Что обозначает пословица тише едешь дальше будешь
Смысл пословицы «Тише едешь – дальше будешь»
Скорость и расстояние не всегда возрастают пропорционально. Когда мы проходим путь, важно ещё и качество прохождения. Об этом напоминает пословица «Тише едешь – дальше будешь».
Значение пословицы
Когда произносят выражение «Тише едешь – дальше будешь», намекают на непредвиденные сложности и советуют не торопиться. Чтобы пройти испытания с первого раза, спешить не стоит, иначе придётся начинать путь с начала.
Например, во время контрольной по алгебре учитель произнесёт это напутствие тем, кто хорошо учится, но допускает ошибки по невнимательности. Скорость решения задач не так важна, как точность вычислений и правильность ответов.
Рядом легко представить другую не менее популярную пословицу: «Поспешишь – людей насмешишь».
Осмотрительность важна и в делах профессиональных. Принимая ответственные решения, руководитель не должен торопиться с реализацией планов. Иначе коллектив может «не потянуть» выбранные темпы, бросив проект на середине.
Тогда придётся собирать новую команду, а результат окажется дальше, чем хотелось бы. Планируя новое дело, важно помнить о каждом нюансе, адекватно оценивать возможности.
Происхождение пословицы
Пословица возникла на основании житейского опыта. Езда на телегах и повозках, запряжённых лошадьми, располагала к подобным выводам. При быстрой езде экипаж страдал от повышенной амортизации, изнашивался быстро.
На любой кочке (благо, на русских дорогах их всегда было достаточно!) можно было потерять колесо или сломать ось. К тому же, нужно было беречь коней, рассчитывая расстояние до почтовой станции, где лошадям давался корм и отдых.
Загнанные лошади отказались бы продолжать путешествие, а на ремонт повозки ушла бы бездна времени. Вот почему в замечании «Тише едешь – дальше будешь» нет ничего парадоксального, а совет «Попридержи коней!» не стоит воспринимать как оскорбление.
Синонимы
У пословицы найдётся немало синонимов. Среди русских аналогов назовём следующие:
Иностранцы тоже не жалуют торопыжек. «Торопись медленно», — советуют англичане. «Лучше подстраховаться, чем потом переделывать», — предупреждают немцы. «Внутренне спокойствие ведёт далеко», — изрекают китайцы. Именно в этом последнем значении особенно важно воспринимать пословицу сегодня.
Век сверхскоростей готов смести с лица земли всё индивидуальное, неповторимое, но торопиться к призрачным целям не стоит. Всё истинно важное приходит не сразу, и это нужно успеть осознать, прочувствовать, пережить, неспешно и с наслаждением путешествуя по дорогам жизни.
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.
Значение поговорки — Тише едешь дальше будешь, у кого что болит тот о том и говорит, у семи нянек дитя без глазу, у страха глаза велики
Главная страница » Пословицы » Смысл пословицы «Тише едешь – дальше будешь»
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России. Дата публикации:12.03.2021
Скорость и расстояние не всегда возрастают пропорционально. Когда мы проходим путь, важно ещё и качество прохождения. Об этом напоминает пословица «Тише едешь – дальше будешь».
Значение пословицы
Когда произносят выражение «Тише едешь – дальше будешь», намекают на непредвиденные сложности и советуют не торопиться. Чтобы пройти испытания с первого раза, спешить не стоит, иначе придётся начинать путь с начала.
Например, во время контрольной по алгебре учитель произнесёт это напутствие тем, кто хорошо учится, но допускает ошибки по невнимательности. Скорость решения задач не так важна, как точность вычислений и правильность ответов.
Рядом легко представить другую не менее популярную пословицу: «Поспешишь – людей насмешишь».
Осмотрительность важна и в делах профессиональных. Принимая ответственные решения, руководитель не должен торопиться с реализацией планов. Иначе коллектив может «не потянуть» выбранные темпы, бросив проект на середине.
Тогда придётся собирать новую команду, а результат окажется дальше, чем хотелось бы. Планируя новое дело, важно помнить о каждом нюансе, адекватно оценивать возможности.
Об истинном значении пословицы «Тише едешь, дальше будешь»
Многие считают это выражение чисто русской пословицей, тем более что именно так данная фраза была зафиксирована в «Русских пословицах» В. И. Даля с приведёнными здесь же аналогами «Кто едет скоро, тому в дороге не споро», «Шибко ехать – не скоро доехать». Однако этому по-настоящему крылатому выражению значительно больше лет, чем мы думаем.
Считается, что изречение «Festina lente» (латынь) – «Поспешай медленно» или в греческом варианте «Speude brade?s» — «Спеши не торопясь» когда-то являлось одним из самых любимых выражений Октавиана Августа, основателя Римской империи. Именно этими словами, по его мнению, следовало во всём руководствоваться образцовому полководцу. На монетах, отчеканенных во время правления римского императора Тита, также можно было увидеть слова «Festina lente» и якорь как символ остановки, обвиваемый дельфином, самой быстрой рыбой. В дальнейшем этот девиз и герб избирали для себя выдающиеся исторические деятели, так как считали, что данный символ означает «зрелость в ведении дел, что есть нечто среднее между великой спешкой и медлительностью».
Красоту этого лингвистического парадокса в разное время по достоинству оценили Эразм Роттердамский, который относил эту пословицу к «царственным», и Ф. Рабле и Г. Гейне. К. Д. Бальмонт же называл «тихую скорость», заключённую в этих словах, «пленительно противоречивой».
Происхождение пословицы
Пословица возникла на основании житейского опыта. Езда на телегах и повозках, запряжённых лошадьми, располагала к подобным выводам. При быстрой езде экипаж страдал от повышенной амортизации, изнашивался быстро.
На любой кочке (благо, на русских дорогах их всегда было достаточно!) можно было потерять колесо или сломать ось. К тому же, нужно было беречь коней, рассчитывая расстояние до почтовой станции, где лошадям давался корм и отдых.
Загнанные лошади отказались бы продолжать путешествие, а на ремонт повозки ушла бы бездна времени. Вот почему в замечании «Тише едешь – дальше будешь» нет ничего парадоксального, а совет «Попридержи коней!» не стоит воспринимать как оскорбление.
Ещё немного о смысле фразеологизма
Смысл этого фразеологического оборота заключается в том, что быстрое, а, следовательно, необдуманное принятие решений или безрассудные поступки зачастую не только не помогают достичь своей цели, но отдаляют от неё или даже делают её достижение невозможным. Переносный смысл призывает не к тому, чтобы делать всё «медленно и печально», а к тому, чтобы сначала думать, а потом делать, но не наоборот. Недаром ближайшим русским аналогом данной фразы является более лёгкое «Поспешишь – людей насмешишь». И это в лучшем случае, в худшем может быть не до смеха.
Синонимы
У пословицы найдётся немало синонимов. Среди русских аналогов назовём следующие:
Иностранцы тоже не жалуют торопыжек. «Торопись медленно», — советуют англичане. «Лучше подстраховаться, чем потом переделывать», — предупреждают немцы. «Внутренне спокойствие ведёт далеко», — изрекают китайцы. Именно в этом последнем значении особенно важно воспринимать пословицу сегодня.
Век сверхскоростей готов смести с лица земли всё индивидуальное, неповторимое, но торопиться к призрачным целям не стоит. Всё истинно важное приходит не сразу, и это нужно успеть осознать, прочувствовать, пережить, неспешно и с наслаждением путешествуя по дорогам жизни.
Аналоги фразы на английском и прочих языках
Похожие выражения есть практически во всех языках мира:
Русскому менталитету с его любовью к быстрой езде на «птице-тройке» и надеждой на «авось, пронесет» эта пословица не слишком пришлась по душе, именно поэтому у неё быстро появилось продолжение «Тише едешь, дальше будешь… От того места, куда едешь». Неуменьшающееся количество аварий, однако, свидетельствует о том, что слишком быстрая езда также не способствует своевременному и успешному прибытию на место.
Другие пословицы
На чужой каравай рот не разевай
Не следует завидовать кому-то или претендовать на чужое
Рыбка мелка, да уха сладка
Не нужно судить о ком-то или чём-то исключительно по внешнему виду.
Не в бровь, а в глаз
Метко, точно, в самую суть.
Кто не работает, тот не ест
Человек, не приложивший усилий для достижения цели, не заслуживает вознаграждения.
Все пословицы
Работа не волк… А вы точно знаете продолжение пословицы?
Как часто можно услышать фразу: «Работа не волк, в лес не убежит», правда? Возможно, и вы её периодически повторяете, с ленцой поглядывая на очередной заказ. Народная мудрость выступает в качестве индульгенции: вон, даже предки говорили… На самом деле предки говорили так: «Работа не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и НАДО». Разница существенна, не так ли?
Так что, планируя отложить очередной заказ подальше, а пока погонять чайку под сериал или новую игрушку, фрилансеру-студлансеру следует помнить: эту окаянную работу всё равно придётся сделать. Сама она не сделается, такая опция этой Вселенной не предусмотрена.
Правда, условия фриланса вносят определённые коррективы: работа может и убежать, если вы просрочите сроки её выполнения. Заказчик может найти и другого исполнителя.
А ведь волка, как говорится, ноги кормят. А студлансера-фрилансера кормят заказы, за которыми тоже нужно побегать (по крайней мере, в начале карьеры).
От работы дохнут кони?
И не надо ссылаться на ещё одну любимую поговорку лентяев: «От работы кони дохнут». Тут народные массы опять-таки отбросили вторую, нравоучительную часть, оставив себе только то, что оправдывает лень и безделье. На самом же деле полная версия пословицы звучит так: «От работы кони дохнут, а люди – крепнут».
Нормальная такая разница, да?
А вот ещё из той же копилки: «Тише едешь – дальше будешь». Хрен вам! На самом деле «Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь».
Сколько нужно отдыхать, согласно известной пословице?
С другой стороны, подвергся изменению и смысл пословицы о необходимости нормального отдыха. Сколько раз нам в детстве нравоучительно напоминали: «Делу время, потехе час»! Мол, паши-паши, а отдыхать положено всего часок.
Полная версия пословицы – «И делу время, и потехе час». Слово «час» здесь использовано в значении «время, пора». Вспомним Александра Сергеевича:
Современная медицина подтверждает: без хорошего отдыха падает работоспособность, мысли путаются, падает производительность труда. Так что мудрость предков критике не подлежит.
Про пирожок
Ну и заключение – ещё пара слов, нет, пара пословиц о работе. Если вы плохо работаете и мало зарабатываете, не стоит утешать себя фразой о том, что бедность не порок. На самом деле «Бедность – не порок, а большое несчастье». Гордиться, в общем, тут нечем.
И как резюме: голод не тётка, поэтому – за работу, за заказы, господа студлансеры. Ведь, как гласит народная мудрость, «Голод не тетка, пирожка не поднесет».
Интересные тесты
Тест: верно ли стоит ударение в словах
Так всё-таки звонИ́т или звО́нит?
Тест на словарный запас русского языка
Оцените свой словарный запас
Тест на знание пословиц
Оцените насколько хорошо вы знаете пословицы русского языка.
Тест на знание истории России
Насколько хорошо вы знаете историю России?
Все тесты
Значение первое: старинное
Зная полностью текст поговорки, не стоит сомневаться, что человек правильно поймет ее смысл. К слову, эта фраза была к месту много лет тому назад, когда автомобилей практически не было, но она актуальна и сейчас, в век тотальной автомобилизации. Раньше большинство людей передвигались на лошадях. Если собирались в долгий путь, коня никогда не пускали скоком, все передвигались исключительно обычным шагом. Ведь так лошадь быстро устанет и ей придется много отдыхать. Передвигаясь же медленнее, может подумать, что конечная цель очень далеко, однако приблизится она гораздо быстрее, если вы не загоните бедное животное.
Общие выводы
По такому же принципу можно трактовать эту пословицу еще очень и очень долго. И применять ее можно ко всем ситуациям, профессиям и моментам, которые только можно себе представить. Однако если сделать общий вывод, исходя из всего вышесказанного, хочется отметить, что главный смысл данной мудрости веков, которым пользовались еще наши предки, – никогда и никуда не торопиться сломя голову, а все делать медленно, но, как говорится, уверенно. Рассудительность, чистый разум и максимум усилий – вот все, что нужно для того, чтобы добиться успеха в любом деле. В данном же варианте – достичь того финиша, к которому стремишься.
Источник статьи: https://fb.ru/article/138355/smyisl-pogovorki-tishe-edesh-dalshe-budesh
А вот аргумент тех, кто не торопится работать: “Работа — не волк, в лес не убежит!”
Не хочется расстраивать, но и здесь значение кардинально поменялось:
Работа — не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо
Если вам понравился материал, ставьте лайк и подписывайтесь на “
Читающего котофея“! Здесь я публикую не только развлекательные материалы из рубрики интересных фактов, но и любопытные статьи о творчестве русских и зарубежных писателей.
Источник статьи: https://zen.yandex.ru/media/kotofei/5-poslovic-i-pogovorok-kotorye-my-pomnim-nepravilno-5da564eba3f6e400b2730e73
Словарь пословиц и поговорок
ТИШЕ ЕДЕШЬ, ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ. Чем меньше поспешности в чём-л., тем лучше. Говорится в оправдание чьей-л. медлительности или осторожных, но настойчивых, целеустремленных действий. Ср. Вскачь не н а п аше шься; П ос п е ши ш ь — людей н а с м е ш и ш ь; Ч т о скоро, то не споро; Воробьи торопились, да маленькими уродились. [Степанида:] Что это ты, старина, замешкался? [Агафон:] Я все с лошадкой: отпряг, поставил на место, сенца дал. Животинку-то жалеть надо.. Ну вот, старуха, бог дал и приехали, а ты все торопилась. Зачем торопиться-то? Тише едешь, дальше будешь. Островский, Не так живи, как хочется. И в самом деле он не торопился: рассказывал разные анекдоты, отирал крупный пот на своем лице и медленно опоражнивал новое блюдо. Никитин, Дневник семинариста. «Тише едешь, дальше будешь», Ваш девиз благоразумный. Выбрав гладкую дорожку, Мы когда-нибудь до цели Доплетемся понемножку. П. Вейнберг, Утешение.— Никогда не надо торопиться,— заметил американец.— Тише едешь, дальше будешь. Катаев, Время, вперед! Борташевич усмехнулся почти злорадно: — Э-хе-хе, Надежда Петровна.. Изменило вам ваше чутье. Смолоду оно было вострее… И тактика ваша излюбленная,— шаг за шагом, тише едешь, дальше будешь,— никуда нынче не годится. Панова, Времена года.— Экий горячий! Хе-хе-хе.Ты не спеши… Тише едешь, дальше будешь. Не торопись говорить, торопись делать. П. Воронин, В дальней стороне. На следующий день Коля сидел рядом с матерью в зимнем дорожном возке, запряженном тройкой низкорослых неторопливых лошадей. Их выбирал Трифон.— Нам спешить некуда,— бормотал он себе под нос,— матушке-барыне спокой нужен. Быстрота ей ни к чему: тише едешь, дальше будешь. П. Лосев, На берегу великой реки. Кряхтел под балками и Василий. И когда он как-то предложил хозяину механизировать работу и поднимать балки на блоках, подрядчик нахмурился и строго сказал: — Ты что ж, умней отцов хочешь быть? Тише-то, говорят, едешь, дальше будешь. Понял? Вьюрков, Рассказы о старой Москве.— Еще надо тебе знать, что тише едешь, дальше будешь — от того места, куда едешь. Понял? Пришвин, Кащеева цепь. Из XVIII в.: Не хвалися премудрый премудростию своею, ни богатый богатством своим, а попросту: «Тише едешь, дале будешь. И то и се, февраль, восьмая неделя. Небо, не спросясь со мною, разверзло облако, и дождь лил ведром. С погодою не сладишь; по пословице: тише едешь, дале будешь — вылез я из кибитки и убежал в первую избу. Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву. — Симони: Т и ш е поидешъ, дале будешь; Хто ъздитъ тихо, тот будетъ дале; Снегирев: Тише едешь, дальше будешь; Даль: Тише едешь, дальше будешь; Михельсон: Тише едешь, дальше будешь (шутливая прибавка: от того места, куда едешь).
Значение поговорки — Тише едешь дальше будешь, у кого что болит тот о том и говорит, у семи нянек дитя без глазу, у страха глаза велики
«Тише едешь, дальше будешь«
Смысл : если делаешь всё без суеты, без торопливости, скорей достигнешь желаемых результатов. Говорится шутливо в оправдание кажущейся медлительности или как совет работать без спешки, суеты, если хочешь хорошо сделать дело.
Примеры из литературы:
1) (Агафон) Ну вот, старуха, бог дал и приехали, а ты всё торопилась. Зачем торопиться-то? Тише едешь, дальше будешь (А. Островский, «Не так живи, как хочется»);
2) — Ты не спеши… Тише едешь, дальше будешь. Не торопись говорить, торопись делать (П. Воронин, «В дальней стороне»);
3) Как тут не вспомнить пословицу: «Тише едешь — дальше будешь». Но, как известно, в пожарном деле она к добру не ведёт (Газета «Правда», 22 июля 1975).
«У кого что болит, тот о том и говорит«
Говорится, когда кто-нибудь часто упоминает о том, что его сильно волнует, беспокоит, постоянно возвращается в разговоре к одной и той же теме.
Пример из литературы:
(Ольга Алексеевна) Вам, конечно, смешно слушать всё это… вам скучно… я понимаю! Но что же! У кого что болит, тот о том и говорит (М. Горький, «Дачники»).
«У семи нянек дитя без глазу«
«Без глазу» — без присмотра, без надзора.
Смысл : дело страдает, когда за него отвечают сразу несколько человек. Говорится, когда несколько человек, ответственных за дело, надеются друг на друга и поэтому относятся к своим обязанностям недобросовестно.
Примеры из литературы:
1) За зимовку скота отвечает один бригадир со своими людьми, а корма заготавливает ему другой бригадир, другие люди. И валят вину друг на дружку.. — У семи нянек дитя без глазу (В. Овечкин, «Районные будни»);
2) — Возьмём вопросы труда, — привёл пример Иван Фёдорович. — Ими занимаются и в плановом отделе, и в отделе труда и зарплаты, и в отделе организации производства. А значит, конкретно за дело никто не отвечает. Давно известно: у семи нянек дитя без глазу («Советская Россия», 14 июня 1966).
«У страха глаза велики«
Смысл : в состоянии страха опасность преувеличивают или видят её там, где её нет. Говорится, когда на самом деле опасность не так велика.
Примеры из литературы:
1) Так как тогда господствовала общая паника, то Слепцову советовали быть осторожным с незнакомкой, которая всем казалась подозрительной. Но вышло, что у страха глаза велики. Всё лето она бывала у Слепцова, и всё обошлось благополучно (А. Панаева, «Воспоминания»);
2) У страха глаза велики — мне показалось в тёмном входе в аллею белое пятно (А. Фет, «Ранние годы моей жизни»).
«Уговор дороже денег«
«Уговор» — здесь: договор, договорённость.
Поговорка ведёт своё начало от старых обычаев, когда, договариваясь о купле-продаже, верили словесной договорённости, не прибегая к распискам.
Смысл : если договорились о чём-то, то надо честно выполнять свои обязательства. Говорят как напоминание об обязательном выполнении того, о чём договорились.
Примеры из литературы:
1) — Договоримся, что механизмы — твои владения. От остального я тебя освобождаю.. — Уговор дороже денег (П. Воронин, «В дальней стороне»);
2) — Ты ведь хочешь на пасеку? — Хочу, — признался я. — Ну то-то. Значит, уговор дороже денег. Отец похлопал меня по плечу и, считая разговор оконченным, ушёл из избы во двор. (Н. Рыленков, «Сказка моего детства»);
3) Они сговорились на том, что Егор, заберёт дочку и отправится дальше, к Гвоздеву.. — Смотри же, договор дороже денег, — сказал Гвоздев, ребром ладони вытирая усы. — Моё слово твёрдо, — ответил Кустов, — ты сам знаешь (Н. Рыленков, «У разорённого гнезда»).
LiveInternetLiveInternet
—Цитатник
Художник: Luann Walsh Vladimir Horowitz plays Chopin Revolutionary Etude op10 no12 in c minor.
Один из аспектов величия Баха: его музыка может выдерживать самые разные интерпретации! Иога.
—Ссылки
—Всегда под рукой
—Метки
—Рубрики
—Приложения
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Смысл поговорки «Тише едешь – дальше будешь»
Значение первое: старинное значение
Зная полностью текст поговорки, не стоит сомневаться, что человек правильно поймет ее смысл. К слову, эта фраза была к месту много лет тому назад, когда автомобилей практически не было, но она актуальна и сейчас, в век тотальной автомобилизации. Раньше большинство людей передвигались на лошадях. Если собирались в долгий путь, коня никогда не пускали скоком, все передвигались исключительно обычным шагом. Ведь так лошадь быстро устанет и ей придется много отдыхать. Передвигаясь же медленнее, может подумать, что конечная цель очень далеко, однако приблизится она гораздо быстрее, если вы не загоните бедное животное.
Значение второе: транспортное
Что касается современности, то поговорка «Тише едешь – дальше будешь» приобретает немного иное, однако все же близкое значение. Машины не требуют отдыха, как лошади, однако как тут не вспомнить лихачей на дорогах и часто печальный их конец? Множество аварий и чрезвычайных ситуаций точно не дадут автомобилисту быстро добраться до указанной цели. И если несколько раз просто повезет, то расплата все равно любителя быстрой езды настигнет. И если это будет не авария, то арест сотрудниками дорожной патрульной службы. А это, опять же, отнимет немало времени, а к тому же еще и нервов.
Значение третье: учебное
Значение четвёртое: рабочее
Эту же поговорку можно применять и ко взрослым людям. Так, она актуальна на любом рабочем месте, будет человек работать руками или головой. У пословицы «Тише едешь – дальше будешь» значение здесь заключается в том, что чем щепетильнее и аккуратнее человек выполняет свою работу, избегая ошибок, тем быстрее он с ней справится и получит заслуженный отдых. Особенно это актуально сегодня, когда оплата рабочего производится зачастую не по времени, проведенном на рабочем месте, а в зависимости от выработки, т. е. сделанного объема работ.
Значение шестое: игровое
Поговорка «Тише едешь – дальше будешь» весьма актуальна и для людей, которые любят играть. Но не в компьютерные игры, а в казино или делать различные ставки в букмекерских конторах. Так, не нужно впадать в кураж, выиграв определенную сумму денег и сразу же пробовать их пустить в то же самое дело. Удача переменчива по своей природе, и если раз подфартило, не нужно думать, что так будет всегда. Только строгий расчет, умение держать себя, как говорится, в узде – вот что означает данная поговорка для игроманов.
Значение седьмое: для шопоголиков
По такому же принципу можно трактовать эту пословицу еще очень и очень долго. И применять ее можно ко всем ситуациям, профессиям и моментам, которые только можно себе представить. Однако если сделать общий вывод, исходя из всего вышесказанного, хочется отметить, что главный смысл данной мудрости веков, которым пользовались еще наши предки, – никогда и никуда не торопиться сломя голову, а все делать медленно, но, как говорится, уверенно. Рассудительность, чистый разум и максимум усилий – вот все, что нужно для того, чтобы добиться успеха в любом деле. В данном же варианте – достичь того финиша, к которому стремишься.