Что означает в каком месте

Что значит смайлик написанный символами — значения обозначений и расшифровка текстовых смайлов

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Не так давно мы с вами довольно подробно обсудили тему использования смайликов в социальной сети Вконтакте. Там же были приведены основные коды Emoji-смайлов (около тысячи — на все случаи жизни). Если вы с той публикацией еще не ознакомились, то настоятельно рекомендую это сделать:

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

Однако, приведенные в упомянутой статье коды хоть и являются универсальными (Emoji-смайлы подойдут и для Твиттера), но в некоторых местах их вставки могут и не сработать (не преобразоваться в нужную вам картинку смайлика). Таких мест встретится немного, но они все же есть. Кроме этого, довольно утомительно будет каждый раз открывать приведенную выше страницу с кодами, чтобы вставить в текст грустный, плачущий, подмигивающий или улыбающийся смайл (то есть наиболее часто выражаемые в сообщениях эмоции).

Что же делать? Все очень просто. Нужно будет только запомнить нужные вам комбинации символов, которые будут понятны всем, кто прочитает ваше сообщение (а во многих случаях вместо этих текстовых смайлов пользователи будут видеть нужные картинки, что вообще замечательно). Но как узнать что значит тот или иной смайлик? Где посмотреть их обозначения? Обо всем этом вы узнаете из продолжения этой публикации.

Обозначение эмоций символами в первых текстовых смайлах

В современной письменной речи практически нет возможности быстро отобразить эмоции, которые обуревают автора текста в момент его написания. С этим не было никаких проблем вплоть до эры повального распространения интернета (всегда было время описать свое состояние парой фраз или предложений). Но с появление всемирной паутины и увеличением доли общения путем написания сообщений (в чате, на форуме, в мессенджере и т.п.) сложившееся положение вещей многих перестало устраивать.

Ведь в интернете письменное общение очень часто идет в режиме реального времени и собеседникам просто-напросто некогда подбирать слова, которые помогут выразить эмоции. Ну, например, для восхищения можно использовать восклицательный знак, а для вопроса — вопросительный. Но как показать, что это шутка или, наоборот, что вы говорите на полном серьезе?

Эту проблему решил один из пионеров общения в сети еще в начале восьмидесятых годов прошлого века. В частности, он предложил добавлять к шуточным сообщениям символы 🙂 т.е. текстовый вариант улыбающегося лица, положенного на бок — что означает, по сути, смеющийся смайлик 🙂

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

Начало было положено, и затем уже человеческую фантазию ничто удержать не могло. Основной упор опять же делался на быстрое выражение эмоций с помощью набора символов, но в обиход также вошли и смысловые смайлы обозначающие действия, состояния и т.п. Никакого стандартизированного набора текстовых смайликов не существует до сих пор, но есть варианты, которые используются наиболее часто, и именно о них мы сегодня и поговорим.

Вы их видите только благодаря тому, что на вашем компьютере стоит набор шрифтов в формате Юникода, куда зашиты не только такие причудливые значки, но даже около 1000 кодов Emoji-смайлов, о которых мы уже говорили. Еще несколько примеров интересных символов сложившихся в смайлы:

Что они означают вы уж сами догадайтесь. А если не догадались, но они вам понравились и вы хотите больше, то милости просим в каталог текстовых и символьных смайликов.

Что значат текстовые смайлики составленные из символов?

Мы же с вами давайте продолжим изучать значения наиболее распространенных вариантов написания тех или иных смайликов с помощью обычных (невычурных) символов. Готовы? Ну, тогда поехали.

Обозначение символами смайликов эмоций

Значение текстовых смайликов эмоциональных действий или жестов

Что значат горизонтальные (японские) символьные смайлы?

Изначально так повелось, что большинство из придуманных и получивших распространение текстовых смайликов нужно было расшифровывать как бы „наклонив голову набок“. Однако это не совсем удобно, согласитесь. Поэтому со временем стали появляться их аналоги (тоже набранные из символов), которые не требовали виртуально или реально наклонять голову вбок, ибо создаваемое символами изображение было расположено горизонтально.

Давайте рассмотрим, что значат наиболее распространенные из горизонтальных текстовых смайлов:

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

Естественно, что на многих блогах и форумах уже давным-давно имеется возможность добавлять смайлики в виде картинок (из готовых наборов), но многие по-прежнему продолжают использовать текстовые смайлы, ибо уже набили на этом руку и при этом нет необходимости отыскивать в каталоге нужную картинку.

Кроме этого многие движки форумов или блогов (как, например, WordPress, на котором работает этот блог) умеют преобразовывать символы смайликов в реальные изображения, что еще больше добавляет удобства. Можете попробовать в комментариях к этому посту вставить символы улыбающегося или плачущего смайлика и увидите, что он преобразуется в картинку. Можете также посмотреть коды смайлов для вставки в WordPress.

Если хотите узнать, что значит тот или иной набор символов, являющийся текстовым смайликом, то пишите об этом в комментариях. Авось всем миром и разберемся.

Источник

Значение слова «где»

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

1. вопросительное. В каком месте? — А где мой товарищ, — промолвил Олег, — Скажите, где конь мой ретивый? Пушкин, Песнь о вещем Олеге. — Где же холодный ключ? — спросил я. — А вот, — сказали мне, указывая под ноги. — Где? — Да вот. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». — А снасть-то где? — вдруг спросил Гаврила, беспокойно оглядывая лодку. М. Горький, Челкаш. || В вопросительно-восклицательных предложениях, выражающих сожаление, удивление по поводу отсутствия чего-л. Где вы, дни мои, Дни весенние, Ночи летние, Благодатные? Кольцов, Русская песня. — Да, теперь я не нужен стал, меня и надо прогнать; а где обещания? где благодарность? Л. Толстой, Детство.

2. нареч. места ( обычно с частицей „вот“). В этом, в том месте. Так вот где таилась погибель моя! Пушкин, Песнь о вещем Олеге. В комнату вошел Мещеряков, вслед за ним Шагаев и высокий адъютант, пригнувшийся в дверях. — Вот где они, заговорщики! Первенцев, Огненная земля.

5. в знач. частицы. С дательным падежом и с неопределенной формой глагола употребляется для выражения сомнения в чем-л., полной невозможности чего-л. Где тебе тягаться со мною, Со мною, с самим Балдою? Пушкин, Сказка о попе и о работнике его Балде. — Не понимают, ваше благородие, не понимают, где им понять! Глупые они [ребята], молодые! Гаршин, Ночь. || ( в сочетании с частицей „уж“, мест. „там“, „тут“: где уж, где (уж) там, где (уж) тут и т. п.). То же, но с большей степенью выразительности. — Где уже ему, старому, идти на войну! Его первый солдат застрелит! Гоголь, Старосветские помещики. [Борис:] А я было испугался, я думал, ты меня прогонишь. [Катерина:] Прогнать! Где уж! С нашим ли сердцем! А. Островский, Гроза. — Ну, а скирды молотить некому и некогда. Так? — Где уж тут! — ответил завхоз. — Пусть стоят. Бубеннов, Белая береза.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ГДЕ, нареч. 1. вопросит. В каком месте? Где вы живете? || В риторическом вопросе — о чем-н. исчезнувшем, минувшем (книжн. поэт.). Где моя юность? Где его былая уверенность? || В риторическом вопросе — в знач. в чем? в каком отношении? Я очень ветрено, быть может, поступила. но где же изменила? Грбдв. Не понимаю, где здесь подлость. 2. относит. В том месте, в к-ром. (в сочетании с «там»). Там хорошо, где нас нет. || В к-ром или в к-рой или в к-рых. Деревня, где скучал Евгений, была прелестный уголок. Пшкн. Поля, где пленный стадо пас, стремнины, где влачил оковы. Пшкн. 3. То же, что где-нибудь (разг.). Не видали ли где моей шляпы? 4. При противопоставлении двух предложений или членов предложения посредством повторения: где, где — в одном месте, в другом месте (разг.). Где можно,

5. кому-чему, с инф. (в восклицат. предложении в соединении с «уж» или без него). Не по силам, невозможно (разг.). Где старому человеку осилить такую работу! Где уж нам в таких вещах разбираться!

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

1. в каком месте; местоименное вопросительное слово в вопросах о месте (местонахождении) ◆ Где вы? ◆ Где это находится?

2. неопределённое местоимение со значением где-нибудь, где-либо ◆ Спроси его, не видел ли он где мою тетрадь.

3. частица для усиления эмоциональности отрицания (в том числе риторического), часто в сочетаниях типа где уж, где там, где уж тут и т. п.: ◆ — Справишься с этим? — Да где уж мне!

4. союзное слово ◆ Я устал ото всего и пошел туда, где я мог наконец отдохнуть.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком местеПривет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова наручни (существительное):

Источник

Типы дорожных знаков

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

Содержание

Дорожные знаки различаются по форме и цвету. Так можно отличить их тип. В каждую группу входят знаки, схожие по смыслу.

Всего существует 8 типов дорожных знаков:

Разберем, чем одни отличаются от других, и какие знаки входят в каждую группу.

Запрещающие

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

Как понятно из названия группы, знаки запрещают водителю совершить какое-либо действие: проехать, повернуть, обогнать, разогнаться, остановиться. Все запрещающие знаки имеют круглую форму.

Штрафы за каждый из знаков назначаются различные, в зависимости от ситуации. Например, въезд под «кирпич» на закрытую территорию карается штрафом 1 тыс. рублей за нарушение предписания знака. А за проезд под «кирпич» на встречную полосу движения уже отнимут права на 2-4 года.

Игнорировать запрещающие знаки могут автомобили, включившие спецсигналы и проблесковые маячки. Действия знаков заканчиваются у ближайшего перекрестка или у знаков, отменяющих ранее введенные ограничения.

Предупреждающие

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

Знаки предупреждения делают треугольной формы белого цвета с красным кантом. Исключение из этого правила составляют только знаки, предвещающие железнодорожный переезд и направление поворота.

Требования предупреждающих знаков невозможно нарушить, потому что они ничего не запрещают. Задача этих знаков – предупредить водителя о приближающейся опасности. Например, о сужении дороги впереди, возможности выхода на дорогу животных, скользкой дороге и об опасных поворотах.

Такие знаки устанавливают в 50-300 м от опасности в зависимости от того, где она находится – в городе или на трассе.

Знаки приоритета

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

Эти дорожные знаки объясняют, кто первым должен проехать пересечение дорог или другой сложный участок дороги. За нарушение такого знака на перекрестках штрафуют на 1000–1500 рублей.

Знаки, объясняющие приоритет, выполнены в разных формах и цветах. Они не подчиняются общему правилу типирования. Например, указатель с главной дорогой выполнен в виде желтого ромба с белым кантом, а знак «Уступить дорогу» – перевернутый белый треугольник с красной окантовкой.

Также к знакам приоритета относят таблички, предупреждающие водителя о приближении к перекрестку со второстепенной дорогой, указатели, регулирующие преимущество проезда узкого пути, и т. д.

Предписывающие знаки

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

Как правило, предписывающие указатели выполнены в форме круга. Пиктограммы чаще всего изображены на темно-синем фоне. Они разрешают движение: «стрелки» перед пересечением дорог, указатель, извещающий о въезде на круговое движение, таблички, обозначающие пешеходные или велодорожки.

Предписывающие знаки не накладывают ограничений, а наоборот, требуют выполнения конкретного маневра: показывают направление, скорость и вид транспорта, который может продолжить движение.

Знаки особых предписаний

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

Маркеры с особыми предписаниями сочетают в себе сразу несколько типов знаков – информационные и разрешенные. Указатели с пешеходным переходом демонстрируют, в каком месте пешеходам можно перейти дорогу, а водителям – где нужно сбросить скорость и быть особо внимательным. К этой же категории относятся знаки о выезде на автомагистраль, зоны только для общественного транспорта и мест их остановок.

Все знаки имеют квадратную или прямоугольную форму, могут быть синего цвета (стрелки, реверсивное или одностороннее движение), зеленого (въезд на автомагистраль) и белого (особые зоны с ограничениями).

Информационные знаки

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

К информационным указателям относят синие квадраты с указанием разрешенного разворота, знак парковки, подземные пешеходные переходы, таблички с указанием тупиков, схемы движения и т. д. Кроме того, это еще и знаки с названием городов, деревень и улиц. В городах они выполнены черными буквами на белом фоне, на трассах – белыми буквами на синем, а на скоростных дорогах – белым на зеленом.

Сервисные знаки

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

Маркеры сервиса показывают, где находится ближайшие СТО, АЗС или зона отдыха. В черте города их устанавливают непосредственно рядом с объектом, а на трассах – от 400 м до нескольких десятков километров. Также есть указатели, обозначающие автозаправочные станции с розетками для электрокаров.

Знаки с дополнительной информацией

Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте

Табличками с допинформацией называются прямоугольные небольшие белые маркеры, которые устанавливаются в дополнение к основному знаку. Например, табличка «только для служебных а/м» или способ установки транспортного средства вместе со знаком парковки. Они служат для уточнения знака, вместе с которым установлены. Типов нарушений за несоблюдение таблички не предусмотрено, то есть штраф будет выписываться за несоответствие требований основного знака. Однако стоит иметь в виду, что в некоторых регионах сотрудники ГИБДД эвакуируют автомобили с парковок, если те припаркованы в нарушении дополнительной таблички.

Напоминаем, что информация о наличии штрафов сохраняется в истории автомобиля. И если вы соберетесь продавать свой автомобиль, будущий владелец, проверивший историю через онлайн-сервис, может отказаться от покупки. Также информацию о долгах можно получить при проверке через сервис владельца авто. Посмотреть пример отчета

Пусть у вас не возникает ситуаций с лишением прав. Желаем удачи на дорогах!

Источник

Карта мира с переводом названий всех стран. Готовьтесь удивляться!

Задумывались ли вы когда-нибудь, что означает название вашей родной страны или страны, куда вы собираетесь отправиться? Какова история этого названия, откуда оно взялось?

Этимология — наука о происхождении слов — интересна уже сама по себе, особенно для логофилов и филологов. А если приложить этимологию к географии, получится винегрет из интересных, несуразных и откровенно странных названий, над которыми можно будет призадуматься, изумиться или посмеяться от души. Наука о происхождении слов может приоткрыть дверь в историю страны, рассказав нам о людях, населяющих ее: описать их быт, достижения, страдания, победы и поражения.

Хотели бы вы отправиться в путешествие по Стране множества кроликов? Тогда вам стоит поехать в. Испанию! А как насчет отпуска в Гиппопотаме, более известном как Мали? Не правда ли, многообещающе звучит — Страна честных людей? Что же, за этим названием скрывается Буркина-Фасо — государство, занимающее почетное 74 место по уровню коррупции. А вот название соседней страны, Бенина, — Страна спора — точнее описывает нравы ее жителей. Лично я решил, что я Науру — то есть «Я хожу на пляж». Именно так переводится название этого небольшого островного государства в Океании. Куда бы еще сходить? Нет, на сей раз это не название страны!

Компания Credit Card Compare нанесла на карту настоящие — удивительные и познавательные — названия стран всего мира.

Прокрутите страницу пониже, чтобы посмотреть на карты отдельных материков и найти свою страну. И кто знает, может быть, мы с вами встретимся на Земле громового дракона.

Очевидно, что названия многих стран возникли вследствие случайности или ошибки — из-за некачественного перевода, недопонимания при общении с местными жителями или неизбежных изменений в языке страны. Если вам интересно побольше узнать о названиях стран, в Википедии есть большой этимологический список (статья приведена на английском языке). А чтобы увидеть карты в высоком разрешении, просто откройте изображения, кликнув по ним, или увеличьте содержимое всей страницы — тогда вы сможете прочитать названия всех стран.

Африка
Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте
Кликабельно

Карта Африки — колыбели цивилизации — больше всего поражает разнообразием местных названий. Они рассказывают, как жило коренное население, как их земли колонизировали люди из далеких стран и присваивали им чужие имена. К примеру, Эфиопия означает по-гречески «страна сгоревших лиц», а корни названия Страны черных — Судана — следует искать в арабском языке.

Есть и такие названия, которые позволят заглянуть в мир местных обычаев. Например, считается, что своим названием Малави (Страна огней) обязана древнему ритуалу сжигания сухой травы, с помощью которого местные жители готовили землю к возделыванию. Также существует интересная теория о том, как получил свое название Сенегал: португальские моряки часто слышали разговоры местных рыбаков, которые нередко упоминали на местном волофском диалекте какую-то «суну гаал», что в дословном переводе, как оказалось, означает «наше каноэ».

Можно привести «говорящие» примеры: Страна большого озера — это Чад, а Львиные горы — это Сьерра-Леоне. И наоборот, есть довольно спонтанно подобранные названия стран, например, мое любимое — Ботсвана, или «те, кто ушел».

Европа
Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте
Кликабельно

Европа — это континент исследователей и завоевателей из самых разных наций, этносов и культур. Это нетрудно заметить, если перевести дословно названия стран Старого света.

Название Франции произошло от германских племен франков. А их имя образовано от древнегерманского слова «франка», означающего «яростный», так что, по сути, Франция — это Страна яростных людей, что немного не соответствует современным реалиям. Северный Путь был древним маршрутом викингов, который дал название Норвегии, а слово «уилиш», которым англосаксы называли чужаков, превратилось в Уэльс — Страну иностранцев.

Северная Америка
Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте
Кликабельно

Итальянский исследователь Америго Веспуччи самым первым понял, что Северная Америка не является частью Азии. Так что в его честь и назвали новый континент.

Другие названия кратко и емко описывают ту или иную страну: Панама — это Место изобилия рыбы, Гватемала — Страна множества деревьев, а Гренада — Земля гранатов.

Здесь также отчетливо просматривается история колонизации. Например, название Мексики происходит от упрощенного испанского перевода названия ацтекской столицы на языке науатль — «В центре луны».

Южная Америка
Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте
Кликабельно

Экватор, проходящий через три страны Южной Америки, упомянут в названии лишь одной из них — Эквадора. В других же просматривается «водная» тематика: Страной у серебристой реки была названа Аргентина, на территории которой расположена река Ла-Плата; дома на сваях, которые строили жители Венесуэлы, напомнили исследователям о венецианской архитектуре, отсюда и название — Малая Венеция; а Гайана — это Страна множества водоемов на языке коренного населения.

Наверное, самое интригующее — название Бразилии: Красная, как уголь. Скорее всего, оно происходит от португальского названия «Терра ду Бразил», то есть «Земля красного дерева», древесина которого действительно напоминает цветом раскаленные докрасна угли.

Как и следовало ожидать, самый большой и населенный континент мира пестрит необычными и интригующими названиями.

Название Ирака, окруженного сушей почти со всех сторон и обладающего короткой шестидесятикилометровой линией побережья, вероятно, произошло от арабского «аль-ирак» — «у воды». Только, скорее всего, имеется в виду не море, а реки Тигр и Евфрат. Довольно интересен и Азербайджан, или Защищенный огнем — название этой страны содержит в себе часть фразы на азербайджанском языке, отражающей идею принадлежности страны к метафизическому царству смертных.

Название Мьянмы пришло к нам через португальский язык в результате долгого и сложного лингвистического процесса. В названии можно найти и отголоски множества индийских языков, и старое разговорное бирманское слово «мранма». В итоге получилось одно из самых лестных названий на карте мира: название Мьянма состоит из «мьян» («быстрый») и «мар» — «крепкий» или «сильный». Второе название этой же страны, Бирма, непосредственно связано с преобладающей этнической группой бирманцев.

Океания
Что означает в каком месте. Смотреть фото Что означает в каком месте. Смотреть картинку Что означает в каком месте. Картинка про Что означает в каком месте. Фото Что означает в каком месте
Кликабельно

Самые трогательные и забавные имена носят мелкие островные государства экзотической Океании.

Современное название Австралии произошло от довольно прозаичной фразы «терра аустралис инкогнита», что на латыни означает «Неизвестная южная земля». Не блещет оригинальностью и название Новой Зеландии: страна названа так в честь голландской провинции Зеландия (в переводе — «морская земля»). Но лично нам больше по душе ее древнее имя, данное маори: Аотеароа, что переводе означает «Страна длинного белого облака». Согласитесь, это куда романтичнее.

Немного менее оригинально, но гораздо более забавно звучит буквальный перевод Папуа — Новой Гвинеи. Вторая часть названия — «Новая Гвинея» — появилась благодаря испанскому исследователю Иньиго Ортису де Ретесу, который полагал, что местное население напоминало племена, которые он видел на Гвинейском побережье Африки. А вот первая часть — «Папуа» — взята из малайского языка: этим словом называли диковинные прически, которые носило в основном местное мужское население. То есть Папуа — Новая Гвинея дословно переводится как «Люди с вьющимися волосами»!

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *