Знаки ухода за изделием на этикетках одежды имеют большое значение. Ведь для каждой ткани (состава ткани) предумотрен свой уникальный уход. Чтобы предотвратить преждевременную порчу и износ любимой вещи, для нее необходимо подобрать подходящий уход: режим стирки, глажения, химической чистки и т.д. Символы обозначения ухода за текстильными изделиями для химчистки обычно пишут на вшивном ярлыке вместе с указанием состава ткани и наименованием компании-производителя.
В России действует узаконенный стандарт символов по уходу за текстильными изделиями, прописанный в ГОСТ 16958-71. Все символы ухода можно разделить на несколько групп. Но с течением времени стало появляться все больше новых материалов, а, следовательно, и новые условные обозначения знаков ухода.
Если вы сомневаетесь в правильном выборе знаков ухода для производимых вами вещей, советуем обратиться к специалистам в нашу компанию. Мы занимаемся изготовлением этикеток-составников уже больше 20 лет. Наша команда профессионалов поможет вам в любом вопросе, связанном с ярлыками и этикетками.
Стоимость изготовления печатных этикеток Москва
В нашей компании можно заказать, купить, напечатать текстильные этикетки. Наше производство этикеток готово в кратчайшие сроки осуществить печать лейблов на заказ с Вашим логотипом или составом. Цена на изготовление печатных этикеток с Вашим логотипом варьируется в зависимости от желаемых размеров, вида ленты-основы, количества используемых цветов, вида красителя и т.д. Если вы заказываете печатные этикетки со сложным изображением (совмещение цветов, мелкие детали, шрифт меньше 1,5-2 мм, тонкие линии и т.д.) мы рекомендуем заказать пробный образец.
Для уточнения стоимости Вам необходимо связаться с нашими менеджерами.
Внимание! Не забудьте не только свериться с информацией на этикетках перед стиркой, но и:
Стирка
Стирка изделий с кипячением. Это могут быть изделия из хлопка и льна, белое или цветное, но стойкое к кипячению белье
Стирка изделий в горячей воде при 60°С. Этот знак относится к изделиям, не стойким к кипячению, например, тонкое белье из хлопка или полиэстровых тканей
Стирка изделий с нейтральными моющими средствами в теплой воде при максимальной температуре 40°С. Например, это темные, цветные или пестрые изделия из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон
Стирка изделий с нейтральными моющими средствами в холодной воде, при максимальное температуре 30°С. Так можно стирать шерстяные изделия, пригодные для стирки в машине (щадящая стирка)
Не стирать. Изделия, отмеченные таким знаком, не подлежат стирке. Их следует подвергать химической чистке
Такие изделия можно стирать
Вещам, отмеченным таким символом, подходит только щадящая стирка. Нужно точно выдерживать температуру воды, не подвергать эти вещи сильной механической обработке, при отжиме использовать медленный режим центрифуги
Деликатная стирка. Это означает большое количество воды, минимальную механическая обработку и быстрое полоскание
Сушка и отжим
Не сушить (этот символ применяется вместе с символом «Не стирать»)
Это изделие можно выжимать и сушить в стиральной машине или в электрической сушке для белья
Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине или электросушилке
Сушить при низкой температуре
Сушить при средней температуре
Сушить при высокой температуре
Щадящие отжим и сушка
Деликатные отжим и сушка
Сушить на горизонтальной поверхности
Отбеливание и химчистка
Cухая чистка (химчистка)
Не подвергать химчистке
Химчистка с любым растворителем
Чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.
Черта под кружком с буквой P указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке
Чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана
Черта под кружком с буквой F указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке
Изделие можно отбеливать
Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями
Можно отбеливать с применением хлора
Отбеливать только без хлора
Глажка
Гладить при высокой температуре (до 200°С). Это: хлопок, лен, текстильные изделия во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье
Гладить при средней температуре (до 150°С). Хлопок, шелк, шерсть, полиэстер, вискоза. Гладить через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем
Гладить при низкой температуре (до 110°С). Применяется для синтетических тканей: полиакрил, полиамид, полиэстер, ацетат
Часто на упаковке товара, на буклетах и в рекламе справа от обозначения вы можете увидеть: R, ®, ТМ.
Что это означает? Когда можно их использовать?
R, ®, ТМ – это предупредительные знаки.
Иногда их включают в качестве неохраняемых элементов в товарные знаки, но это необязательно. Вы можете их использовать, даже если они не включены в товарный знак.
Что они обозначают?
Сокращение от англ. «Registered» (перевод – «зарегистрировано»).
Обозначает, что товарный знак зарегистрирован и охраняется на территории Российской Федерации.
В мировой практике, маркировка «ТМ» используется в случае, когда обозначение подано на регистрацию, но не зарегистрировано, т.е. ему ещё не предоставлена правовая охрана.
Примеры маркировки ТМ:
Обязательно ли наносить такую маркировку?
Нет. Это право, а не обязанность правообладателя.
В случае, если вы не указали данную маркировку, ваш товарный знак всё равно будет охраняться.
Например, в деле «Болинг ЛТД» против «Ситалл», первому принадлежит товарный знак, а второй его незаконно использовал. Возражая против удовлетворения иска, «Ситалл» также ссылался на то, что на товарах не было предупредительной маркировки, поэтому он не мог знать о регистрации товарного знака.
Суд посчитал данный довод неубедительным, поскольку:
– использование предупредительной маркировки является правом, а не обязанностью правообладателя;
– сведения о товарных знаках являются общедоступными;
– даже если ответчик не знал о том, что товарный знак зарегистрирован, это не будет основанием для освобождения его от ответственности.
Суд удовлетворил требование и взыскал с «Ситалл» компенсацию за незаконное использование товарного знака (Дело № А56-8725/2007).
Зачем тогда нужны такие маркировки?
Во-первых, они предупреждают потенциальных нарушителей о ваших правах на товарный знак. Возможно, нарушитель, увидев маркировку, передумает копировать ваш товарный знак.
Во-вторых, товары, на которых рядом с товарным знаком указаны данные маркировки, как правило, вызывают у потребителей больше доверия.
Можно ли использовать маркировку R или ®, когда товарный знак не зарегистрирован?
За использование знака R или ® без регистрации товарного знака предусмотрена ответственность.
Так, фирма «Лакрост» распространяла рекламные буклеты, на которых рядом с обозначением присутствовала маркировка ®, конкурент обратился с заявлением в антимонопольный орган. В заявлении указал, что данное обозначение не зарегистрировано в качестве товарного знака, поэтому использование ® является незаконным.
Антимонопольный орган наложил административный штраф на «Лакрост» в размере 100 тыс. рублей.
«Лакрост» попытался оспорить решение антимонопольного органа в суде, но у него не получилось.
Суд установил, что на момент размещения на буклетах знака ® в Роспатент была подана только заявка на регистрацию обозначения.
В связи с этим, действия по размещению на буклетах маркировки ® являются актом недобросовестной конкуренции.
По мнению суда, размещение указанной недостоверной и искаженной информации способствует формированию у потребителей большего интереса к указанной продукции, повышению спроса на нее, а также формированию большего доверия потребителя к производителю (продавцу) такой продукции.
Суд оставил решение антимонопольного органа в силе (Дело № А71-52/2013).
Уголовная ответственность
За незаконное использование предупредительной маркировки в отношении не зарегистрированного товарного знака предусмотрена уголовная ответственность.
Для привлечения к уголовной ответственности необходимы следующие условия:
– товарный знак не зарегистрирован;
– деяние совершено неоднократно – два и более раза;
– деяние причинило крупный ущерб – более 250 тысяч рублей.
Последнее условие, по сути, делает невозможным привлечение виновных к уголовной ответственности, поскольку вряд ли кто-то сможет доказать, что такими действиями был причинён такой большой ущерб. Но риск в любом случае сохраняется.
Используйте предупредительные знаки только, когда на это есть основания.
Каждая вещь имеет обозначение на этикетках. Эти условные знаки позволяют владельцу понять, как нужно ухаживать за одеждой. На ярлыках вещей вы найдете не только знаки режимов стирки, но и рекомендации по уходу за одеждой – температура глажки и так далее. Глядя на бирку, можно узнать состав ткани, фирму изготовителя. Но чтобы правильно соблюдать рекомендации, нужно понимать, что эти символы означают.
Расшифровка значков на одежде: стирать в машине или нет
В зависимости от производителя знаки по уходу за одеждой могут меняться. Но их расшифровка всегда одинакова: они информируют пользователя о правильном уходе, чтобы вещь дольше не изнашивалась. Ярлычки пришиваются на швы с изнаночной стороны.
Как разобрать, что означают условные обозначения на вашей одежде? В таблице ниже приведена подробная расшифровка.
Стирка
Обычно знак, обозначающий режим стирки, указывается первым. Расшифровав его, вы поймете, как правильно стирать вещь: в машинке или руками, чтобы избежать преждевременного износа. Такие значки режимов стирки вы можете заметить на детской и взрослой одежде.
Значок (символ)
Значение
Если вы увидели такой знак на ярлычке, значит, смело можете отправлять вещь в барабан стиралки или стирать вручную. Обычно характерен для синтетических вещей.
Ручная стирка. Изделия из требовательных к бережному уходу тканях стирают на низкотемпературных циклах, не выше 40 градусов. Стирка руками должна проходить бережно, без сильного воздействия и отжима.
Прямоугольник с чертой вверху тоже означает, что машинная стирка запрещена (смотрите фото вверху, рис. 3)
Химчистка. Традиционная и ручная стирка запрещены – обратитесь к специалистам, чтобы не испортить ткань. Чаще всего такой символ можно найти на бирке пальто, костюмов, платьев.
Символ означает, что стирка одежды проходит при минимальных температурах – не выше 30 градусов. Требование к отжиму: минимальные обороты.
Отжим и интенсивная стирка противопоказаны. Температурный барьер воды – максимум 30 градусов.
Машинная стирка не воспрещается, но максимальная температурная отметка – 40 градусов.
Также стирка при 40 градусах, со сниженной скоростью отжима.
Стирка исключительно при 40°. При этом можно применять стиральные порошки с нейтальным составом.
Температура 95 градусов значит, что одежду можно кипятить. Смело выбирайте максимальный температурный режим, если требуется удаление сильных загрязнений или дезинфекция.
Машинная стирка запрещена.
Значки отбеливания
Второй символ на бирке после стирки, объясняет, как проводить отбеливание. Чтобы не испортить вещи, не игнорируйте эти обозначения.
Значок (символ)
Значение
Символ треугольника сообщает, что при необходимости отбеливание вполне допустимо.
Знак «Не отбеливать!». Зачеркнутый треугольник – запрещается отбеливать, тем более хлорсодержащими веществами.
Одежду позволяется отбеливать. При этом процесс должен происходить не на высоких температурах, обязательно полное растворение порошка.
Черный треугольник с параллельными полосками – отбеливание допускается без хлора.
Значки, как сушить вещи
Следующим по очередности находится значок, обозначающий, как правильно сушить изделие: в вертикальном положении, расстелив на поверхности или в барабане машинки (при наличии такой функции).
Условное обозначение
Что означает
Квадрат на бирке разрешает сушить одежду любым из известных способов.
Найдя такое обозначение на ярлычке своей одежды, откажитесь от сушки вообще.
Вертикальная полоса в квадрате схематически поясняет, что лучше всего обеспечить вертикальную сушку.
В этом случае советуют также сушить вещи вертикально, но при этом стоить избегать отжимания – вода должна произвольно стекать.
Горизонтальная полоса в квадрате означает, что вещам рекомендовано разравнивание на поверхности: столе или гладильной доске (так они сохранят свой размер и форму).
Аналогично знаку о вертикальной сушке. При таком символе запрещено отжимать вещи и показано сушить их в расправленном на горизонтальной поверхности виде.
Квадрат с вертикальной полосой и линией в углу не запрещает вертикальную сушку. Стоит лишь защитить вещи от воздействия прямых солнечных вещей (идеальное место – на свежем воздухе или на балконе, в тени).
Сушка проходит без отжима в вертикальном положении. Требуется защита от солнечного света.
Квадрат с горизонтальной чертой и полоской в углу предписывается горизонтальную сушку веще. В дополнение стоит защитить одежду от солнечного воздействия.
Один из самых требовательных символов, запрещающий отжим, подвешивание (сушить только в горизонтальной плоскости) и воздействие прямых лучей солнца.
Сегодня этот символ почти не используется. Означает вертикальную сушку белья.
Изделие в стиралке сушить нельзя.
Не допустимо пересушивание белья, поэтому максимальная температура сушки – 60 градусов.
Сушите смело при температуре до 80 градусов.
Этот значок не рекомендует отжим или выкручивание воды из вещей для сохранения их эстетики и формы.
Еще один символ, обозначающий сушку в подвешенном виде.
Значки для глажки
Для того чтобы знать, какая допустимая температура глажки для разных тканей, на ярлычке указан значок с температурой для глажки.
Знак вполне логично сообщает, что изделие глажке не подлежит.
Его вы найдете на изделиях из капрона, нейлона, полиэстера, синтетики. Рекомендована глажка при 110 градусах через подкладку (марлю, тонкую ткань).
Для деликатных натуральных тканей – шелка, вискозы, хлопка и т.п. – подходим 150-градусный режим глажки.
Глажка при температуре до 200°С. Подходит для вещей из льна и хлопка.
Химическая чистка
Когда изделию нужна химическая чистка, обязательно взгляните на ярлычок – можно ли ее приводить и при каких обстоятельствах.
Условные обозначения
Значение
Значок кружка на бирке означает, что рекомендована сухая чистка.
Химчистка запрещена.
Сегодня символ применяется редко. Означает, что чистку можно проводить любыми средствами.
Значок «Р» в кружочке – рекомендована исключительно сухая чистка. Можно использовать средства с тетрахлорэтиленом и других веществ для символа «Р».
Сухая чистка углеводородами с температурой кипения 150-210 градусов. Температура воспламенения – 38-60 градусов.
Знак «Р» и « F » в кружочке – для чистки применяются средства с хлорным этиленом, углеводород, перхлорэтилен. Чистить нужно аккуратно, с небольшим использованием воды.
Буква « W » – профессиональная аквачистка (мокрая).
Только деликатная мокрая чистка. Если под знаком две полосы – значит, предусмотрена очень деликатная очистка.
Перечеркнутый знак подскажет, что проводить мокрую чистку нельзя.
Рекомендации по уходу за одеждой
Каждая ткань нуждается в индивидуальном уходе. Чтобы вещи дольше были красивыми и выглядели как новые, нужно знать, как правильно стирать и ухаживать за ними. Поэтому соблюдайте правила и рекомендации.
Хлопковая ткань. Можно стирать в воде температурой до 95 градусов в машинном или ручном режиме. Допускается использование любых моющих средств.
Шелк и Шерсть. Деликатная стирка (ручная или в СМ). Температура не должна превышать 30°С. Используются только специальные средства для этих видов ткани. Отжим 200-400 оборотов или отсутствует. Вещи из натуральной шерсти сушатся на горизонтальной поверхности в расправленном виде.
Синтетические и полусинтетические ткани. Для модала, вискозы рекомендуется ручная стирка при низких температурах не более 40 градусов. Применяются мягкие моющие средства. Возможна усадка на 4-6%. Для полиэстера, эластана, полиамида, лайкры температура машинной стирки – 40 градусов. При глажке утюг не должен быть слишком горячим.
Вы могли заметить, что к некоторым изделиям прилагается лоскуток ткани. Для чего он нужен?
Понимая обозначения на бирке, вы сможете правильно ухаживать за вещами, сохраняя их первоначальный вид.
Знаки ухода за изделием на этикетках одежды имеют большое значение. Ведь для каждой ткани (состава ткани) предумотрен свой уникальный уход. Чтобы предотвратить преждевременную порчу и износ любимой вещи, для нее необходимо подобрать подходящий уход: режим стирки, глажения, химической чистки и т.д. Символы обозначения ухода за текстильными изделиями для химчистки обычно пишут на вшивном ярлыке вместе с указанием состава ткани и наименованием компании-производителя.
(свидетельство на товарный знак № 407012)
(свидетельство на товарный знак № 402026)
