Что обозначает non capisco la tua lingua
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Italian
Russian
Информация
Italian
non capisco la tua lingua
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Итальянский
Русский
Информация
Итальянский
Русский
i do not understand
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
posso capire la tua lingua.
Русский
Я понимаю твой язык.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Я не понимаю,ты извини
Последнее обновление: 2020-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
Русский
Не шевели (о, Пророк) языком своим с ним [с Кораном], (многократно повторяя его) чтобы ускорить это [чтобы скорее запомнить его].
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
Русский
Не шевели свой язык с этим, чтобы ускорить его.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
Русский
Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
Русский
Не повторяй, о Мухаммад, (за Джибрилом) Коран во время Откровения, желая быстро читать и выучить его наизусть.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
Русский
Не повторяй [, Мухаммад,] его (т. е. Корана), чтобы ускорить [запоминание, опасаясь ухода Джибрила],
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
Русский
(О Мухаммад!) Ты не спеши переложить (Ниспосланные откровения Корана) на язык, (Боясь, что ускользнут они).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
Русский
Не произноси его языком твоим торопливо.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
signore, non capisco
Русский
i do not understand
Последнее обновление: 2014-03-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Я ничего не понимаю.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
non capisco — disse.
Русский
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
— non capisco niente.
Русский
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
crede che io non capisco la sua tattica.
Русский
Он считает, что я не понимаю его тактику.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
io, confesso, non capisco.
Русский
Я, признаюсь, не понимаю.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
supporto nella tua lingua
Русский
Последнее обновление: 2017-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
probabilmente vorrai anche installare la tua lingua.
Русский
где xx замените названием своего языка (ru для русского).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Italian
English
Информация
Italian
non capisco la tua lingua
English
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Итальянский
Английский
Информация
Итальянский
non capisco la vostra lingua.
Английский
i do not understand your language.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Итальянский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 5
Качество:
Итальянский
non capisco la domanda.
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
non capisco la domanda.
Английский
i do not understand the question.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
non capisco la domanda.
Английский
i don’t understand the question.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
scegli la tua lingua.
Английский
choose your language.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Итальянский
seleziona la tua lingua:
Английский
select your language:
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 76
Качество:
Итальянский
scegli la tua lingua:
Английский
choose your favourite language:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
scegli la tua lingua:
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
scegli la tua lingua:
Английский
select your language:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
non capisco la sessualità maschile.
Английский
i don’t understand male sexuality.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Results for non capisco la tua lingua translation from Italian to Russian
Computer translation
Trying to learn how to translate from the human translation examples.
Italian
Russian
Italian
non capisco la tua lingua
Russian
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian
Russian
Italian
Russian
i do not understand
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
Russian
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
posso capire la tua lingua.
Russian
Я понимаю твой язык.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
Russian
Я не понимаю,ты извини
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
Russian
Не шевели (о, Пророк) языком своим с ним [с Кораном], (многократно повторяя его) чтобы ускорить это [чтобы скорее запомнить его].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
Russian
Не шевели свой язык с этим, чтобы ускорить его.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
Russian
Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
Russian
Не повторяй, о Мухаммад, (за Джибрилом) Коран во время Откровения, желая быстро читать и выучить его наизусть.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
Russian
Не повторяй [, Мухаммад,] его (т. е. Корана), чтобы ускорить [запоминание, опасаясь ухода Джибрила],
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
Russian
(О Мухаммад!) Ты не спеши переложить (Ниспосланные откровения Корана) на язык, (Боясь, что ускользнут они).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
Russian
Не произноси его языком твоим торопливо.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
signore, non capisco
Russian
i do not understand
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
Russian
Я ничего не понимаю.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
non capisco — disse.
Russian
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
— non capisco niente.
Russian
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
Russian
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
crede che io non capisco la sua tattica.
Russian
Он считает, что я не понимаю его тактику.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
io, confesso, non capisco.
Russian
Я, признаюсь, не понимаю.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
supporto nella tua lingua
Russian
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Italian
probabilmente vorrai anche installare la tua lingua.
Russian
где xx замените названием своего языка (ru для русского).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions
Users are now asking for help:
MyMemory is the world’s largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.
We’re part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Italian
English
Информация
Italian
non capisco la tua lingua sono italiano
English
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Итальянский
Английский
Информация
Итальянский
non capisco la vostra lingua.
Английский
i do not understand your language.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Итальянский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 5
Качество:
Итальянский
non capisco la domanda.
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
non capisco la domanda.
Английский
i do not understand the question.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
non capisco la domanda.
Английский
i don’t understand the question.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
scegli la tua lingua.
Английский
choose your language.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Итальянский
seleziona la tua lingua:
Английский
select your language:
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 72
Качество:
Итальянский
sotto la tua lingua sono come una pastiglia
Английский
under your tongue i’m like a tab
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
scegli la tua lingua:
Английский
choose your favourite language:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
scegli la tua lingua:
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
scegli la tua lingua:
Английский
select your language:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
perché la tua lingua viva
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
noi parliamo la tua lingua.
Английский
we speak your language.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
non capisco la sessualità maschile.
Английский
i don’t understand male sexuality.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
dio capisce la tua situazione.
Английский
god understands your situation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Italian
Spanish
Информация
Italian
non capisco io non parlo la tua lingua
Spanish
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Итальянский
Испанский
Информация
Итальянский
non parlo la tua lingua
Испанский
no hablo tu lingua
Последнее обновление: 2018-09-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
io parlo la tua lingua
Испанский
yo hablo tu lengua.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
non parlo la tua lingua.
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
io non parlo la loro lingua.
Испанский
yo no hablo su idioma, ¿sabes?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Испанский
yo no hablo lengua de negro. como voy a saber?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
non parlo tua lingua.
Испанский
no inglés. no inglés.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
parlo la tua lingua.
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
io non parlo la vostra lingua.
Испанский
yo no hablo tu idioma.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
ma io non parlo la lingua, no?
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
io non capisco la tua lingua abcasa.
Испанский
no entiendo tu abjasio.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
non parlo la loro lingua.
Испанский
no hablo su idioma.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
no, non parlo la lingua.
Испанский
no, no hablo esa lengua.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
— non parlo la sua lingua.
Испанский
— no hablo su lengua.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
io non la parlo la lingua dei falliti.
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
non capisco la tua lingua. rob. aspetta!
Испанский
no le entiendo. ¡rob, espera!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
e poi non parlo la lingua.
Испанский
y no hablo el idioma.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
lo parlo bene la tua lingua.
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
non parlo la vostra lingua.
Испанский
no hablo tu idioma.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
non parlo la vostra lingua.
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
non parlo la vostra lingua.
Испанский
yo no hablo cabezachata.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.