Что означает знак в разных странах
Что означает знак в разных странах
В настоящее время человечество не может представить свою жизнь без существования интернета. Каждый день миллионы пользователей выходят на страницы интернета за той или иной информацией, создают различные сайты, обмениваются письмами, общаются и смотрят кинофильмы. И вряд ли среди интернет-аудитории встретится человек, которому незнаком символ @. Люди сталкиваются с этим символом ежедневно, но ведь многие даже и не задумываются, откуда появился этот символ, и где еще его можно встретить кроме как в адресе электронной почты.
Целью данной работы является исследование истории появления символа @, а также его использование в современном мире.
В соответствии с целями были поставлены следующие задачи:
изучить историю появления символа;
изучить значение символа @ в разных странах;
изучить использование символа в жизни.
История появления символа @
Многие не знают, что всем известный знак @, как одно из центральных понятий интернет-культуры, существует уже целых тридцать лет. А появился он в 1972 году, когда Ray Tomlinson сделал его разделителем в названиях адресов электронной почты.
Но история знака @ началась ещё в Средневековье. Оказывается, тогда этот символ использовался в деловой сфере. Такой вывод недавно сделал один итальянский профессор, найдя свидетельства об упоминаниях данного знака в бумагах флорентийских купцов, заполненных в XVI веке. В те времена символ @ использовался для обозначения единицы веса или объема, которые соответствовали одной амфоре (10-15 литров). При этом амфору обозначали знаком “А” (amphora), который изображался с помощью флорентийского письма. Поэтому, благодаря определённым украшениям, он походил на знак @.
Раньше этот же символ считали сокращённым латинским словом ad, которое означало “к” или “по направлению к чему-то”. Когда его писали быстро, верхнюю палочку буквы “d” заворачивали налево, огибая букву “а”. В итоге буквы сливались в одну, образовав символ @.
Довольно скоро на севере Европы его стали использовать в счетах при указании стоимости единицы товара. И поскольку этот символ официально применялся в деловой сфере, его появление на печатных машинках было неминуемо. Это произошло в 1880 году. Впоследствии знак @ перекочевал на обычные компьютерные клавиатуры 60-х годов. А с них этот вездесущий символ попал в сетевую сферу. И что интересно, все другие письменности волей-неволей приняли его и ввели в свои клавиатуры.
Через время появился список названий знака @ в разных языках, значительная часть которых заимствовала английское “commercial at”. Теперь практически в любом языке существует разговорное название этого символа, каким-либо образом связанное с едой или животными.
Значение символа @ в разных странах
В России символ @ получил название «собака». Существует несколько версий происхождения этого забавного названия. По одной, значок действительно похож на свернувшуюся калачиком собачку. По другой – отрывистое звучание английского «at» немного напоминает собачий лай.
Третьи умудряются рассмотреть в начертаниях символа практически все буквы, входящие в слово «собака», ну разве что, за исключением «к».
В других странах этот символ ассоциируется с разными предметами. Ниже приведен далеко не полный список того, как называют символ «@» в других странах.
Болгария – кльомба или маймунско а («обезьяна А»),
Нидерланды – apenstaartje («обезьяний хвостик»),
Испания – как и мера веса «arroba»,
Франция – та же мера веса «arrobase»,
Германия, Польша – обезьяний хвост, обезьянье ухо, скрепка, обезьяна,
Дания, Норвегия, Швеция – «snabel-a» – «рыло а» или слоновый хобот,
Америка, Финляндия – кошка,
Китай, Тайвань – мышонок,
в Сербии – «чокнутая A»,
во Вьетнаме – «скрюченная A»,
на Украине – «равлик» (улитка), «песик» или опять же «собака».
Как видим, у многих народов знак @ вызывает ассоциацию с уютно устроившимся зверьком, у некоторых с аппетитным штруделем или селедочным рулетом, поэтичные турки сравнили с цветком, а вот дисциплинированные японцы используют английское «attomark» без всяких поэтических сравнений.
Использование символа в жизни
В феврале 2004 года, Международный союз электросвязи ввел в азбуку Морзе код для символа @ (• — — • — •), для удобства передачи адресов электронной почты. Код совмещает латинские буквы А и С и отражает их совместное графическое написание. Это стало фактом его всемирного признания.
Символ используется в сетевых сервисах для отделения имени пользователя (учётной записи) от названия домена. Это наиболее заметная, но не единственная область применения адреса электронной почты. Существует множество других не похожих друг на друга областей, где этот символ играет не маловажную роль.
В Twitter и instagram этот символ используется для упоминания или ответа другим пользователям.
Международная студенческая организация AIESEC неформально использует «@» как символ этой организации во внутренней переписке.
В испанском, итальянском и других романских языках используется в неформальной переписке по электронной почте вместо буквы «o», чтобы сделать существительное нейтральным по полу. Например, amig@s используется вместо amigos (друзья) и amigas (подруги). (Официальные грамматические правила в таких случаях требуют писать amigos).
В малагасийском языке написание «@» является аббревиатурой для amin’ny;
Может использоваться вместо символа шва, когда его написание «ə» невозможно по технической причине (например, в системах Киршенбаума и X-SAMPA).
В Европе существует дорожный знак с этим символом. Он означает место публичного доступа к Интернету.
В roguelike-играх знак «@» используется для обозначения текущего положения игрока.
В химии — для написания формул эндоэдральных фуллеренов, например Ni@C82.
Действительно, самым узнаваемым символ стал именно благодаря электронным письмам, которые отправляются тысячами ежедневно. Можно предположить, что и вы сегодня получите письмо с «собачкой», и оно принесёт лишь хорошие новости.
Знак @ и история появления http://nayazyke.ru/istoriya-znaka/
История происхождения cимвола @ https://scienceforum.ru/2015/article/2015008385
LiveInternetLiveInternet
—Музыка
—Приложения
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Как называют символ «@» в разных странах?
Как называют символ «@» в разных странах?
В России пользователи чаще всего называют символ «@» «собакой», из-за чего e-mail адреса, образованные от личных имен и фамилий, иногда приобретают непредвиденную окраску. Любопытно, что данный символ используют в своем творчестве как народные таланты (например, шутка: «Пропала собака, @ не предлагать»), так и официальные хохмачи – КВНщики (например, «chubajs@sveta.net»).
Но все же: почему именно «собака»? Существует несколько версий происхождения этого забавного названия.
Во-первых, значок действительно похож на свернувшуюся калачиком собачку.
Во-вторых – отрывистое звучание английского «at» немного напоминает собачий лай.
В-третьих, при изрядном воображении вы можете рассмотреть в начертаниях символа практически все буквы, входящие в слово «собака», ну разве что, за исключеним «к».
Нидерланды – apenstaartje («обезьяний хвостик»),
Испания – как и мера веса «arroba»,
Франция – та же мера веса «arrobase»,
Германия, Польша – обезьяний хвост, обезьянье ухо, скрепка, обезьяна,
Дания, Норвегия, Швеция – «snabel-a» – «рыло а» или слоновый хобот,
Америка, Финляндия – кошка,
Китай, Тайвань – мышонок,
в Сербии – «чокнутая A»,
во Вьетнаме – «скрюченная A»,
на Украине – «равлик» (улитка), «песик» или опять же «собака».
Как видите, у многих народов знак @ вызывает ассоциацию с уютно устроившимся зверьком, у некоторых с аппетитным штруделем или селедочным рулетом, поэтичные турки сравнили с цветком, а вот дисциплинированные японцы используют английское «attomark» без всяких поэтических сравнений.
Интернетовский символ собаки в разных странах
ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ИЗ ИНТЕРНЕТА В ДЕКАБРЕ 2009 ГОДА.
Общаясь с латиноамериканцами, я с удивлением обнаружил, что они знак @ называют «arroba», что по-испански может означать арроба (мера веса: 11,502 кг; тж мера объёма: 16,137 л для вина, 12,564 л для масла). Тогда я подумал, что такие метаморфозы могут происходить и на других языках и обнаружил в Гайдпаркере от 11 декабря 2009 года заметку Евгении Заболотских об этом значке. Она пишет, что на-французском этот символ «arrobase» («мера весов»). А Евгения в разговоре с французами чуть не сказала «chien», тогда бы они могли подумать, что она ругается. Здесь следует заметить большое сходство между французским и испанским названием. По-видимому, сказывается сходство языков: и французский, и испанский принадлежат к одной группе языков – романской.
Дальше, больше. Исследования Евгении продолжались.
В Сербии, всякий раз диктуя кому-либо этот символ, обзываются на него «чокнутой А». Во Въетнаме недалеко ушли от обитателей Балкан, поскольку дразнят значок «скрюченной А».
А вот братья-украинцы близки нам: наша «собака» у них «пёсик». Решено! Попробую в следующий раз, диктуя кому-либо свой электронный адрес, назвать нашу «собаку» поласковее. Уже предвкушаю реакцию!
В Интернете можно встретить много других комментариев по поводу @, а также других символов. Многие спрашивают, что означает символ #. Здесь ответ прост: в англоязычных странах этот символ означает то, что в России означает знак №.
Имеются и возражения, касающиеся разъяснений Евгении. Так, один из оппонентов утверждает, что «вообще-то на Украине @ собаку обзывают чаще «равлык», что в переводе означает улитка. Вот я только не пойму, почему у нас называют собакой. Ведь знак действительно больше похож на улитку, на ухо и т.д., но вот собаку я не вижу». Анатолий Шихатов пишет: «Где-то проскакивало, что «собака» пошла от древней компьютерной игры, в которой картинка была псевдографикой. Там персонаж «собака» и обозначался символом @».
А Евгений Панков утверждает, что в начале 80-х, на клавиатуре машин типа СМ и Электроника символ @ называли «****ва», при этом приводит ссылку http://gidepark.ru/News/Detail/id/21269/
ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ИЗ ИНТЕРНЕТА В ФЕВРАЛЕ 2016 ГОДА.
Уже в это время в мировой паутине накопилось чрезвычайно много материала на эту тему. Только приведу последний перечень названий символа соб@ки в других странах.
Болгария — «кльомба» или «маймунско а» (обезьяна А),
Нидерланды — «apenstaartje» (обезьяний хвостик),
Израиль — «штрудель» (водоворот),
Испания — как и мера веса «arroba»,
Франция — та же мера веса «arrobase»,
Португалия — та же мера веса «arrobase»,
Германия, Польша — обезьяний хвост, обезьянье ухо, скрепка, обезьяна,
Италия — «chiocciola» (улитка),
Дания, Норвегия, Швеция — «snabel-a» (рыло а) или слоновый хобот (а с хоботом)
Чехия, Словакия — рольмопс (сельдь под маринадом),
Америка, Финляндия — кошка,
Китай, Тайвань — мышонок,
Турция — розочка,
Сербия — «чокнутая A» или «мајмун» (обезьяна)
Вьетнам — «скрюченная A»,
Украина — «равлик» (улитка), «песик» или «собака», «мавпочка» («обезьянка»)
Польша, Хрватия, Голландия, Румыния, Словения — «malpa» (обезьяна)
Финляндия — кошачий хвост.
Греция — мало макарон.
Венгрия — червь, клещ
Латвия — et («эт»), заимствование из английского.
Литва — eta («эта»), заимствование из английского с литовской морфемой в конце.
—————————
personalab
personalabpersonalab
Электронной почтой пользуются практически все, кто, так или иначе, связан с компьютерами. Но мало кто задавался вопросом, как появился символ «@», используемый в электронном адресе и в народе именуемый «собакой».
История «собаки» уходит корнями еще в 1971 год, когда программист Рей Томлинсон работал над программой для обмена электронными сообщениями и для возможности пересылки писем с одного компьютера на другой использовал значок «@», не встречающийся в английских именах и фамилиях.
Между тем, @ — лигатура (соединение букв), обозначающая «at». Точное происхождение символа не известно, но по одной из гипотез это сокращение от латинского ad. Название «коммерческое at» берет свое происхождение из счетов. Так как символ использовался в бизнесе, то был размещен на клавиатурах пишущих машинок, откуда и перекочевал на компьютер.
В испанском, португальском и французском языках название символа происходит от слова «арроба» — староиспанская мера веса, которая при письме обозначалась знаком @.
В СССР же этот знак до появления компьютером был неизвестен, а свое название получил с распространением компьютерной игры, где по сценарию символ «@» бегал по экрану и обозначал собаку. К тому же в переводе с татарского «эт» означает — «собака».
В разных странах символ читается по-разному. Вот несколько примеров:
В США — at («the at sign».)
В Болгарии — кльомба или маймунско а («обезьяна А»).
В Нидерландах — apenstaartje («обезьяний хвостик»).
В Италии говорят «chiocciola» — улитка.
В Дании и Норвегии употребляют «snabel-a» — «рыло а».
В Финляндии — кошачий хвост.
В Греции — «мало макарон».
В Венгрии — червь, клещ.
В Сербии — «чокнутая A».
Во Вьетнаме — «скрюченная A».
На Украине — собака, песик, цуценятко (укр.- щенок)
В наше время символ «@» имеет много применений. Помимо электронной почты и других Интернет-сервисов, символ используется во многих языках программирования.
В 2004 году для удобства передачи адресов электронной почты, Международный союз электросвязи ввёл в азбуку Морзе код для символа @ (• — — • — •).
Знак @: почему он называется собакой, история создания и как его использовать
Пока мир не погрузился в компьютерной эре и во всех инновационных технология, то мы и знать не знали, что собой представляет значок @ и что он имеет народное название собачка. При этом официальное название такого символа звучит как «коммерческое эт», но звучит совершенно бессмысленно и даже абсурдно, а вот как собачка его запомнили и взрослые, и дети. В материале мы подробнее расскажем откуда пошло такое название и как этот знак называется на разных языках.
Подпишись на Знай в Google News! Только самые яркие новости!
Если разобрать детально, то становится ясно, что сам знак @ является типографическим символом в виде малой буквы «а», которая находится в незамкнутом круге.
Из американского источника откуда и пошел знак @, разные деятели пытались перевести этот знак на русский язык. Первоначальные попытки были ещё в 90-ых годах минувшего столетия. Вариантов перевода было несколько и все они достаточно смешные и забавные: «кракозябра», «закорючка», «лягушка», «ухо» и прочие.
Как видим на сегодняшний день с годами все эти названия растерялись и забылись, только «собака» крепко накрепко закрепилось в сознании людей.
Замужняя Ольга Харлан рассказала, как партнер по «Танцям з зiрками» перевернул ее жизнь: «Пошли слезы»
Главная елка города завалилась из-за ветра, украинцы сразу же кинулись воровать игрушки
Плахотнюк из «Холостячки» раскрыл правду об отношениях Златы Огневич и Андрея Задворного: «Ссоры, ругань, били тарелки»
21-летняя девушка потеряла игрушку в попе, пытаясь удивить парня: «Она была самой большой»
Гляда на символ @ действительно создается ассоциация, что значок напоминает скрученную калачиком собаку. В английском языке основное обозначение этого символа в буквенной форме обозначается как at.
Есть еще одна версия откуда пошел и с чем связан такой знак. Дело в том, что годами ранее, существовала простенькая компьютерная игра под названием Adventure.
Погружаясь в эту игру, участник мог путешествовать по лабиринту, где ему приходилось вступать в сражения с дивными и воинственно настроенными тварями.
Окунаясь в реалии современной жизни, то сейчас мы видим, что такой значок стал неотъемлемым элементом в адресе электронной почты.
Но и до того, как мир погрузился в инновационные технологии знак собаки тоже существовал и это было на американской пишущей машинке. Этот знак тогда входил в раскладку машинки и сам значок был применим для коммерческих расчетов.
А вот какая история первоначального происхождения знака собаки – вот где настоящая тайна и лишь догадки. Так, что какие гении первыми назвали собаку собакой не ясно, то название люди подхватили быстро и быстро закрепили в головах.
Один из лингвистов в своих выступлениях и творениях утверждал, что символ @ не появился сам собой, а его придумали монахи, которые стали использовать знак в качестве сокращения латинского ad, что обозначало «на», «в», «в отношении чего-либо». Собственно, и сейчас его использование очень похоже если сравнивать с древними монахами.
Есть и другая мысль, согласно которой еще в записях, датированных 16-ым столетием такими собаками, заменяли слово амфора. Например, фраза в письме могла звучать так: «Цена @ одной вина».
Это суждение подтверждается ещё и тем, что испанцы и португальцы на территории, которых и были найдены и исследованы эти письмена по сей день в емейл письмах называют этот знак как амфора.
В других странах знак @ имеет свое название, чаще всего эти названия связаны с зоологией.
Для жителей Польши этот знак означает «обезьянка», греки называют его «уточкой», корейцы «улиткой», венгры «червячком», финны называют его «кошачьим хвостом», армяне как жители Украины и России называют «собакой», но у них прижилось более мягкое название «песик».
Впрочем, не все страны для обозначения этого символа используют зоологические названия.
Так, например, в Израиле символ имеет название «штрудель», а на территории Чехии и Словакии символ называют «рольмопс», что в переводе означает «селедка под маринадом» (чем-то напоминает полюбившийся нам салат «селедка под шубой»!)
На звание самого креативного названия могут смело претендовать сербы, которые называют этот символ как «чокнутое А».
Отличились также и китайцы, точнее одна из их семейных пар, которые после рождения ребенка дали ему имя «а в круге», как и называется у них этот знак. Вероятно, родители ребенка не на шутку увлеклись технологическим процессом и этот знак сравнивают как показатель инновационной технологии, вот и решила, что и ребенок, имеющий такое имя по жизни, будет иметь успех и благополучие.
Еще в 2004 году международным союзом электросвязи была введена азбука Морзе в которой символ @ использовался в качестве знака, для передачи адресов электронной почты. И сейчас мы видим, что любая электронная почта, не важно принадлежит она предприятию или же просто частому лицу, все равно там имеется символ @, который ставиться перед ресурсом, на котором зарегистрирован майл.
Вышеупомянутый символ активно используется для того, чтобы отделить имя пользователя, то есть его учетную запись от названия домена.
Стоит вспомнить, что впервые электронное письмо с использованием знака «@» было отправлено в 1971 году. Электронная почта существовала и ранее, но именно с того года стали использовать знак в качестве разделителя имени и домена.
Сейчас в социальных сетях, например таких как twitter, Instagram и в мессенджерах, как Telegram знак собаки используют как обозначение имени пользователя. То есть можно смело сказать, что @ используется как альтернатива хештегам.
Есть такие организации, которые используют @ в качестве символа для проведения своей внутренней переписке.
На любой клавиатуре такой знак собаки расположен вместе с цифрами на верхней полосе. Знак собаки «@» расположен на одной ячейке вместе с цифрой 2, чтобы его напечатать в ворде или же в блокноте, то пользователю необходимо перейти на английский язык и одновременно зажать клавишу «shift» и цифру 2, тогда перед глазами и появиться маленький, но такой многозначимый символ @.
В некоторых странах и языках, в частности в Испании или Италии в неформальной переписке используют знак @, вместо буквы «о». Это применяется в том случае, когда необходимо сделать предложение нейтральным по полу, то есть не выделять конкретного человека.
В Европе даже создали и официально зарегистрировали такой дорожный знак, который обозначает, что в этом месте есть публичный доступ к Интернету. Чаще всего как дорожный знак, его устанавливают около торговых и библиотечных центров.
В такой науке как химия, этот знак используется для написания формул.