер» может подразумевать глагол «присоединяться, примыкать». Английский странник смог конкурировать со многими другими внедорожниками, к примеру, Тойота Ленд Крузер.
Как звучит перевод «Freelander»
О том, как может переводиться на русский язык Land Rover и Range Rover, а также об основных этапах становления автомобильной компании, мы писали ранее. А что означает в переводе на русский Фрилендер? Давайте разбираться.
В 1973 году компания Land Rover отпраздновала свой 25-летний юбилей выпуском нового Рендж Ровер. Это была самая высокотехнологичная модель за всю историю компании. Однако число не менее достойных представителей среди внедорожников неумолимо росло по всему миру. И они составляли жесткую конкуренцию Рендж Роверу. На помощь пришли оригинальные идеи продаж этих автомобилей. Автосалоны заменили уютными охотничьими домиками, сотрудники одевались в простую одежду, а покупателю разрешалось провести свой тест драйв. Но денег на разработку и производство новых моделей у компании не хватало. Тут на арену выходит автомобильный гигант BMW, который выкупает компанию Land Rover.
Автомобиль дорабатывали долгое время, уже под руководством Ford. С 2011 года внешний вид Freelander 2 поколения стал походить на своего старшего брата – Discovery4. Двигатели претерпели множество доработок и модификаций, увеличена мощность. Наконец-то «Freelander» можно перевести как «выпущенный на свободу». Эта модель остается моделью «на любителя», но сегодня она отличается отличной проходимостью, надежностью и качеством сборки.
Что означает рендж ровер перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Перевод EVOQUE
Range Rover Evoque – это британский внедорожник, имеющий крайне противоречивую репутацию. Для одних он символизирует престиж и роскошь, указывая на высокий статус его владельцев. Для других Эвок (Evoque), самый меньший из всех автомобилей Land Rover Range Rover, всего лишь «пудреница на колесах» и «гламурная игрушка».
Так или иначе, Evoque стал очень популярен в России, в особенности у прекрасных дам. В этот автомобиль сложно не влюбиться с первого взгляда
Многие задаются вопросом: «Как переводится на русский язык слово «Evoque?»
Evoque переводится на русский не с английского языка. Evoque – глагол из французского языка и в переводе на русский означает «вызывать в памяти, заклинать». И действительно, Evoque очень красив своей незаурядной и запоминающейся внешностью. Другой вариант перевода Evoque – «очаровывать». В этот автомобиль сложно не влюбиться с первого взгляда. Особенно он очаровывает прекрасных водительниц, и это вполне объяснимо, ведь женщины склонны принимать решения, исходя из своих эмоций. Красота здесь часто является именно тем фактором, который определяет окончательное решение о покупке Evoque.
Еще можно перевести Evoque с французского на русский как «обсуждать, упомянывать». Но как бы его не обсуждали за то, что на задних сидениях не удобно сидеть, и за недостаточный простор, что даже сложно положить портфель или сумку, либо можно с легкостью поцарапать и испачкать пластик и спинку переднего сидения, он продолжал иметь высокий спрос у покупателей, у остальных же он вызывал зависть по отношению к купившим, либо они мечтали о его покупке.