Что обозначает изыди сатана
«Изыди, сатана!». А как это — изыди?
«Изыди, сатана!». Такие тексты и фразы часто можно увидеть, особенно применительно к средневековой литературе и искусству. Встретить их можно и в популярных современных мемах, в том числе в охватывающем многочисленную аудиторию паблике «Страдающее Средневековье», ставшем еще более узнаваемым и популярным после выпуска собственной серии книг. Смысл их всем понятен и прозрачен. А вот конкретно, как это — изыди?
Что это за форма — «изыди»?
«Изыди» — это повелительное наклонение от глагола «изыти», современный вариант которого звучит как «изойти». Более привычной на слух будет несовершенная форма глагола, знакомое всем «исходить».
Значение слова «изыди» довольно прозрачно: «выйти», «уйти».
Синонимические ряды
Дополнить разъяснение слова «изыди» в толковом словаре можно примерами из словаря синонимов, полнее раскрывающими смысл старого и позабытого ныне слова.
Имеются у него синонимы как одного с ним стиля, так и из числа лексики повседневной и даже сниженного плана.
Приведем лишь некоторые из членов синонимических цепочек для императива «изыди», приведенных в Словаре синонимов ASIS:
«Изыди, сатана!»
Выражение это — калька с латинского «vade retro, Satana», дословно переводимого как «иди прочь, сатана». Так говорят, желая выразить, что отказываются от соблазна, не поддаются на лесть и обман.
Восходит выражение «изыди, сатана», как нетрудно догадаться, к библейскому тексту, а именно — к Евангелию от Матфея, в котором прозвучит дважды из уст Иисуса Христа.
Впервые Иисус произносит их во время своего сорокадневного поста в пустыне, искушаемый дьяволом, обращающимся к человеческой сущности Сына Божия.
Религиозные тексты
Формула «изыди, сатана» встречается в текстах молитв, призванных изгонять дьявола из человека. В качестве примера приведем небольшой фрагмент текста такой молитвы:
Изыди, сатана, измыслитель и хозяин всякой лжи, враг спасения человеческого. Освободи место Христу, в Котором не найдешь ты ничего тобою сделанного; освободи место Церкви Единой, Святой, Вселенской и Апостольской, Христом же ценою Крови Его приобретенной. Склонись под всемогущей Десницею Божией; трепещи и беги, когда призываем мы святое и страшное имя Иисусово, от коего ад содрогается, коему Силы, Державы и Власти небесные смиренно поклоняются, коему Херувимы и Серафимы непрестанно славу воспевают, взывая: Свят, Свят, Свят Господь Бог Саваоф.
Такие молитвы называются еще экзорцистскими и сопровождаются соответствующими ритуальными действиями.
изыди
1 изыди, сатана
2 apage
3 vade retro, satana
4 satana
5 vade retro, Satana
6 satana
7 vade retro, Satana
8 vade retro satana
9 retro-
10 retro
◆ vedi retro — смотри на обороте
vade retro Satana! — изыди, сатана!
11 Satana
◆ vade retro, Satana! — (bibl. e scherz.) изыди, Сатана! (не искушай!)
12 vade retro satana
См. также в других словарях:
Изыди! — Жанр драма / комедия Режиссёр Дмитрий Астрахан Автор сценария Дмитрий Астрахан Олег Данилов … Википедия
ИЗЫДИ — «ИЗЫДИ», Россия, 1991, цв.+ч/б, 89 мин. Трагикомедия. По мотивам произведений Шолом Алейхема, Куприна, Бабеля. Фильм этот переполнен совершенно произвольными допусками по отношению ко времени, в котором развивается действие. И одновременно это… … Энциклопедия кино
изыди — прочь с глаз моих, прочь отсюда, вот бог, а вот порог, прочь, уйди, уходи, сделай так, чтоб я тебя не видел, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, вот тебе бог, а вот порог Словарь русских синонимов. изыди см. уходи(те) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ИЗЫДИ. — 1991, 89 мин., цв., ч/б, «Невская перспектива», Азманбанк при участии «Ленфильм». жанр: трагикомедия. реж. Дмитрий Астрахан, сцен. Дмитрий Астрахан, Олег Данилов (по мотивам произведений Шолом Алейхема, Александра Куприна, Исаака Бабеля),… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
изыди — из ыди, пов … Русский орфографический словарь
Изыди! (фильм) — Изыди! Жанр драма, комедия Режиссёр Дмитрий Астрахан Автор сценария Дмитрий Астрахан, Олег Данилов В главных ролях … Википедия
¡Vete! — Изыди! Título Izydi! Ficha técnica Dirección Dmitri Astrakhan Guion Dmitri Astrakhan Oleg Danilov Música … Wikipedia Español
АСТРАХАН Дмитрий Хананович — (р. 1957, Ленинград), российский режиссер театра и кино. В 1982 окончил ЛГИТМиК (мастерская А. Музиля). В 1981 1987 годах Астрахан работал режиссером, главным режиссером Свердловского ТЮЗа, затем в 1987 1990 годах ставил спектакли на сценах БДТ,… … Энциклопедия кино
Раппопорт, Ксения Александровна — Ксения Раппопорт Имя при рождении: Ксения Александровна Раппопорт … Википедия
Букин, Валентин Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Букин. Валентин Букин Имя при рождении: Валентин Павлович Букин Дата рождения: 1 июля 1942(1942 07 01) (70 лет) Мест … Википедия
Букин, Валентин — Валентин Букин В. Букин в роли эцилоппа в фильме «Кин дза дза!». Имя при рождении: Валентин Павлович Букин Дата рождения: 1 июля 1942 Место … Википедия
Значение слова «изыди»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гастрономический — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «изыди»
Предложения со словом «изыди»
Цитаты из русской классики со словом «изыди»
Понятия, связанные со словом «изыди»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «изыди»
Враг-сатана изыди, да прочие приспешники да поборники диаволовы, меня бегите, ко мне не ходите, вострого ножа бойтесь, слову моему верьте, моё слово вам замок вовеки.
Изыди чернота, поди маята.
Вон отсюда, сфинкс, изыди немедля, ибо говорю тебе – ты не что иное, как выдумка.
Синонимы к слову «изыди»
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Изыди, сатана
Прислушайтесь. Вы слышите грохот кровельного железа? Это опускается железный занавес. Россию хотят изолировать. Здравствуй, холодная война?
Холодная война — это воздействие на соперника, в результате которого разрушается государство, очень часто без единого выстрела. Советский Союз, могучая красная империя, погиб в результате холодной войны, когда после перестройки от государства, у которого отняли все опоры, всего его символы, все смыслы, от государства осталась огромная бесхребетная медуза, расплывшаяся между трех океанов. И государство было взято без боя.
Президента обманывают, президента оскорбляют, президента запугивают, президента искушают, его обволакивают льстивой патокой. Рядом с ним тайно или явно насаждают его врагов и противников. Перед ним ставят ложные цели. В Москве пузырятся митинги, движутся ревущие «марши мира». И все это для того, чтобы сломать волю президента, усыпить бдительность, изменить его курс.
Принц Чарльз сравнивает Путина с Гитлером. Принц Чарльз — это не трутень английского общества, не бессмысленный балбес или престарелый баловень. Это представитель европейских династий, представитель старой европейской аристократии, которая сегодня опять всплывает из темных пучин европейской истории и направляет свою энергию против России. Два американских разведчика, агенты ЦРУ, два мнимых отставника угрожают Путину террористическим актом. Один разглагольствует о ракете «земля-воздух», которая может сбить «борт номер один», Другой, угрожая Путину, говорит, что его могут вынести вперёд ногами из Кремля. А совсем недавно канал Евроньюс показал сюжет, где украинские военные на полигоне расстреливают вместо мишени портрет Путина, раскрашенный под Гитлера.
Что это, курьез, ошибка, мелкая пакость? Нет. В холодной войне против государства российского используются не только политтехнологи, специалисты по социальной психологии. Не только специалисты по теории образов или теории хаоса. Но используются маги, кудесники, волшебники, волхвы, звездочеты. Вся та средневековая культура, которая многим в наш рациональный век кажется бессмысленной и старомодной.
Но, вспоминая Шекспира, скажем: «Есть многое на свете, друг Горацио, что не известно нашим мудрецам».
Стрельба в портрет Путина — это луч тьмы, который вонзается в президента, как вонзается игла колдуна в фотографию жертвы, ослепляя ту, если игла вонзается в глаз. Или вызывает сердечный приступ, если вонзается в сердце.
Как защитить президента? Конечно, Федеральная служба охраны усилит свою бдительность. Сегодня в монастырях и приходах молятся за президента, стремясь окружить его коконом света, непроницаемым для враждебного темного луча, охраняют его покровом Богородицы. Народное признание Путина, огромный 80 процентный рейтинг его популярности — это источник энергии, из которого президент черпает свое вдохновение.
Но главным защитником Путина является само государство российское. Не институты, не парламент, не армия, не госбезопасность. А великая таинственная субстанция русской истории, именуемая государством. Государство, которое в девяносто первом году опрокинулось в пропасть и превратилось в пепел и прах, медленно, неуклонно, со все большим ускорением поднимается. И в своём восходящем стремлении оно непобедимо, оно незыблемо. Потому что в нем действует сама судьба. И это государство выбрало Путина для того, чтобы он руководил историческим процессом в России. Не он строит государство. А само государство строит его. Формирует его сознание, управляет его политическими решениями, ведёт его по лезвию бритвы, проводит через минные поля, сквозь скалы и перекаты мучительной современной истории.
Нажмите «Подписаться на канал», чтобы читать «Завтра» в ленте «Яндекса»
Выделите ее мышкой и нажмите
Описание произведения.
Эскиз Репина «Изыди, Сатана» изображает искушение Дьяволом Иисуса Христа во время его сорокадневного поста в пустыне. Повествование об искушении имеется у всех евангелистов, кроме Иоанна. При этом Матфей и Лука подробно рассказывают об этом, совпадая во всех деталях, а апостол Марк лишь кратко упоминает данное событие, не приводя подробностей: «был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему». (Мк.1:13). Три раза подступает лукавый к Спасителю и искушает его голодом, гордыней и верой. В заключительном искушении Дьявол поднимает Христа на высокую гору и, показывая ему все царства мира и предлагая их ему, надеется смутить человеческий дух Иисуса, и посеять сомнения в возможность осуществления Христом дела спасения человечества.
История создания.
В творчестве Репина обращение к сюжетам современной жизни и вечным темам не шло параллельными путями, но, дополняя друг друга, создавало тот единый поток, который и составлял многосложность творческого процесса. Евангельский цикл последнего десятилетия жизни также не стал случайным явлением, но был продолжением того «калейдоскопа» идей, которые выражали внутреннее состояние мастера, и содержали в себе мысли и чувства, волновавшие многих современников и предшественников Репина.
В 60-е годы Репин пишет полотно «Отыди от меня, Сатано!» Данное полотно было уничтожено самим художником. Однако Репин все же не оставил этого сюжета и на протяжении последующих лет создал большое количество эскизов, прорабатывая столь волнующий его сюжет в деталях. «Изыди, сатана»- один из эскизов на пути к созданию масштабной работы. Однако полотно вновь никак не давалось Репину. Более десяти раз художник менял композицию, положение самого Христа, делал сатану то женственным, то мужественным, менял окраску его тела от ярко-красного до темного. Мастер пытался сгустить краски, потом — перенять сказовую манеру, в которой в этот период творят многие русские художники, предвосхищая модерн. Вот что писал о создании данного полотна А.Н. Бенуа: «. под влиянием своих литературных связей и увлечений, а отчасти прислушиваясь к призывам «передовых» течений, Репин как-то стал тяготиться реализмом, и его все больше начало тянуть на создание таких творений, в которых, как ему казалось, он мог выразить свое миросозерцание, свои верования, свое отношение к великим вопросам бытия».
Безусловно, произведения на библейские сюжеты не всегда были бесспорной удачей Репина. Но над каждым из них художник трудился с полным самозабвением, с абсолютным погружением в поставленную задачу.
Отношение автора к вере.
Илья Репин воспитывался в глубоко верующей семье. Всю жизнь художник считал себя православным христианином, хоть и не имел ту степень воцерковленности, какую имели его мать и сестра монахиня. Глубину религиозного чувства живописец приобретал постепенно, собирал их по крупицам, обучаясь в иконописной артели, занимаясь переосмыслением библейских сюжетов.
Долгое время художник мечтал увидеть евангельские места, потому в 1898 году он отправился на Святую Землю. Своими впечатлениями И.Е. Репин делится в письмах: «Всюду живая Библия. Как впечатлительно в 3 часа утра, еще при ярких звездах и блестящем серпе месяца, идти под стенами Иерусалима, спускаться к Гефсиманскому саду и встретить солнце на колокольне церкви Вознесения. Да во всем Иерусалиме есть что-то трогающее до слез. Этого во всем мире нет. Нет слов для выражения чувств. Иосафатова долина, Кедронский поток, гора Злого Совещания, Сион — от всех мест веет бессмертной думой».
Известно, что с возрастом верующий человек становится более ответственным перед Богом и совестью. И И.Е. Репин в этой связи не был исключением. По воспоминаниям дочери Веры, на смертном одре последними словами угасающего И.Е. Репина были: «Христос со мною». В этих штрихах к портрету художника нет ничего необыкновенного для человека, прошедшего долгий и искренний путь познания истины.
Биография.
Илья Ефимович Репин родился 5 августа 1844 г. в Чугуеве (ныне Харьковская область) в семье военного поселенца. Семья не имела твердого материального положения, молодой Репин рано стал зарабатывать сам – он занимался иконописью и решил скопить денег, чтобы поступить учиться в Петербург. Первые вступительные испытания в Академию художеств Репин провалил. Однако в родной город не вернулся, а стал слушателем подготовительной вечерней школы. Позднее он все-таки добивается своей цели и в период с 1864—1871 гг. учится в Академии художеств. Под впечатлением путешествия по Волге создает картину «Бурлаки на Волге» (1870—1873 гг.), которая сразу принесла ему известность. В 1873—1876 гг. на средства Академии он продолжал оттачивать свой талант в Италии и во Франции.
В конце 70-х — 80-е гг. XIX в. живописец достигает вершины мастерства. В 1878 г. Репин примкнул к группе передвижников. Основная тема его творчества в эти годы связана с жизнью российской деревни («Проводы новобранца», 1879 г.; «Крестный ход в Курской губернии», 1880—1883 гг.). Позднее он обращается к теме революционной борьбы («Отказ от исповеди», 1879—1885 гг.; «Арест пропагандиста», 1880—1892 гг.; «Не ждали», 1884— 1888 гг.). Тогда же Репин проявляет себя как блестящий портретист: им написаны портреты В. В. Стасова (1873 г.), М. П. Мусоргского, Н. И. Пирогова (оба 1881 г.), Л. Н. Толстого (1887 г.). Кроме того, он создаёт свои лучшие исторические полотна: «Царевна Софья» (1879 г.), «Иван Грозный и сын его Иван» (1885 г.), «Запорожцы пишут письмо турецкому султану» (1878—1891 гг.).
В 90-х гг. Репин временно порвал с передвижниками, но к концу XIX в. вернулся на прежние позиции. В 1893 г. он был избран действительным членом Академии художеств, в 1894—1907 гг. преподавал там, а в 1898—1899 г. занимал должность ректора. Среди его учеников — известные живописцы И. Э. Грабарь и Б. М. Кустодиев.
С 1899 г. Илья Ефимович жил в своём имении «Пенаты» в Куоккале, вследствие чего в 1917 г. оказался за рубежом — в Финляндии. Несмотря на приглашения вернуться на родину, Репин, неодобрявший политики советской власти, так и не вернулся в СССР, передав при этом свои картины в дар России. Живописец ушел из жизни 29 сентября 1930 г. в Куоккале (ныне Репино Ленинградской области).
Составитель текста: Миненко Евгения Владимировна.