Что обозначает суффикс able

Об английском с любовью

Словообразование. “-ABLE (-IBLE)”, суффиксы, образующие прилагательные.

Продолжаем знакомиться с суффиксами прилагательных. В прошлом сообщении я рассказала об очень распространенных суффиксах “- LESS» и «– FUL”. Теперь займемся многочисленной группой прилагательных с суффиксами “-ABLE (-IBLE)”, которые нередко вызывают затруднения при переводе с английского языка на русский. Поэтому здесь надо поподробнее остановиться на смысловом значении этих суффиксов.

Суффиксы –ABLE ( – IBLE) = продуктивные, происхождением с латыни. Присоединяются к глаголу и имеют два основных смысла. Зная глагол и смысл этих суффиксов можно легко догадаться о значении прилагательного. Часто используется с отрицательным префиксом.

ПЕРВЫЙ СМЫСЛ: СПОСОБНОСТЬ и ВОЗМОЖНОСТЬ или, если есть отрицание, тогда – НЕСПОСОБНОСТЬ или НЕВОЗМОЖНОСТЬ. Чтобы легче было переводить, запомните фразу: “ТО, ЧТО МОЖНО” и для отрицания – “ ТО, ЧТО НЕЛЬЗЯ, НЕВОЗМОЖНО”. Несколько примеров:

TO EAT ( есть, кушать) + ABLE – EATABLE = “то, что можно съесть”, значит — съедобный.

TO MOVE ( двигать, передвигать) + ABLE – MOVABLE = “то, что можно двигать, передвигать”, значит — передвижной.

TO BREAK ( ломать, разбивать) + ABLE — BREAKABLE = “то, что можно сломать или разбить”, значит — бьющийся, хрупкий, ломающийся.

TO CURE ( вылечивать, исцелять) + ABLE – CURABLE = “то, что можно вылечить, исцелить”, значит то, что поддается лечению, исцеляемый.

TO RESPOND ( отвечать) + IBLE – RESPONSIBLE = ”тот, кто может отвечать”, значит – ответственный.

TO EXPAND (расширять(ся), увеличивать(ся) + IBLE – EXPANSIBLE = “то, что может расширяться”, значит- растяжимый.

TO DIVIDE (делить)+ IBLE – DIVISIBLE = “то, что можно поделить”, значит – делимый.

TO EXHAUST (изнурять, истощать) + IBLE – EXHAUSTIBLE = “то, что может истощаться”, значит – изнуряемый.

Напишу несколько примеров с отрицательным префиксом “UN-”:

TO AVOID (избегать) = UN + avoid + ABLE – UNAVOIDABLE = “то, чего нельзя избежать”, значит – неизбежный.

TO FORGET ( забывать) = UN + forget + ABLE – UNFORGETTABLE = “то, что нельзя забыть”, значит – незабываемый.

TO CHANGE ( менять, меняться)= UN + change + ABLE – UNCHANGEABLE = “ то, что нельзя изменить”, значит – неизменный.

TO RECOGNIZE ( узнавать, признавать) = UN + recognize + ABLE – UNRECOGNIZABLE = “то, что невозможно узнать”, значит неузнаваемый.

TO THINK ( думать) = UN + think + ABLE – UNTHINKABLE = “то, о чем невозможно и подумать”, значит – немыслимый.

TO BELIEVE ( верить) = UN + beleive + ABLE – UNBELIEVABLE = “то, во что невозможно поверить”, значит – невероятный.

TO ACHIEVE ( достигать, дотягиваться)= UN + achieve + ABLE – UNACHIEVABLE = “то, до чего невозможно дотянуться”, значит – недостижимый.

TO BEAR ( нести, выносить) = UN + bear + ABLE – UNBEARABLE = “то, что невозможно вынести”, значит – невыносимый.

TO FORGIVE ( прощать) = UN + forgive + ABLE – UNFORGIVABLE = “то, что невозможно простить”, значит – непростительный.

ВТОРОЙ СМЫСЛ: ПРИГОДНОСТЬ, СООТВЕТСТВИЕ, ПРЕДПОЧТЕНИЕ и т.д.

COMFORTABLE = удобный;

HONOURABLE = почетный;

LIKEABLE = приятный, привлекательный, милый;

VALUABLE = ценный;

CONSIDERABLE = значительный, важный.

Источник

Суффиксы в английском языке: 40 самых распространенных

Привет. 🙂 Мы договорились разобрать в блоге основные суффиксы и префиксы в английском языке. Лео привык держать свое слово! Список самых употребляемых приставок ищи здесь. А сегодня настал черед английских суффиксов.

Для справки: суффикс – это часть слова, присоединяемая после корня. И в английском, и в русском языках они могут быть:

Формообразующих суффиксов в английском всего 5 (подробнее о них читай здесь). Кстати, во многих источниках их называют окончаниями, так что не удивляйся. Мы же сегодня будем говорить про словообразовательные суффиксы в английском языке. Знакомство с ними позволит тебе с легкостью понимать значение даже незнакомых слов!

Кстати, если приставки почти не образуют слова новой части речи, (см. статью про приставки), то наши сегодняшние герои делают это очень часто: awe (сущ. ужас) => awful (прил. ужасный). Поэтому рассматривать суффиксы мы будем в соответствии с частями речи в английском языке:

Суффиксы существительных в английском языке

В первую очередь рассмотрим морфемы, которые образуют существительные со значением устройства или лица, производящего действие.

С точки зрения языка, и тот, и другой – лица, производящие действия 🙂

Очень продуктивные аффиксы. Могут образовывать и одушевленные, и неодушевленные существительные. От глагола (то есть действия) они образуют существительное (деятеля).

Примеры: teacher (учитель), actor (актер), beggar (нищий, попрошайка, от to beg – умолять).

Служит для образования существительных женского рода.

Обрати внимание, что обычно производящее слово никак не меняется: author – authoress. Но есть исключения: actor – actress, ambassador – ambassadress и др.

Образует существительные, указывающие на национальность, принадлежность к какой-либо стране, звание либо профессию.

Служит для обозначения принадлежности к определенной профессии / деятельности (в том числе науке, музыке, спорту и т.д.), научному, политическому, литературному и др. направлению.

С суффиксами “деятелей” мы закончили. Перейдем к другим суффиксам имен существительных в английском языке.

Этот суффикс английского языка очень продуктивен.

Еще один пример – слово marriage.

Создает абстрактные существительные со значением какого-либо состояния или режима.

Также образует абстрактные существительные. Обозначает действие, состояние или качество.

Образует существительные от глаголов, например:

Значения – действие, состояние или результат.

confusion (смущение, смешение), education (образование, воспитание), expression (выражение).

Образует существительные со значением действия или процесса, продукта или результата действия, а также состояния (в том числе состояния, вызванного действием).

Английские слова с суффиксом ment: improvement (улучшение), movement (движение), advancement (продвижение).

Суффикс английского языка, обозначающий состояние или качество:

Образует существительные со значением качества:

С образованием существительных в английском языке мы закончиили. Переходим к прилагательным!

Суффиксы прилагательных в английском языке

Используются для образования прилагательных, как правило, от существительных и реже – от глаголов.

Основное значение – выполнимый. Часто прилагательное переводится придаточным предложением, начиная со слов “который можно” + инфинитив.

comfortable (удобный), readable (читабельный), detectable (тот, который можно обнаружить).

additional (добавочный, дополнительный), theatrical (сценический, театральный), canonical (канонический).

evident (очевидный), observant (наблюдательный), defiant (открыто не повинующийся, дерзкий).

Значение – “без”, “не содержащий”.

Значение – преисполненный какого-либо качества:

Означает отсутствие какого-то качества. Можно назвать антонимом для -ful: hope (надежда) => hopeful (надеющийся) / hopeless (безнадежный).

Этот английский суффикс прилагательных чаще описывает эффект или влияние, произведенное на кого-то определенным событием, ситуацией, другим человеком:

propertied (имущий, обладающий собственностью), arched (изогнутый), educated (образованный).

dangerous (опасный), righteous (праведный), malicious (злобный).

Указывает на то, что предмет высказывания защищен, устойчив к чему-либо.

Waterproof watches

Суффиксы глаголов в английском языке

При помощи них происходит словообразование глаголов от существительных и прилагательных.

Суффиксы наречий в английском языке

Наречие – часть речи, отвечающая на вопрос “как?”.

Бегут как? Быстро, легко, красиво и т.д.

Но есть и другие суффиксы наречий.

Образует наречия образа действия. То есть действие производится способом, на который указывает производящая основа.

percentagewise (в процентном отношении), otherwise (иначе, иным способом), chequerwise (в шахматном порядке).

Образует прилагательные и наречия со значением направления движения в какую-либо сторону.

Образует наречия и прилагательные отымённых основ и обозначает длительность или направление действия.

yearlong (длящийся целый год), agelong (очень долгий, вечный), livelong (весь, бесконечный, вечный).

На сегодня все!

Хоть это не все суффиксы английского языка, но самые распространенные. Знание их позволит тебе легко “угадывать” значение многих слов. Кстати, вновь обращаю твое внимание на наш суперполезный курс по словообразованию английского, где есть не только теория (как в нашей статье), но и упражнения.

Источник

AlievaEnglish

Образовательный блог преподавателя английского языка колледжа ДГУ Алиевой Юлии Ибрагимовны

РИПК 2 курс

Sunday, 15 November 2020

суффиксы прилагательных 2 курс

to accept – принимать

accept able – приемлемый

to admire – восхищаться

admir able – восхитительный

ador able – обожаемый

to advise – советовать

advis able – рекомендуемый

bear able – терпимый

to consider – рассматривать

consider able – значительный

desir able – желательный

drink able – питьевой

to enjoy – получать удовольствие

enjoy able – приятный, доставляющий удовольствие

to forgive – прощать

forgiv able – простительный

to irritate – раздражать

irrit able – несдержанный

to manage – выполнять

manage able – выполнимый

to notice – упоминать

notice able – заметный

to observe – наблюдать

observ able – который можно наблюдать (а не наблюдаемый)

to predict – предсказывать

predict able – предсказуемый

to profit – извлекать пользу

profit able – выгодный

to recognize – узнавать

recogniz able – распознаваемый

to rely – полагаться

reli able – надежный

to remark – замечать

remark able – замечательный

to replace – заменять

replace able – заменимый

to respect – уважать

respect able – представительный

to suit – подходить

suit able – подходящий

to tolerate – терпеть

toler able – терпимый

to understand – понимать

understand able – понятный

vari able – изменчивый

wash able – устойчивый при стирке

amic able – дружеский

avail – быть полезным

avail able доступный, имеющийся в
распоряжении

comfort able удобный

cap able – способный

fashion able – модный

favour able – благоприятный

habit able – привычный

honour able – достойный

hospit able – гостеприимный

knowledge able – умный, знающий

memor able – незабываемый

miser – несчастный человек

miser able – жалкий

reason – разум, причина

reason able – разумный

size – размеру величина

size able – объемистый

soci able – общительный

access ible – доступный; достижимый

audition – чувство слуха

aud ible – слышный, внятный; слышимый

compat ible – совместимый, сочетаемый

to comprehend – погашать

comprehens ible – понимаемый, ясный

to convert – превращать

convert ible – превращаемый

cred ible – вероятный; правдоподобный

to defend – защищаться

defens ible – защищенный

to destmct – разрушать

destruct ible – разрушаемый

to digest – перевариваться

digest ible – удобоваримый, легко
усваиваемый

to divide – разъединять

divis ible – делимый

flex ible – гибкий; гнущийся

horr ible – жуткий, страшный, ужасный

leg ible – разборчивый, четкий,
отчетливый

to permit – позволять

permiss ible – дозволенный, допустимый

poss ible – вероятный

to resist – сопротивляться

resist ible – отразимый

respons ible – ответственный

to sense – чувствовать

sens ible – благоразумный

terror – ужас; террор

terr ible – ужасный

vision – зрение, вид

analytic al – аналитический

accident – несчастный случай

accident al – случайный

addition al – добавочный

centr al – центральный

classic al – классический

continent al – континентальный

conversation al – разговорный

critic al – разборчивый

cultur al – культурный

education al – образовательный

emotion al – возбужденный

environment al – относящийся к окружающей среде

experiment al – эмпирический

form al – формальный

geologic al – геологический

geographic al – географический

government al – правительственный

historic al – исторический

intellectu al – интеллектуальный

music al – музыкальный

nation al – национальный

nature – природа; вселенная

natur al – естественный

occasion al – случайный

offici al – официальный

origin al – первоначальный

parent al – родительский

philosophic al – философский

psychologic al – психологический

profession al – профессиональный

region al – региональный

transition al – переходный

trib al – относящийся к племени

verb al – словесный; глагольный

Arabian – аравиец, арабский
Georgian – грузин, грузинский

to compete – состязаться, конкурировать

compet ent – компетентный,
конкурентоспособный

to confide – доверять

confid ent – уверенный (в успехе)у смелый

to depend – зависеть (от)

depend ent – зависимый

to differ – различаться

differ ent – различный

to err – заблуждаться, ошибаться

err ant – заблуждающийся, блуждающий

to excel – превосходить

excell ent – превосходный, отличный

to ignore – игнорировать

ignor ant – невежественный, несведущий

to observe – наблюдать

observ ant – наблюдательный

to please – правиться, угождать

pleas ant – приятный

to radiate – излучать (свет, тепло)

radi ant – лучистый, излучающий

to resist – сопротивляться

resist an t – сопротивляющийся

to signify – значить, означать

signific ant – значительный, важный

diet ary – диетический

document ary – документальный

honour – слава, почет

honor ary – пометный

evolution – развитие, эволюция

evolution ary – эволюционный

element ary – элементарный

imagin ary – воображаемый

second ary – вторичный

custom – обычай, привычка

custom ary – обычный, привычный

station – место, пост

station ary – неподвижный, стационарный

fragment – обрывок, фрагмент

fragment ary – отрывочный, фрагментарный

legend ary – легендарный

moment – момент, миг

moment ary – моментальный, кратковременный

contradictor – противнику оппонент

contradict ory – противоречащий

adequ ate – адекватный

consider ate – внимательный

liter ate – грамотный

moder ate – умеренный

passion ate – страстный

to annoy – раздражать
annoying – раздражающий
annoyed – раздраженный

to bore – надоедать, вызывать скуку
boring – скучный
bored – скучающий

to change – изменять
changing – изменяющийся
changed – измененный

to complete – завершать
completing – завершающий
completed – завершенный

to comfort – успокаивать
comforting – успокаивающий
comforted – успокоенный

to connect – соединять, связывать
connecting – соединяющий
connected – соединенный

to convince – убеждать
convincing – убедительный
convinced – убежденный

to develop – развивать
developing – развивающий
developed – развитый

to disturb – беспокоить
disturbing беспокоящий
disturbed – обеспокоенный

to encourage – поощрять
encouraging – поощрительный
encouraged – поддержанный, поощренный

Некоторые причастия в результате историко-лингвистических изменений уже перешли в категорию прилагательных, имеющих свое особенное значение.

act ing – действующий
admir ing обожающий
car ing – любящий
convinc ing – убедительный
doubt ing – сомневающийся
undoubt ed – несомненный
follow ing – следующий
interest ing – интересный
tir ing – утомительный
tir ed – уставший
arch ed – изогнутый
belov ed – любимый (о человеке)
civiliz ed – цивилизованный
charm ing – очаровательный
crook ed – кривой, извилистый
decid ed – решительный
delight ed – восторженный, польщенный
depress ed – подавленный
disappoint ed – огорченный
disturb ed – обеспокоенный
educat ed – образованный
unemploy ed – безработный
experienc ed – опытный
extend ed – широкий
learn ed – ученый
marri ed – женатый/замужняя
properti ed – имущий, обладающий собственностью
talent ed – талантливый

gold – золото; золотой
stone – камень; каменный
silver – серебро; серебряный
glass – стеклянный
lead – свинцовый
steel – стальной

silver y voice – серебристый голос
gold en character – золотой характер
steel y muscles – стальные мышцы
glass y surface – блестящая, гладкая поверхность
lead en sky – свинцовое небо
ston y look – каменный взгляд

North север – north ern северный
South юг – south ern южный
West запад – west ern западный
Fast восток – east ern восточный

Источник

Что обозначает суффикс able

от крывать, рас крывать

не способность, не возможность

без действие, пассивность

не точность, ошибка

не внимательность, невнимание

не удобство, бес покойство

расстройство желудка, не сварение

не эффективность, не способность

С существительными:

im balance

не устойчивость, не соответствие

im morality

без нравственность, а моральность

im mortality

бес смертие, вечность

im purity

im possibility

не возможность, не выполнимость

im patient

im mobile

С глаголами:

im mobilize

лишать подвижности, сковывать

il legal

il legitimate

ir regular

не регулярный, не правильный

ir responsible

С существительными:

не верие, недоверие, сомнение

не выгодное положение, не удобство

инвалидность, не способность

не лояльность, не верность

не одобрение, осуждение

дис комфорт, не удобство

С глаголами:

не соглашаться, противоречить

не доверять, сомневаться

не подчиняться, не повиноваться

раз оружать, раз оружаться

от ключать, раз ъединять

пре кращать, пре рывать

не верить, не доверять

дез ориентировать, сбивать с толку

дис квалифицировать, лишать права

раз дражать, сердить

обнаруживать, от крывать

лишать мужества, рас холаживать

не правильно понять

не верная информаця

С существительными:

не счастный случай, не счастье

не счастье, беда, неудача

не достойное поведение, проступок

не верное толкование, не верное понимание

С глаголами:

вести себя, поступать

не правильно понять,

не верно истолковывать

не правильно направлять

вводить в заблуждение, сбивать с толку

писать или произносить по буквам

делать орфографические ошибки

не правильно произносить

дез информировать, вводить в заблуждение

не доверять, подозревать

не правильно судить

С существительными:

пере избрание, вторичное избрание

приведение в порядок, расстановка

ре конструкция, пере строение

отдых, восстановление сил

ре организация, пере устройство

С глаголами:

по-новому оформить интерьер

повторно обратиться, подать новое заявление

возобновить, открывать вновь

снова найти, открывать вновь

вернуть себе, восстанавливать

Образуйте однокоренные слова, используя префиксы (тренинг).

несчастный случай, несчастье

невыгодное положение, неудобство

делать орфографические ошибки

Прилагательные оканчивающиеся на –ic, прибавляют суффикс – ally

tragic

dramatic

public

simple

simpl y

terrible

terribl y

ea s y

easi ly

hap p y

happi ly

счастливо, к счастью

d r y

drily/dry ly

shy

shy ly

sly

sly ly

wry [raɪ]

wry ly

coy [ kɔɪ]

coy ly

Прилагательные оканчивающиеся на ly образуют наречия при помощи слов in a …. way / manner

После глаголов look, smell, sound, taste, feel вместо наречия употребляется прилагательное.

You look great!

Образуйте наречия от следующих прилагательных (тренинг)

Выберите правильный ответ. Образоваие наречий (тренинг)

She thinks quick/quickly.

She thinks fast/fastly.

We performed bad/badly.

Roses smell sweet/sweetly.

The woman looked angry/angrily to us.

The woman looked angry/angrily at the paint splotches.

She feels bad/badly about the news.

She spoke quicker than he did.

She spoke more quickly than he did.

Come quick/quickly or we will miss our bus.

You did that somersault so good/well.

Rochelle felt bad/badly about forgetting Devin’s birthday.

You look angry/angrily. What happened?

She looked suspicious/suspiciously at the man wearing the trench coat.

This hamburger tastes awful/awfully

Robin looks sad/sadly. What’s the matter with him?

Jack is terrible/terribly upset about losing his keys.

This steak smells good/well.

Our basketball team played bad/badly last Friday.

Don’t speak so fast/fastly. I can’t understand you.

Maria opened her present slow/slowly.

Источник