Чем мне нравится англия
»За что я люблю Англию»: одна в Лондоне
Помните это ностальгическое школьное United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland? От одного названия Великобритании я ощущаю себя вчерашней романтичной девчонкой, запоем читающей очередной детектив Агаты Кристи в оригинале и мечтающей оказаться на чаепитии в каком-нибудь респектабельном отеле, совсем как настоящая английская леди!
У моей Великобритании нет конкурентов: люблю ее давно, безнадежно и навсегда. Люблю за то, что она всегда меняется, но при этом остается такой же благородной и изысканной, настоящим примером для подражания, как дама, меняющая наряды, но не изменяющая своей сущности.
Итак, мечтая о чашечке английского чая после продолжительной прогулки по Лондону, промерзшая от неприветливого ветра, я забрела в один из пабов. и взяла пару кружек пива. Не подумайте ничего плохого, просто милейший официант сказал, что в их пабе очень вкусное пиво. После отличного «чаепития» ноги сами понесли меня на рынок, кстати, в Англии лучшие рынки — и невероятный шопинг. Результат моего спонтанного шопинга: кожаная куртка расцветки английского флага, шотландский килт для мужа и раритетный самогонный аппарат. для папы. Нужно пояснить, что работаю я в офисе, ношу классическую одежду, муж у меня — очень консервативный человек, а папа вообще не употребляет алкоголь. Вы думаете, после этих приключений я больше не была в Англии? Отнюдь!
Гении, алхимики, авантюристы, лучшие умы и самые отчаянные головы — все стремились в Англию, так что если в вас есть что-то подобное, вы не сможете устоять перед обаянием этого места — вас будет манить туда снова и снова.
Когда я звоню друзьям и родным из России, меня часто спрашивают, нравится ли мне новый уклад жизни. Я всегда отвечаю, что вполне представляла, что меня ждет при переезде, и мои ожидания во многом оправдались.
О хорошем и рассказывать, и писать всегда приятно, поэтому с удовольствием поделюсь с вами тем, что я больше всего люблю в Англии.
Атмосфера.
mstone.ru
Для меня Англия – это магия и волшебство, это очаровательные узкие мощеные улочки, невысокие каменные и красно-кирпичные здания, зеленые парки повсюду, потрясающей красоты каналы и мосты. Путешествуя по стране, все больше влюбляюсь в маленькие города, где сохранилось стилевое единство, старинная архитектура: готические соборы, величественные средневековые крепости. Мне становится уютнее и теплее от одного взгляда на старинные деревянные домики. Мне нравится просто гулять по городу, даже в пасмурную погоду. Здесь я по-настоящему полюбила дождь и позднюю осень.
Экологичность.
blog.koo-bikes.com/telegraph.co.uk/
Это понятие теперь используется в самом широком смысле, и я имею в виду всё, от сортировки и переработки мусора до популяризации спорта и здорового питания. Не знаю, новое ли это веяние, или так было всегда, но сегодняшний Лондон определенно дружелюбен и приветлив к гостям и жителям города. Хочешь – возьми напрокат Boris bike и устрой себе вело-прогулку, хочешь – зайди в магазин за углом, попроси с собой нарезанные фрукты и овощи и устрой пикник в Гайд-парке или на берегу Темзы.
В Британии не просто модно, но и удобно вести здоровый образ жизни. Небольшие относительно Москвы расстояния позволяют добираться на работу или учебу на велосипеде, а мягкий теплый климат серьезно удлиняет сезон пробежек на свежем воздухе. Через пару недель после переезда я поймала волну и завела привычку начинать свой день с занятий йогой в сочетании с разными физическими нагрузками.
Культура общения.
Все наслышаны об английских манерах и вежливости, и это абсолютная правда. В британской культуре не принято выражать агрессию. Даже если вы толкнули британца локтем, он извинится, что случайно попал вам под руку. Среди девушек нет русской традиции на комплимент отвечать “ой, ну что вы, я вообще сегодня не выспалась, голову не помыла и чувствую себя ужасно”. Оберегая свое и чужое личное пространство, англичанин никогда не начнет с ходу жаловаться на жизнь, и на вопрос “how are you?” от вас тоже не ждет ничего кроме “fine, thank you”. Ну, разве что встречного вопроса – “and you?”
Многим русским не нравится эта черта, и действительно, порой очень непросто расшифровать, что скрывается за улыбками и дежурными фразами. На самом деле, чтобы понять, что достопочтенный сэр на самом деле о вас думает, не обязательно быть Шерлоком Холмсом, нужно просто быть немного более внимательным к собеседнику. И по-тихоньку перенимать опыт, ведь сдержаться и улыбнуться, когда хочется вспылить и высказать всё без обиняков – это настоящая работа над собой. Здесь подойдет принцип fake it till you make it (притворяйся, пока это не станет правдой), в том смысле, что научившись у англичан сохранять самообладание хотя бы внешне, можно со временем перейти на следующий уровень дзена, перестать жаловаться, ныть и критиковать всё вокруг (а за нами, давайте себе честно признаемся, есть такой грешок). Кроме того, вырабатывается замечательный навык улаживать назревающий конфликт мягко и полюбовно, что бывает очень полезно, например, на работе.
Я вижу в их вежливости не слабость и не лицемерие, а мудрость. Дипломатия – это то, чему в Британии учат с самого детства. Кстати, это работает и в обратную сторону – если вам вдруг покажется, что с вами обошлись некрасиво и несправедливо, не спешите скандалить и кричать. Часто достаточно ироничного намека или вскользь брошенной фразы, чтобы англичанин задумался, а не доставил ли он вам неудобств, и в следующий раз учёл свой промах. Приятно, не правда ли?
Для полноценной картины в следующий раз расскажу о вещах, которые мне не нравятся в Англии, и будучи последовательной в своем стремлении к чистоте мыслей, постараюсь не ныть и не жаловаться 🙂
«Полгода я выла от отчаяния» Рассказ россиянки о непростом переезде и жизни в Великобритании
Наталья из России никогда не задумывалась о жизни за границей. Она училась на переводчика, была увлечена английским и практиковала его с носителями языка на сайтах языкового обмена. Все изменилось, когда она по воле судьбы познакомилась с британцем и влюбилась. В рамках цикла материалов о россиянах, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует ее рассказ о непростом переезде и жизни в Великобритании.
Роковое знакомство
Однажды мне написал сообщение молодой парень из Англии, которого звали Райан, и предложил помочь с английским. Мы долго общались как друзья, а потом поняли, что наши отношения перетекают в нечто большее. Все закрутилось, завертелось, и в какой-то момент он купил билеты и приехал ко мне в гости. Да так в России и остался!
Изначально в наши планы не входил переезд в Великобританию. Мне нужно было доучиваться, да и работа уже была неплохая. Райан мечтал преподавать английский в чужой стране и тут же начал воплощать это в реальность. Сначала нас все устраивало.
За полгода мы проверили отношения на прочность и поняли, что идеально сходимся. Мы начали задумываться о планах на будущее. Райан не захотел навсегда оставаться в России — ему тяжело давался русский язык, и он понимал, что на родине может добиться большего. Я не хотела резких перемен, но сдалась.
Тяжелый переезд
Настала его очередь приглашать меня в свою страну. Я сделала гостевую визу и сорвалась к своему джентльмену. Месяцем позже, во время прогулки у Тауэрского моста, он сделал мне предложение руки и сердца. После этого мы задумались о том, как перевезти меня в Великобританию на ПМЖ.
Все оказалось гораздо тяжелее, чем мы думали. Условия визы невесты казались невыполнимыми, поэтому мы поженились в России. После свадьбы для нас наступил сложный период бюрократической волокиты, продолжавшийся целый год, так как условия визы жены были еще замороченнее.
Райану требовалось найти работу с определенным доходом и продержаться на ней как минимум полгода. Для новоиспеченного выпускника вуза это не так уж просто, но он справился. Мне нужно было пройти тест на туберкулез в специальном центре и сдать экзамен по английскому языку. Каждый раз приходилось ездить за тридевять земель.
Понадобились доказательства наших отношений. Переписки, скрины звонков, фотографии, билеты. В общем, тотальный контроль. Но без этого было не обойтись — слишком много в стране фиктивных браков ради гражданства. После всего этого бумажного ада я все-таки получила свою первую визу жены.
Три стадии адаптации
В Англию я влюбилась сразу. Мне нравилась британская вежливость и легкость в общении, старинная архитектура и зеленые парки, даже традиционную еду я оценила по достоинству! Именно так я и представляла Туманный Альбион, о котором столько читала в учебниках по английскому. До сих пор помню то состояние эйфории.
Мне повезло, и в первую же неделю после переезда по визе жены я вышла на работу по специальности — устроилась переводчиком. В маленьком пригороде Лондона это было большой удачей. Я до сих пор работаю в этой компании, оспаривая фразу: «Там вас никто не ждет». На работе меня, как и всех моих коллег из других стран, уважают, а мой труд ценят.
Несмотря на это, адаптироваться оказалось непросто. Мне было все не так. Медицина — мрак, к врачам не попасть, да и им на тебя плевать. Люди оказались открытыми только снаружи, а дружбы ни с кем не построить. Закрывается все рано, после пяти вечера город спит.
Около полугода я выла от отчаяния. Меня даже начал раздражать их акцент. Когда слышала за углом русскую речь, хотелось бежать навстречу. Но постепенно я начала ко всему привыкать: подступила к третьей стадии иммиграции — принятие.
Минус в плюс
Всем тяжело выходить из зоны комфорта, сейчас я это понимаю. Сначала я была слепым котенком и не знала, как тут все устроено, куда можно пойти, не понимала негласных правил общения с местными. Только спустя полгода-год я начала более-менее ориентироваться в новой среде.
Постепенно все минусы, которые меня вгоняли в депрессию, стали превращаться в плюсы. Да, многие магазины закрываются довольно рано. Но перестроиться на новый график недолго. Зато сколько разных магазинов здесь можно найти! Да и заказываю я уже все в онлайне — от продуктов и до одежды. Пара дней ожидания — и вуаля! Все, что пожелал, — у тебя на пороге.
Рестораны и кафе — отдельная тема. В Лондоне и крупных городах можно найти рестораны любой кухни. Я распробовала популярные здесь индийскую и китайскую кухни и сейчас не могу без них жить. Британские традиционные блюда в хороших пабах тоже очень даже неплохие.
Дружба с британцами — на всю жизнь
С самого начала я общалась только с британцами: с семьей мужа, его друзьями, девушками в студии танцев и со своими коллегами. Русских в нашем маленьком пригороде я найти не могла, а ведь даже искала первое время. Думаю, тот факт, что в моем окружении были исключительно местные, помог мне адаптироваться быстрее, хоть сначала было и невыносимо.
Со временем я начала понимать нюансы общения с британцами и перенимать их. У них принято быть очень вежливыми, например, не использовать резкие фразы, а увиливать. Наше «нет» они воспримут как грубость. У них считается нормой саркастично шутить друг над другом, и здесь уже мы, русские, можем обидеться на их подколы. Хотя все, что надо сделать, — подколоть в ответ и вместе посмеяться! Сейчас мне эти колкости кажутся безобидными и очень даже веселыми.
Что касается дружбы, то с русскими сдружиться легче. Если в России можно поговорить с незнакомцем по душам после десяти минут знакомства, то к британской душе подступиться тяжелее. Они дружелюбны, улыбчивы, но общение очень долгое время остается поверхностным. Все держится на уровне вежливых фраз: «Как дела? Сегодня такая дождливая погода. Какие планы на выходные?» Только через два года я начала теснее общаться со своими британскими знакомыми.
Британцы — люди толерантные и притеснять вас только из-за национальности не будут. Правда, местные не любят тех, кто отказывается адаптироваться и лезет в чужой монастырь со своим уставом. Но таких в любой стране не любят, так ведь? Если вы вежливы, приветливы и миролюбивы, вас примут как своего. Даже с жестким русским акцентом. Конечно, могут по традиции «стереотипно» подколоть про водку или вечную мерзлоту, но обижаться на это не стоит.
Толерантность британцев мне нравится. Им нет дела до жизни чужих людей, если те никому не мешают; им все равно, как ты выглядишь, во что одет, они не докапываются и редко осуждают. По моим ощущениям, здесь меньше резкости, злобы на что-то, что их не касается, да и негатива вообще.
Партнерские отношения
Мужчины-британцы редко оплачивают все полностью. Сразу отмечу, что во время декрета они, конечно, обеспечивают своих жен. А жена помогает мужу, если он вдруг потерял работу. В этом суть партнерских отношений, которые все популярнее в Англии. Обычно люди либо создают общий бюджет, либо делят счета.
Нам ближе вариант с общей копилкой. Мы делим и доход, и домашние обязанности. Все честно, и все счастливы. Меня с самого начала привлекал именно такой подход к совместной жизни.
Что любят англичане?
Англичане любят поесть, недаром в стране много толстых. Продукты в супермаркетах продаются по доступной цене и скупаются огромными тележками, загруженными до отвала, а товарные чеки по длине напоминают электрокардиограмму. В английских пабах за умеренную плату вы получите огромную тарелку, полную еды, съесть которую даже за целый день вам не удастся.
Большинство англичан любят проводить свободное время в пабах, мило беседуя за кружкой пива или бокалом вина на разные темы. Представители пожилого населения Англии предпочитают встречаться на послеобеденные чаи в ресторанах или в кафе, а молодежь прожигает жизнь в ночных клубах.
Англичане любят поговорить о погоде: ни один разговор не обходится без рьяного обсуждения этой темы. Когда летом на улице столбик термометра поднимается выше отметки +25, англичане начинают жаловаться на неимоверную знойную жару, покрываются потом, включают кондиционеры и прячутся в тень, чтобы не обгореть от солнца, которое еле светит сквозь тучи. А когда зимой температура чуть ниже нуля, англичане жутко мерзнут, укутываются в теплые одеяла, включают отопление на полную катушку, топят камины и мерзнут, как на Крайнем Севере.
Англичане любят животных, и об этом свидетельствуют огромные популяции птиц и диких животных, которые оберегаются государством и людьми. На благотворительные деньги открыты многочисленные приюты для собак и кошек, их собирают повсюду и предоставляют им убежище, кормят и лелеют их. Многие англичане имеют домашних питомцев, и с неподдельной преданностью ухаживают за ними, как за своими детьми.
Утверждение, что англичане любят детей, двойственно. Порой можно встретить беременную молодую женщину лет двадцати пяти с двойной коляской для близнецов, с шестью, а то и семью детьми, старшему из которых едва исполнилось семь лет. Но истинная ли эта любовь к детям или страстная любовь к деньгам, можно только догадываться, ведь малообеспеченной семье государство доплачивает за каждого ребенка приличные суммы, на которые можно, не работая, безбедно жить всем членам семьи. 
Англичане не жалеют денег на благоустройство жилища и озеленение участка
Фото: YayMicro/Andrew Roland, PressFoto.ru
Англичане любят свой дом и расценивают его как крепость. Они не жалеют денег на благоустройство жилища, отделку комнат, обновление мебели и озеленение участка, хотя это стоит недешево. Лужайки около дома всегда аккуратно пострижены, цветы, согласно сезону, круглогодично высажены в керамические и подвесные горшки, кустики искусно обрамлены в виде красивых скульптур, а забор свеже покрашен.
Англичане любят хвалиться покупкой дешевого товара, будь то на распродаже или на скидке в супермаркете. Если в России принято кичиться о приобретении чего-нибудь дорогого и недоступного другим, то в Англии дело обстоит в точности до наоборот. Англичанин гордо растрезвонит всем о счастливом приобретении, за которое заплатил сущие пустяки, но скроет истинную цену какой-нибудь дорогой вещицы, приобретенной в тот же день.
Англичане любят ходить по магазинам и скупать все подряд. Некоторые из них болеют шопоголией и влезают в огромные долги, пользуясь кредитными картами торговых предприятий, на которые можно с легкостью скупить полмагазина. А через несколько месяцев они мешками выбрасывают едва износившуюся одежду и обувь.
Вот такие чудные англичане!
Сочинения об Английском языке на английском языке с переводом на русский
Представлена подборка сочинений об Английском языке на английском языке с переводом на русский язык.
It won’t be an exaggeration to say that English is the most important language in the world. Nearly half of the world population speaks English. Some of the largest countries in the world are English-speaking. Among them the USA, Canada, Australia and Great Britain.
By its origin English belongs to Germanic languages of the Indo-European family.
Не будет преувеличением сказать, что английский язык является самым важным языком в мире. Почти половина населения мира говорит на английском. Некоторые самые большие страны в мире являются англоязычными, в том числе США, Канада, Австралия и Великобритания.
По своему происхождению английский язык принадлежит к германским языкам индо – европейского семейства.
It’s not a secret that English is the most popular and widespread language in the world nowadays. There are plenty of reasons for that. Firstly, it’s the language of English literature and Shakespeare. Secondly, it has become a really important in various fields, such as, tourism, business, medicine, education, IT, law, etc. Thirdly, English is a melodic and practical language to learn. Other than that, knowledge of English opens endless opportunities in career development and studies.
Не секрет, что в настоящее время английский язык является самым популярным и распространенным языком в мире. Для этого есть много причин. Во-первых, это язык английской литературы и Шекспира. Во-вторых, он стал действительно важным в таких областях как туризм, бизнес, медицина, образование, информационные технологии, юриспруденция и т.д. В-третьих, английский язык мелодичен и практичен в изучении. Помимо этого, знание английского языка открывает безграничные возможности в развитии карьеры и в обучении.
English is taught in most schools across the world, as it has international importance nowadays. In many countries it became imperative to learn English as a second language.
The country where it actually originated was Great Britain, which expanded its empire due to the long colonial age. A great number of people today want to learn English, as they understand how important it is in doing business.
Английский язык преподается в большинстве школ по всему миру, так как он сегодня имеет международное значение. Во многих странах изучения английского, в качестве второго языка, стало просто необходимым.
Страна, где он на самом деле возник, это Великобритания, расширившая свою империю в результате длительной колонизации. Многие люди сегодня хотят изучать английский язык, так как понимают, как он важен в ведении бизнеса.
The reasons for learning languages vary. However, everyone agrees that all languages are meant to help in communication process. In my opinion, it’s good to be born in a multi-lingual family. It means the child will grow up knowing several languages. Otherwise, it’s necessary to learn foreign languages at school, university or any other institution.
Причины для изучения языков различны. Однако люди сходятся во мнении, что все языки предназначены для облегчения процесса коммуникации. На мой взгляд, родиться в многоязычной семье очень хорошо. Это означает, что ребенок будет расти, зная сразу несколько языков. В противном случае, придется изучать иностранные языки в школе, университете или любом другом учреждении.
There are so many ways to learn English that I can’t even name them all in this essay. Let’s have a look at the most interesting and famous ones and discuss their advantages and disadvantages.
Существует такое огромное количество способов изучения английского языка, что все их просто невозможно перечислить в данном сочинении. Давайте пробежимся по самым известным и интересным способам, обсудим их плюсы и минусы.
My name is Aida and I’m 14 years old. I was born in a bilingual family. My father speaks Armenian and my mother speaks Russian. The same can be said about my grandparents. My father’s parents speak only Armenian at home, while my mother’s parents speak Russian. When I was four, my mum took me to the kindergarten. Five days a week every morning I went there. Twice a week I was assigned to attend a special foreign languages’ school for kids where I learned the basics of English.
Меня зовут Аида и мне 14 лет. Я родилась в двуязычной семье. Мой отец говорит по-армянски, а моя мама говорит на русском. То же самое можно сказать и о моих бабушке с дедушкой. Родители моего отца говорят только по-армянски у себя дома, в то время как родители моей мамы говорят на русском. Когда мне было четыре года, мама отвела меня в детский сад. Пять дней в неделю каждое утро я ходила туда. Дважды в неделю мне нужно было посещать специализированную школу иностранных языков для детей, где я изучала основы английского
My name is Ekaterina. I’m thirteen years old. I’ve been studying English since I was eight. Nobody made me, it was my decision.
Now I know English pretty well. I have a lot of friends from different countries and I began to learn English to talk to them easily. I like to read very much and I would like to read some classical works of English authors in the original.
Меня зовут Екатерина. Мне 13 лет. С восьми лет я занимаюсь изучением английского языка. Меня никто не заставлял, это было моё решение.
Сейчас я уже сносно владею языком. У меня очень много друзей из разных стран и чтобы с ними легче было общаться я и начала его изучать. Я очень люблю читать и мне хотелось прочитать некоторые классические произведения английских писателей в оригинале.
Half a century ago English was just one of the international languages, accepted in the world. As the time passed, the role of English in the society has significantly increased. Nearly every adult in the world dreams to learn the basics of spoken and written English.
Полвека тому назад английский был просто одним из международных языков, принятых в мире. Со временем роль английского языка в обществе значительно возросла. Почти каждый взрослый человек в мире мечтает научиться основам разговорного и письменного английского языка. Кроме того, они хотят, чтобы их дети хорошо знали разговорный английский.
It’s not a secret that English is the world’s most popular language. There are more than 300 million native speakers of English. It’s the native language in such countries as Great Britain, the USA, Canada, Australia and New Zealand. It is also used as an official language in 70 and more countries of the world. This includes, Cameron, India, Pakistan, Fiji, Tanzania, Malaysia, etc. All in all, today there are almost 1000 million people in the world who know English at some extent.
Не секрет, что английский является самым популярным языком в мире. В мире более чем 300 миллионов носителей английского языка. Это родной язык в таких странах, как Великобритания, США, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также используется в качестве официального языка в более чем 70 странах мира. Сюда относятся: Камерун, Индия, Пакистан, Фиджи, Танзания, Малайзия и т.д. В целом, сегодня почти 1000 миллионов человек в мире знают английский язык в той или иной степени.
I have always been fond of foreign languages and since English is the most widespread language in the world I make every effort to master it. Of course, it’s not the only reason why I like studying it. In my opinion, it’s a very melodic and interesting language. I like the sound of words in English, their pronunciation and the structures of speech.
Мне всегда нравились иностранные языки и так как английский наиболее широко распространенный язык в мире, я делаю все возможное, чтобы выучить его. Конечно, это не единственная причина, почему мне нравится изучать его. На мой взгляд, это очень мелодичный и интересный язык. Мне нравится звучание слов в английском языке, их произношение и структура речи.
My name is if Grigoriy and I’m in the 10th grade of an ordinary Moscow school. Next year I’m going to finish school and enter some university. I’m not sure yet if I want to be a translator and do translations or if I want to teach English.
Меня зовут Григорий, и я учусь в 10 классе обыкновенной школы в Москве. На следующий год мне предстоит окончить школу, сдать экзамены и поступить в какое-нибудь высшее учебное заведение. Я пока не определился полностью, но, в данный момент, мне хочется быть переводчиком, заниматься переводами или преподаванием английского языка.
There are several countries in the world where English is a native language. These countries are the United Kingdom, the United States of America, Australia and New Zealand. It is also one of the official languages in Canada, the Irish Republic and the Republic of South Africa. Although these countries are situated in different parts of the world, they all share the same language.
В мире есть несколько стран, где английский язык является родным. К этим странам относятся Великобритания, Соединенные Штаты Америки, Австралия и Новая Зеландия. Он также является одним из официальных языков в Канаде, Ирландской Республике и Южно-Африканской Республике. Несмотря на то, что эти страны находятся в разных частях мира, все они используют один язык.
My name is Katrina and I’m thirteen years old. I study at the secondary school number sixty-eight in Moscow. Every day we have five or six lessons. Sometimes we stay after the classes for additional practice in English or Maths.
In fact, English is my favourite subject. I like spending time in that classroom doing different speaking, reading or writing activities.
Меня зовут Катрина и мне тринадцать лет. Я учусь в средней школе номер шестьдесят восемь в Москве. Каждый день у нас по пять или шесть уроков. Иногда мы остаемся после уроков для дополнительных занятий по английскому или математике.
На самом деле, английский язык мой любимый предмет. Мне нравится проводить время в этом классе, занимаясь разговорной, письменной практикой или чтением.