Что обозначает фраза луна сегодня красивая
Луна сегодня красивая, правда? Что значит эта фраза?
Когда говорят с намеком: “Какая луна сегодня красивая, не правда ли?”, в чем прикол этого выражения и как ответить на вопрос, чтобы было понятно отношение одного человека к другому человеку? Смотрите.
Как выглядит эта метафора на японском языке?
Эти иероглифы и есть наше лунное выражение в переводе с русского языка на японский и наоборот.
Что значит эта лунная фраза в Японии и кто ее придумал?
Значение
Луна может быть красивой для человека только тогда, когда рядом у него есть любимый человек.
“Когда люди влюблены, тогда и луна светит и блестит волшебно, как-то необыкновенно, особенно в полнолуние, когда она обнажает весь свой силуэт на фоне ночного неба”.
Так говорил Нацумэ Сосэки, японский публицист, написавший это выражение, чтобы влюбленные японские пары признавались друг другу в любви. Он полагал, что японская девушка не должна признаваться в любви напрямую, а должна как-то целомудренно намекнуть избраннику о своем расположении к нему. Для этого им была придумана эта «фраза – вопрос».
Что ответить на этот вопрос с подкатом?
А вот и точный ответ, если вы отвечаете человеку взаимностью, то произнесите эту фразу точь в точь, как указано в разделе ниже. Если вы ответите, например: «Да, красивая» или произнесете какие-то похожие фразы, то это должно расцениваться как отказ.
Ответ: «Такая красивая, что умереть можно!»
Как вы уже догадались, эта фраза произносится влюбленным человеком на вопрос влюбленного человека «Луна сегодня красивая, правда?», когда в груди пылает огонь влюбленности и лунная ночь будоражит сердце на фоне небесного светила так, «что можно умереть». Если ответ прозвучал точно, влюбленные знают о взаимности друг друга и это ведет к продолжению отношений на пути к будущему чувству, которое мы называем Любовью.
Девушка вам говорила эту цитату?
Что вы ответили, не помните?
Если вы дали неточный ответ, то она задумалась, а стоит ли продолжать отношения? Хотя, может выяснить, знаете ли вы, какой ответ дают влюбленные японские мужчины своим избранницам. Так что не расстраивайтесь, при удобном случае, в полнолуние или просто в вечернее время при луне, задайте сами этот вопрос с подкатом своей любимой и если она даст точный ответ, знайте – ваши чувства взаимны!
Что значит фраза «Луна сегодня красивая»
Япония является по-настоящему удивительной страной, а особенно для тех, кто не знает местных традиций и обычаев.
Одним из таких являются завуалированные признания в любви, которые человеку, знакомящемуся с культурой этого государства, могут показаться непонятными и даже вызвать улыбку.
Понятие о луне
Разумеется, в японском языке, как и в других языках мира, есть слова признаний. Однако фраза «я тебя люблю» в этой азиатской стране встречается гораздо реже, чем в других уголках планеты.
Удивительно, что Япония по сей день сочетает в себе жесткий консерватизм и широкие взгляды на жизнь. Занимая одну из ведущих позиций в мировой экономике, японцы остаются достаточно застенчивыми, чтобы убирать из своего лексикона такие фразы как «я люблю тебя».
При этом влюбленные остаются достаточно романтичными. Заезженные слова о любви они могут заменить чувственными синонимами. Одним из таких является фраза «Луна сегодня особенно красивая». Непосвященному в эти тонкости человеку будет сложно угадать, что эта фраза на самом деле означает самое искреннее и романтичное чувство. Если девушка, услышав эти слова, в ответ согласно кивнет или даже не поймет, к чему ее друг внезапно упомянул луну, его сердце будет разбито.
В данном случае, если человек, которому так завуалированно признались в любви, готов ответить взаимностью, он должен просто сказать, что вот-вот может умереть.
Истоки и традиции
Мода на такие завуалированные любовные признания появилась благодаря японскому писателю Нацумэ Сосэки. Этот человек, оказавший в свое время большое влияние на современную японскую литературу, страстно убеждал всех, что истинным переводом фразы «я люблю тебя» с английского является следующая формулировка: «Луна красивая».
Со временем жители Японии подключили свое воображение и теперь можно встретить по-настоящему забавные варианты признаний.
Что обозначает фраза луна сегодня красивая
Нацумэ Сосэки, еще до того как стать одним из лучших японских писателей, преподавал английскую литературу в Токийском университете. Однажды во время занятия один из его студентов переводил текст. Английская фраза «I love you» была переведена учеником на японский язык дословно. Внимательно выслушав ответ ученика, Нацумэ Сосэки, немного подумав, сказал, что правильнее будет перевести данную фразу как «Сегодня, когда ты со мной, луна прекрасна» или «Луна красивая, не так ли?». «Ведь мы, японцы, скромный народ и не говорим о своих чувствах напрямую» – как позже выразился Сосэки. Тогда-то и зародилась эта красивая фраза.
С тех пор прошло немало лет, а данное признание в любви употребляется японцами до сих пор. Оно не всегда понятно, ведь в Японии существует огромное количество фраз, отражающих чувства с помощью метафор. Но именно это изречение, по моему мнению, заслуживает того, чтобы жить и дарить людям то, что делает их счастливыми. Стоит помнить, что произносить его нужно, имея лишь глубокие чувства, которые подобно природе прорастают в сердце и распускаются только тогда, когда отцветают, отдавая всю свою прелесть без остатка.
Какие бы изречения вы не использовали, как бы выразительно не пытались высказаться, самое главное – подарить любимому человеку то, что вы так долго берегли в своей душе. И даже не важно, как вы это сделаете, важно, что вы это сделаете, и тогда ваши чувства, наполненные всем прекрасным, что есть в мире, будут услышаны.
Что обозначает фраза луна сегодня красивая
Когда уйдут твои коты
По лунной тоненькой дорожке
Ты поклянешься — никогда
Не заводить в квартире кошки.
Чтоб по утрам лоток не мыть!
Не находить катушки в койке!
…
Одну с приюта заберешь…
Второго принесешь с помойки.
Лунная легенда
Ликёр любовный льёт луна,
Лазурностью лампад лаская.
Лелеет лунный луч луга,
Легонькой ласточкой летая.
Лавирует лесами лось…
Лениво лис лукавый лает…
Ладони легкокрылых лоз
Любезный лучик лобызает…
Люцерной лакомится лань,
Любуясь ловкостью лианы…
Лоснится лужицы лохань…
Ладью луны лучат лиманы…
… показать весь текст …
Сижу летней ночью при полной луне,
не спится…
не спится…
не спиться бы мне…
Июльская ночь…
как пахнет маттиолой!
Яркие звёзды
окунулись в музыку
тончайших струн небес…
нараспашку все окна,
душа в лунном сиянии.
Шёпот моря
В золотистом сияньи луны,
Чуть заметно блестят валуны,
И тихонечко пенный прибой,
Гладит их голубою волной.
Шум морской так спокойно звучит,
И гармонию дарит в ночи.
Волны нежно целуют песок,
Тихий, тёплый шалит ветерок.
Море разные тайны хранит,
Манит дайверов словно магнит,
Ведь загадок так много на дне
Ожидает в морской глубине!
… показать весь текст …
Улечу я скоро в чужеземный край,
И окунусь в прозрачный мир воды и голубого бриза:
— Ау, Луна открой волшебной неги рай,
Небесной синевы жемчужного Эскиза.
Луна — отражение глаз. Когда двое смотрят на нее с разных концов земли, они непременно встречаются взглядами.
Эльчин Сафарли ( Сладкая соль Босфора)
Я сегодня немного повою
На бесстыже нагую луну.
Для нее лишь в душе приоткрою
Эту странную волчью струну.
Пусть она хрипловата порою,
И нечесаной шерсти клочки
Желтый взгляд от луны мой укроют,
Но разжаты для песни клыки.
Мы друг друга всегда понимаем,
И меняем свеченье на вой.
… показать весь текст …
Когда я проходил медкомиссию, ПСИХИАТР спросил у меня, чем луна отличается от солнца! Я ответил, что Луна — спутник Земли, а Солнце — звезда. На что психиатр сказал: «Ты что, дебил? СОЛНЦЕ днём светит, а ЛУНА — ночью!»
Дорога в ночь
Дорога в ночь… шагов испуг и точка,
Взгляд в пустоту и в мыслях жалкий бред.
Продажный май, как боль в последних строчках,
Напомнил, что в судьбе потерян след.
Исписан день моих воспоминаний,
От, а до я по нервам, как пилой.
Сам не пойму, как стёр поток желаний,
Блуждая в лабиринтах под луной.
Чем дальше шаг, тем ближе тьма обрыва,
Луна в объятьях пала облаков.
Ещё чуть-чуть осталось мне до срыва
И вырвусь вновь из трезвости оков.
… показать весь текст …
Есть люди — Солнце, и вроде бы излучают светло и тепло, но при этом их так много, что и до солнечного удара недалеко. А есть люди — Луна… незаметные, но всегда готовы помочь найти выход, если ты угодил в царство темноты.
Как хочется порой.
Закрыть глаза… открыв,
Увидеть то, о чем ты грезишь,
Небоскреб… Закат.
Крыша… Тишина.
Я и теплый ветер,
Чувства на пределе…
Дрожь… Счастье и полет…
Я. Ты… И наши тени…
Город спит…
И только мы на крыше.
Темнеет… звезды… облака…
И одинокая Луна…
Нам дарит свет.
… показать весь текст …
Лунная паутина
Ловушка шаль, из лунной паутины,
Заманивала звёзды в полудрёме.
Небесная обитель вся в истоме,
Сверкала бликами хрустальной призмы.
Луна спустилась посмотреть на землю,
Играла светом в фигурном окоёме.
Подмигивала хитренько, в подъёме,
На царский трон, пока все дремлют.
Путешествие осталось ей загадкой,
Ведь без луны и звёзд, темно и жалко.
Прошлась по небу властно и вальяжно,
Посматривая ярко, но с украдкой.
… показать весь текст …
Прогулка при луне
Стихотворение написано от мужского лица в форме монорима.
Придём на берег мы с тобой,
И слушая морской прибой,
Вновь залюбуемся луной
И звёзд красою неземной!
А ветер тёплый, озорной
Играет с пенною волной,
Ласкает нежно локон твой.
И от любви я сам не свой!
Ты стала для меня судьбой,
Хочу я быть всегда с тобой
И страстный поцелуй хмельной
Срываю с губ в тиши ночной!
… показать весь текст …
Струится шелк по телу моему.
Струится шелк по телу моему,
Перебирает ветер струны света.
И лунный вальс роняет звук во тьму
Цветочного чарующего лета.
Изгибы тела плавны и нежны,
Открытых плеч касаешься несмело.
В мерцанье мягком сказочной луны
Так манит тебя женственное тело…
Лукавый взгляд метну из-под ресниц
И ускользну из ласковых объятий.
И рук твоих в сиянии зарниц
Коснется шелк спадающего платья…
Дикая охота
королева моя, я ушел за тобой не глядя,
под луною качался розовый вереск, плакал,
истекая росою, серебряный холм, по глади
бесконечных озер струились лунные пряди,
я ушел за тобою, и это была моя плата.
королева моя, ты пахла луной и мёдом,
ты в объятьях моих была змеею и птицей,
проплывали тучи на небе седобородом,
королева моя, ты была огнем и полётом,
за которыми можно вечно во тьме стремиться.
королева моя, когда ты меня разлюбила,
сквозь седые холмы я нашел дорогу обратно,
… показать весь текст …
Луна на зорьке спустится на землю,
Ей хочется немного отдохнуть,
Чтоб ночью улыбнуться, да поярче,
Приветствуя родимый млечный путь.
Закрыв глаза, она ложится в море,
В нём, нежась, потихонечку уснёт.
Волна её, баюкая, качает
Да в море всё открытое несёт.
Ей снятся сны не о Земле, о Небе,
Где восторгает блеск созвездий-глаз,
Где руку с сердцем предлагает Солнце.
Отвергнуто! Уже который раз!
… показать весь текст …
Вчера над Волгой луна красивая висела, пытался сфотографировать, но фотик никак не мог сфокусироваться, потом выдал сообщение: «Объект слишком далеко, попробуйте подойти ближе».
С грустью взирает
на весь этот бренный мир
белая луна,
но как печальна она
над опустевшим садом
Волчья луна
Среди ажурных елей тихо выплывает
Величественная, словно шар луна.
Своею красотою в дрожь бросает,
Всегда таинственна, загадочна она.
Волчица старая, подняв к луне лицо,
Запела песнь свою последнюю о воле.
В той песне всё: призывы храбрецов,
Прощание с волками и уходы в поле.
Последняя луна её с последней песней,
Так пробирает дрожь того, кто слышит.
Нет ничего страшнее воя и чудесней,
Волчицы долгий плач, покуда дышит.
85 коротких и красивых цитат про луну со смыслом
Ниже вы найдете 85 коротких и красивых цитат про луну со смыслом.
Приходят люди, И уходят люди. Только Луна остаётся.
Луна — отражение глаз. Когда двое смотрят на неё с разных концов земли, они непременно встречаются взглядами.
Пускай земля обагрена кровью, — луна сохраняет белизну своего света.
Разве может полюбить луну тот, кто вначале увидел солнце?
Луна принадлежит всем. Каждый из нас имеет право на неё выть.
Серебро луны упало в цене. Жюль Ренар
Подобно луне я непременно восстану из небытия. Шань Са
Добро и зло – два лика луны. За ее светом таится мрак. Обратная сторона чего бы то ни было. Наталья Солнцева
С появлением лампы луна превратилась лишь в предмет украшения или романтики. Фэн Цзицай
Разумный только правды слово чтит, Он амбру от соломы отличит. Луну небес не приравнять к луне, Что нарисована на полотне. Хагани Ширвани
Бывают ночи, когда не волки воют на луну, а наоборот. Джордж Карлин
В небе вон луна такая молодая, что ее без спутников и отпускать рискованно. Владимир Владимирович Маяковский
Луна волнует море, как женщину. Эрнест Хемингуэй
Где бы ни был каждый из нас, мы всегда будем видеть одну луну.
Я обожаю полную луну с самого детства. Мне нравится думать, что это какое-то предзнаменование. Наверное, полная луна предвещает что-нибудь хорошее — например, если совершил ошибку, ещё будет шанс начать всё заново. Николас Спаркс
Сегодня Луна сияньем Водолея любуется. Ночь протягивает ноты волшебных мыслей, а на звездной тропке, далеко и рядом… мы
Осенняя луна сосну рисует тушью на синих небесах.
Ничто не рождалось большее количество раз, чем месяц, и не умирало, чем луна.
Одиночество — когда ночью согревает луна холодным светом, а не любимая женщина.
Когда Луна для всех, за ней никто ухаживать не будет.
Ничто не вечно под луной. Уильям Шекспир
Что бы ни говорили пессимисты, земля все же совершенно прекрасна, а под луною и просто неповторима.
Цельтесь в луну. Даже если вы промахнетесь, то окажетесь среди звезд. Норман Винсент Пил
Ах, какая луна! – Всю окрестность залило сияньем! И такая вокруг тишина, будто правит она мирозданьем.
В крыше моего дома дыра. Но зато я вижу Луну.
О, какой у луны странный вид! Можно подумать, будто это рука мертвой женщины, пытающейся закрыть себя саваном. Оскар Уайльд
Половина есть и у луны, и это большое счастье вступить в полную фазу жизни.
Луна смотрит на многие цветы ночью, ночью цветы видят, но одну луну. Уильям Джонс
Кто-то может отобрать у тебя землю, но солнце останется твоим, луна принадлежит тебе, и никто не может отнять этого у тебя!
В небе висит ущербная луна, маленькая и жёлтая. Энтони Дорр
Мне нравится думать, что луна здесь, даже если я на нее не смотрю. Альберт Эйнштейн
Луна всегда завидует дневной жаре, а солнце вечно тоскует по тому, что скрыто в темноте. Э. Хоффман
Ведь если солнце — главный чародей, то и луна, конечно же, колдунья. Р. Фрост
Какая прекрасная сегодня луна! — Да, но если бы вы видели её до войны… О. Уайльд
Вы действительно считаете, что Луна существует только когда вы на неё смотрите? А. Эйнштейн
Виновно отклонение луны: Она как раз приблизилась к земле, И у людей мутится разум.
Я замираю у окна, и в черной чаше небосвода, как золотая капля мёда, сверкает сладостно луна. Владимир Набоков
Неуютная жидкая лунность…, И в чахоточном свете луны… Сергей Есенин
Меж тем в лазурных небесах Плывёт луна, царица ночи… Александр Сергеевич Пушкин
Зачем скользит луна средь голубых равнин, когда из лунных взглядов ни один меня заметить бы не мог… И взял меня внезапно Бог! Роберт Браунинг
В лучах Луны ты шлешь мне свои любовные письма, — сказала Ночь Солнцу. — Я оставлю свои ответы — слезами на траве.
Посмотри на луну. Странный вид у луны. Она как женщина, встающая из могилы. Она похожа на мёртвую женщину. Можно подумать — она ищет мёртвых.
Перед моим окном всегда одна и та же луна. Но расцветут сливы — и луна уже другая.
Лунный свет обладает способностью являть взгляду невидимое.
Полная луна утешает всех, кто болен, — и людей, и диких животных. В сиянии полной луны есть безмятежность, в прикосновении ее лучей — спокойствие, умиротворяющее воздействие на ум и тело.
Полная луна – мандала всего неба. Т. Роббинс
Какая польза от звезд, если светит луна?
Отражения звезд и луны в воде – это небесный узор на земле. Чжан Чао
Лунный свет – это скульптура, а солнечный – живопись. Н. Гортон
Мы вернемся к луне, не изучив ничего нового. Б. Рутан
В любви бесплатная только луна.
Люблю луну. Она такая печальная. Не удивительно – у неё под носом такой бардак.
Неужели Луна существует только потому, что на нее смотрит мышь? Альберт Эйнштейн
Идеальное одиночество и покой — лучшее, что способен подарить людям единственный спутник Земли.
Луна полна сарказма…
Лунный свет был первым лучом в познании мира. Это была заря, возвещающая собой возникновение науки, которая с течением веков покорила своей власти все звёзды, всю необъятную Вселенную. Камиль Фламмарион
Мы не чувствуем ее притяжения, но знаем что она всегда там. От нее ничто не ускользнет. Именно из-за Луны возникли условия пригодные для жизни. Ну а теперь мы должны спасти свои жизни от самих себя. Удивительно.
И в небе я ищу разгадку жизни темной, под бледною луной бродя в ночи бездомной. Ги де Мопассан
Да, люди побывали на Луне, но с тех пор не сделали ничего сопоставимого. Я даже не слышу о каких-то по‑настоящему серьезных намерениях сделать следующий шаг. Илон Маск
В небе такая луна, словно дерево спилено под корень: белеется свежий срез. Мацуо Басё
Детство — это очень страшная штука. Раньше я хотел быть астронавтом. Но астронавты больше не летают на Луну.
Словно детский упущенный шарик, в тёмном небе всплывает луна…
Когда тоскуешь по дому, просто взгляни на небо. Потому что, куда бы ты ни поехала, луна везде — одна и та же.
Солнце и луна сменяют день и ночь, но что сменит разум?
Я лишь созерцаю сокровенное сердце осенней луны… Сэй Сёнагон
Достать луну, не значит зачерпнуть её из лужи.
Рогатый месяц — результат изменчивости Луны!
И словно неба кружевами, была окутана луна.
Самые непостоянные в мире — луна и месяц, да лёд, вода и пар… Чаще их никто не меняет пол и внешность.
Когда-то, Земля состояла полностью из воды. От неё оторвалась одна капелька и превратилась в Луну.
Не думай, чувствуй! Это как указывать пальцем на Луну. Не концентрируйся на пальце, или пропустишь эту божественную красоту. Брюс Ли
Видно, так уж устроен человек. Оказавшись в темноте, сразу ищет луну и звезды.
Горячее солнце без устали доискивается любви у луны, и так день за днем, год за годом. Фэн Цзицай
Могут ли люди жить на луне, если она существует только ночью, а днем исчезает? А. Чехов
Луна нашёптывает твои секреты. Она знает самые глубокие, самые тёмные твои тайны. Ш. Эрншоу
Кто, прежде будучи легкомысленным, потом стал серьёзным, тот освещает этот мир, как луна, освобождённая от облаков. Будда
Что бы ни говорили пессимисты, земля все же совершенно прекрасна, а под луною и просто неповторима. М. Булгаков
Полная луна — словно напоминание о том, как мимолётна наша жизнь в этом мире, как зыбко и преходяще всё прекрасное. Б. Шервуд
Чёрными ветвями машет мне сосна, тусклыми лучами светит мне луна… Михаил Михайлов
Заходящее солнце на восходящую луну криво смотрит.
Луна превращает безумца в тигра.
Кто-то отгрыз угол от лунного диска.
Солнце наполняет день чудесами — луна рождает изменчивые призраки.
Луна слишком однобокая, потому и атмосфера там никакая. Павел Шарпп