Что нужно сделать перед переездом в испанию
Какие минусы стоит учесть при переезде в Испанию
Расскажу, почему лучше подумать дважды, принимая решение о переезде на ПМЖ в Испанию. С большой вероятностью, вы уже и сами знаете ответ — из-за налогов. В частности, из-за налога на доход физического лица — IRFP.
Однако тема налогообложения в Испании имеет два важных аспекта, причем один из них очень очевидный, а второй — также очевидный, но чуть менее. Иногда он становится неприятным сюрпризом для наших сограждан, которые решили сменить страну проживания и налоговой резиденции. Об этих аспектах ниже и подробнее.
Аспект 1
Налоги в Испании, как и в большинстве стран Европейского Союза, очень высокие. При этом, что вызывает особое возмущение у выходцев с постсоветского пространства, налоги в Испании прогрессивные. Это значит, что чем больше вы зарабатываете, тем больше налогов вы платите. Основной налог, аналог российского НФДЛ, называется IRFP (Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas) и его шкала, хоть и прогрессивная, несколько варьируется от региона к региону. То есть, скажем, в Мадриде, уплачиваемый вами IRFP будет немного (ключевое слово — немного; налогов все равно придется платить много) отличаться от тех, кто живет, например, в Барселоне или Валенсии.
Налог выплачивается с каждого заработанного цента, а шкала является совокупностью двух величин — State tax (государственный налог) + Regional tax (региональный налог). Это значит, что часть вашего IRFP определяется на уровне государства, а вторая часть — регионов, в котором вы проживаете. В совокупности эти две величины составляют шкалу, по которой облагается ваш налог. Так, например, люди с доходом более 60 000 евро в год — около 4% населения Испании в 2020 году — платят вплоть до 45% своего дохода в качестве налога.
Аспект 2
Как только вы становитесь налоговым резидентом Испании (в Испании статус определяется по трем показателям, но основной — прожить на территории Испании более 183 дней за календарный год), Испанское королевство потребует от вас полной прозрачности, а также выплаты подоходного налога на любой ваш доход, в любом уголке планеты, а не только на территории Испании.
Вам придется декларировать полученный доход, подавая ежегодную декларацию в испанскую налоговую службу и доплатить разницу в налогах в испанскую казну в следующих случаях:
Например, в Испании вы получаете свой трудовой доход, и он облагается по ставке 37%. При этом в РФ у вас остался небольшой «домашний» бизнес, который зарегистрирован как ИП и который также приносит вам доход, с которого вы платите 6% в российский бюджет. Так вот, став испанским налоговым резидентом, вы будете обязаны отразить в своей испанской налоговой декларации за год полученный вашим ИП доход и доплатить разницу.
Из 37%, полагающихся испанскому бюджету, уплачено только 6% (они испанской налоговой учтутся — между РФ и Испанией есть подписанный документ о двойном налогообложении), остальные 31% нужно будет доплатить сверху.
Таким образом, в этом и заключается нюанс, касающийся налогообложения налоговых резидентов Испании. Есть не только очень явный момент с фактически самыми высокими налогами в мире, но также и необходимость декларировать и уплачивать налоги вообще со всех активов — даже с тех, к которым Испания не имеет решительно никакого отношения.
Читатели пишут. Здесь делятся опытом и рассказывают свои финансовые истории
Я эмигрировала в Валенсию. Вот к чему я была не готова при переезде
Идея переезда в другую страну пришла ко мне давно. В 2013 году мы с мамой поехали на море в Барселону. В конце отпуска я сказала: « Вот бы иметь здесь квартиру».
С 2016 года я стала чаще задумываться о покупке недвижимости не в России: к этому подталкивали политическая ситуация и климат. План был такой: в первое время я буду часть года жить в теплом климате, часть года — в Москве, а к пенсии перееду к морю насовсем.
В 2018 году я решила купить квартиру в Москве, но за полгода так и не нашла хорошего варианта. В это же время я начала «примерять» другие страны: зимовала на Бали и Пхукете, жила в разных городах Азии больше месяца. После зимовок точно решила, что жить в Москве весь год необязательно, но надолго оставаться в Азии тоже не хочется: мне не подходит менталитет местных и удаленность от дома. Поэтому я выбрала Европу: близко к России, нет тропических болезней, вокруг европейцы и много стран, в которые можно путешествовать. Так, 23 июня 2021 года я купила квартиру в Валенсии и приехала жить в Испанию — правда, пока не решила, насовсем или временно.
О покупке расскажу в другой статье, а в этой поделюсь тем, что меня удивило при переезде и к чему я была не готова. Оказалось, что, когда приезжаешь в новую страну на пару месяцев, ощущения другие. Во время зимовки я не сильно переживала из-за бытовых сложностей, так как понимала, что это временно. Но когда прозвучало слово «эмиграция», оценка быта и жизни стала иной. Возможно, на это повлияло и то, что я приехала в Испанию одна.
О чем расскажу
Испанцы плохо говорят по-английски
Мне казалось, что жители всей Европы знают английский язык, но это не так. В Испании плохо на нем говорят. В исследовании «Инглиш Фест» от 2019 года Испания была на 25-м месте по знанию английского среди европейских стран и на 35-м в мире. В 2020 году она переместилась на 34-е место. В Мадриде, Барселоне и других крупных туристических городах знают язык, в Валенсии — нет.
Я знаю английский на уровне Intermediate. У меня нет языкового барьера: я могу сразу заговорить с человеком, объяснить, что мне надо, и донести свою мысль. Иногда я говорю с ошибками, показываю жестами или рисую что-то пальцем в воздухе, но главное — меня понимают.
С испанским я ощущаю языковой барьер, потому что могу общаться с местными только в простых бытовых ситуациях: допустим, поговорить в супермаркете или заказать еду. Со словарем могу рассказать о неполадках в квартире в настоящем времени. Но иногда в разговоре с местными я впадаю в ступор и просто не могу произнести ни слова, даже сказать: «Извините, я не говорю по-испански ». В первое время, если со мной начинали общаться на испанском, я даже не могла улыбнуться в ответ. Но через месяц жизни в Валенсии это прошло.
Сейчас я не боюсь разговаривать с испанцами: получается не очень продуктивно, зато весело. Но скудный словарный запас постоянно приводит к трудностям в коммуникации, поэтому даже поход в супермаркет — это сложно: то, что в России я делала на автомате, здесь требует много ресурса. Например, я до сих пор не знаю, как объяснить, что мне нужен мерный стаканчик: продавец не всегда понимает, что там напереводили онлайн-переводчики. Так и измеряю все на глаз.
Другая проблема — весовые товары. Например, в рыбном отделе нельзя взять морепродукты и взвесить их самостоятельно. Я никак не могу запомнить названия всех морских жителей. Однажды мне были нужны кальмары — я показала на них пальцем продавцу и произнесла название. Оказалось, что это были не кальмары, а какая-то другая разновидность моллюсков. Продавщица начала объяснять, как их готовить, но я ничего не поняла. Поэтому я отказалась от моллюска и попросила взвесить для меня филе лосося: я знала его название.
Однажды я познакомилась с испанцем на пляже. Из иностранных языков он знал французский и немецкий, поэтому мы кое-как продолжили наше общение на испанском. Я осознала, что не могу поддержать беседу, хотя он старался говорить медленно и пытался объяснить некоторые слова на пальцах. Позже он предложил встретиться в баре, но я не ответила на его смс, так как понимала, что не смогу нормально с ним говорить. Примерно через 15 минут такого общения я ощутила дикую усталость и головную боль от напряжения.
Хакнуть ЖКХ
Сложная тарификация электроэнергии
В России я привыкла, что есть одно-, двух- и трехтарифные счетчики электроэнергии. В Испании ее стоимость меняется в зависимости от времени. В будни самый дешевый тариф — с 00:00 до 06:00, а самый дорогой — в рабочее время. В сиесту цены снова снижаются, а вечером повышаются. Чтобы следить за изменением тарифов, испанцы пользуются специальными сайтами и приложениями, например tarifadeluz.es, которые показывают, сколько электроэнергия стоит прямо сейчас.
Р ) за кВт⋅ч. Стоимость днем — 0,13 € (11,1 Р )» loading=»lazy» data-bordered=»true»>
Стоимость электроэнергии в будний день. Самые низкие цены — после 00:00 и в сиесту, с 14:00 до 18:00. Самые высокие — с 21:00 до 22:00, цена — 0,27828 € (23,83 Р ) за кВт⋅ч. Стоимость днем — 0,13 € (11,1 Р )
Р ) за кВт⋅ч. Стоимость днем — 0,13 € (11,1 Р )» loading=»lazy» data-bordered=»true»>
Р » loading=»lazy» data-bordered=»true»>
Дорогие услуги
До переезда мне говорили, что испанцы ленивые. Но в первые месяцы я поняла, что это не так. Я бы назвала их отношение к работе расслабленным. Испанцы все делают в срок, просто он намного длиннее, чем в России.
Есть и другая особенность — в Валенсии не делают работу идеально. Немного кривые стены? Ничего, этого же почти не видно. Кондиционер не капает в сток? Да нормально, просто поставь под него ведро и меняй его почаще.
Поэтому для ремонтных работ мне проще нанимать ребят из стран СНГ, так как с ними я точно уверена в результате, который получу.
Когда я показываю кривые стены испанцам, они говорят, что все отлично и ничего делать не нужно
Насколько я поняла по общению с испанцами, практически никто не делает уборку дома сам. Раз в две недели приходит домработница, которая проводит поддерживающую уборку. Если прошел дождь, ее обязательно вызывают, чтобы помыть окна и балкон: испанцы не любят следы капель на стеклах и трепетно к этому относятся. У некоторых есть помощницы, которые не только убираются, но и ходят за покупками и готовят еду.
Р ) вместе с установкой» loading=»lazy» data-bordered=»true»>
Так выглядит газовая колонка, за которую я заплатила 1300 € (111 358 Р ) вместе с установкой
Р ) вместе с установкой» loading=»lazy» data-bordered=»true»>
Привычного для Европы «Убера» здесь нет: его закрыли после митингов таксистов, которые были недовольны ценовой политикой компании. Поэтому перед поездкой лучше скачать приложения местных агрегаторов — «Кабифай» и «Фри нау».
Есть и плюсы: даже в экономклассе комфортные и просторные машины, большинство водителей в костюмах, в подлокотнике часто лежит бесплатная бутылочка воды. «Эконом» в Испании можно сравнить с уровнем «Комфорт» и «Комфорт-плюс» в Москве.
Непривычная обстановка в квартирах
В Валенсии любят делать полы из плитки. Кажется, что это оправданно: удобно мыть пол. Скорее всего, поэтому все ходят дома в уличной обуви. Я к этому не привыкла, и плиточный пол кажется мне неудобным.
Еще один минус — в квартирах нет отопления, зимой в них довольно холодно. Мои друзья, которые уже два года живут в Валенсии, сказали, что их температурный минимум в квартире зимой — +13 °С. Из-за этого ходить по плитке голыми ногами практически невозможно.
Во всех квартирах, которые я смотрела, был только душ. Я не могу сказать, что люблю часто принимать ванну, но оказалось, что если у тебя только душ, то примерно через неделю ты начинаешь по ней скучать и с грустным видом ходить около прилавков с бомбочками в магазине «Лаш».
Бесконечные звонки и голосовые сообщения
Слышать речь вживую и в трубке телефона — разные вещи. Если лицом к лицу ты можешь показать что-то жестами или эмоциями, то по телефону так не получится. Наверное, я бы проще к этому относилась, если бы владела испанским на высоком уровне, но сейчас для меня общение с местными по телефону — большой стресс.
Оператор перезвонила на следующий день, и я снова не смогла с ней поговорить. Она опять сказала, что мы обсудим это завтра. И только на третий раз я поняла, что, скорее всего, мне звонят из газовой компании, и спланировала разговор: выписала фразы, которые могут понадобиться, и сама инициировала беседу. Она выглядела примерно так:
Я: «Добрый день! Вы из газовой компании?»
Оператор: «Да, верно».
Я: «Вы хотите назначить встречу с техником?»
Оператор: «Да»
Я: «Хорошо, я могу принять его в будний день».
Оператор: «Техник будет у вас в 12 дня в яйцо (я не поняла слово, мне показалось, что это „яйцо“)».
Я: «Спасибо».
Я была не готова к тому, что техник придет не завтра, а в какой-то другой день. Поэтому не перевела заранее названия всех дней недели. После общения погуглила, какой из них звучит максимально похоже на слово «яйцо», и узнала, что это четверг: «яйцо» — huevo, «четверг» — jueves. На всякий случай я осталась дома и в среду: вдруг я что-то не так поняла.
Про голосовые сообщения я вообще ничего сказать не могу: если мне их оставляют, я просто не отвечаю или прошу написать. Я понимаю, что можно включить «Гугл-переводчик» с распознаванием устной речи на ноутбуке и поднести к нему телефон с голосовым сообщением, но пока я так не заморачивалась.
Хаотичное расписание работы заведений
У местных заведений есть график работы, но часто он приблизительный. В Валенсии много семейных кафе, поэтому они могут работать по своему расписанию. Например, приходишь позавтракать, а на входе висит записка: «Сегодня не работаем, завтра будем утром, а в четверг — только после обеда». Иногда такой записки может и не быть.
В августе многие кафе и магазины прекращают работу, так как в Валенсии практически все местные жители уходят в отпуск. Любое место может закрыться на две недели, потому что все уехали отдыхать.
Иногда магазины закрываются раньше, чем написано в расписании. Один раз я видела, как продавцы заперли дверь сетевого обувного магазина в 18:00, хотя должны были сделать это в 19:30. Покупатель, который не успел к ним попасть, долго ругался, дергая закрытую ручку.
Я тоже попала в такую ситуацию. Однажды я пошла в магазин COS в разгар скидок в воскресенье, чтобы купить платье. Предварительно специально проверила расписание в «Гугл-картах», пришла в магазин днем, а он оказался закрыт. На витрине было написано: «Работаем с 10:00 до 20:00 без перерыва». Я подумала, что попала в сиесту, и вернулась чуть позже, но магазин все равно был закрыт. Через неделю я снова пошла в COS, чтобы понять, все ли воскресенья выходные и нужно ли предложить «Гугл-картам» внести правку. Магазин работал.
Понимаю, что к хаотичному расписанию придется привыкнуть: изменить это невозможно.
Еще одна особенность работы магазинов и кафе — перерыв на сиесту, послеобеденный отдых. Она начинается в 14:00 и может длиться до 16:00, 17:00 и даже до 18:00. Обычно это указано в расписании работы в «Гугл-картах» и на вывеске в заведении, но бывают и исключения. Не все магазины уходят на сиесту, поэтому лучше проверять это заранее.
Последнее, что нужно помнить о работе магазинов, — выходной в воскресенье. Даже сетевые супермаркеты и «Эпл-стор» в этот день не работают. Поэтому продукты лучше купить заранее, а если вы приехали в отпуск, не оставляйте покупку одежды, сыра и хамона на воскресенье.
Некоторые магазины и супермаркеты могут быть открыты, но их не очень много, а график работы специфический, например с 09:00 до 12:30.
Сложности с доставкой
В Москве я привыкла, что курьер с продуктами может приехать через 15 минут после заказа. Доставщик с товарами из интернет-магазина всегда звонит за час и предупреждает, что он в пути.
В Валенсии все иначе. Здесь нет аналогов «Яндекс-лавки» или «Самоката», практически везде доставка платная. Один раз мой друг делал большой заказ продуктов в приложении супермаркета — их могли доставить только через пять дней.
Редкие сайты дают возможность выбора удобного временного промежутка доставки. Он может быть с 09:00 до 16:00 или с 16:00 до 20:00. Хотя чаще всего можно выбрать только день доставки, а курьер приедет в любое удобное ему время.
Курьеры не связываются заранее, чтобы уточнить, может ли клиент принять доставку. Они приезжают к дому и звонят в дверной звонок. Если никто не открывает, они перезванивают на мобильный телефон, но если человека нет дома или он находится в пяти минутах от квартиры в магазине, то доставку перенесут на другой день.
Курьер лишь однажды позвонил мне заранее — это была доставка крупной мебели из «Икеи». Я решила, что ему не хотелось загружать коробки в машину, пока он не убедится в том, что я приму их сегодня.
Ужин в 22 часа вне дома
Валенсийцы любят поздние ужины. Многие рестораны открываются в 18:00, но начинают подавать еду только после 20:00, а основная масса посетителей подтягивается к 22:00. Они ужинают вне дома, так как это важная часть социальной жизни валенсийцев. Говорят, что семье из нескольких человек дешевле поесть в кафе, чем готовить дома, из-за высокой стоимости электроэнергии. Но я не видела расчетов, которые бы подтвердили этот факт.
Я пока не привыкла к такому расписанию, так как в 22:00 уже могу лечь спать. Поэтому ужинаю мидиями и овощами дома в районе 18—19 часов. Если мы встречаемся с друзьями вечером, то я обязательно сплю днем, чтобы не уснуть на ужине.
В туристических районах в сиесту — с 14:00 до 17:00 — рестораны и магазины могут закрываться. Поэтому нужно заранее проверить расписание заведений. Обычно без сиесты работают китайские ресторанчики, но обязательно нужно проверять оценки пользователей в «Гугл-картах» или на «Трипэдвайзоре», чтобы не разочароваться в блюдах.
Дорогой интернет с годовым контрактом
Есть пакетное предложение — интернет + симкарта. Цена будет ниже, но принцип оплаты такой же : ежемесячное автоматическое списание, даже если не пользуешься.
Тотальный отпуск в августе
В Валенсии практически весь город в августе уходит в отпуск. Скорее всего, это связано с жарой в этом месяце, но такое ощущение, что наступил апокалипсис. Кафе и магазины закрываются, на улицах практически нет людей. Это отличное время для туризма, ведь и на пляжах становится меньше местных жителей.
Уже в июле некоторые заведения вывешивают режим работы на август, где указывают, в какие дни они будут закрыты. Расписание кафе и магазинов может не совпадать с тем, что отмечено в «Гугл-картах».
Пока это не приносило мне дискомфорта, но необычно видеть, как город вымирает. Кажется, что на август лучше ничего не планировать, а поддаться испанским традициям и тоже уйти в отпуск.
Что еще нужно знать об испанцах
Позднее взросление. В Валенсии принято жить всей семьей в одной квартире или доме. А еще никто не спешит выходить на работу. Поэтому многие квартиры выглядят довольно странно: 100 метров, которые поделили на пять небольших комнат.
Когда я рассказываю, что к 30 годам уже была руководителем отдела, у меня есть небольшое агентство и фриланс-проекты, я купила и продала квартиру в России, а сейчас приобрела жилье в Испании, все очень удивляются. Здесь в этом возрасте люди только начинают думать о том, кем хотят стать, когда вырастут.
Феминизм во всем. Для меня было необычно столкнуться с таким высоким уровнем феминизма. Я тоже борюсь за равные права, но принимаю тот факт, что физически я слабее некоторых мужчин. Поэтому часто мне нужна помощь, чтобы донести тяжелые предметы до дома или переставить мебель. В Валенсии я видела, как девушка с парнем разгружали корзину с покупками около кассы. Парень положил на ленту бумажные полотенца, а девушка — 10-килограммовый арбуз. Еще одна ситуация: из кафе вышли два сотрудника — девушка несла огромную коробку с мусором, а парень шел рядом и рассказывал какую-то историю.
Друзья говорят, что здесь не принято приносить на свидание цветы и дарить подарки: это могут расценить как харассмент. Для меня это необычно, но не могу сказать, что дискомфортно.
В итоге
Мои друзья, которые живут здесь уже два года, сказали, что ко многому я быстро привыкну и перестану замечать. Но для меня плюсы жизни в Испании пока что перевешивают все минусы и странности: мне нравится размеренный образ жизни, безопасность на улицах, вкусная еда и море, которое находится в 15 минутах езды на машине от дома.
Что важно знать перед тем, как переехать жить в Испанию: 9 основных правил!
Для тех, кто решил иммигрировать в Испанию, нужно очень тщательно изучить основные правила, которые будут сопутствовать переезду. Эти рекомендации дает эксперт компании Moving2Madrid Мариэнн Кэлвин, которая выделила 9 основных моментов. Их обязательно следует учесть!
Испанцы очень уважают свой язык и практически не говорят ни на каком другом. Поэтому Вам следует выучить перед переездом хотя бы основные фразы приветствия и стандартные часто задаваемые вопросы (сколько, где, как доехать и проч.). Конечно, в туристических районах распространен английский язык, который может помочь экспату в какой-то степени. Однако в наиболее отдаленных от центра местах элементарная покупка овощей может стать настоящей проблемой, если Вы не владеете испанским языком.
2. Знать часы работы основных государственных учреждений и ознакомиться с их расписанием!
3. Знать свой район проживания
Уже до переезда Вам следует хорошо ознакомится с транспортным сообщением в Вашем будущем районе проживания. И обязательно тщательно посмотреть, насколько удобно расположение Вашего жилья относительно от основных культурных и деловых центров. Также следует оценить стоимость и стиль жизни в этом районе, местные обычаи и привычки, поскольку даже в разных районах Испании они могут в корне отличаться. Все это очень поможет в дальнейшем с выбором оптимальных маршрутов и поможет быстрой ассимиляции среди коренных жителей.
4.Точно знать стоимость жизни
5. Знайте местные условия аренды!
Аренда жилья в Испании очень специфична, и ее схема очень сильно отличается от той, к который мы все привыкли у себя дома. Все условия всегда ИНДИВИДУАЛЬНЫ и зависят от итога переговоров, достигнутых с владельцем жилья. В переговорах нужно помнить о стандартных законах, которые регулируют рынок арендуемого жилья (La Ley de Arrendamientos Urbanos).
6. Знайте основные условия покупки жилья в Испании!
7. Откройте банковский счет!
Если Вы переезжаете в Испанию, то без банковского счета вам не обойтись: наличные деньги здесь практически не используются. И, кроме того, на их количество, есть определенные лимиты. Все оплаты, покупки осуществляются только по кредитным картам, а значит, через банк. Любые компании по предоставлению услуг обязательно требует номер банковского счета, чтобы снимать, например ежемесячные платежи. Лучше завести себе банковский счет еще ДО переезда.
8. Заведите себе местный номер телефона и найдите оптимальный тариф!
Мобильных операторов на рынке Испании очень много, поэтому среди них можно подобрать тот, который оптимально будет адаптирован к Вашему бюджету. Схемы могут быть разными: например, предоплатная, или полуторагодовой контракт. Подключить местную связь стоит еще до переезда, и также с помощью банковского счета.
9. Главное: приготовьтесь к бумажной волоките!
При переезде в Испанию Вам нужно будет пройти стандартные административные процедуры по оформлени налогового номера иностранца (NIE), номера социального страхования (Seguridad Social), получения полиса медицинского страхования и прописки (padron). Многие из этих процедур невозможно осуществить до переезда., поэтому приготовьтесь к тому, что Вам придется ходить по многим инстанциям, заполнять множество бланков, оплачивать государственные пошлины и выстаивать часовые очереди. Поэтому лучше заранее узнать о всех основных шагах, чтобы на месте максимально ускорить процесс.
5 трудностей, с которыми вы столкнетесь в первый год после переезда в Испанию
Переезд в Испанию
Переезд в другую страну — это всегда шаг в неизвестность. Даже если вы много раз приезжали в Испанию или другую европейскую страну как турист, чувствуете себя уверенно и кажется, что все уже знакомо и привычно – это иллюзия.
Приехать в Испанию целенаправленно «на разведку» перед подачей на ВНЖ — хорошая идея. Вы можете познакомиться с разными городами, выбрать тот, который вам по душе. Лучше вернуться несколько раз в разные времена года — чтобы дополнить картину.
Но как бы хорошо вы не подготовились — сюрпризы все равно будут.
Екатерина Цаллагова, основатель Испанского Бюро, с дочерью Марией Цаллаговой.
Мы сами живем в Испании уже 8 лет, общаемся со всеми нашими клиентами и после того, как они переехали на ПМЖ. В этой статье мы расскажем о 5 самых частых трудностях, с которыми сталкиваются эмигранты в первый год жизни в Испании.
1. Испанский язык
Чтобы получить ВНЖ, знать испанский язык не обязательно. Многие россияне живут в Испании десятки лет без знания языка, наслаждаются хорошим климатом, морем и качеством жизни.
В отличие от французов, испанцы лояльны к иностранцам. Они с готовностью исправляют ошибки, подсказывают слова. Говорят медленно, если перед ними иностранец. Не обижаются на ошибки.
В магазине можно объясниться на английском или просто «на пальцах» — вас поймут. Для чего-то более сложного можно обратиться за помощью к тем, кто язык знает и за небольшую плату готов вам помочь – распространенная услуга среди эмигрантов.
Но на наш взгляд, жить в Испании совсем без знания языка — значит многое потерять. Испанский язык поможет полностью окунуться в колорит местной жизни: вы сможете ходить в места, где отдыхают местные жители, общаться с ними.
Выучить испанский на бытовом уровне не сложно. Для этого есть 4 лайфхака.
Запишитесь на онлайн-курсы
В таких школах обычно преподают сами испанцы, профессиональные преподаватели по современным методикам. Можно записаться на курс одновременно со сбором документов и к моменту получения ВНЖ вы уже будете владеть языком на уровне А2. То есть сможете легко сходить в магазин, спросить дорогу и прочитать вывески на улице.
Посещайте языковые курсы в Испании
Как бы ни был хорош интернет для образования, ничто не заменит реального общения. После переезда в Испанию вы можете записаться в одну из многих языковых школ и учить язык в группе с такими же новичками, как и вы.
Многие переселенцы заводят первых друзей в новой стране именно на курсах. Если вы переезжаете в Барселону, присмотритесь к FreeDa Language Space. У них большой выбор курсов с разной интенсивностью за умеренную цену и хорошие отзывы.
Смотрите испанские фильмы, сериалы, слушайте радио
Конечно, одних занятий недостаточно, нужно практиковаться. В этом помогут испанские медиа. Можно начать смотреть сериалы с субтитрами или включать дома фоном испанские радиостанции. Вы удивитесь, но постепенно во многом из того, что раньше казалось «белым шумом», для вас появится смысл.
Для любителей сериалов можем порекомендовать La casa de papel — испанскую криминальную драму, которую после первого сезона заметил, купил и развивает американский Netflix.
Ну, и самое главное — общайтесь с испанцами!
Даже если вы ни слова не знаете по-испански. На пальцах, по-английски, по-русски – не важно, главное контакт, испанцы очень дружелюбны и всегда рады общению. Если не смущаться, то вы и сами не заметите, как за счет активного погружения в жизнь начнете говорить по-испански. И вам это понравится!
2. Карманники и мошенники
Такая проблема существует, это не миф. Испанские законы достаточно мягкие к имущественным преступлениям. Это провоцирует некоторых местных или неблагонадежных гастарбайтеров злоупотреблять лояльностью закона.
Карманники
Вот, как о них отзывается наша клиентка Юлия Рублева:
«Я, к счастью, сама пока не сталкивалась, но тут очень много карманников, местные законы довольно мягки к ним… После Барселоны надолго остается привычка прижимать сумку к животу».
Впрочем, с таким явлением, как уличные жулики, чаще всего сталкиваются туристы. Они каким-то образом отличают иностранцев, которые живут в Испании, от тех, кто приехал на недельку и скоро уедет.
И это вполне рационально. Турист, как правило, расслаблен, приехал отдыхать и имеет при себе хорошие деньги. Легкая добыча. Да и турист уедет через неделю, вряд ли он будет обращаться в полицию. Поэтому риск минимальный.
Другое дело тот, кто живет в Испании. Он уже насмотрелся на море и песок, может тебя запомнить. Да и далеко не всегда носит при себе какие-либо деньги или ценности. И совершенно точно пойдет с заявлением в полицию.
Квартирные мошенники
Их еще называют «окупас» – люди, которые сняли жилье в аренду, но отказывающиеся платить. Или просто самовольно занявшие пустую жилплощадь. Выселить недобросовестного жильца по законам Испании очень сложно, особенно если это семья с маленькими детьми. С ними вы вряд ли столкнетесь напрямую, если будете проживать в своей квартире. С захватом жилья скорее сталкиваются те, чье жилье стоит подолгу без присмотра.
Однако такое явление заставляет арендодателей с подозрением относиться к своим квартирантам. Скорее всего с вас возьмут существенную предоплату вперед за несколько месяцев. Если вы не понравитесь хозяину, то он может даже отказаться сдавать вам квартиру.
Чаще всего от «окупас» страдают трущобы крупных городов: Барселоны, Мадрида, Валенсии.
3. Бюрократия
Испания — страна бюрократов, это правда. Вы столкнетесь с этим явлением еще при подготовке документов — открыть счет в испанском банке и перевести деньги будет непросто. Бюрократия будет вас преследовать везде.
Однако не так страшен черт, как его малюют. У испанской бюрократии человеческое лицо. Многие недочеты просто прощаются. Вот как я сама столкнулась с этим.
В 2011 году, когда мы только собирались переезжать, я готовила документы, чтобы отправить дочку во Французский лицей в Барселоне. Скачала список документов с сайта лицея и, не спеша, собирала их. Времени было полно. Подать документы на комиссию нужно было в начале февраля.
И вот перед самой комиссией мне прислали обновленный список, в котором появился новый документ – empadronamiento. Речь шла о барселонской прописке. На тот момент ни аренды, ни собственного жилья в Испании у нас не было, и решить этот вопрос быстро мы не могли.
Я начала было думать, к кому из испанских знакомых можно срочно прописаться. К сожалению, и этот вариант оказался нереальным. Казалось, все пропало…
И тогда я полетела в Барселону, чтобы попробовать решить вопрос с руководством лицея. Везла подарки, готовилась умолять и просить, как это было принято в наших российских учреждениях…
Ну что ж… Подарки приняли, хоть и с некоторой опаской. А поняв причину моего визита, мило и спокойно пояснили, что нужно просто написать письмо с обязательством оформить это самое empadronamiento к началу учебного года. Вот так просто и без нервов решилась первая «крупная» проблема.
Да, испанская бюрократия существует, процветает местами не хуже российской. Но это бюрократия с «человеческим лицом». Вам никогда не нахамят, во всех законах есть оговорка про «исключительные случаи», и она реально работает! Не надо ничего бояться.
4. Испанская транкила и маньяна
Испанцы чрезвычайно медлительные. В первые годы жизни в стране это будет очень сильно раздражать даже спокойных и флегматичных людей.
Могут встретиться две машины и остановиться поболтать на узкой улице, все стоят за ними и ждут, пока они наговорятся. Никто не сигналит.
На кассе, даже если сзади очередь, кассир может долго болтать с покупателем о том, что вчера его жена приготовила на ужин. Очередь будет спокойно стоять и слушать.
Транкила и маньяна — эти два слова идут в комплекте к любому испанцу. Вот как описывает эти явления наша клиентка Юлия Рублева:
«Здешние люди нисколько не мотивируются деньгами, после Москвы это очень удивляет. Сколько бы ты им не посулил денег, они не будут работать сверхурочно, никогда не нарушат сиесту.
Собственный покой, комфорт для них важнее всего. Поначалу, когда все закрывалось на выходных, я очень злилась и думала: ну неужели им не нужны деньги.
А потом поняла, что никакими деньгами не купишь «Tranquila» (по-испански «расслабленный»), это одна из главных ценностей испанцев — чем меньше стресса, тем лучше».
Tranquila
Русская пословица «Война – войной, а обед по расписанию» – это про них. Это может показаться очень непродуктивным, но у такого подхода к жизни есть свои плюсы. К примеру, в Испании самая длительная продолжительность жизни в Европе. Отсутствие стресса этому очень способствует. Прожив в Испании пару лет, к этому невольно привыкаешь. И правда, зачем беспокоится о том, что нельзя изменить? Это и есть «транкила».
Manana
Как следствие «транкилы», есть «маньяна» – т.е. «завтра». Не успели сегодня? Сделаете «маньяна» – завтра! Нужно получить какой-то документ? Давайте «маньяна» — завтра… Спешите на встречу? «Маньяна»…
При этом не стоит считать испанцев ленивыми, это не так. Просто ко всему у них есть свой подход, а главное в жизни — гармония с собой, своими желаниями и обязанностями.
5. ЖКХ
В России мы привыкли к тому, что в квартирах есть центральное отопление и горячее водоснабжение. В Испании центральное отопление — роскошь. Как правило, квартиры отапливаются газовыми котлами или электрическими обогревателями.
Вам может показаться, что индивидуальное отопление — это прогрессивно и здорово, но не спешите с выводами. Зимой в Испании из-за влажности может быть довольно холодно. А газ и электричество стоят дорого. Испанцы привыкли экономить на отоплении, предпочитают одеваться дома тепло и редко включать обогреватели.
Поэтому, если вы хотите ходить дома в легкой одежде, для поддержания теплоты в квартире котел придется держать всегда включенным. Счета за отопления могут достигать 500—600 евро в месяц.
Вывод
Мы рассказали о пятерке самых неприятных неожиданностей от жизни в Испании после переезда не потому, что хотим вас отговорить. Испания — прекрасная и комфортная для жизни страна, испанцы — отзывчивые и добрые люди.
Мы переехали 8 лет назад и ни разу не пожалели о своем выборе, как и большинство наших клиентов. Но к переезду нужно тщательно готовиться. Это касается не только сбора документов для досье, но и бытовых вопросов. Предупрежден — значит вооружен!
Больше статей про «Жизнь в Испании» — здесь.