Что обозначает устойчивое выражение в бирюльки играть
О фразеологизме «играть в бирюльки» и о любимой игре Петра I
Ещё у Михельсона М. И. в книге «Русская мысль и речь…» встречаем, что «играть в бирюльки» – это выражение, образованное от названия старинной игры. Выясняем, что же это за игра?
Значение выражения «играть в бирюльки»
Фразеологизм «играть в бирюльки» означает «заниматься пустяками, ерундой, оставляя в стороне главное и важное». Многие ошибочно полагают, что «бирюльки» – это как «брюлики», камушки, стекляшки, украшения. Но это не совсем так! Разбираемся, что же называли «бирюльками» на Руси.
Происхождение фразеологизма
Слово «бирюльки» образовано от глагола «бирать» (брать, выбирать). А появление фразеологизма связано со старинной игрой, в которую играл даже Петр I.
Его величество работал в токарне, играл в бирюльки. 1723 год Октябрь [А. А. Нартов. Рассказы о Петре Великом (1785-1786)]
Популярна эта игра была в XVII-XIX веках. «Бирюлей» называли деревянные игрушки, которые хранились в специальном мешочке. Чего там только не было! И бочонки, и рюмочки, и бутылочки, и чашки, стульчики, даже шахматные фигурки.
Считается, что сначала крестьянские дети играли в бирюльки не с деревянными игрушками, а с обычной соломой или веточками. Но потом кто-то из народных мастеров решил сделать для детей фигурки и именно этот вариант игры с деревянными бирюльками стал популярен.
Принцип игры: высыпать игрушки горкой и с помощью специального крючка аккуратно вытаскивать из кучки игрушку, чтобы не задеть остальные. Если задеваешь, то передаешь ход другому игроку. Победитель тот, кто достал как можно больше бирюлек!
Сначала в бирюльки играли только крестьянские дети, но постепенно игра дошла и до аристократии. Бирюльки знатных дам изготавливались из дорогого дерева, камня или слоновой кости, их украшали драгоценными и полудрагоценными камнями. Среди бирюлек были шляпки, зонтики, сервизы. Посмотреть на сохранившиеся экземпляры можно в краеведческих музеях.
У этой старинной игры есть современный аналог – игра «Микадо», только вместо деревянных фигурок доставать из кучки нужно палочки.
Играть в бирюльки
Смотреть что такое «Играть в бирюльки» в других словарях:
играть в бирюльки — тешиться, развлекаться, забавляться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
играть в бирюльки — (иноск.) заниматься пустяками Ср. Когда качает в люльке, Благословляю честь мою. Нет дел, играю на бирюльке. Державин. На умеренность. Ср. Бирюлька дудка (ивовая). Ср. Бирюльки детская игра. Сперва горсть нарезанных соломинок, а теперь и других … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
играть в бирюльки — заниматься пустяками. Бирюлька – дудка, свирель; мелкая игрушка, украшение; в игре бирюльки – ровно нарезанные соломинки. Игра состоит в том, чтобы из кучки бирюлек доставать крючком одну за другой, не шевельнув остальных … Справочник по фразеологии
Играть в бирюльки — Разг. Неодобр. Заниматься пустяками, попусту тратить время. Жиг. 1969, 201; ФСРЯ, 179; ЗС 1996, 88, 144; Мокиенко 1989, 80, 83; Мокиенко 1990, 65, 153; БМС 1998, 47; Янин 2003, 126; ПОС 2, 13 … Большой словарь русских поговорок
играть в бирюльки — Заниматься пустяками, попусту тратить время … Словарь многих выражений
ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, играю, играешь, несовер. 1. без доп. Развлекаться, забавляться; резвясь, забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре. || во что и что. Проводить время в каком нибудь занятии, служащем для развлечения, доставляющем… … Толковый словарь Ушакова
Бирюльки — Бирюльки сбор игрушечных предметов (посуды, лесенок, шляпок, палочек и так далее), старинная русская настольная игра. Смысл игры состоит в том, чтобы из кучки таких игрушек вытащить пальцами или специальным крючком одну игрушку за другой,… … Википедия
БИРЮЛЬКИ — БИРЮЛЬКИ, бирюлек, ед. бирюлька, бирюльки, жен. Игра, состоящая в том, чтобы из кучки очень маленьких вещичек доставать крючком одну за другой, не шевельнув остальных. ❖ Играть в бирюльки перен. заниматься пустяками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
бирюльки — Играть в бирюльки перен. заниматься пустяками. Мы тут не в бирюльки играем … Фразеологический словарь русского языка
Играть в бирюльки
Автор: Дмитрий Сироткин
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Играть в бирюльки – заниматься чем-либо ничего не значащим, попусту тратить время
Фразеологизмы-синонимы: разгонять скуку, тешить душу, ходить на ушах
В иностранных языках имеются соответствующие выражения:
Происхождение фразеологизма
Также, имеются разночтения в вопросе времени активного распространения этой игры в России. Обычно его относят ко второй половине XIX века. Однако, можно встретить свидетельство о том, что в бирюльки играл еще Петр I: в «Рассказах о Петре Великом» (1785-1786) А.А. Нартова можно прочесть о том, что «Его величество работал в токарне, играл в бирюльки».
Предложения с фразеологизмом
– Вы хотите передать меня в руки закона? Но кто поверит вам? Никто! Невежество, порожденное вашей же наукой, защитит меня. Тьма ваших заблуждений – вот моя неприступная крепость. Идите играть в бирюльки, глупцы, забавляйтесь своими машинами! Но не смейте больше докучать мне! (А.Г. Меррит, «Гори, ведьма, гори!»)
– Дальше. У каждого из нас есть права. Мое право, придя домой со службы, где, поверь, я не в бирюльки играю, увидеть веселое лицо жены, без следов слез. А сегодня… признавайся: плакала? (И. Грекова, «Хозяйка гостиницы»)
– Если оно ещё будет, другое место, – отозвалась она. – Да и это всё ненастоящее… Неужели вам не странно играть в бирюльки, когда настоящая жизнь так сурова? (О. Рой, «Муж, жена, любовница»)
Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с играть и другими фразеологизмами:
Комментарии также всячески приветствуются!
Что же такое «Бирюльки»?
В.П. Гурьев. Село Ломоносово, Архангельская губерния Бирюльки. Кость. 1890-е
В те времена существовало много мастеров. которые знали свои особенные секреты в деле изготовления бирюлек. Например, в деревне Ликино Одинцовского района их делали размером с крупинку и помещали в коробочку искусно вырезанную из лесного ореха
| |
Бирюльки, конец 19 века, Звенигород. Пальмовое дерево. карельская береза. липа. металл
Бирюльки 1960-е годы
Правила этой старинной игры чрезвычайно просты. Бирюльки высыпают на стол так, что они ложатся горкой, из которой играющие поочередно вынимают их при помощи проволочного крючка, насаженного на палочку, или пальцами. Кто пошевелит соседнюю бирюльку, передает крючок следующему игроку. Игра продолжается до тех пор, пока не разберут всю кучку. Выигрывает тот, у кого набралось больше бирюлек. Или играют до тех пор, пока у одного из игроков не наберется условленное число бирюлек.
«И все?» — спросите вы. Да, но совсем не просто, поднимая очередную бирюльку, не сдвинуть,не повернуть или хотя бы не потревожить другие, ведь «независимых», не соприкасающихся друг с другом бирюлек — раз, два и обчелся. Поэтому прежде чем сделать «ход», надо терпеливо поискать.
Играть могут дети и взрослые. Для игры понадобятся два набора, которые ссыпаются в один мешочек. Каждый из игроков по очереди достает из мешочка одну из фигурок и затем, с закрытыми глазами, наощупь, находит в мешочке такую же вторую. Если вторая фигурка найдена неправильно, то обе возвращаются назад в мешочек, и ход делает следующий участник. Побеждает тот, кто набрал большее число фигурок.
Эта игра также является очень полезной для развития ребенка. Когда ребенок перебирает в мешочке различные деревянные фигурки, невольно происходит массаж кистей рук.
Игра также тренирует мелкую моторику, и развивает воображение и память малыша. Воображение тесно связано с другими психическими процессами: восприятием, мышлением, вниманием, а также речью.
Эти замечательные игры чрезвычайно полезны для детей.
Во-первых, во время игры ребенок учится общаться с другими игроками. Все решают одну задачу. Играющие обмениваются репликами, подбадривают, поддразнивают друг друга. Движения пальцев приводят к возбуждению речевых центров головного мозга и усилению согласованной деятельности речевых зон, что, в конечном итоге стимулирует развитие речи.
Во-вторых, малыш учится правильно распределять и концентрировать свое внимание. Развивается память ребенка, так как он учится запоминать определенные положения и движения кистей рук.
В-третьих, дети учатся терпению, усидчивости, аккуратности.
В-четвертых, детальки игры настолько мелки, что манипуляции с ними являются прекрасной тренировкой для детской руки, для развития мелкой моторики. Когда ребенок берет тоненький крючок и старается достать бирюльку, он учится напрягать и расслаблять мышцы пальцев, сохранять положение пальцев в течение довольно продолжительного времени, переключается с одного движения на другое, развивает точную координацию движений. Недаром психологи говорят: «Рука учит мозг». Чем свободнее малыш владеет своими пальцами, тем лучше развито его мышление.
Поиграйте с детьми в бирюльки, и вы почувствуете удовольствие и радость от этой забытой игры.
Кстати, не путайте выражения «играть в бирюльки» и «играть бирюльки». Последнее означает напевать, перебирая пальцами по губам
Играть в бирюльки, что это значит?
Играть в бирюльки, что это значит?
Как быстро летит время! Проходит всего каких-нибудь сто лет, и люди перестают понимать значение многих слов и выражений. К числу многих забытых и вышедших из употребления фразеологизмов относится и словосочетание «играть в бирюльки».
Откуда родом это выражение?
Оно появилось в XVIII веке. Сначала это была игра простонародья. Свое забавное название она получила от устаревшего слова «бирать», то есть «брать или выбирать что-либо». Согласно правилам этой игры, из кучи малюсеньких предметов нужно было поочередно вынимать один, при этом не затронув и не уронив соседние. Подробно о правилах этой старинной игры можно прочесть в статье «Как играть в бирюльки?»
Бирюльками увлеклись все – от мала до велика, с упоением играли долгими зимними вечерами и просиживали летние ночи на пролет, не замечая, что наступил рассвет. И все потому, что игра эта простенькая, правила в ней немудреные, зато очень затягивает. Поначалу высокородные господа от бирюлек носы воротили, но потом незаметно тоже втянулись. Говорят, что в бирюльки играла даже императорская семья. Рассказывали, что якобы ее увлекли этой забавой придворные дамы. Они же заказали известным ювелирам бирюльки из полудрагоценных камней и слоновой кости.
Польза от игры в бирюльки
Как оказалось, от игры в бирюльки есть большая польза. И не одна. Пользы тут четыре. Первая – это общение. Садятся люди вокруг стола. Сидят глаза в глаза, плечо к плечу. Это вам не в мониторе друг друга видеть, тут чувствуется настоящая теплота человеческих отношений. Играя, можно рассказывать смешные истории или песни петь. И то, и другое занятие отлично поднимет настроение.
Вторая польза – это тренировка мелкой моторики и концентрации внимания. Это полезно в любом возрасте.
Третья польза – это воспитание таких нужных качеств, как терпение и усидчивость. В пользе этих качеств, надеюсь, никого убеждать не нужно.
Как бирюльки стали фразеологизмом?
Что обозначает фразеологизм «играть в бирюльки»?
У него два значения. Первое значение – вместо серьезных дел заниматься ерундой или пустячной работой. Второе значение обычно употребляется по отношению к несерьезным людям, которые не умеют или не хотят относиться к делу ответственно и доводить его до конца. Играют в бирюльки, а серьезного дела от них не дождешься.
Чем различаются словосочетания «играть в бирюльки» и «играть бирюльки»?
С первым значением вроде бы разобрались. Это увлекательная игра, ставшая популярной в 19 веке. А вот второе сочетание не имеет к игре абсолютно никакого значения. Чтобы понять, что это такое, кладем пальчики на губы и начинаем напевать простенькую мелодию, при этом перебирая по губам пальчиками. Получается забавное трю-ля-ля. Это и называется играть бирюльки.