Чем известен стратфорд на эйвоне
Чем знаменит Стратфорд-апон-Эйвон в графстве Уорикшир
Стратфорд-апон-Эйвон — небольшой город у реки Эйвон в Уорикшире, где родился всемирно известный драматург Уильям Шекспир.
Центр города датируется XVI-XVII веками. Он окружен густой зеленью, фахверковыми домиками, а также историческим каналом. Здесь сохранилась архитектура тюдорской Англии, в том числе дом Шекспира.
В Стратфорде-апон-Эйвоне есть чем заняться. Вы можете посетить знаменитую ярмарку Mop Fair, которая проводится в центре города с XV века, а также различные пабы и ресторанчики, где подают вкусные и простые блюда.
Как самостоятельно добраться до города
Город Стратфорд-апон-Эйвон находится в графстве Уорикшир, что в Англии. Быстрее всего и намного проще приехать сюда с Бирмингема или Лондона. Какой транспорт выбрать, зависит уже от вас.
Самолетом
Международный аэропорт Бирмингема (BHX) находится в 55 километрах от Стратфорда-апон-Эйвона и имеет регулярное сообщение с другими городами Великобритании и Европы.
Поездом
Поезда отправляются из лондонских вокзалов Мэрилебоун или Юстон. Те, кто едет из Мэрилебоуна, доберутся до Стратфорда-апон-Эйвона за 2 часа, а уезжающие из Юстона — за 3 часа. Стоимость поездки колеблется в зависимости от времени суток, скорости поезда и от того, когда забронирован билет.
На автомобиле
Автобусом
В городе останавливаются автобусы National Express и Stagecoach.
На лодке
Катера и небольшие прогулочные суда путешествуют по реке Эйвон и пришвартовываются в окрестностях города.
Какие достопримечательности нужно посмотреть
Место рождения Шекспира
Дом-музей Шекспира — прекрасный двухэтажный фахверковый комплекс в городе Стратфорд-апон-Эйвон. Его интерьер совсем не изменился и отражает стиль жизни более низкого среднего класса второй половины XVI века. В комнатах тщательно расставлена старинная мебель, а в одной из них находится первое собрание работ писателя (1623). Ищите окно, на котором многие знаменитые посетители оставили свои имена. Там можно увидеть подпись Чарльза Диккенса, Томаса Харди и Джона Китса.
Коттедж и сад Энн Хэтэуэй
Коттедж Энн Хэтэуэй находится в Шоттере, в двух километрах к западу от центра города. Этот живописный кирпичный домик с деревянной обшивкой, соломенной крышей и восхитительным садом сохранил свой облик с тех времен, когда Шекспир взял в жены Энн. Потомки семьи Хэтэуэй жили здесь до 1899 года.
В доме стоит обратить внимание на мебель XVI и XVII веков и прекрасный сад, где представлены все виды деревьев, упомянутых в работах Шекспира. В саду также находится «Музыкальная тропа» (предлагается путешествие по лесу в сопровождении уникальной композиции, вдохновившей Шекспира), «Тропа бабочек» и многочисленные экспонаты, посвященные символике цветов Елизаветинского периода.
Дом Нэша
Дом Нэша назван так в честь Томаса Нэша — первого мужа внучки Шекспира. Это хорошо сохранившееся здание эпохи Тюдоров, меблированное так же, как и в тот период. Рядом находятся фонды «Нью-Плейс», купленные Шекспиром в 1597 году, и где в 1616 году он умер. Здесь же Уильям написал более поздние работы, такие как «Буря». Не забудьте посетить «Узловой сад» с его прекрасными скульптурами и растениями.
Приусадебный участок Холла
Этот дом эпохи Тюдоров — один из самых привлекательных в городе. Здесь жил доктор Джон Холл, который женился на старшей дочери Шекспира. Посетители могут исследовать роскошные комнаты дома, изучить увлекательную коллекцию аптекарского оборудования и книг в кабинете врача, а также первое издание его медицинских записей, опубликованных в 1657 году. После этого стоит посетить прекрасный сад (здесь растут лекарственные травы) и кафе, а также сувенирный магазин, специализирующийся на продаже местных изделий ручной работы.
Могила Шекспира
Липовая аллея ведет к приходской церкви Святой Троицы XIII века, в которой похоронен Шекспир. Могила писателя находится между амвоном и главным алтарем, и отмечена камнем, на котором проставлена надпись:
Кто вознесённым был судьбою,
Лежит в пыли перед тобою.
Благословен, зашедший в гости,
И проклят тот, кто тронет кости.
В Стратфорде-апон-Эйвоне возле надгробного памятника Шекспиру всегда полно туристов.
Королевский театр Шекспира
Здесь расположилась «Королевская шекспировская компания». В здании находится уникальный театр с одной комнатой, которая позволяет актерам и зрителям разделять одно и то же пространство, как это было во времена Шекспира.
На крыше театра есть ресторан. Отсюда открывается прекрасный вид на город Стратфорд-апон-Эйвон, что дает возможность сделать отличные панорамные фото. Театр также имеет башню высотой 36 м. Прогуляйтесь вдоль реки, простирающейся от садов Бэнкрофт и Мемориала Гауэр (1888) до церкви Святой Троицы (пешие прогулки с гидом доступны в течение всего года).
Гаррик Инн и Гарвардский дом
«Гаррик Инн» — ресторан XVI века. Он богато украшен резьбой и остается прекрасным местом для трапезы и впитывания атмосферы этого исторического города. Соседний Гарвардский дом построен в 1596 году в фахверковом стиле. Он известен тем, что когда-то принадлежал матери Джона Гарварда — основателя Гарвардского университета (сейчас дом — собственность этого учебного заведения).
Ратуша
Рядом с ратушей (1769) стоит статуя Шекспира, которую подарил городу Дэвид Гаррик — известный актер и менеджер театра «Друри-Лейн» в Лондоне. Большой интерес у посетителей вызывает часовня Гильдии на углу Чэпел-лейн. Это однонефная готическая церковь с прекрасной настенной росписью Страшного Суда около 1500 года. На верхнем этаже соседнего зала когда-то учили детей грамматике. Как многие считают, здесь Шекспир получил образование.
Музей MAD (Mechanical Art and Design)
Удивительно эклектичный MAD (Mechanical Art and Design) — уникальный проект, разработанный для демонстрации «Кинетического искусства и автоматов» первопроходцами из разных стран мира. Эта забавная аттракция предлагает возможность испытать и взаимодействовать с фантастическими машинами, включая мраморные бегунки, высокотехнологичные роботы и сложные передвижные приспособления. Дети любят практическую составляющую этого уникального музея, особенно бесконечное множество кнопок для нажима и ручек для кручения.
Стратфордская ферма бабочек
Всего в нескольких минутах ходьбы от центра города находится ферма бабочек. Она состоит из нескольких тропических оранжерей с бесчисленными летающими насекомыми. Здесь также есть экзотичные птицы (некоторые из них свободно летают) и увлекательная комната под названием «Гусеница», где разводят бабочек. Другие насекомые: богомолы, палочники, гигантские многоножки, а также различные виды пауков.
Оружейная палата Стратфорда
Ферма Мэри Арден
Великолепный фермерский дом в стиле эпохи Тюдоров находится всего в шести с половиной километрах к северо-западу от Стратфорда-апон-Эйвона. Когда-то здесь жила мать Шекспира. Теперь это музей. Здесь проходят практические занятия по плетению корзин, выпечке хлеба, садоводству и уходу за животными на ферме Палмера.
Где вкусно поесть и выпить за Шекспира
В центре города большой выбор чайных и ресторанов.
Стратфорд-на-Эйвоне
Город Стратфорд-на-Эйвоне (Stratford-upon-Avon)
Стратфорд-на-Эйвоне — город в графстве Уорикшир в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, занимает второе место после Лондона по притягательности для туристов, интересующихся культурными памятниками. Известен всему миру как место, где родился Уильям Шекспир. Центр города, где расположены все основные достопримечательности, достаточно мал, и его можно обойти пешком за пару часов. Королевское шекспировское общество управляет здесь тремя театрами, где постановки пьес Шекспира осуществляются силами лучших актеров Великобритании.
Сэкономь на путешествии в Стратфорд-на-Эйвоне!
Фамильные дома
Дом-музей У. Шекспира находится на Хенли-стрит, там и родился поэт. Этот дом в стиле тюдор долгие годы был разделен на две части, но теперь его вновь соединили. Раньше здесь был паб «Лебедь и голова русалки», но в 1847 г. здание было выкуплено государством, реконструировано и заново обставлено. Одно из помещений, получившее известность как «комната, где родился Бард», возможно, и не было местом, где он действительно появился на свет. Она была выбрана произвольно актером Дэвидом Гарриком в 1769 г. На оконном стекле процарапаны имена людей, прославившихся в литературном и театральном мире: Томас Карлейль, Генри Ирвинг, Исаак Уотте, Эллен Терри, Вальтер Скотт. В саду у дома высажены цветы, травы и деревья, которые упоминаются в произведениях Шекспира.
В конце Хенли-стрит поверните направо на Хай-стрит. Здесь на углу стоит дом Джудит Шекспир, где жила дочь поэта Джудит, а теперь располагается магазин. Задолго до рождения Шекспира в этом здании была городская тюрьма.
У здания городского совета стоит красивый памятник Шекспиру, подаренный городу в 1769 г. Дэвидом Гарриком, который немало сделал, чтобы возродить интерес нации к драматургу.
На Хай-стрит находится и Гарвард-хаус, дом 1596 г. (закрыт с нояб. по май). Здесь родилась мать Джона Гарварда, одного из первых американских колонистов, завещавшего свое имущество в 1638 г. будущему Гарвардскому университету.
Хай-стрит переходит в Чэпел-стрит, где стоит дом Нэша, в котором теперь располагается местный исторический музей. На этом месте находился дом Нью-плейс, куда Шекспир переехал в 1610 г. и где в 1616 г. он умер.
Другие достопримечательности
Немного дальше, где Чэпел-стрит переходит в Черч-стрит, находится средняя классическая школа короля Эдуарда VI. Возможно, именно здесь, в комнатке под деревянной крышей, учился маленький Шекспир.
В капелле гильдий, построенной в XIII—XV вв., на стене над йлтарем изображена сцена страшного суда, написанная незадолго до рождения Шекспира.
Черч-стрит ведет в Старый город, где стоит Холлз-Крофт — дом с выступающим верхним этажом.
Здесь жила дочь Шекспира Сюзанна с мужем-врачом Джоном Холлом. В доме располагается экспозиция медицинских инструментов того времени.
В Старом городе над рекой Эйвон находится золотисто-серая церковь Святой Троицы. За алтарной оградой покоятся Шекспир, его жена, дочь и зять. Вам могут дать выписку из приходской книги записей о рождении и смерти поэта. Полюбуйтесь витражом XIX в., подарком почитателей Шекспира из США. Здесь показаны семь возрастов человека из комедии «Как вам это нравится».
От церкви тропинка ведет по берегу реки к красному массивному зданию Королевского шекспировского театра, открытого с 1932 г. Здесь Королевская шекспировская труппа ставит пьесы Барда. Если вы хотите попасть в центр города, поверните налево на мост за театром.
Стратфорд-на-Эйвоне
Знаменитый английский поэт и драматург Уильям Шекспир родился и вырос в городе Стратфорд-на-Эйвоне, который находится в графстве Уорикшир. Сегодня это главный театральный центр Великобритании, где основали Королевскую шекспировскую кампанию.
Город Стратфорд-на-Эйвоне или, как его еще называют, Стратфорд-апон-Эйвон, стоит на реке Эйвон. Расстояние от него до самого крупного города в графстве Бирмингема составляет 35 км, а до административного центра Уорика – всего13 км. В 2011 г. население Стратфорда составляло более 27 тыс. чел.
В 1196 г. английский епископ Вустер решил основать на принадлежащих ему землях город Стратфорд. В том же году король Ричард I разрешил проводить здесь еженедельные ярмарки, благодаря чему город в дальнейшем стал развиваться как торговый центр.
В XV веке английский купец Хью Клоптон существенно благоустроил Стратфорд. Он построил на месте деревянного каменный мост через Эйвон, который сохранился и до нашего времени. Под его руководством вымостили дороги и реконструировали местную церковь.
С середины XIX столетия городом правила семья Флауэров. В 1832 г. они построили знаменитую пивоварню, которая была крупнейшей в Стратфорде. Чарльз Эдвард Флауэр открыл в городе Королевский шекспировский театр. В городе провела последние годы своей жизни английская писательница Мария Корелли, которая вложила много средств в то, чтобы восстановить исторический облик города времен Шекспира.
В городе господствует умеренно-континентальный морской климат с нежарким летом и довольно теплой зимой. Холоднее всего здесь в феврале, когда столбик термометра держится на нулевой отметке. Летом средняя температура +20 ºС. Примерно половина года приходится на дождливую погоду, причем больше всего осадков выпадает в августе, а меньше всего – в апреле. Независимо от того, в какое время года вы решите ехать в Стратфорд-на-Эйвоне, лучше прихватить с собой непромокаемую куртку и зонт.
Стратфорд-на-Эйвоне – достопримечательности
Благодаря тому, что этот небольшой город ассоциируется с творчеством Шекспира, он является одним из самых популярных туристических направлений в Великобритании. Чтобы увидеть, чем знаменит Стратфорд-на-Эйвоне, пройдитесь по хорошо сохранившимся улицам города, старинный облик которых привлекает тысячи туристов. Они осматривают его исторические и культурные достопримечательности:
Туристам, которые хотят посетить Стратфорд-на-Эйвоне, лучше заранее позаботиться о бронировании номера в отеле, поскольку их в городе не очень много:
Хотя город Стратфорд-на-Эйвоне и небольшой, но мест, где можно вкусно пообедать или поужинать, в нем предостаточно:
Шоппинг в Стратфорде-на-Эйвоне
Никто не уедет из Стратфорда без сувениров, связанных с именем Шекспира. В центре города есть множество магазинов, где можно приобрести подарки. Здесь же расположен самый большой магазин, The Maybird centre. В летнее время по выходным на набережной работают рынки ремесленного промысла.
На карте Англии можно увидеть, что Стратфорд-на-Эйвоне находится в 158 км от Лондона. Из столицы сюда можно добраться несколькими способами:
Стратфорд-на-Эйвоне
О городе
Как добраться
Самолетом
Поездом
Центр города находится примерно в 800 метрах к западу от железнодорожного вокзала, потому до него от станции можно запросто дойти пешком. Также, недавно на окраине города был построен новый вокзал Stratford Parkway. Через Стратфорд постоянно ходят поезда в Бирмингем (около часа в пути), Уорик (около 30 минут) и в Лондон до вокзала Марилбон (около двух с половиной часов). Если вы направляетесь в город из Лондона, вам, возможно, придется сделать пересадку на вокзале в Лимингтон-Спа (Leamington Spa) – все будет зависеть от времени суток.
Автомобилем
Чтобы добраться из Лондона в Стратфорд-на-Эйвоне, нужно ехать по шоссе М40 до развязки 15. Дорога в 164 км займет у вас приблизительно 2 часа.
Когда сезон. Когда лучше поехать
Стратфорд-на-Эйвоне — погода по месяцам
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Место рождения Шекспира (Shakespeare’s Birthplace)
Дом, в котором родился Уильям Шекспир и где он провел свое детство. Здесь восстановлена атмосфера времен XVI века и можно увидеть некоторые подлинные предметы мебели и домашней утвари. Также неподалеку расположены прекрасные сады.
Дом-музей Энн Хэтэуэй (Anne Hathaway’s Cottage)
Романтичный фермерский домик, расположенный в деревне Шоттери примерно в полутора километрах от центра города, в котором провела детство вплоть до своей свадьбы жена Уильяма Шекспира – Энн Хэтэуэй. Дом со всеми фамильными ценностями был отреставрирован и сейчас используется в качестве музея.
Церковь Святой Троицы (Holy Trinity Church)
Место, где похоронен Уильям Шекспир, поэтому церковь так часто посещают поклонники его творчества. Хотя церковь и считается совершенно обычной по британским стандартам, множество туристов идет сюда, чтобы увидеть могилу великого британского поэта и драматурга. Однако эта церковь в первую очередь является местом, где регулярно проходят службы и другие церемонии, и только потом туристическим объектом. Вход в церковь бесплатный, однако посетителей, пришедших посмотреть на могилу великого драматурга, просят сделать пожертвование.
Музей The Falstaff Experience
Королевский шекспировский театр (Royal Shakespeare Theatre)
Музей преобразований (The Wyrd Museum and Henley Street Theatre), на улице Henley Street, ☎ 01789 290969. Раньше он также был известен как музей чародейства и волшебства “Скрипучий котел”. Это самый волшебный музей города днем и самый страшный ночью. Если вы считаете, что вы достаточно храбрый человек, загляните сюда вечером в гости к Кэнону Бомбею и его семье, где вам придется обратиться к вашей смекалке и возможно усомниться в своих ощущениях и даже здравомыслии, когда ужасные секреты семьи Бомбей предстанут перед вашими глазами.
Ферма бабочек Стратфорда (Stratford Butterfly Farm)
Внутри огромных теплиц для них создана тропическая среда обитания.
Что посмотреть в окрестностях
Еда. Что попробовать
Рекомендуемые места
Ресторан Fish & Chip Shop на противоположной стороне дороги от здания Королевской шекспировской компании. Еда здесь такая же вкусная, как и в других ресторанах, но по более низким ценам, однако выбор блюд ограничен.
Бар-ресторан The Black Swan (известный так же под именем The Dirty Duck), по адресу Waterside CV37 6BA (через дорогу от здания Королевской шекспировской компании), ☎ 01789 297312 (факс: 01789 269424). Режим работы: понедельник-суббота с 11.00 до 23.00, воскресенье с 12.00 до 22:30. Любимый бар туристов и актеров из Королевской шекспировской компании, которые любят заглянуть сюда после представления. Если вы собрались прийти сюда в ночь после представления, обязательно забронируйте столик. Средний счет: 14-18 фунтов.
Кафе-ресторан Deli Cafe, по адресу 13-14 Meer St, Стратфорд-на-Эйвоне CV37 6QB, ☎ 01789 295705. Дружелюбное кафе с традиционными английскими блюдами по низким ценам прямо в центре туристической зоны. Кафе переполнено в обеденное время, однако каким-то образом у них получается работать быстро и слаженно даже в таких условиях. Обязательно попробуйте пирог с курицей и ветчиной.
Семейный ресторан Connolly’s Tapas Bar, расположенный по адресу 25 Main Street Tiddington, Стратфорд-на-Эйвоне, Англия, ☎ 01789 204712. Скромная закусочная за городом, куда любят заглядывать актеры Королевского Шекспировского театра.
Ресторан Thai Boathouse, по адресу Swans Nest, Стратфорд-на-Эйвоне CV37 0NU, ☎ +44 1789 297733. Великолепный прибрежный ресторан с идеальным расположением и отличным сервисом.
Чем заняться
Развлечения для всех
Совершить прогулку на лодке по реке Эйвон.
Посетить Королевский шекспировский театр (Royal Shakespeare Theatre) – один из самых престижных театров мира. Обратите внимание на то, что билеты лучше приобрести заранее.
Поучаствовать в охоте за приведениями, вселяющими ужас в музее “Скрипучий котел”, улица Henley street, ☎ 01789 290969. Музей “Скрипучий котел” может предложить развлечение для каждого: начиная с ночных экскурсий по дому с приведениями с опытным рассказчиком, проводящим исследования паранормальных явлений и заканчивая леденящими душу, полностью погружающими вас в атмосферу ужаса приключениями, организуемыми профессиональными актерами. Подобные мероприятия проходят каждый четверг, пятницу и субботу в течение всего года. Перед визитом обязательно зарегистрируйтесь предварительно по телефону 01789290969, так как это место крайне популярно.
Посмотреть пьесы Шекспира, которые ставит в театре под открытым небом Королевская шекспировская компания. Они предназначен для всей семьи без несоответствующих выражений и каких-либо сцен, которые могут неприятно впечатлить детей.
Посетить музей “Мир Тюдоров” (Tudor World), расположенный по адресу Sheep Street, 40. ☎ 0870 350 2770. В нем вы как будто возвращаетесь в Англию периода правления династии Тюдоров. Музей находится в здании с архитектурой эпохи Тюдоров. Входной билет стоит 4.95 фунтов.
Пешие маршруты и экскурсии
Ежедневная пешеходная экскурсия по городу Stratford Town Walk. Эта ежедневная прогулка по достопримечательным местам Стратфорда как раз для туристов, интересующихся экскурсиями с сопровождением гида. По возможности отправляйтесь на эту экскурсию сразу же по приезду, так как это отличная возможность познакомиться с городом и всеми местами, связанными с именем Шекспира. Более того к билету прилагаются купоны со скидками, которые можно использовать во многих магазинах, ресторанах и барах. Прогулка начинается на набережной у фонтана Swan fountain напротив улицы Sheep Street и занимает около двух часов. Билеты не нужно бронировать заранее, просто загляните по прибытию в город в информационный центр для туристов, чтобы уточнить время начала экскурсии.
Истории, приводящие в ужас, рассказанные мастером темной магии (Terrifying Tales with the Master of the Macabre). Каждый четверг вечером в 20.30, 21.30 и 22.30 (также по предварительной договоренности можно устроить встречу в любой другой день). Присоединяйтесь к Кэнону Бомбею, чтобы провести несколько наводящих ужас часов, слушая истории о приведениях, рассказанные при свете свечей в самом ужасающем музее Англии, основанном в 2005 году. Обязательно забронируйте билеты заранее по телефону 01789 290969.
Круиз с приведениями по Стратфорду (Stratford Town Ghost Walk / Ghost Cruise). Вы можете выбрать между вечерним круизом по реке Эйвон или развлекательной прогулкой по городу, во время которых вы услышите истории о приведениях, ведьмах, таинственных убийствах и происшествиях, наполненных магией и волшебством. Экскурсоводы являются членами сообщества профессиональных работников индустрии развлечений и иллюзионистов. Рекомендуем вам забронировать билеты заранее.
Музей The Falstaff Experience, расположенный на улице Sheep Street. В 2008 году музей занял второе место в номинации Лучшая достопримечательность графства Уорикшир. The Falstaff Experience находится в деревянно-кирпичном здании, которому насчитывается около 500 лет, и является одним из самых уникальных зданий, населенных приведениями, во всем мире. Известно, что в 16 веке известный драматург Уильям Шекспир часто заглядывал сюда, так как был близким другом семьи, которая проживала в этом здании. В самом большом музее Стратфорда можно найти лабиринт из исторических декораций и восковых фигур, также здесь проходят туры с приведениями. Недавно музей занял второе место в конкурсе “Ночь Страха” среди самых известных домов с приведениями Великобритании. Если вы планируете поездку в Стратфорд, обязательно посетите этот музей.
Отдых
Когнитивная гипнотерапия, тренинг релаксации. Телефон: +44 7948 801229. Применение гипноза поможет вам открыть путь к вашим духовным ресурсам для улучшения настроения и самочувствия.
Центр коррекции Octagon Therapy Centre (находится по адресу Guild Street, 9. Телефон: +44 1789 269248). Комплексный оздоровительный центр, расположенный в самом центре города Стратфорд-на-Эйвоне.
Спа-салон и спортивно-оздоровительный центр Wildmoor, расположенный на улице Alcester Road, телефон: +44 1789 299666. Проведите незабываемый день в спа-салоне, получившем в 2007 году титул лучшего спа-салона Великобритании.
Шопинг и магазины
В центре города можно найти множество магазинов. Не стоит даже говорить, что Стратфорд является одним из лучших мест, где можно приобрести сувениры, связанные с именем Уильяма Шекспира. Также во многих торговых точках идет оживленная продажа сувениров с символикой Великобритании. Помимо этого в Стратфорде есть торговый комплекс the Maybird centre, расположенный недалеко от центра города. Летом практически каждое воскресенье на набережной можно попасть на рынок традиционного ремесленного промысла. А в декабре и ноябре на улицах Bridge Street и Henley Street вы можете попасть на рождественские ярмарки.
Клубы и ночная жизнь
Бар-ресторан The one Elm Pub. Популярное место с прекрасной атмосферой, где можно поесть и выпить. Недалеко от Места рождения Шекспира (Shakespeare’s Birthplace).
Бар Cox’s Yard. Бар, расположенный в центре города. Живая музыка.
Бар-ресторан The Black Swan/The Dirty Duck. Лучшее место для туриста. Бар в классическом английском стиле с прекрасным видом на реку, где можно занять столик как внутри здания, так и на открытом воздухе.
Ночной клуб Maison. Популярное место, также известное как Bureau или Bar M.
Бар Church Street Townhouse. Шикарный бар с отличными напитками и живой музыкой.
Бар Hole in Wall. Здесь вы попадете в шумную атмосферу праздника, а также сможете попробовать потрясающую пиццу.
White Swan. Это отреставрированный ресторан с прекрасным новым баром, где вы найдете большой выбор отличного пива.
Как передвигаться по городу
Те, кто не может ходить в силу каких-либо физических особенностей, могут взять на прокат инвалидное кресло-коляску с электроприводом в организации Shopmobility, расположенной на цокольном этаже многоэтажной стоянки для автомобилей Bridgefoot.