Флит-стрит (Fleet Street) — улица в лондонском Сити, сразу к востоку от Стрэнда. В Средние века прилегающей территорией владели тамплиеры (см. Темпль). Впоследствии здесь разместились главные судебные учреждения Великобритании, а окрестности заполонили судейские чиновники и адвокаты. Наконец, с XVI века на Флит-стрит стали появляться офисы основных лондонских газет, а позднее — и информационных агентств (в частности, Рейтер). Хотя многие СМИ в последнее время переехали в другие районы, за Флит-стрит прочно закрепилась репутация цитадели британской прессы.
См. также
Полезное
Смотреть что такое «Флит-стрит» в других словарях:
ФЛИТ-СТРИТ — [англ. Fleet Street] брит. улица в Лондоне, на которой находятся редакции большинства крупнейших газет. Перен. пресса, мир журналистики. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Флит-стрит — (Fleet Street)Fleet Street, улица в Лондоне, между районами Стрэнд и Сити; на ней или рядом с нею до середины 1980 х гг. находились редакции ведущих британских газет; назв. Ф. с. используется как символ британской прессы. Улица получила назв. по… … Страны мира. Словарь
Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит (фильм, 2007) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суини Тодд (значения). Суини Тодд, демон парикмахер с Флит стрит Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street … Википедия
Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит (фильм, 1936) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суини Тодд (значения). Суини Тодд, демон парикмахер с Флит стрит Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street … Википедия
Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит (мюзикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суини Тодд (значения). Суини Тодд Демон парикмахер с Флит Стрит Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street … Википедия
Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит (фильм) — Суини Тодд, демон парикмахер с Флит стрит Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street Жанр Мюзикл Фильм ужасов Режиссёр Тим Бёртон … Википедия
Флит, Фредерик — Фредерик Флит Frederick Fleet Фре … Википедия
Бейкер-стрит — У этого термина существуют и другие значения, см. Бейкер. Координаты: 51°31′24″ с. ш. 0°09′30″ з. д. / 51.523333° с. ш. 0.158333° з. д. … Википедия
Бонд-стрит — У этого термина существуют и другие значения, см. Бонд. Памятник Черчиллю и Рузвельту на Бонд стрит. Бон … Википедия
Эта улица, Fleet Street, мне понравилась еще до того, как мы приехали в Лондон. Она выглядела такой солнечно-приветливой на street view в гугл-картах! И самое удивительное — такой и оказалась, когда мы добрались до неё. Может быть само это название вместе с другими интригующими историческими местами в целом и создавало для меня неповторимую притягательноость Лондона. В средние века прилегающей территорией владели тамплиеры, позже в районе Темпл разместились главные судебные учреждения, и масса адвокатских контор. С 16 в. на Флит-стрит стали появляться офисы основных лондонских газет. Хотя многие СМИ в последнее время переехали в другие районы, за Флит стрит прочно закрепилась слава цитадели британской прессы. Ну как же, как же! — эти советские идеологические штампы: «писаки с Флит-стрит»! Ну что ж? очень хотелось бы взглянуть на все это «безобразие» 🙂 Тем более, что там есть несколько исторических пабов, старинные таверны, классический английский эль и еще очень много чрезвычайно любопытного!
Здание Буш-хаус построено американцами. Ирвин Буш (и в самом деле родственник Джорджа Буша) задумал построить большой торговый центр в Лондоне и в 1919 г. получил на это одобрение.
На здании надпись «Dedicated to the friendship of English-speaking peoples» — «Посвящается дружбе англоязычных народов».
Далее — примыкающий к Буш-хаусу, Australia House
В этом здании находится Верховная Комиссия Австралии. После получения Австралией статуса доминиона, это была фактически первая австралийская дипломатическая миссия. Интересно, что и до сегодняшнего дня в Австралии царствует английская королева Елизавета II, а австралийцы считают её последней — они (по результатам референдума) не хотят видеть своим королем принца Чарльза.
Небольшим островком стоит церковь SaintClementDanes — Считается, что была первоначально построена датчанами, высланными из Лондонского Сити королем Альфредом в 9 веке. В течение почти 150 лет был на попечении тамплиеров (1170–1312)! В 1941 г. разрушена бомбардировкой. С 1958 года — Центральная Церковь Королевских ВВС.
Здание Королевского суда (Royal Court of Justice) относится еще к району Вестминстер, расположено на ул. Стрэнд. Это великолепное здание в неоготическом стиле построено в 19 веке. Постараюсь не повтрорять то, что уже написано о нем здесь на сайте. Интересно, что многие помещения имеют свои не совсем официальные названия: одно из них именуется «Сад медведей», там собираются адвокаты. Название связано с тем, что однажды во время посещения суда королевой Викторией, она услышала гомон, доносящийся из этого зала, и заметила, что это похоже на «сад, полный медведей». Всего-навсего, а название «приклеилось». В этом дворце правосудия слушаются только гражданские дела. Все заседания открытые, кроме особых случаев. Вход бесплатный, а вот экскурсия стоит 12 фунтов, но заказывать нужно заранее. Фото и видеосъемка запрещена и это объясняет тот факт, что в теленовостях нередко можно увидеть рисованные картинки с каких-нибудь скандальных судебных процессов.
Перебегая на другую сторону улицы натыкаемся на своеобразный шедевр — туалет с ажурной решеткой мило вписАлся в окружение, кажется, что и он — историческая реликвия:)
Паб «The George». Живописный паб сразу приковывает взгляд.
Вдобавок ко всему этому — в погребе якобы обитает призрак обезглавленного рыцаря. Тут у любого приступ безумия случиться может, не только у Георга третьего:) Завсегдатаями этого паба были Оливер Голдсмит (писатель и поэт) и Сэмюэл Джонсон (автор первого английского толкового словаря).
Твайнингс. Практически в соседнем от «George» маленьком здании видим вывеску с знакомым названием. Это мой уважаемый чай Твайнингс! Лично я его люблю и часто покупаю. Этот магазин стоит тут уже более 300 лет и более 300 лет продает хороший, разнообразнейший чай!
Позже чай продавали более чем в 500 кафе. Вскоре Твайнинг стал больше продавать сухой чай в пакетах, чем напиток в чашках. И возможно это были первые пакетированные чай и кофе. Королева Виктория присвоила этому бренду статус официального поставщика Королевского Двора. Если приглядеться, то можно увидеть надпись на каждом чайном пакетике «By appointment to Her Majesty Queen Elizabett II. Tea and coffee Merchants R.Twinings & co LTD London». Во время Второй мировой войны, компания поставляла чай для военных продуктовых наборов. И вот тут точно они первыми стали фасовать чай в маленькие пакетики для заваривания. Первое, что я увидела, когда зашла, это чай-бар, но не обычный бар, а вот такой:
Там есть еще небольшой музей, но мы поторопились идти дальше.
Прекрасное старинное здание — Банк Ллойдс. Известный солидный банк. А ведь открыл банк в этом здании Твайнинг! Видимо неплохо дела у него шли, но позже продал его банку Ллойдс.
Меня просто умиляет эта старинная символика: вот золотой улей с пчелами. Трудятся аки пчелки — фунт к фунтику!
Тут банкоматы, слева маленький фонтанчик (может питьевой).
Стрэнд и Флит-стрит часто называют самыми знаменитыми улицами Лондона, и это на самом деле так. В Лондоне, наверное, не найдется жителя, который не был бы знаком с этим местом, ипричина проста: здесь своеобразная историческая ось города. Как бы город ни менялся, русло дороги оставалось прежним с тех пор, как ееболее двух тысяч лет назадпроложили жившие рядом кельтские племена. Каждый поворот и перекресток – проход в иное время. Сегодняв своеобразном виртуальном туремы пройдем по Флит-стрит и Стрэнду от паба «Старый чеширский сыр» до Трафальгарской площади и поищем двери в прошлое – иногда смешное, иногда мрачное, но всегда интересное.
Начать можно, собственно, с паба, одного из самых интересных в Лондоне. Официально считается, что он основан в 1538 году, но это только дата первого упоминания в документах, на самом деле паб стоит здесь дольше. Во время Великого лондонского пожара здание частично сгорело, но в 1668 году его восстановили, и с тех пор изменений в нем почти не было. Это, пожалуй, не дорога в прошлое, а оно само в чистом виде. Отличается «Сыр» оформлением, сохранившимся с XVII столетия, особо уютной атмосферой и литературным прошлым: почти двести лет заведение было чем-то вроде литературного клуба, где бывали Конан Дойл, Киплинг, Диккенс, Честертон и другие известные писатели. Клуб не был формальным – писатели просто собирались и читали новые главы своих романов. Сейчас паб открыт для всех желающих, и эль тут до сих пор хороший. Адрес: Ye Olde Cheshire Cheese, 145 Fleet Street, London EC4A 2BU.
Паб «Старый чеширский сыр». flickr.com/leogomez
Далее сворачиваем с Флит-стрит направо и выходим в закрытый дворик под названием Гоф-сквер (Gough Square). Здесь частично сохранилась оригинальная застройка XVII века – маленькие темные домики. Сквер также порадует нас домом-музеем доктора Джонсона (Dr Johnson’s House, 17 Gough Square, London EC4A 3DE) – английский литературный критик, лексикограф и поэт Самюэль Джонсон, составитель первого толкового словаря английского языка, проживал здесь в XVIII веке. Дом почти не изменился с тех пор, в него можно зайти и посмотреть, как жило образованное сословие двести с лишним лет назад (хотя само здание старше: ему более трехсот лет). Музей открывается со 2 июля, входной билет стоит £8. В сквере есть очаровательный памятник – небольшая статуя кошки, сидящей на книге. Она установлена в память о коте Джонсона по кличке Ходж. Доктор очень любил его и даже разрешал сидеть на столе во время работы над словарем.
Памятник коту Самюэля Джонсона. wikimedia.org
Названия соседних со сквером переулков, частично сохранивших застройку и колорит XVIII столетия, связаны с располагавшимися тут в ту пору заведениями и организациями, а на стенах кое-где уцелели эмблемы издававшихся здесь когда-то газет (Флит-стрит была улицей печатников). Но мы не станем задерживаться, выйдем назад на Флит-стрит и будем двигаться по ней дальше, к перекрестку с Феттер-лейн (Fetter Lane). У этой части города была мрачная слава: когда-то здесь стоял так называемый gibbet – клетка для вывешивания на публичное обозрение тел казненных преступников.
За Феттер-лейн вправо уходит крошечный переулок Хен-энд-Чикен-Корт (Hen and Chicken Court), и если верить городским легендам, то на углу этого перекрестка располагалась парикмахерская Суинни Тодда. Вы, наверное, помните леденящую кровь историю о парикмахере-убийце, который резал своих клиентов, и о его подружке-пекарше, использовавшей тела жертв для начинки пирожков? На самом деле эта история выдумана, но легенда существует не одно столетие.
Церковь Святого Дунстана на Западе. 123rf.com
Пройдем к соседствующей с переулком церкви Святого Дунстана на Западе (St Dunstan-in-the-West). Церковь здесь существовала издревле, но в XIX веке стала мешать движению, и ее перестроили, сдвинув вглубь улицы. Поэтому наиболее интересны украшающие здание внешние детали: каждый предмет – осколок прошлого. Самая примечательная деталь – часы. Они сделаны в 1671 году, и это первые уличные часы Лондона, у которых есть минутная стрелка. Раньше часы били: расположенные под часами фигуры гигантов приходили в движение и ударяли по колоколу. Гиганты – это мифические стражи Лондона, Гог и Магог. По одной из легенд, основавший город Брут Троянский победил жившее тут племя гигантов и поставил двух пленников стеречь ворота. Остальные крупные скульптуры сделаны в XVI столетии и попали сюда после сноса городских ворот Ладгейт (Ludgate) в 1760 году. Первая скульптура изображает королеву Елизавету I, а вторая – короля Луда и его сыновей. Король Луд, повелитель бриттов, – еще один мифический основатель Лондона, и, по легенде, именно от его имени происходит название города.
Ниже по Флит-стрит есть еще один старый паб, по левой стороне улицы, – Ye Olde Cock Tavern. Он тоже официально датируется XVI веком и тоже был когда-то литературным клубом, как и «Старый чеширский сыр». Чарльз Диккенс много лет встречался здесь с другими литераторами и журналистами. Адрес: 22 Fleet Street.
Дома, расположенные по левой стороне Флит-стрит, скрывают от любопытных глаз исторические стены Темпла – бывшей резиденции ордена тамплиеров. Построили ее в XII веке, но потом орден распустили, а его имущество передали в собственность короны. Позже Темпл был арендован судебным инном (союз юристов), и он до сих пор здесь работает. К сожалению, сооружение сильно пострадало во время военных бомбежек, так что нынешние красивые здания Темпла не оригинальная застройка, а очень хорошая реконструкция. Кроме одного исключения – церкви Темпл (Temple Church).
Церковь Темпл. 123rf.com
Свернув налево, можно попасть на территорию Темпла и выйти непосредственно к церкви, которая мало изменилась с XII века. По форме она повторяет храм Гроба Господня в Иерусалиме. Стены украшены средневековой каменной резьбой, а под полом похоронены рыцари-тамплиеры. Эта прореха во времени особенно глубока – в церкви довольно странная атмосфера, и многим становится тут не по себе. Вход платный, £7. Адрес: Temple, London EC4Y 7BB. Кроме церкви, в Темпле много других старых зданий – так, в Мидл-Темпл-холле (Middle Temple Hall) когда-то давал премьерный показ своей пьесы «Двенадцатая ночь» Шекспир, а ближе к реке сохранился очень приятный сад с розами.
Церковь Темпл. flickr.com/neilsingapore
Выходим на Флит-стрит, чтобы посмотреть здания по другую сторону улицы. Одно из них занято пабом The Old Bank of England, который на самом деле когда-то был банком. При перестройке всю внутреннюю отделку сохранили, поэтому здесь дверь в прошлое ведет нас в банковский офис середины XIX столетия, времен Шерлока Холмса и Дориана Грея. Адрес: 194 Fleet Street.
Здание Королевского суда. 123rf.com
За пабом вдоль улицы тянется готическое здание Королевского суда. Выглядит оно старым, но на самом деле датируется XIX веком, а оформление под Средневековье – результат викторианской моды на готику. Над постройкой работали сразу три знаменитых архитектора, и результат получился на редкость ярким. Тут идут крупные судебные процессы. Вход для публики свободный, с понедельника по пятницу с 9:30 до 16:30, но иногда спрашивают подтверждающий личность документ. Адрес: Royal Courts of Justice, Strand.
Между тем улица сменила имя: Флит-стрит перешла в Стрэнд. Точка «передачи эстафеты» обозначена колонной с драконом наверху, установленной прямо посреди дороги у здания суда. Колонна отмечает официальную границу Сити – в старину здесь стояли городские ворота, которые назывались Темпл-Бар (Temple Bar Gate).
Ниже по улице находится чайный магазин «Твайнингс». В 1706 году это была первая лондонская чайная, и она до сих пор работает и тоже не особо изменилась – обратите внимание на раритетные портреты на стенах. Адрес: Twinings, 216 Strand.
Магазин «Твайнингс». 123rf.com
Дальше по Стрэнду, на островке прямо посреди улицы, стоит церковь Святого Климента Датского (St Clement Danes), основанная предположительно в IX–XI веках принявшими христианство викингами-датчанами. Соседняя с нею дорожная развязка еще старше – это место называется Олдвич (Aldwych), и именно здесь пришедшие на смену римлянам англосаксы построили свой город. Он тянулся между берегом реки Флит и нынешним Ковент-Гарденом. Останки центра древнего города нашлись тут случайно, при попытке построить очередную подземную парковку, – их датировали VII столетием. К сожалению, посмотреть их нельзя.
Возле Олдвича есть еще один островок посреди Стрэнда, с церковью Сент-Мэри-ле-Стрэнд (St Mary le Strand). Она существенно моложе (построена в 1717 году), но это очень изящное барочное здание. По другую сторону Стрэнда расположен Сомерсет-хаус (Somerset House) – пышный дворец, сочетающий в себе все архитектурные стили, которые входили в моду последние двести лет. Нынешнее строение заложили в 1776 году, для чего снесли более ранний Сомерсет-хаус – резиденцию герцога Сомерсета в Лондоне. Среди нынешнего великолепия кое-где сохранились остатки прежнего здания. Сомерсет-хаус долго занимали самые разные госслужбы, но сейчас здесь находится великолепный музей – галерея Курто (The Courtauld Gallery), где экспонируется лучшее в Британии частное собрание полотен импрессионистов. По зданию есть отдельные туры, без захода в галерею, они бесплатные и охватывают старые и новые части дворца. Экскурсии возобновятся с ноября. Адрес: Strand, London WC2R 1LA.
Граница Сити – мемориал Темпл-Бар. wikimedia.org
Идем дальше по Стрэнду. По левой стороне улицы тянется фасад отеля «Савой» (Savoy), на котором можно найти малозаметный вход в ресторан «Симпсонс» (Simpson’s). Это один из самых старых английских ресторанов в городе, где часто бывал Артур Конан Дойл, сделавший его любимым рестораном своих героев – Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Адрес: 100 Strand. Цены довольно высокие, существует дресс-код, специализация – британская традиционная кухня.
Фасад отеля «Савой». 123rf.com
Отель «Савой» построен в конце XIX века знаменитым театральным менеджером, и изначально здание возводили как театр. Прежде тут стоял дворец герцога Савойского, а затем военная тюрьма и госпиталь для бедных, которые сгорели во время пожара. Великолепие отеля притягивает знаменитостей со всех концов света: Клод Моне и Чарли Чаплин, Гарри Трумэн и Эдуард VII, Марлен Дитрих, Элизабет Тейлор и Мэрилин Монро, Элтон Джон и Фрэнк Синатра – все они предпочитали останавливаться в «Савое». И это, разумеется, далеко не полный список звездных постояльцев. Отдельно стоит отметить оформление отеля в стиле ар-деко и American Bar, самый старый коктейльный бар Лондона («американскими» назывались бары, подававшие модную новинку начала XX века – коктейли). Место было страшно модное, и эта прореха в полотне времени ведет в 20-е годы – эпоху фокстрота и «Великого Гэтсби». Кстати, именно тут Йен Флеминг придумал любимый напиток Джеймса Бонда. Заведение открыто для всех, оно дорогое и с довольно жестким дресс-кодом.
Завернув за отель, мы найдем королевскую часовню Савой (The Queen’s Chapel of the Savoy), построенную в 1516 году для госпиталя. Она маленькая и темная, но в ней сохранились перенесенные из другой церкви витражи XIII века и часть отделки начала XVI столетия. Адрес: The Queen’s Chapel of the Savoy, Savoy Hill.
Возвращаемся на Стрэнд и проходим два театра – «Адельфи» и «Водевиль», построенные в XIX веке. Они также оформлены в стиле ар-деко и славятся обитающими в них привидениями, особенно «Адельфи»: если верить слухам, тут частенько появляется дух актера Уильяма Терриса, убитого когда-то коллегой-актером.
Ниже по левой стороне Стрэнда находится длинное темное здание с магазином Topshop на основном этаже. Это остатки комплекса «Адельфи» – первой попытки построить квартирное жилье в Британии, предпринятой в середине XVIII века. Комплекс быстро пошел трещинами и развалился, но был популярен у богемы – например, здесь жили Бернард Шоу и Джеймс Барри.
Самый маленький полицейский участок Британии. 123rf.com
Ниже Стрэнд выходит на Трафальгарскую площадь. Когда-то ее занимали Королевские конюшни и Сенной рынок, а сейчас тут можно найти здания на все вкусы сразу: самое старое – церковь Святого Мартина в Полях (St Martin-in-the-Fields), самое знаменитое – Национальная галерея, самое неформатное – самый маленький полицейский участок Британии, уместившийся внутри колонны в южно-восточной части площади.
Прогуливаясь по району Сити, обязательно загляните на Флит-стрит (Fleet Street), которая по праву заслужила звание центра британской журналистики. Свое название улица получила в честь одноименной подземной реки, протекающей в этой части Лондона.
Начинается она прямо за зданием королевского суда, в месте слияния Стренд-стрит и Олдвич-стрит. Здесь можно увидеть не только здания известных изданий, но и великолепные по своей архитектуре церкви и судебные палаты, а также посетить один из старейших лондонских пабов.
Немного истории
Еще в 1500 году на Флит-стрит переехал ученик первого книгопечатника Англии Винкин де Ворд. Он хотел быть ближе к своим клиентам, но конкуренты потянулись на эту улицу вслед за ним. Писатели тоже желали жить поближе к печатникам, благодаря чему практически все обитатели Флит-стрит имели то или иное отношение к печатному делу.
В 1702 году здесь была издана первая в Англии газета Daili Courant. После чего на улицу перебрались ведущие британские издания. В доме №135 располагалась редакция Daily Telegraf, а по соседству Daily Express и известное во всем мире агентство Reuters.
С появлением компьютерных технологий, содержание типографий в этом районе Лондона перестало приносить доход, и офисы компаний покинули улицу.
Что посмотреть на Флит-стрит?
Ye Olde Cheshire Cheese – старейший паб Лондона
Среди всех заведений Флит-стрит «Олд Чешир» является самым известным. Паб пережил 14 королей, имена которых отмечены на доске справа от входа. Фасад здания достаточно скромный, но попадая внутрь, вы как будто совершаете путешествие на машине времени. Он напоминает средневековый замок с мрачными коридорами и многочисленными помещениями.
На Флит-стрит есть и другие кафе и рестораны, где можно перекусить и прочувствовать атмосферу Лондона, но полное погружение в историю возможно только в пабе Ye Olde Cheshire Cheese.
