Что обозначает фразеологизм во все лопатки
Во все лопатки
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «во все лопатки» напоминает нам о том, что в каждую эпоху были свои образцы скорости и мощи.
Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Во все лопатки – очень быстро, изо всех сил (бежать, мчаться, удирать и т.п.)
Фразеологизмы-синонимы: во весь опор, во весь карьер, что есть мочи, сломя голову, не чуя под собой ног, как на пожар, высунув язык, во весь дух, аллюром три креста, с быстротой молнии
Фразеологизмы-антонимы: черепашьим шагом, в час по чайной ложке, ползти как улитка
В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:
Происхождение фразеологизма
В статьях об этом фразеологизме можно встретить две версии его происхождения:
Итак, в данном случае можно с уверенностью утверждать, какая из рассмотренных версий является верной.
Предполагаю, что для многих из нас то, что мы бегаем во все «лошадиные лопатки» (а не в свои собственные) оказалось неожиданным. Но ведь это здорово, когда фразеологизмы способны нас удивлять.
Примеры из произведений писателей
Степан, дюжий парень, состоявший в должности лакея, бросился сломя голову в палисадник и хотел было схватить Муму, но та ловко вывернулась из-под его пальцев и, подняв хвост, пустилась во все лопатки к Герасиму, который в то время у кухни выколачивал и вытряхивал бочку, перевертывая ее в руках, как детский барабан. (И.С. Тургенев, «Муму») — кстати, цитаты Ивана Тургенева
Она нас отлично кормила, превосходно поила, занимала нам во все лопатки деньги и в то же время ужасно терзала. (А.П. Чехов, «Зеленая коса») — кстати, цитаты Антона Чехова
Оказавшись в бассейне, он торопливо зашагал к противоположному краю, который вдруг словно бы отодвинулся куда-то в неимоверную даль. Сначала он шагал просто торопливо, потом зашагал быстро, потом очень быстро и наконец пустился бегом во все лопатки.(А.Н. и Б.Н. Стругацкие, «Повесть о дружбе и недружбе») — кстати, цитаты братьев Стругацких
Называется – «Охота на мамонта». Интересно. «Ну, что, смело, – говорил Владимир, – смело, смело… А идея?» – «Идея? – радостно удивлялся художник. – Обижаете! Что ж я, передвижник какой? Идея! От идей, брат, надо бежать во все лопатки и назад не оглядываться!» (Т.Н. Толстая, «Охота на мамонта»)
Далее вы можете ознакомиться со статьей о фразеологизмах, а также с другими фразеологизмами:
Комментарии также всячески приветствуются!
Во все лопатки
Смотреть что такое «Во все лопатки» в других словарях:
во все лопатки — Разг. Неизм. Очень быстро, с большим напряжением сил. = Во весь дух, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног, что есть <было> духу (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида … Учебный фразеологический словарь
во все лопатки — • во все лопатки бежать • во все лопатки мчаться • во все лопатки нестись … Словарь русской идиоматики
Во все лопатки. — Сломя голову. Очертя голову. Без оглядки. Во все лопатки. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
во все лопатки — нареч, кол во синонимов: 56 • аллюром три креста (21) • бегом (68) • без оглядки (59) … Словарь синонимов
во все лопатки — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С большим напряжением сил. отт. Поспешно, стремительно, опрометью (в сочетании с глаголами, означающими быстрое движение). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
во все лопатки — Во все лопа/тки (бежать, гнать и т.п.) Очень быстро, изо всех сил … Словарь многих выражений
Во все лопатки — 1. Разг. Шутл. Очень быстро, изо всех сил (бежать, нестись, мчаться). ФСРЯ, 233; ЗС 1996, 109, 205; ШЗФ 2001, 39; Мокиенко 1986, 48; БМС 1998, 349. 2. Коми. Очень внимательно (смотреть). Кобелева, 58. 3. Коми. Шутл. О полном, крупном человеке.… … Большой словарь русских поговорок
во все лопатки гнать — (удирать что есть духу) Ср. Соврал. Ну что было делать? Удрал во все лопатки и с тех пор ни ногой. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 4. Ср. Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки. Гоголь. Ревизор. 2, 10. См. ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. — Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
удиравший во все лопатки — прил., кол во синонимов: 40 • бросавшийся наутек (40) • дававший бегуна (39) • … Словарь синонимов
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
Смотреть что такое ВО ВСЕ ЛОПАТКИ в других словарях:
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
• ВО ВСЕ ЛОПАТКИ удирать, бежать и т. п. [PrepP; Invar; adv; fixed WO]===== ⇒ (to run away, race, gallop etc) very quickly, headlong:- (at) full tilt;. смотреть
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
Разг. Неизм. Очень быстро, с большим напряжением сил. = Во весь дух, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног, что есть <было> духу (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида: бежать, мчаться, нестись, убегать, побежать, помчаться, понестись… как? во все лопатки.
Степан бросился… в палисадник и хотел было схватить Муму, но та… пустилась во все лопатки к Герасиму. (И. Тургенев.)
Я на мгновенье замер, будто в параличе, но тут же опомнился и хватанул во все лопатки. (В. Астафьев.)
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
1. Разг. Шутл. Очень быстро, изо всех сил (бежать, нестись, мчаться). ФСРЯ, 233; ЗС 1996, 109, 205; ШЗФ 2001, 39; Мокиенко 1986, 48; БМС 1998, 349. 2. смотреть
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
• во все лопатки бежать• во все лопатки мчаться• во все лопатки нестисьСинонимы: аллюром три креста, бегом, без оглядки, без памяти, быстро, вихрем, в. смотреть
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
at full speedСинонимы: аллюром три креста, бегом, без оглядки, без памяти, быстро, вихрем, во весь дух, во весь карьер, во весь мах, во весь опор, во в. смотреть
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
拚命Синонимы: аллюром три креста, бегом, без оглядки, без памяти, быстро, вихрем, во весь дух, во весь карьер, во весь мах, во весь опор, во всю мочь, в. смотреть
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ
чимдуж; щодуху; на всі заставки; з усієї сили
Во все лопатки.
Смотреть что такое «Во все лопатки.» в других словарях:
во все лопатки — Разг. Неизм. Очень быстро, с большим напряжением сил. = Во весь дух, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног, что есть <было> духу (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида … Учебный фразеологический словарь
во все лопатки — • во все лопатки бежать • во все лопатки мчаться • во все лопатки нестись … Словарь русской идиоматики
во все лопатки — нареч, кол во синонимов: 56 • аллюром три креста (21) • бегом (68) • без оглядки (59) … Словарь синонимов
Во все лопатки — Разг. Экспрес. Очень быстро, стремительно (бежать, ехать). [Городничий:] Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки: одну в богоугодное заведение Землянике, а другую жене (Гоголь. Ревизор) … Фразеологический словарь русского литературного языка
во все лопатки — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С большим напряжением сил. отт. Поспешно, стремительно, опрометью (в сочетании с глаголами, означающими быстрое движение). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
во все лопатки — Во все лопа/тки (бежать, гнать и т.п.) Очень быстро, изо всех сил … Словарь многих выражений
Во все лопатки — 1. Разг. Шутл. Очень быстро, изо всех сил (бежать, нестись, мчаться). ФСРЯ, 233; ЗС 1996, 109, 205; ШЗФ 2001, 39; Мокиенко 1986, 48; БМС 1998, 349. 2. Коми. Очень внимательно (смотреть). Кобелева, 58. 3. Коми. Шутл. О полном, крупном человеке.… … Большой словарь русских поговорок
во все лопатки гнать — (удирать что есть духу) Ср. Соврал. Ну что было делать? Удрал во все лопатки и с тех пор ни ногой. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 4. Ср. Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки. Гоголь. Ревизор. 2, 10. См. ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. — Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
удиравший во все лопатки — прил., кол во синонимов: 40 • бросавшийся наутек (40) • дававший бегуна (39) • … Словарь синонимов
Во все лопатки
Смотреть что такое «Во все лопатки» в других словарях:
во все лопатки — Разг. Неизм. Очень быстро, с большим напряжением сил. = Во весь дух, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног, что есть <было> духу (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида … Учебный фразеологический словарь
во все лопатки — • во все лопатки бежать • во все лопатки мчаться • во все лопатки нестись … Словарь русской идиоматики
Во все лопатки. — Сломя голову. Очертя голову. Без оглядки. Во все лопатки. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
во все лопатки — нареч, кол во синонимов: 56 • аллюром три креста (21) • бегом (68) • без оглядки (59) … Словарь синонимов
Во все лопатки — Разг. Экспрес. Очень быстро, стремительно (бежать, ехать). [Городничий:] Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки: одну в богоугодное заведение Землянике, а другую жене (Гоголь. Ревизор) … Фразеологический словарь русского литературного языка
во все лопатки — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С большим напряжением сил. отт. Поспешно, стремительно, опрометью (в сочетании с глаголами, означающими быстрое движение). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
во все лопатки — Во все лопа/тки (бежать, гнать и т.п.) Очень быстро, изо всех сил … Словарь многих выражений
во все лопатки гнать — (удирать что есть духу) Ср. Соврал. Ну что было делать? Удрал во все лопатки и с тех пор ни ногой. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 4. Ср. Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки. Гоголь. Ревизор. 2, 10. См. ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. — Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
удиравший во все лопатки — прил., кол во синонимов: 40 • бросавшийся наутек (40) • дававший бегуна (39) • … Словарь синонимов