Что означает рин на японском

Приятельница с мужем решили назвать новорожденную дочку Рин! что означает это имя и нравится ли вам? спасибо!)

О значение поговорить не успели, сказала, что им нравятся, как звучит и что является японским именем!

А она подумала, КАКОВО будет девочке потом с таким именем?

-Меня зовут Антон. В честь моего деда Антона.
-Меня зовут Игр. В честь Олимпийских игр.

друзья сергей и ирина хотели дочь назвать Серина, но побоялись, что в школе будут дразнить Засеря.

мама с папой 5 минут поумничали а ребенку всю жизнь страдать. Интересно а какое отчество у ребенка

Дураков в России лет на сто припасено!))))))))))))))))))))))))))))))))) )
Им что ли жить с этим именем! А имя некрасивое!

а мне очень нравиться это имя, но если оно сочетается с фамилией и отчеством.
а если будет Рин Картошкина, то как-то странно получится)))

спасибо что не жоп. так что рин ещёничего.

Интересное имя. Но абсолютно нелепое)))

для русского ребёнка это имя не красивое, что бы там оно не значило! я бы так кошку назвала, но точно не ребёнка

у вас там всех называют неизвестными именами, что девочек, что мальчиков. Почему вас зовут алиса?

а она русская с чего такое имя

никогда не сышала. но если им нравится-пусть называют. их право

Источник

Японские имена

В прошлом, люди в Японии были собственностью императора, а фамилия отражала их роль в правительстве. Например, Отомо (大友 «большой друг, товарищ «). Имена также давались, чтобы люди знали, что человек сделал какое-то большое достижение, вклад и т.д.

После реставрации Мэйдзи, правительство приказало всем простолюдинам придумать себе фамилию, как часть плана по модернизации и вестернизации. Некоторые люди выбирали исторические имена, другие просто придумывали, например гаданием, или обращались к священникам для выбора фамилии. Это объясняет то, что в Японии очень много различных фамилий, как по произношению, так и по написанию и создает трудности в чтении.

Японские фамилии чрезвычайно разнообразны: по оценкам, насчитывается более 100 000 различных фамилий. К типичным, наиболее распространенным японским фамилиям относятся: Сато (佐藤), Судзуки (铃木) и Такахаси (高桥).

Однако японские фамилии по разному распространены в различных регионах Японии. Например, фамилии Тинэн (知念), Хига (比嘉) и Симабукуро (岛袋) широко распространены в Окинаве, но не в других частях Японии. Это связанно в основном из-за различий между языком и культуры народа Ямато и Окинавы.

Вообще фамилии обычно имеют некоторые закономерности и их чтение не вызывают особых затруднений, а вот японские имена очень разнообразны как в произношении, так и в написании.

Несмотря на то, что многие типичные японские имена могут быть легко записаны и прочитаны, многие родители выбирают имена с необычными иероглифами или произношением. Такие имена не имеют однозначного чтения или написания.

Особенно тенденция давать такие имена появилась с 1990 года. Например, популярное для мальчиков имя 大翔 традиционно читается как Хирото, но появились и альтернативные чтения этого имени: Харуто, Ямато, Дайто, Тайга, Сора, Тайто, Масато и все они вошли в употребление.

По следующей ссылке можно посмотреть список японских мужских имен (без перевода)

Японские женские имена

Большинство японских женских имен имеют абстрактное значение. Обычно в таких именах применяются такие иероглифы как 美 ми «красота», 愛 ай «любовь», 安 ан «спокойствие», 知 ти «ум», 優 ю: «нежность», 真 ма «правда» и другие. Как правило, имена с подобными иероглифами дают девочкам в качестве пожелания обладать этими качествами в будущем.

Ещё есть имена с числительными, но такие они весьма немногочисленны и встречаются довольно редко. Такие имена скорее всего происходят от старой традиции называть девушек знатных семей по порядку рождения. В настоящее время, из числительных обычно употребляются следующие иероглифы 千 ти «тысяча», 三 ми «три», 五 го «пять» и 七 нана «семь».

Довольно часто встречаются и имена со значениями времён года, явлений природы, времени суток и множество других. Например: 雪 юки «снег», 夏 нацу «лето», 朝 аса «утро», 雲 кумо «облако».

Бывает, что вместо иероглифов используют и слоговые азбуки. При этом запись такого имени постоянна, в отличие от слов, которые могут писаться по разному (азбукой, иероглифами, смешанно). Например, если женское имя пишется хираганой, то так оно и будет всегда записываться, хотя по смыслу его и можно записать иероглифом.

Кстати весьма модно и экзотично вместо классических женских имен, использовать иностранные имена:あんな Анна, まりあ Мариа, えみり Эмири, れな Рэна, りな Рина и другие.

Показатель японских женских имен.

Вторым по частоте использования является иероглиф 美 ми «красота» (до 12 %), в отличие от многих других показателей пола имени, он может встречаться в любом месте имени (Фумико, Миэ, Кадзуми, Миюки).

Так же около 5 % японских женских имен содержат компонент 江 э «бухта» (Мидзуэ, 廣江 Хироэ).

Используются и много других иероглифов для показателей, что это женское имя каждый из которых встречается в менее чем 4 % женских имен: 代 ё «эра», 香 ка «запах», 花 ка «цветок», 里 ри «мера длины ри» (часто используется фонетически), 奈 на используется фонетически, 織 ори «ткань» и другие.

Однако существуют женские имена, состоящие из нескольких иероглифов, не имеющих показателей, на то, что это женское имя. Примеры: 皐月 Сацуки, 小巻 Комаки.

По следующей ссылке можно посмотреть список японских женских имен (без перевода)

Популярные японские имена и их значения

Японская компания Benesse Corporation с 2005 года ежегодно публикует рейтинг популярных японских имен среди новорожденных. В 2011 году с 1 января по 31 мая родилось 34500 человек из которых 17959 мальчиков и 16541 девочка.

Далее представлены популярные японские имена и их значения, а также транскрипция и число детей рожденных с таким именем.

Популярные японские имена мужские

Популярные японские имена женские

Японские уменьшительные имена/прозвища/клички

Другой тип основы является сокращением от полного имени. Та:-тян (Таро:), Кии-чан (Кимико), Я:-тян (Ясунари), Ко:-кун, Ма:-кун, Сё:-тян и т.п. Второй тип уменьшительного имени носит более близкий характер отношений (например между друзьями).

Существуют и другие способы образовании уменьшительных имен, например девушку с именем Мэгуми могут звать как Кэй-тян, так как иероглиф с которого начинается имя Мэгуми (恵) также можно прочитать как Кэй.

Обычная японская практика создания аббревиатур, которая заключается в объединении первых двух слогов двух слов, иногда применяется и к именам (обычно к знаменитостям).

Японские имена на китайском языке

Чтение японских имен и фамилий

С чтением имен в японском языке всё очень сложно. Иероглифы одного имени можно прочесть различными способами и в тоже время произношение одного имени можно записать тоже различными способами. Подбнее об особенностях чтения японских имен можно почитать здесь

Японские именные суффиксы

В Японии при обращении к человеку принято к фамилии или имени (обычно японцы обращаются друг к другу по фамилии) применять именные суффиксы, подробнее о них в кратце написанно здесь

Имена и Фамилии японских императоров

При жизни императора к нему также не принято обращаться по имени, так как вообще по имени обращаться, а тем более к императору не вежливо и вместо этого используются различные титулы. Например в детстве у Акихито был титул – Цугу-но-мия (принц Цугу). Подобные титулы в основном используются пока человек является наследником или не получил специальное имя.

Когда член императорской семьи становился обычным человеком, то император дает ему фамилию. В средние века очень распространенной фамилией была Минамото. И наоборот, если сторонний человек вступает в императорскую семью, то у него теряется фамилия. Например императрицу Митико, до того как она вышла замуж за императора Акихито звали Митико Сё:да.

Источник

Русские имена на японском

Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский.

МУЖСКИЕ

Александр – (защитник) – 守る – Мамору

Алексей – (помощник) – ―助け – Таскэ

Анатолий – (восход) – 東 – Хигаши

Андрей – (мужественный, храбрый) – 勇気 オ – Юкио

Антон – (состязающийся) – 力士 – Рикиши

Аркадий – (счастливая страна) – 幸国 – Шиавакуни

Артем – (невредимый, безупречного здоровья) – 安全 – Андзэн

Артур – (большой медведь) – 大熊 – Окума

Борис – (борющийся) – 等式 – Тошики

Валентин – (сильный, здоровый) – 強し – Цуёши

Валерий – (бодрый, здоровый) – 元気等 – Гэнкито

Василий – (царственный) – 王部 – Обу

Виктор – (победитель) – 勝利者 – Сёриша

Виталий – (жизненный) – 生きる – Икиру

Владимир – (владыка мира) – 平和主 – Хэйвануши

Геннадий – (благородный, родовитый) – 膏血 – Кокэцу

Георгий – (землепашец) – 農夫 – Нофу

Глеб – (глыба, жердь) – ブロック – Бурокку

Григорий – (бодрствующий) – 目を覚まし – Мэосамаши

Даниил – (божий суд) – 神コート – Камикото

Демьян – (покоритель, усмиритель) – 征服 者 – Сэйфуку

Денис – (жизненные силы природы) – 自然 力 – Шидзэнрёку

Дмитрий – (земной плод) – 果実 – Кадзицу

Евгений – (благородный) – 良遺伝子 – Рёидэнши

Егор – (покровитель земледелия) – 地 主 – Дзинуши

Емельян – (льстивый, приятный в слове) – 甘言 – Кангэн

Ефим – (благословенный) – 恵まろ – Мэгумаро

Иван – (благодать Божия) – 神の恩寵 – Каминоонтё

Игорь – (воинство, мужество) – 有事路 – Юдзиро

Илья – (крепость господа) – 要塞主 – Ёсайщю

Кирилл – (владыка солнца) – 太陽の領主 – Тайёнорёщю

Константин – (постоянный) – 永続 – Эйдзоку

Лев – (лев) – 獅子オ – Шишио

Леонид – (сын льва) – 獅子急 – Шишикю

Максим – (превеликий) – 全くし – Маттакуши

Михаил – (подобный богу) – 神図 – Камидзу

Олег – (светлый) – 光ろ – Хикаро

Павел – (малый) – 小子 – Сёши

Петр – (камень) – 石 – Иши

Роман – (римлянин) – ローマン – Роман

Руслан – (твердый лев) – 獅子 ハード – Шишихадо

Станислав – (стать прославленным) – 有名なる – Юмэйнару

Степан – (венец, венок, корона) – 花輪ろ – Ханаваро

Юрий – (созидатель) – やり手 – Яритэ

Ярослав – (яркая слава) – 明る名 – Акарумэй

ЖЕНСКИЕ

Александра – (защитница) – 守花 – Мамока

Алиса – (из благородного сословия) – よい属美 – Ёидзокуми

Алла – (другая) – 其 の他 – Сонота

Анастасия – (воскрешенная) – 復活美 – Фуккацуми

Анна – (милость, благодать) – 慈悲子 – Дзихико

Антонина – (пространственная) – 空里子 – Сорарико

Анфиса – (цветущая) – 開花 – Кайка, 桜 – Сакура

Валентина – (сильная) – 強い – Цуёи

Варвара – (жестокая) – 残酷美 – Дзанкокуми

Василиса – (царственная) – 女帝子 – Дзётэйко

Вера – (вера) – 信仰里 – Шинкори

Виктория – (победительница) – 勝里 – Сёри

Галина – (ясность) – 透明 – Томэй

Дарья – (огонь великий) – 大火子 – Охико

Евгения – (благородная) – 良い遺伝子 – Ёйидэнко

Екатерина – (чистота, незапятнанность) – 公平里 – Кохэйри

Елена – (солнечная) – 太陽他 – Тайёта

Елизавета – (почитающая бога) – 敬けんな – Кэйкэнна

Зинаида – (рожденная богом) – 神が生ま – Камигаума

Зоя – (жизнь) – 生 – Сэй, 命 – Иноти

Инна – (бурный поток) – 速川 – Хаякава

Ирина – (мир или гнев) – 世界 – Сэкай, 怒り – Икари

Карина – (дорогая) – 可愛美 – Каваими

Кира – (госпожа) – 夫 人花 – Фудзинка

Клавдия – (хромая) – ラメ代 – Рамэё

Ксения – (странница, чужая) – 放浪美 – Хороми

Лариса – (чайка) – 鴎 – Камомэ

Лидия – (печальная песнь) – 嘆き – Нагэки

Людмила – (людям милая) – 楽美 – Таноми

Маргарита – (жемчужина) – 真珠花 – Шиндзюка, 玉江 – Тамаэ

Марина – (морская) – マリタイ美 – Маритаими

Мария – (горькая, упрямая) – 苦い – Нигаи

Надежда – (надежда) – 望美 – Нодзоми

Наталья – (рожденная, родная) – 生ま里 – Умари

Нина – (царица) – ク イーン美 – Куинми

Оксана – (негостеприимная) – 愛想なく – Айсонаку

Олеся – (лесная) – 林 業子 – Рингёко

Ольга – (светлая) – 光り – Хикари

Полина – (истребляющая, уничтожающая) – 破壊な – Хакайна

Раиса – (райская, легкая, покорная) – 天使美 – Тэншими

Светлана – (светлая) – 光る – Хикару

Серафима – (пламенная змея) – 炎龍美 – Хоноорюми

Снежана – (снежная) – 雪、雪子 – Юки, Юкико

София – (мудрая) – 賢美 – Касикоми

Тамара – (пальма) – ヤ シ美 – Яшими

Татьяна – (повелительница) – 上司子 – Дзёшико

Ульяна – (праведная) – 正し美 – Тадашими

Юлия – (волнистая, пушистая) – 波状花 – Хадзёка, 波- Нами

Источник

Имя Арина на корейском языке

Перевод имени Арина на корейский язык.
Значение имени Арина на корейском и китайском языках.

Имя Арина на корейском языке
// На фото Arin / 아린 – южнокорейская певица, солистка группы OH MY GIRL

Имя Арина по-корейски

Арина – одно из немногих русских имен, которое просто идеально переводится на корейский язык.
Даже в первоначальном русском варианте без какой-то доработки имя само по-себе звучит приемлемо для корейского уха.

Имя Арина состоит из слогов, которые используются в традиционных корейских именах.
Три слога дают нам простор для творчества.

Для перевода имени Арина на корейский язык разбиваем его на условные слоги, не обязательно совпадающими со слогами в русском варианте имени.
А еще придумаем несколько вариаций.

Получилось у меня следующее:
Арина, Арин, Рина, Рин, Ринна, Риннэ

Имя по слогам для перевода на корейский язык:
А-Рин-А
А-Рин
Рин-А
Рин
Рин-На
Рин-На-Э / Риннэ

Дефис использую для зрительного разделения слогов для перевода.
Каждому такому русскому слогу будет соответствовать корейский.

Имя Арина на корейском языке – А-Рин-А

А / 아 / A (Ah)
Рин / 린 / Rin
А / 아 / A (Ah)

Известные личности с именем Арина

Известных личностей с именем Арина я не нашел.
Однако имя вполне может использоваться – трехсложные имена в Корее тоже бывают.
В целом имя в точности соответствует корейским традициям.
Имя Арина можно назвать удачным русско-корейским именем.
Имя двух культур.

Имя Арин на корейском языке – А-Рин

А / 아 / A (Ah)
Рин / 린 / Rin

Известные личности с именем Арин

Сценическое имя: Arin / 아린
Настоящее имя: Choi Ye Won / 최예원 / 崔乂園 / Чой Е Вон / Чхоль Е Вон
Южнокорейская певица, солистка группы OH MY GIRL
Родилась в 2000-ом году

Таким образом предлагаемый корейский вариант имени Арин полностью соответствует корейским канонам и реально используется в корейской практике.

Имя Рина на корейском языке – Рин-А

Рин / 린 / Rin
А / 아 / A (Ah)

Известные личности с именем Рина

Сценическое имя: 上美Lina
Сценическое имя: 상미린아 / Sang Mi Lina / Сан Ми Лина
Настоящее имя: 李智渊 / 이지연 / Lee Ji-yeon / Ли Чжи Ён
Китайская певица и актриса, работающая в Китае и Южной Корее
Родилась в 1984-ом году

Таким образом предлагаемый корейский вариант русского имени Рина полностью соответствует корейским канонам и реально используется в корейской практике.

Имя Рин на корейском языке

Известные личности с именем Рин

Сценическое имя: LYn / 린 (именно таким образом)
Настоящее имя: 이세진 / Lee Sejin / 李世真 / Ли СеДжин
Южнокорейская R&B певица
Родилась в 1981-ом году

Имя Рин является одним из популярных односложных женских имен в Южной Корее.

Таким образом предлагаемый корейский вариант имени Рин полностью соответствует корейским канонам и реально используется в корейской практике.

Имя Ринна на корейском языке – Рин-На

Рин / 린 / Rin
На / 나 / Na

Известные личности с именем Ринна

Известных личностей с именем Ринна я не нашел.
Однако в целом имя Ринна можно назвать приемлемым именем с точки зрения корейских канонов.
Хотя и явно редким даже в качестве псевдонима.

Имя Риннэ на корейском языке – Рин-На-Э / Риннэ

Рин / 린 Rin
На / 나 / Na
И / 이 / I

Известные личности с именем Риннэ

Известных личностей с именем Риннэ я не нашел.
Но зато есть корейско-японская компания 린나이 코리아 / Rinnai Korea / Риннэ Корея.
Производит нефтегазовое оборудование.

В целом имя Риннэ можно назвать приемлемым с точки зрения корейских канонов.

Примечания по переводу имени Арина

В корейском произношении имя Арина полностью совпадает с именем Алина.
Для нас Алина и Арина – два разных имени.
Для корейцев в их произношении Алина и Арина – одно и то же.

При транскрипции [Л/L] = [Р/R].
При транскрипции A = Ah и Lin = Rin.

В корейском языке нет точного аналога нашим звукам [R/Р] и [L/Л].
В данном случае корейцы явно чаще используют [R/Р].

В любом случае в нашем случае мы переводим европейское имя на корейский язык.
А значит мы сами вправе выбирать вариант произношения.
Написание имени на корейском языке от этого не меняется.
С точки зрения допустимости – допустимы все предложенные варианты.

С точки зрения удобства – предпочтительны одно- и двухсложные варианты.

Большинство корейских имен состоят из двух слогов – значит приоритет все-таки именно за двусложными именами.

Применимость слогов

Все предложенные слоги
А / 아 / A (Ah)
Рин / 린 / Rin
На / 나 / Na
И / 이 / I
используются корейцами при конструирования имен.
Слоги соответствуют государственному стандарту Южной Кореи и допустимы для создания имен.

Мужские и женские слоги

А / 아 / A (Ah) – используется в основном в женских именах
Рин / 린 / Rin – используется в основном в женских именах
На / 나 / Na – используется в мужских и женских именах
И / 이 / I – используется в основном в женских именах

Источник

Что означает рин на японском

Значение имени Рин для человека, происхождение имени, судьба и характер человека с именем Рин. Национальность, перевод и правильное написание имени Рин. Какие цвета, обереги, планеты покровители и знаки зодиака подходят имени Рин? Подробный анализ и описание имени Рин вы сможете прочесть в данной статье абсолютно бесплатно.

В имени Рин 3 буквы. Как правило имена с таким количеством букв передают своим носителям решительность и уверенность в себе. Такие люди несмотря ни на что достигают поставленных целей. Скрытое значение и смысл имени Рин можно узнать после анализа каждой буквы.

Формула для вычисления числа имени: Рин

Что означает имя Рин?

Имя Рин — это в первую очередь мужское имя японского происхождения, что означает «Компаньон».

Люди, которым нравится имя Рин, также любят:

Генри, Ашер, Лиам, Феликс, Хару, Уильям, Джейсон, Сакура, Лилит, Серена, Каори, Юна, Аврора, Эванджелина.

Имена, которые звучат как Рин:

Раанан, Рами, Руми, Райми, Рейн, Рейна, Рамона, Ране.

Скорпион – знак зодиака. Скорпионы придерживаются жизни на полную катушку, это очень азартные личности, склонны поддаваться зависимостям, крайне категоричны. Им присуще недоверие к окружающим и способность создать проблему на ровном месте. Это отличные психологи и манипуляторы благодаря врожденной и хорошо развитой интуиции. Они считают, что жизнь без ярких эмоций, любви и новых ощущений это не жизнь. Скорпионы быстро находят замену своей второй половинке и тащат ее на экстремальные развлечения, ведь походы в рестораны и кино это не для них. Такие личности любят себя, умеют вести счет деньгам у могут рассказать куда был потрачен каждый рубль с их зарплаты. Очень скрытные: не спешат рассказывать о себе новым друзьям и товарищам. Не болтливы, предпочитают лишний раз промолчать, этим и привлекают к себе внимание окружающих. Не оставляйте Скорпиона наедине с Овном – это очень гремучая смесь, которая тут же создаст массу приключений себе и всем причастным.

Нумерология имени Рин поможет Вам узнать характер и отличительные качества человека с таким именем. Также можно узнать о судьбе, успехе в личной жизни и карьере, расшифровывать знаки судьбы и пробовать предсказывать будущее. В нумерологии имени Рин присвоено число – 7. Девиз семерок и этого имени в жизни: «Удивительно, но правда!».

Влияние на карьеру и профессию. У таких людей есть возможность освоить любую профессию, которая не выходит за рамки их собственных физических возможностей. Но, самореализоваться в профессии будет очень трудно, и это очень печальный факт. Данная цифра свидетельствует о том, личность не будет испытывать интерес к монотонной и повторяющейся работе. Им подойдет профессия учителя йоги, астролога, философа или нумеролога.

Роль имени Рин в личной жизни. Если Вы хотите узнать, что означает цифра семь в личной жизни человека то вот Вам ответ: люди с этим числом полные неудачники в любви. Но ответить почему так складывается данное число не может. Здесь играет роль и педантизм, и излишняя избирательность, и порой излишняя раскрепощенность, которая пугает некоторых людей. Но одна из основных причин – раннее начало. Такие люди еще на периоде юности обладают особой привлекательностью, первая половая связь у них случается еще до того, как они испытают первую влюбленность, которую они зачастую даже не замечают из-за сбитого ориентира. Люди с данным числом ценят одиночество, ведут жизнь в своем отдельном мире и всегда тс осторожностью смотрят на окружающих. Они ищут человека, который станет настоящей поддержкой и опорой, будет полностью доверять своему партнеру. Семерки отлично совпадают с тройками, единицами и свободными девятками.

Планета-покровитель имени Рин – Нептун. Люди, которые подвластны Нептуну хорошо ладят со вторим типом, так как Луна и Нептун взаимосвязаны. Мягкий характер, уступчивость присущи семеркам. Они находят себя в философии и религии, но непрактичны, так как имеют философский склад ума. Деньги у таких людей не задерживаются надолго. Также такие личности имеют незаурядные умственные способности, могут создавать гениальные идеи, но так как бывают рассеяны и несобранные не доводят начатое до финала. Проявляют интерес к азартным видам игр, чувствительны и восприимчивы, проявляют к окружающим милосердие и сострадание. Принятие решений дается им с трудом, как правило, физически слабы. Семерки владеют капризной натурой, не могут себе в чем-либо отказать. Ссоры и скандалы это не для них, чувствительность и тонкость их души заставляет их ценить спокойствие и уют.

А Вам понравилось значение и описание имени Рин? Есть ли у Вас знакомые с данным именем, какая у них судьба, национальность и характер? Знаете ли Вы успешных и известных личностей по имени Рин? Нам будет интересно обсудить с Вами значение имени Рин в комментариях под этой статьей.

Источник