Что означает выражение наш ответ чемберлену
НАШ ОТВЕТ ЧЕМБЕРЛЕНУ» И «МИЛИБЭНДУ» — ЧТО ОЗНАЧАЕТ
Сегодня хотел бы обратить Ваше внимание на одно из самых известных крылатых фраз, которое имело место быть в истории России.
Благодаря тому или иному событию или случаю, а также своей выразительности, те или иные фразы устойчиво входили в лексику целых поколений. Так случилось и с этим фразеологизмом:
«Наш ответ Чемберлену»
Выражение появилось в связи с угрожающей нотой, которое английское правительство направило в 1927 г. руководству СССР. В 1924—1929 гг. министром иностранных дел Великобритании был Остин Чемберлен.
В то время между нашими странами складывались крайне напряжённые отношения из-за Китая. Там разразилась коммунистическая революция, и Великобритания, в страхе потерять свои позиции, в категорической форме потребовала от Советского Союза прекратить военную и политическую поддержку китайского гоминьдановско-коммунистического правительства. Эти требования содержались в так называемой ноте Чемберлена, направленной в адрес советского правительства.
Отказ СССР выполнить условия ноты в итоге привёл к полному разрыву дипломатических отношений с Великобританией по инициативе британской стороны. А сам министр стал одним из главных объектом для нападок советского агитпропа: его изображали на карикатурах, плакатах и высмеивали в литературе.
Снопом по Чемберлену. Советский плакат, 1927
«Дави Империализма Гиену
Могучий Рабочий Класс!
Вчера были танки лишь у Чемберлена,
А нынче есть и у нас! »
Крылатая фраза Наш ответ Чемберлену и сегодня употребляется с размахом, но как правило в шутливой форме, и считается уместным достойным ответом на действия противника, недоброжелателя, конкурента…
«Наш ответ Милибэнду»
Словесную перепалку в ходе телефонного разговора министра иностранных дел России Сергея Лаврова с британским коллегой Дэвидом Милибэндом 13 августа 2008 года по проблеме войны в Южной Осетии некоторые российские средства массовой информации, по аналогии с «Нашим ответом Чемберлену», окрестили «Наш ответ Милибэнду».
Согласно неподтвержденной информации, в ходе разговора Лавров, возмущённый поддержкой Милибэндом позиции президента Грузии Михаила Саакашвили резко сказал следующее: «Да кто ты б… такой, чтобы мне лекции читать».
Глава МИД России Сергей Лавров и глава МИД Великобритании Дэвид Милибэнд
Позже эту информацию опроверг Милибэнд: «…это неправда, что он назвал меня „долбанным“ и так далее».
Лавров прокомментировал данный телефонный разговор следующим образом: «Милибэнд не только отказался признать факт нападения грузинской армии на спящий Цхинвал, но и всячески выгораживал Михаила Саакашвили, как «большого демократа». Дабы ознакомить Милибэнда с несколько иной оценкой, пришлось рассказать ему о характеристике, которую дал Михаилу Саакашвили в разговоре со мной наш коллега из одной европейской страны. Эта характеристика звучала так: «F…ing lunatic», «долбанный псих».
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Наш ответ Чемберлену
Смотреть что такое «Наш ответ Чемберлену» в других словарях:
Наш ответ Чемберлену — … Википедия
Наш ответ Чемберлену! — Снопом по Чемберлену. Советский плакат, 1927 «Наш ответ Чемберлену» лозунг, появившийся в связи с нотой английского правительства советскому от 23 февраля 1927 года за подписью английского министра иностранных дел Остена Чемберлена (англ. sir… … Википедия
наш ответ Чемберлену — лозунг, который появился в связи с нотой правительства Великобритании советскому правительству от 23 февраля 1927 года за подписью министра иностранных дел О. Чемберлена. “Наш ответ на английскую ноту” – заглавие публикации в “Правде” от 27… … Справочник по фразеологии
Наш ответ Чемберлену — Фраза, сопровождающая отрыжку или порчу воздуха … Словарь народной фразеологии
Наш ответ Чеиберлену — Выражение появилось в связи с угрожающей нотой, которое английское правительство направило в 1927 г. руководству СССР. Нота была подписана министром иностранных дел (1924 1929) Великобритании Остином Чемберленом (1863 1937). В ответ на это… … Словарь крылатых слов и выражений
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия
Чемберлен, Джозеф Остин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чемберлен. Остин Чемберлен Austen Chamberlain … Википедия
Джозеф Остин Чемберлен — Снопом по Чемберлену. Советский плакат, 1927 Джозеф Остин Чемберлен (англ. Joseph Austen Chamberlain; 16 октября 1863 … Википедия
Джозеф Чемберлен — Джозеф Остин Чемберлен Снопом по Чемберлену. Советский плакат, 1927 Джозеф Остин Чемберлен (англ. Joseph Austen Chamberlain; 16 октября 1863 … Википедия
Чемберлен, Джозеф Остен — Джозеф Остин Чемберлен Снопом по Чемберлену. Советский плакат, 1927 Джозеф Остин Чемберлен (англ. Joseph Austen Chamberlain; 16 октября 1863 … Википедия
Наш ответ Чемберлену
История фразы
Поводом для создания знаменитого плаката стало резкое осложение в отношениях Москвы и Лондона. 23 февраля 1927 года Великобритания направила СССР ноту за подписью министра иностранных дел сэра Остина Чемберлена, в которой в ультимативной форме требовала прекратить антибританскую пропаганду и военную поддержку китайской революции. Предпосылкой для этого стал захват китайцами двух английских концессий, больно ударивший по британским позициям в Поднебесной. Уже 26 февраля в главной советской газете «Правда» была опубликована ответная нота за подписью наркома иностранных дел СССР Георгия Васильевича Чичерина. Москва жёстко отвергла все обвинения в свой адрес, и отказ в выполнении условий ноты повлёк за собой разрыв дипломатических и торговых отношений между двумя странами. Статья Чичерина называлась «Наш ответ на английскую ноту», а технологичные пропагандисты персонифицировали заголовок и дали команду нарисовать серию плакатов.
Кто такой Чемберлен?
Чемберленов в истории много. Тому Чемберлену, который известен сегодня – футболисту лондонского «Арсенала» Алексу Окслейд-Чемберлену (р. 1993) – герой плаката не родственник. Там изображён аристократ Остин Чемберлен (1863-1937), которого часто путают с младшим братом Невиллом (1869-1940), британским премьер-министром в 1937-1940 годах и участником «Мюнхенского сговора» 1938 года.
Жалкий человек в цилиндре
На одном из плакатов 1927 года изображены стройные колонны, марширующих под лозунгами «Осоавиахима» в сторону большого завода. В дыму, поднимающемся из фабричных труб, вырастают огромные красные фигуры красноармейца, рабочего и крестьянина, своим видом повергающие в панику карикатурную фигуру Остина Чемберлена.
На другом плакате, нарисованном художником П. Глаголевым, изображена уходящая к горизонту очередь крестьян, радостно несущих снопы хлеба на нужды обороны страны. На переднем плане молодой труженик села бьёт снопом по голове буржуазного министра так, что у того слетает цилиндр. Этот плакатный Чемберлен изображён в более реалистичной манере.
Красноречива и подпись на плакате от имени «Осоавиахима» и комсомола:
«Товарищи крестьяне! В последнее время усилились попытки сорвать мирный труд рабочих и крестьян Советского Союза. Капиталисты хотят свергнуть Советскую Власть, отнять у нас свободу, землю фабрики и заводы и установить свою власть помещиков и фабрикантов.
На эти попытки буржуазии мы должны ответить усилением обороноспособности нашей страны.
Крестьяне! Бейте тяжёлым ржаным снопом по Чемберлену. Помните, что каждый сноп будет камнем той крепости, которую мы строим для защиты от нападения иностранных капиталистов на СССР».
Довольно скоро кризис в советско-британских отношениях прошёл, пропаганда прекратилась, а вот фраза с плаката прочно вросла в русский язык.
masterok
masterokМастерок.жж.рф
Хочу все знать
Ссылка на видеоролик под названием «Наш ответ Чемберлену» размещена на странице Дмитрия Рогозина в Twitter (https://twitter.com/Rogozin).
В 1924 году в Англии пришли к власти консерваторы. Они начали антисоветскую пропаганду, которая носила провокационный характер. В ней участвовали и члены правительства: канцлер казначейства — «двигатель» британской экономики Уинстон Черчилль (Sir Winston Leonard Spencer-Churchill), министр иностранных дел Джозеф Остин Чемберлен (Joseph Austen Chamberlain).
28 мая 1927 года, Великобритания объявила о разрыве дипломатических отношений с Советским Союзом. Причиной послужило раскрытие полицией лондонского центра советской разведки, который обосновался в помещении англо-советского коммерческого банка «АРКОС». Но это была лишь формальная причина. На самом же деле открытая неприязнь Запада к СССР была вызвана тем, что в 20-е (да и в последующие) годы большевики не отказались от надежд на мировую революцию.
Собственно, этой цели и служил организованный еще Лениным Коммунистический интернационал (Коминтерн), деятельность которого была направлена на организацию компартий в различных государствах мира и ориентирование их на дестабилизацию обстановки в своих странах. Другими словами, советские руководители вели два параллельных и несовместимых друг с другом курса. Первый состоял в раздувании мировой революции при посредстве Коминтерна, а второй — в налаживании нормальными дипломатическими методами торговых связей и союзов с «буржуями». Такая лицемерная политика не только мешала развитию международного сотрудничества с участием СССР, но и крайне раздражала Запад, и в первую очередь Великобританию.
В Европе снова запахло войной. В феврале 1927 года министерство иностранных дел Англии направило СССР ноту (нота Чемберлена) с угрозой разорвать торговые и дипломатические отношения. В советской прессе развернулась грандиозная пропагандистская кампания, и Чемберлен стал желанным объектом насмешек и карикатур. Самой популярной из них была карикатура, изображавшая самолет, из носовой части которого торчал жизнерадостный пролетарский кукиш. Называлась она «Наш ответ Чемберлену». Но это не помешало очень быстро восстановить дипломатические отношения.
27 февраля 1927 года в «Правде» вышла статья под названием «Наш ответ на английскую ноту», а 2 марта там же — заметка, озаглавленная «Привет Кантону! Вот наш ответ Чемберлену!».
9 июня Осоавиахим организовал под этим названием фонд для сбора средств на оборону СССР и строительство воздушного флота. Так же была названа одна из построенных тогда эскадрилий (еще одна — «Ультиматум», в ответ на ультиматум лорда Керзона 1923 года), танковая колонна и др.
Фраза «наш ответ Чемберлену!» — стала крылатой, благодаря И.Ильфу и Е.Петрову, которые вложили ее в уста Остапа Бендера. Остап Бендер имел ввиду фигу нарисованную на коробке спичек вместо самолётного пропеллера, но на самом деле подпись к картинке гласила — «Наш ответ Керзону».
Откуда пошло выражение «наш ответ Чемберлену»
Нота правительства Великобритании
В середине 20-х годов прошлого века в Китае развернулась революция. Капиталистическая Великобритания, движимая колониальными устремлениями, старалась сохранить свои позиции в этой стране и серьезно опасалась потерять здесь свое влияние. В то же время Советский Союз проводил политику активной политической и военной помощи коммунистическому правительству Китая.
В феврале 1927 года правящие круги Великобритании в ультимативной форме потребовали от СССР прекратить всякую поддержку гоминьдановского правительства Китая. Это требование нашло отражение в так называемой «ноте Чемберлена» от 23 февраля.
Джозеф Остин Чемберлен в то время возглавлял внешнеполитическое ведомство Британии.
Нота, подписанная Чемберленом, стала завершающим событием целой череды актов, враждебных Советскому государству, которые проводило правительство британских консерваторов. Тон ноты был по тем временам откровенно грубым и не применялся в практике дипломатических отношений.
«Наш ответ Чемберлену»
Правительство СССР через три дня ответило Великобритании своей нотой, в которой официально была подчеркнута вся бездоказательность обвинений, выдвигавшихся против Страны Советов. В ответе советских дипломатов было указано на ряд грубейших нарушений принципов дипломатической этики и элементарных норм взаимоотношений между государствами.
Наглое требование Великобритании было расценено в СССР как оскорбительное действие, носившее провокационный характер.
Однако Советский Союз не ограничился формальным ответом на угрожающую ноту Великобритании по дипломатической линии. В стране были организованы и проведены множественные демонстрации протеста. Участники этих шествий несли в руках самодельные плакаты и транспаранты, на которых были отражены не только сведения о достижениях советского народа, но нередко встречался и нарисованный или вырезанный из фанеры кукиш – символ, считающийся оскорбительным в любой культуре. Такое народное творчество сопровождала надпись «Наш ответ Чемберлену!».
Активный протест граждан СССР нашел отклик среди прогрессивной общественности. С тех пор выражение «наш ответ Чемберлену» приобрело характер иносказания. Так нередко говорят, когда хотят проиллюстрировать какие-либо шаги, являющиеся сильным и нестандартным ответом на действия недоброжелателя, политического противника или конкурента. Но теперь чаще всего подобное выражение выражает не столько враждебное, сколько шутливое и ироническое отношение к ситуации.