Чем знаменита британия на английском языке

Tourist attractions in Great Britain – Достопримечательности Великобритании

Дорогой ученик! В этом материале опубликован рассказ про достопримечательности Великобритании. Под английским текстом есть перевод на русский язык. Мы подготовили описание 10 достопримечательностей.

Buckingham Palace

Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.

There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.

Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.

Big Ben

Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.

In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.

Westminster

Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks.

Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.

Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.

St. Paul’s Cathedral

St. Paul’s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.

There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral.

Stonehenge

Stonehenge is a well-known prehistoric monument which is located in Wiltshire, England. Huge standing stones which are 4,1 metres long and 2,1 metres wide make a ring.

The real purpose of this structure is still a subject of much controversy. It is believed that Stonehenge served as an ancient astronomical observatory.

Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.

Windsor Castle

Windsor Castle is a residence of the British monarchy. Windsor Castle is the largest residential castle in the world. A lot of official visits take place here. It is also open for tourists.

Windsor Castle is located on a hill and is surrounded with lush greenery.

The castle has been reconstructed a number of times but the location of its main buildings remains unchanged.

Richmond Park

Richmond Park is Great Britain’s second largest park and the largest of London’s royal parks. Richmond Park is a national reserve.

There are lots of ponds, trees and lawns in the park. The park is a home for deer and many other animals and birds.

The park is open for everyone. Those who visit the park can also admire a wonderful view of the city.

Edinburgh Castle

Edinburgh Castle is an ancient fortress which is located right in the centre of Edinburgh.

Edinburgh Castle is located on the Castle Rock, at the top of the Royal Mile.

The castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Nowadays, Edinburgh Castle is one of Scotland’s most popular tourist attractions.

Ben Nevis

Ben Nevis is a very popular tourist destination. The mountain is also of great interest to experienced climbers.

The summit of the mountain is a big plateau with an observatory, shelter and war memorial.

The Globe Theatre

The Globe Theatre was built in 1599 by Shakespeare’s playing company. The modern theatre was opened in 1997 and represents a replica of the old theatre.

The Globe is an open-air theatre. There are three storeys in the building.

The stage is right in the middle of the theatre. Next to the stage there is an area where people can watch a performance whilst standing. Seats are located on three levels around the yard.

Достопримечательности Великобритании

Букингемский дворец

Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.

В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн.

В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.

Биг-Бен

Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне.

В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы.

Вестминстер

Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей.

Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев.

Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов.

Собор Святого Павла

Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором.

В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. В соборе проходили похороны многих знаменитых личностей.

Стоунхендж

Стоунхендж – знаменитый древний памятник, расположенный в графстве Уилтшир, Англия. Огромные камни высотой 4,1 м и шириной 2,1 м образуют круг.

Споры о предназначении этого сооружения не утихают до сих пор. Предполагается, что Стоунхендж использовали, как древнюю обсерваторию.

Стоунхендж включен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

Виндзорский замок

Виндзорский замок – резиденция Британской монархии. Виндзорский замок является крупнейшим жилым замком в мире. В нем проходят многие официальные визиты. Замок также могут посещать туристы.

Виндзорский замок расположен на возвышенности и окружен пышной растительностью.

Замок неоднократно перестраивался, но местоположение основных зданий остается неизменным.

Ричмонд-парк

Ричмонд-парк – второй крупнейший парк Великобритании и самый большой из королевских парков Лондона. Ричмонд-парк является национальным заповедником.

В парке есть много прудов, деревьев и лужаек. В парке живут олени, а также многие другие животные и птицы.

Парк открыт для всех. Посетители парка могут полюбоваться красивым видом на город.

Эдинбургский замок

Эдинбургский замок – это древняя крепость, расположенная прямо в центре Эдинбурга.

Эдинбургский замок находится на Замковой скале, прямо в конце Королевской Мили.

Замок занимает очень хорошее стратегическое положение, и подобраться к нему можно только с одной стороны. Сегодня Эдинбургский замок является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Шотландии.

Бен-Невис

Бен-Невис – это очень популярный туристический маршрут. Гора также представляет большой интерес и для опытных альпинистов.

Вершина горы представляет собой большое плато с обсерваторией, убежищем и военным мемориалом.

Театр «Глобус»

Театр «Глобус» был построен в 1599 году группой актеров Шекспира. Современный театр был открыт в 1997 году и представляет собой копию старого театра.

«Глобус» – театр под открытым небом. Само здание является трехэтажным.

Сцена находится прямо в середине театра. Рядом со сценой есть место, где зрители смотрят представление стоя. Места расположены на трех уровнях вокруг внутреннего двора.

Источник

Реферат по английскому языку на тему Великобритания. Достопримечательности/ Great Britain. Sights с переводом читать

Представлен реферат по английскому языку на тему Великобритания. Достопримечательности/ Great Britain. Sights с переводом читать бесплатно.

Великобритания является самым крупным островом в Европе. Будучи частью суверенного государства Соединенного Королевства, она расположена в Атлантическом океане на Британских островах. Она включает в себя территорию Англии, Шотландии, Уэльса и окружена более чем 1000 маленьких островков. Ирландия находится в западной части. Каждый год более 20 миллионов человек посещают Великобританию. Это 8-я в мире страна по количеству туристов. Сюда приезжают не только люди из соседней Франции или Бельгии, чтобы посмотреть достопримечательности страны, но и из таких отдаленных стран, как Австралия и США. Лондон считается основным направлением туристов, так как в нем расположены самые популярные достопримечательности страны. К ним относятся Лондонский Тауэр, Биг Бен, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Музей мадам Тюссо, площадь Пикадилли, Трафальгарская площадь, Гайд-парк и многие другие известные места.

Каждая из этих достопримечательностей является уникальной и значимой. Например, все знают, что Биг-Бен – это крупнейшие в мире часы. Несмотря на то, что Биг Бен это просто название большого колокола дворцовых часов, сегодня это один из самых известных символов Великобритании. Лондонский Тауэр считается самой посещаемой достопримечательностью в стране. Это исторический замок на северном берегу реки Темза, который является Королевским дворцом и крепостью одновременно. Посетители могут увидеть там Королевские регалии и знаменитых воронов. Официальная резиденция британского монарха, расположенная в центральном районе Лондона, также часто посещаема. Это Букингемский дворец. Во дворце 775 комнат и он особенно привлекателен своей церемонией смены караула, которая проходит ежедневно в 11.30. Гигантское колесо обозрения на южном берегу реки Темзы, под названием Лондонский глаз, является еще одним строением, привлекающим иностранных гостей. Оно состоит из 32 капсул, в каждую из которых умещается до 25 человек. В ясный день пассажиры могут видеть на расстоянии 25 миль с вершины.

Отходя от Лондона, в Великобритании есть множество других красивых мест для посещения, в том числе Белые скалы Дувра в графстве Кент, Лох-Несс в Шотландском Высокогорье, Эдинбургский замок на Замковой скале, Стоунхендж в Уилтшире, Римские бани в Бате, Шервудский лес и многие и другие знаменательные места. Одним из наиболее знаковых символов Британии является доисторический памятник в Уилтшире, известный как Стоунхендж. Он представляет собой остатки кольцом стоящих камней, расположенных в земле. Полагается, что ему 5000 лет, и он внесен в список Всемирного наследия. Многие друиды празднуют там летнее солнцестояние. Еще одним интересным местом является Лох-Несс. Это глубокое, пресноводное озеро в Шотландии, известное предполагаемыми появлениями Монстра Лох-Несс.

Посетители Великобритании могут искупаться в естественных термальных источниках, обнаруженных более 2000 лет назад и известных как Римские бани. Это хорошо сохранившийся исторический комплекс построенный римлянами для общественного купания. Достопримечательность находится в красивом городе Бат. Всем известна легенда о Робин Гуде и тысячелетнем дубе. Поэтому каждый год более 500 тысяч туристов посещают Шервудский лес. Построенный на потухшем вулкане, которому более 700 миллионов лет, Эдинбургский замок является исторической крепостью, которая использовалась в качестве королевской резиденции в течение многих столетий. Скала, на которой стоит замок, имеет символическое название – Замковая скала. Белые скалы Дувра можно также отнести к выдающимся британским достопримечательностям. Они обрамляют английское побережье с видом на пролив Дувр и Францию. Эти скалы образуют символическую защиту от многочисленных вторжений.

Great Britain is the largest island in Europe. Being the part of the sovereign state of the United Kingdom, it is situated on the British Isles in the Atlantic Ocean. It includes the territory of England, Scotland, Wales and is surrounded by over 1,000 small islets. Ireland lies at its west. Every year over 20 million people visit Great Britain. It is considered to be the world’s 8th biggest tourist destination. Not only people from neighboring France or Belgium come to see the sights of the country, but also from such distant countries as Australia and the USA. London is considered to be the principal tourist destination as the country’s most popular attractions are situated there. They include the Tower of London, Big Ben, the Buckingham Palace, Westminster Abbey, the Museum of Madame Tussaud, Piccadilly Circus, Trafalgar Square, Hyde Park and many other prominent places.

Each of these attractions is unique and meaningful. For example, everybody knows that Big Ben is the largest four-faced chiming clock in the world. Although Big Ben is simply the nickname for the great bell of the palace clock, it has now become one of the most prominent symbols of the UK. The Tower of London is known as the most visited attraction in the country. It is a historic castle on the north bank of the River Thames, which is a Royal Palace and a fortress at the same time. Visitors can see the Crown Jewels and famous ravens there. The official residence of the British monarch in the central area of London is also frequently visited. It is originally known as Buckingham Palace. The palace has 775 rooms and is especially attractive for its Changing of the Guard ceremony, which takes place at 11.30am each day. A giant ferris wheel on the south bank of the River Thames, called the London Eye, is another structure that attracts foreign visitors. It consists of 32 capsules which can hold up to 25 people each. On a clear day the passengers can see up 25 miles from the top.

Apart from London, Great Britain has loads of beauty spots to offer, including the White Cliffs of Dover in Kent, Loch Ness in the Scottish Highlands, Edinburgh Castle on Castle Rock, Stonehenge in Wiltshire, the Roman Baths in Bath, Sherwood Forest and many other remarkable places. One of the most iconic sightseeing symbols of Britain is a prehistoric monument in Wiltshire, known as Stonehenge. It represents remains of a ring of standing stones set within earthworks. It is believed to be 5,000 years old and listed as a World Heritage Site. Summer solstice is celebrated by many Druids there. Another intriguing place is Loch Ness. It’s a deep, freshwater lake in the Scottish Highlands known for alleged sightings of the Loch Ness Monster.

Visitors of Great Britain can bathe in the natural thermae discovered over 2,000 years ago and known as the Roman Baths. It’s a well-preserved historical complex built by the Romans for public bathing. The site is situated in a beautiful city of Bath. Everybody knows the legend of Robin Hood and the Major Oak. That’s why each year more than 500,000 tourists visit Sherwood Forest. Built on a 700 million-year-old extinct volcano, Edinburgh Castle is a historic fortress, which has been used as a Royal residence through centuries. The rock on which the castle stands has a symbolic name – Castle Rock. White Cliffs of Dover can be referred to outstanding British landmarks as well. They frame the English coastline facing the Strait of Dover and France. These cliffs form a symbolic guard against numerous invasions.

Источник

Чем же так знаменита Великобритания? Раскрываю все тайны.

Приветствую, мои любимые читатели.

О чем вы думаете, когда слышите о Великобритании? Чай, королева и Биг Бен? Ох, как все запущено!;) Но я абсолютно уверена, что где-то на полочках вашей памяти лежат эти маленькие знания, которые вы тщательно прячете.

Поэтому сегодня я напомню вам, чем знаменита Великобритания, помимо чая и королевы! А еще дам топик на английском языке с переводом, где кратко расскажу самое интересное.

Великие места

Удивительно, но в Великобритании только один крупный город — Лондон с численностью более 7 млн. человек. Другие же города остановились примерно на значении в полмиллиона.

Каждый город страны прекрасен, но есть знаменитые места, которые хотят посетить все.

Ливерпуль известен благодаря группе «Beatles» и морскому порту, который впервые был построен именно здесь и сделал поставку товаров намного быстрее.

Кстати, жителям Ливерпуля дали кличку «скаузеры» по одноименному названию популярного в этой местности блюда — картофельному рагу. Более того, местный диалект и акцент тоже получил такое название.

Манчестер известен благодаря своей футбольной команде — Manchester United. Сотни футбольных фанатов приезжают туда каждый день.

Город тоже получил ряд кличек за историю своего существования. Это были и «Мадчестер» — от слова «mad» — сумасшедший, — и «Ганчестер» в эпоху роста молодежной преступности. Но, тем не менее, он по-прежнему остается невероятно красивым и популярным.

Если вас спросят, какие знаменитые университеты вы знаете, то мгновенно же вы подумаете про Оксфорд и Кембридж. Ну, может, вспомните про Лондонский Университет. Заслуга этого в том, что Оксфордский и Кембриджский университеты у всех на слуху. Они занимают первые места в рейтингах, а учиться там мечтает практически каждый.

Про достопримечательности Великобритании можно написать целый трехтомник. Начиная от Биг Бена и заканчивая озером Лох-Несс. Тауэрский мост, Глаз Лондона, десятки музеев и театров и многие другие интересные места находятся именно в этой стране.

Великие люди

Чтобы перечислить всех известных людей страны, понадобится как минимум несколько дней. Певцы и актеры, писатели и поэты, великие политические деятели и известные исторические личности. Знаменитые люди из Великобритании у всех на слуху, пусть иногда мы этого и не замечаем.

Если единственные, кого вы вспоминаете — это Beatles, то вы далеки от музыкального мира страны. Мик Джагер и Сэр Элтон Джон, Том Джонс и Джон Леннон оставили значительный след в музыкальной истории.

Наверняка все знают Шекспира, Диккенса и Томаса Харди. Все слышали о Джейн Остен и ее «Гордость и предубеждение», про Льюис Кэррол и невероятное путешествие «Алисы в стране чудес» (это до сих пор моя любимая книга!), про Сэра Артура Конан Дойля и его «Приключения Шерлока Холмса», которые с каждым годом становятся все популярнее.

А уж про Джоан Роулинг и любимого многими «Гарри Поттера» и говорить не стоит.

Великие ученые, как Исаак Ньютон и Чарльз Дарвин родились именно на этой земле. Знаменитые политики, как Маргарет Тэтчер — первая в истории женщина Prime Minister и Уинстон Черчилль значительно повлияли на ход истории не только своей страны, но и всего мира.

А теперь на английском

Помните, я обещала в самом начале рассказать все это и на английском? Что ж, ловите.

Surprisingly, but the UK has only one big city — London, with its population over 7 million people. Other cities have on average half a million citizens.

Liverpool is famous for The Beatles and the seaport, which was the first to be built here and made the delivery of goods much faster.

By the way, the citizens of Liverpool were given the nickname «scousers» by the name of popular in this area dish — potato stew. Moreover, the local dialect and accent got this name too.

Manchester is famous for its football team — Manchester United. Hundreds of football fans arrive there every day.

• Universities.

If you are asked what the most famous universities are, you instantly think about Oxford and Cambridge. Well, maybe, about the University of London too.

The reason for this is that everyone heard about Oxford and Cambridge universities. They take the first place in all rankings, and many people want to study there.

• Sightseeing

We can write a three-volume book about the places to visit in the UK. From Big Ben to Loch ness lake, Tower of London, the Big Eye, hundreds of museums and galleries are all situated here.

For example, The Globe Theatre is one of the first theatres built in the UK, where Shakespeare performed. There is no lighting, no microphones on the actors, half of the roof is made of straw, and the audience has to stand the entire performance like in the 17th century.

• Great people.

It requires several days to name all famous people of the country. All the singers and actors, writers and poets, great political figures, and famous historical figures.

If the only famous musicians you can name are the Beatles, then you are far from the country’s music world. Mick Jagger and Sir Elton John, Tom Jones and John Lennon left a significant mark in musical history.

Surely everyone knows Shakespeare, Dickens and Thomas Hardy. Everyone has heard about Jane Austen and her «Pride and prejudice», about Lewis Carroll and the incredible journey of «Alice in Wonderland», about Sir Arthur Conan Doyle and his «Adventures of Sherlock Holmes», that every year becomes increasingly popular.

And as for JK Rowling and extremely beloved «Harry Potter» it’s no use mentioning.

Great scientists like Isaac Newton and Charles Darwin were born in the country. Famous politicians like Margaret Thatcher — first female Prime Minister and the Whinstone Churchill greatly influenced the course of history of not only their country, but the whole world.

Полезные выражения:

to have on average — иметь в среднем

population over (5 million) — население более (5 миллионов)

popular dish — популярное блюдо

the delivery of goods — доставка товаров

the reason for this — причина этому

it requires — требуется

to influence the course of history — повлиять на ход истории

not only… but also — не только … но и

Чтобы полностью погрузиться и почувствовать весь дух Великобритании, нужно либо значительную часть жизни посвятить ее изучению, либо отправиться туда в долгое путешествие.

Тем не менее, для детей будет интересным побывать в замке «Гарри Поттера», а взрослые насладятся прекрасными видами замков и историческим духом страны, не просто глядя на фото.

Если вы хотите получать еще больше интересных и полезных материалов — подписывайтесь на рассылку моего блога, и будьте в курсе всего нового.

Источник

• ← Чем знаменита бразилия кратко для детей
• Чем знаменита брянская область →