Что нужно чтобы переехать жить на кипр

«Стала чаще улыбаться просто так»: плюсы и минусы жизни на Кипре

Читательница Т⁠—⁠Ж о том, как переезд в другую страну влияет на человека

Этот текст написал читатель в Сообществе Т⁠—⁠Ж. Бережно отредактировано и оформлено по стандартам редакции.

В истории о том, как наша семья перебралась из России на Кипр, нет ни грамма драматизма.

Есть разные истории эмиграции, многие из них полны лишений, разочарований и преодолений, но в нашей нет надрыва. Ей не предшествовало навязчивое желание свалить или появление обиды на Россию. Мы переехали просто так.

С чего все начиналось

Все началось пять лет назад, когда муж сломал ногу. За три месяца, что он провел дома на диване, у него случился экзистенциальный кризис и переоценка ценностей. Пребывание на одном месте способствовало чувству загнанности. В поисках выхода он решил раздвинуть границы профессиональной деятельности и начал учиться.

Повышение квалификации в своей сфере ИТ и занятия лечебной физкультурой — таким был его типичный день на больничном. В итоге он сократил резюме с семи страниц до одной под конкретную вакансию и получил предложение с релокацией на Кипр. Вопрос переезда встал ребром, и появились первые сомнения, а нужно ли это нам вообще.

На тот момент нашему ребенку еще не было года, мы только что сделали в квартире дорогой ремонт: поменяли полы и электрику. В конце концов, на третий день после рождения дочки мы встали в очередь в хороший детский сад. Мамы поймут меня: первый ребенок — это сильное чувство тревоги, ответственности, смешанное с восторгом, яростью и бессилием. Мне только недавно полегчало, когда она села и поползла, — перемены внушали оптимизм. И вдруг переезд на неопределенный срок в другую страну из места, где все налажено и насижено. У меня было много вопросов к новой стране.

Последним аргументом для меня стали слова деда: «Съездите, пока молодые».

Я вспомнила, что мне всего 30 лет, мужу — 31, а нашему ребенку еще далеко до школы, и подумала: «А почему бы и нет?»

Мы переехали осенью 2016 года. Муж улетел на Кипр за пару месяцев до нашего приезда, чтобы найти жилье. Все это время он жил в гостинице, которую предоставил работодатель. Он отправлял мне на почту ссылки на греческом и английском, снимал видео во время просмотра квартир и присылал мне. На меня посыпались незнакомые слова. Так, оставаясь в России, я вдруг частично оказалась на Кипре. Обилие новых фраз провоцировало мое творческое начало, и я напевала: «Аматуууся костал хайтс!» Это была короткая песня про элитный жилищный комплекс в Лимасоле.

Предвкушение переезда в теплую страну меня расслабило. Ночь перед отъездом я провела в панике из-за собственной неподготовленности: не учла, что багажные места измеряются сумками, а не килограммами. У меня вышло 46,5 килограмма при допустимых 46, а вот сумок было гораздо больше, чем две. Но на рейсе Москва — Ларнака меня посетили слезы радости. Я плакала от облегчения и думала, что большая часть пути уже позади, а это три часа на самолете Омск — Москва и три часа пересадки в Домодедове. Я думала, что все сделала правильно, ведь я почти на месте, муж ждет меня в аэропорту, что еще может случиться.

В итоге я оказалась в пустом зале аэропорта города Ларнака с орущим годовалым ребенком на руках и 20 кг ручной клади. Рядом стояла детская коляска, а передо мной была конвейерная лента, на которой меня ждало еще 46 кг. Я подошла к батарее тележек для перевозки багажа, дернула крайнюю, но она не поддалась. Тележка была на цепи, и, чтобы ее освободить, нужно было вставить в паз монетку номиналом 2 €. У меня же на тот момент не было ни евро, ни связи и интернета в телефоне, ни мозгов, ни сил. Я стащила с конвейерной ленты коробку 23 кг и чемодан такого же веса, села на коробку и начала реветь в унисон с ребенком. Что делать дальше, я не знала.

Через две минуты работница аэропорта подкатила ко мне тележку. Ей стоило это 2 €, и я до сих пор их не вернула. После того как она улыбнулась мне и ушла, подошел мужчина в синей робе и спросил, почему я плачу. Сказал, что плакать не надо, и по мановению его руки вдруг рядом материализовался молодой человек, который помог мне погрузить багаж на тележку и отвезти ее к выходу. Я катила коляску вслед за ним, и тут до меня наконец-то дошло, что я приехала в другую страну.

Я могла бы написать еще много отличий, деталей и подробностей, если бы прожила здесь дольше. Но мне кажется, что после многолетней эмиграции глаз замыливается и особенности чужой страны перестают быть особенностями, становясь рутиной. А особенности родной страны забываются или приобретают романтический флер.

С какими трудностями сталкиваются эмигранты

Эмиграция — это не для всех. Пока ты заново тут учишься держать ложку, твои сверстники на родине строят успешные карьеры.

Переоценивают свои финансовые возможности. Многие не вытягивают, если дома привыкли жить на широкую ногу. Или думают, что раз уж переехали на курорт, то зачем жаться, и сразу после приезда едут кататься на яхте.

Не знают, как организовать досуг. Есть и те, кому не хватает на острове культурной жизни, которую привыкли вести в России. Им невдомек, что местная культурная жизнь бьет ключом, но на другом языке. На маленьком острове, как говорила Раневская, разгуляться негде: скучно, тихо. Семьи жалуются на то, что на Кипре мало развлечений и спорта для детей, особенно для подростков.

С трудом заводят новых друзей. Как не упомянуть основной бич эмигранта? У многих, если не у всех, друзья и родные остаются на родине, а заводить новых в зрелом возрасте — задача не из легких. Тяжело найти близких по духу людей, а пережить с ними какие-то сближающие эпизоды, каких много бывает в бурной юности, — и того труднее.

Не всегда понимают местных жителей. В Никосии, например, не все хорошо знают английский язык, поэтому мы предпочитаем пользоваться крупными супермаркетами, магазинами международных франшиз и тому подобными, где больше шансов встретить англоговорящий персонал.

Теряют работу и оплачивают обратный переезд из своего кармана. Некоторых в итоге увольняют. Обычное дело на родине в эмиграции превращается в большое событие. Переезд на Кипр многие компании компенсируют для работника и членов его семьи, а возвращение происходит за свой счет. Увольнение сопровождается обилием постов в интернете о продаже вещей и срочной продаже машин. После такого легко разочароваться в самой идее эмиграции вообще и в Кипре в частности.

Как эмиграция меняет людей

Поначалу естественное желание эмигранта — перенести старый быт на новое место: искать в магазине пельмени и другие привычные продукты, переводить евро в рубли и охать от цен, удивляться тому, что на острове есть мосты, но нет рек, и снова охать от счетов за электричество, воду и вывоз мусора. Это не Россия, но инфраструктура под наших эмигрантов уже налажена: в каждом кипрском городе есть «русский» магазинчик, где можно втридорога купить жареные семечки и квас.

Во время эмиграции сначала пытаешься родину перетащить на чужбину, а потом наоборот.

Полюбив немного чужую страну, заметив ее плюсы, невольно начинаешь задумываться над тем, почему «у нас» не так. А как — так? Как-то добрее, что ли.

Эмиграция — это как завести второго ребенка. Вы не перестаете любить первого — желанного, выстраданного, с которым не завершилась болезненная сепарация, как вдруг появляется второй: свежий, сияющий, ароматный младенчик. Его легко полюбить, но он не заменит первого. Они оба становятся любимыми и родными.

Источник

Как переехать жить на Кипр в 2021 году

Залежи медной руды, хромитов, асбеста – не это все всплывает в голове, когда говорят о Кипре. Хотя их там целые тонны. Скорее представляется белый песок, синий океан и высокие зеленые пальмы. Богиня любви и красоты Афродита, по преданию, появилась из пены морской в бухте города Пафос. Ради сказочного места и прекрасного пейзажа хочется переехать жить на Кипр.

Уровень жизни на Кипре

Практически весь основной доход в экономику республики приносит широко развитый туризм. Причем желающих переехать на остров-курорт с каждым годом становится все больше.

Кипр считается одним из приспособленных мест для переезда и отдыха. В зависимости от пожеланий к отдыху можно получить разные ощущения, выбрав подходящий курорт. А постоянные жители Кипра, прошедшие процесс эмиграции, и коренные жители, могут наслаждаться курортной жизнью практически круглогодично.

Медицинское сопровождение

Обслуживание граждан в медицинских учреждениях делится на государственные и частные. Перед тем как переехать нужно морально подготовиться к отличиям.

Учета больных в местных поликлиниках нет. В госучреждениях могут обслуживаться только:

Практика бесплатного вызова врача на дом отсутствует. Скорая помощь выезжает только на экстренные случаи, например, при ДТП или пожарах. По этой причине распространена частная практика. Врачи, занимающиеся лечением, не всегда могут отличаться высоким качеством оказания услуг.

Прием у врача стоит 50 евро, отдельно оплачиваются назначения, анализы, МРТ и т.д. А место их деятельности это переоборудованные квартиры в жилом доме, на котором имеется соответствующая выписка с номером квартиры. В своем кабинете доктор не надевает халат поверх одежды, а ходит, как обычные люди по улицам.

Для экономии денежных средств, на острове существуют медицинские страховки. По приезду по рабочей визе, мед страховку частично оплачивает работодатель. Перед тем как переехать этот пункт стоит согласовать с работодателем и узнать, на что конкретно распространяется страхование при эмиграции такого типа. В большинстве случаев страховка распространятся не только на работающего человека, но и на его семью.

Образование

Детский сад

Семье мигрантов, планирующей навсегда переехать на Кипр, лучше всего отдать ребенка в греческий детский сад для скорейшей адаптации. А в дальнейшем в греческую школу. Нахождение ребенка в дошкольном учреждении обойдется в 90-100 евро в месяц. Каждая семья выбирает то дошкольное учреждение, которое считает наиболее приемлемым.

Школа

Школы не большие, от 150 до 400 учеников. Преподавание ведется на русском, английском и греческом языках. 90 процентов учеников из класса поступают в университеты и колледжи на острове или за рубежом. Выбор профессии ученик делает в средней школе (7-9 класс). Каждое лето для школьников организовывается детский лагерь. Даже для тех детей, которые только переехали и не оформили необходимые документы.

Все школы, будь то британская, русская или греческая стараются «держать марку» и не отставать друг от друга по уровню обучения. Выбор школ большой, и каждый иммигрант точно сможет выбрать для своего ребенка достойное заведение.

Высшее образование

Не только коренные жители хотят получить образование на острове. Многие иностранные абитуриенты решаются переехать для поступления в ВУЗы Кипра. В последние годы много высших учебных заведений Британии открывают свои филиалы.

Обучение предлагают государственные и частные высшие учебные заведения. Учебный план студент может организовать самостоятельно. В зависимости от выбранных к изучению предметов.

Плюсы и минусы эмиграции на Кипр из России в 2021 году

Перед эмиграцией любой мигрант изучает все стороны будущей страны для переезда. Рассматривает плюсы и минусы, которые могут повлиять на принятие окончательного решения.

Плюсы переезда

Среди положительных можно выделить следующие моменты:

Минусы переезда

Несмотря на большое количество плюсов, есть и минусы. Их стоит учитывать, перед тем как переехать, например:

Некоторые минусы абсолютно не влияют на уровень жизни на Кипре, но возможно, будут неприятно ощутимы в повседневной жизни. Эти положительные и отрицательные стороны относятся и к Южной части республики, и к Северной. Единственной разницей между ними является то, что Южная часть острова входит в состав ЕС, а Северная – нет. Несмотря на это, обе части острова имеют заторможенный уровень развития в культурном и промышленном смысле по сравнению с другими странами Европы. Но это никак не влияет на высокий процент эмиграции среди русского населения и их решения переехать.

Способы переезда на Кипр на ПМЖ

Республика Кипр такое государство, которое призывает эмигрантов к переезду, если у них есть возможность улучшить экономическую ситуацию острова. Здесь выгодно начинать новое дело. Для начала бизнеса нет никаких непреодолимых препятствий.

Чаще всего участниками переезда являются сотрудники IT компаний или профессиональные разработчики-программисты, которые могут внести в клад в развитие республики. Успешных иностранных сотрудников работодатели сами приглашают переехать на работу на Кипр.

Рождение ребенка у приезжей семьи на территории Кипра не дает возможность получить гражданство республики. В таком случае ребенку присваивается гражданство одного из родителей.

Путем инвестирования

Получить вид на жительство путем инвестирования стало разрешено с 2014 года. Приобрести статус инвестора можно при получении бизнес-визы. Этот способ является ускоренным. Таким образом гражданство получают дети, супруг(а) и родители заявителя. Для получения ВНЖ и в дальнейшем гражданства, необходимо внести вклад в экономическое развитие страны:

Инвестиция должна быть в размере не менее 2 млн. евро. После пополнения казны республики, одним из возможных вариантов, выдается постоянный вид на жительство, а через полгода гражданство.

Документы

После покупки коммерческой или жилой недвижимости можно собирать документы на оформление ВНЖ, понадобится:

После получения вида на жительство необходимо раз в 2 года приезжать на Кипр. Постоянно находиться на острове не обязательно. По истечению трех лет после получения кипрского паспорта правительство республики разрешает продать всю собственность, кроме жилой недвижимости на сумму не менее 300 тыс. евро.

Срок оформления

На подготовку документов при покупке недвижимости или открытию своего дела уйдет от 10-14 дней. Для получения постоянного ВНЖ понадобится сдать биометрические данные (отпечатки пальцев) и написать заявление в местный МВД. Ожидание получения статуса займет около 6 месяцев.

Срок действия

На время оформления гражданства путем инвестирования выдается временный вид на жительство, который имеет срок действия 12 месяцев. Но так как данная программа является ускоренной, то повторно оформлять временный вид нет необходимости.

Путем приобретения недвижимости

Данная программа отличается от получения ВНЖ путем инвестирования только сроком ожидания статуса. При покупке жилья менее 300 тыс. евро или на вторичном рынке недвижимости, вид выдается по обычной программе. Таким образом, чаще всего осуществляется пенсионная иммиграция.

Документы

Собрать необходимый перечень для переезда достаточно просто, понадобится:

На время рассмотрения пакета документов заявителю выдается временный вид на жительство. По нему можно в любое время выезжать и въезжать на остров.

Срок оформления

На рассмотрение заявления и проверку пакета документов уходит обычно 8-10 месяцев. При возникновении дополнительных вопросов со стороны службы миграции – 12 месяцев.

Срок действия

Перед получением постоянного ВНЖ выдается временное разрешение, которое действительно в течение одного года.

Резидентство через замужество

Брак, заключенный на Кипре автоматически признается официальным во всех странах. Получить временный вид на жительство, а потом разрешение на постоянное место жительства возможно после официального замужества с киприотом и прожитого совместно времени не менее 3-х лет.

В органы местного органа по регистрации брака необходимо предоставить:

По необходимости провести регистрацию брака возможно в день подачи документов. При условии наличия всех документов и отсутствие в них нет неточностей или ошибок.

Документы

После заключения брака с гражданином (кой) Кипра есть все основания, чтобы переехать и получить разрешение на постоянное проживание. Для этого следует подать в местное министерство:

Срок оформления

Ожидание проверки всех документов и разрешения проживать на территории острова занимает до 6 месяцев.

Срок действия

Постоянный вид на жительство дает право проживать по выданному документу неограниченное время, и продлевать его не нужно.

Иммиграция по окончанию ВУЗа

Абитуриенты, которые решили переехать для получения высшего образования на Кипре, имеют право по окончании университета или колледжа временно, или постоянно проживать на территории острова. А также трудоустраиваться и получить гражданство республики.

Программы обучения делятся:

Документы

Список документов включает в себя:

Иммиграция через получение образования на острове является одним из распространенных видов переезда.

Срок оформления

После подачи документов в миграционную службу Кипра ожидание решения занимает от 6 до 12 месяцев. После выдается разрешение на постоянное нахождение и проживание на острове.

Срок действия

По студенческой визе абитуриент может находиться все время обучения. После получения разрешения на постоянное проживание нахождение на Кипре станет бессрочным.

Получение политического убежища

На что может претендовать беженец на острове:

В случае отсутствия возможности оплачивать новую жизнь на Кипре в первое время, беженец может воспользоваться услугами специальных приютов. Их помощь заключается в предоставлении в случае необходимости специалистов в области юриспруденции, психологии и т.д. А также сотрудники:

Чтобы иметь возможность переехать и получить укрытие и защиту от своей страны, необходимы неопровержимые доказательства преследования, например:

Документы

Перед тем как переехать на Кипр в качестве беженца необходимо собрать документы:

Срок оформления

Через 6 месяцев после рассмотрения всех документов присваивается статус беженца. При этом выдается подтверждающий документ, по которому иммигрант имеет право переехать в любой город острова и трудоустроиться. Работа по статусу беженца разрешена только в сфере сельского хозяйства.

Переезд по F визе

Одним из частых способов переезда можно выделить получение визы категории F. Вид на жительство таким способом выдается гражданам других государств при условии наличия постоянного дохода за пределами Кипра. По данному документу разрешено постоянное нахождение на острове и возможность переехать в любое время из одного города в другой.

Документы

Список, необходимый для получения временного, а позже постоянного вида небольшой:

Срок действия

Выданный временно вид на жительство действителен в течение одного года, постоянный – бессрочный.

Стоимость

Затраты на оформление документов и оплату пошлин могут меняться в зависимости от способа получения ВНЖ. В целом, сумма для каждого варианта колеблется от 400-800 евро.

Отношение к русским на Кипре

Остров очень популярен среди российских бизнесменов, которые вносят большой вклад в экономическое развитие острова. А потом эмигрируют. Но не только благодаря этому киприоты положительно относятся к русским. Коренные жители толерантный и дружелюбный народ, и благосклонно расположены ко всем приезжим туристам и иммигрантам. Так как русские люди известны широтой своей души, то моментально располагают к себе киприотов. Менталитет народов во многом схожи, поэтому люди с легкостью заводят дружбу. И после общения с киприотом нет желания уехать обратно.

Мужчины-киприоты по своей натуре ловеласы. Поэтому, приглашая русскоговорящую девушку просто на кофе, рассчитывают на продолжение. В свою очередь общительная девушка, согласившись, практически дает киприоту свое согласие. Ничего не подозревая и рассчитывая исключительно на кофе. В таких случаях девушке стоит быть внимательнее, во избежание конфуза.

Русских иммигрантов на острове много, и они уже давно привыкли к размеренной жизни. А жители Кипра привыкли к торопливому ритму русских людей, и в некоторых моментах перенимают русскую культуру в свою повседневную жизнь. Идеальное место для пенсионеров, которые никуда не спешат.

Процесс получения ВНЖ на Кипре

Для получения гражданства на общих основаниях необходимо прожить с документом ВНЖ в течение 5 лет. После этого получить бессрочное разрешение на постоянное проживание. А через 2 года подавать на гражданство республики.

Этапы получения ВНЖ:

Через 7 лет нахождения на территории острова можно претендовать на гражданство. При условии отсутствия экономических и уголовных правонарушений.

Востребованные профессии и зарплаты для иммигрантов на Кипре

Найти хорошую работу на Кипре для дальнейшего переезда достаточно тяжело. Какие именно распространены вакансии, можно посмотреть на сайте города в разделе объявлений с работой. Так как на острове хорошо развит туристический бизнес, то чаще всего требуются сотрудники в сферу обслуживания:

Оптимальное время для поиска работы в данной сфере и переезда – за месяц до открытия курортного сезона. Для трудоустройства на более высоко оплачиваемую работу понадобится более длительное время. Иммигранты могут найти работу через сайты работодателей на Кипре. И переехать в республику по трудовой визе. Самой распространенной вакансией являются профессионалы в IT-технологиях. При этом работодатель предоставляет полный пакет для комфортной жизни:

А также выплачивает достойную заработную плату. Чтобы найти такого работодателя, придется потратить много времени. При этом быть действительно профессионалом.

Такие условия работы предоставляет не каждый работодатель. Чаще всего работнику компенсируется один-два пункта из перечня.

Что касается других профессий, то заработная плата и условия труда отличаются в зависимости от наличия образования, опыта и стажа работы. Также в республике предусмотрен прожиточный минимум заработной платы, нарушать который работодатель не имеет права. На 2021 год сумма ровняется 900 евро.

Популярные вакансии и зарплата:

Цены на основные группы товаров

Цены на необходимые для жизни продукты и средства для уборки дома высокие. Особенно в переводе на российский руль. Также цены могут отличаться в зависимости от магазина, в котором отоваривается покупатель.

Отзывы переехавших на Кипр эмигрантов из России

Амина и Влад, Лимассол

Четыре года назад мы выбирали страну для переезда в Европу. Выбор пал на Республику Кипр. Выбирая новое место для проживания нашей семьи, рассматривали варианты исключительно подходящие по параметрам. Одним из ключевых моментов при выборе являлся низкий уровень безработицы и возможность получения хорошего образования для ребенка.

По приезду из России было сложно сразу влиться в привычную жизнь острова. В первое время не могли привыкнуть к медлительности киприотов. Со временем сами стали такими же «ленивыми». Из-за постоянной жары ничего не хочется делать. Если нет возможности отложить дело на потом, то делается все медленно.

В семье работает только Влад. Зарабатывает в сфере интернет разработок, иногда работает удаленно. Работодателя нашел, еще живя в России. Поэтому наличие хорошей работы поставило жирную точку при выборе страны для переезда. Зарплата в размере около 2000 евро позволяет полноценно обеспечивать семью. Наш маленький сын Эрик родился на Кипре. Сейчас ходит в русский детский сад. Со следующего года хотим перевести в англоязычный сад для скорейшей адаптации.

Ангелина и Роман, Пафос

Наша иммиграция началась с оформления про-визы. Данная виза, оформляется онлайн однократно для жителей РФ. С ней можно въехать на Кипр на 90 дней исключительно с территории России. Если лететь через другую страну, то на Кипр не пустят.

Роману поступило предложение работать и жить на Кипре. Мы согласились и оформили про-визы для двоих. Позже Роман оформил рабочую визу, а мне выдали разрешение на проживание по воссоединению семьи. Контракт был на три года, потом муж его продлил.

Я не имею права работать на острове, так как в республике предусмотрены квоты на работу для приезжих. Но я продолжаю фрилансить, поэтому в другой работе не особо нуждаюсь.

Мы так и продолжаем жить на острове, параллельно собираем документы для получения постоянного ВНЖ. Решили навсегда остаться жить на Кипре.

Ольга и Максим, Никосия

Мы с мужем жили в Нижнем Новгороде, оба были трудоустроены. Я работала учителем информатики, а мой муж – тим-лидером в большой международной компании. Максиму предложили возглавить проект на Кипре. Так как мы не имели детей, небыли обременены никакими обязательствами, то почитали отзывы переехавших и решили иммигрировать таким способом. На данный момент мы живем уже 4 года.

По-приезду мы жили в съемной квартире, позже переехали в дом. На Кипре у нас родилась дочь, но гражданкой Кипра не стала. Кипр не то государство, которое следует использовать для получения гражданства ЕС. Здесь это сделать очень тяжело. Для начала нужно прожить 7 лет, потом подать документы на гражданство. Дело могут рассматривать достаточно длительное время, может затянуться не на один год. Но мы все равно будем пробовать, потому что здесь хоть и дорого, но жить лучше.

Летом 2018 года я целый месяц отдыхал на Кипре с друзьями. Мне понравился остров, климат и люди. Я вернулся домой в Красноярск, закончил все начатые дела и уехал на Кипр. Я всегда мечтать жить у моря. По приезду быстро нашел съемную квартиру и арендовал машину. Процесс переезда в неизвестность меня не пугали. С собой у меня было 1500 евро и я понимал куда еду.

Влетел на остров я по бесплатной про-визе, и через несколько дней пошел подавать документы в миграционную службу на получение пинк слип (временный вид). Также оплатил миграционный взнос 150 евро. Так как я хорошо знаю английский язык, мне было проще адаптироваться.

Работаю я удаленно на российскую компанию, поэтому зарплату получаю оттуда на кипрский счет. Работать на Кипре нельзя. Временная виза дает право только проживать.

Переехал на Кипр 15 лет назад с родителями из Воронежа. Я учился в хорошей русской школе. Благодарен родителям, что они предоставили мне выбор, и я пошел в эту школу, а не в кипрскую. Помимо школы ходил на разные спортивные кружки.

Я помню, что у меня прекрасно прошел период адаптации и акклиматизации. Среди местных ребят практически сразу нашел хороших друзей, с которыми общаюсь до сих пор.

Мама никогда не работала, а у отца был свой бизнес, который он начал на острове. Первое время мы жили в съемном доме, а через 2 года переехали в свою квартиру.

Сейчас я работаю в прокате машин. Это мой бизнес. В период наплыва туристов очень прибыльное дело.

Источник