Что обозначает жить как кошка с собакой
жить как кошка с собакой
Смотреть что такое «жить как кошка с собакой» в других словарях:
Как кошка с собакой жить — КАК КОШКА С СОБАКОЙ жить. Разг. Экспрес. Постоянно ссорясь, враждуя. Вот она жила с фельдшером как кошка с собакой, и для неё праздник, если его уволят (Чехов. Неприятность) … Фразеологический словарь русского литературного языка
как кошка с собакой — (жить) несогласно Лад, как у кошки с собакой. Ср. Когда дела нет, настоящего, серьезного дела, тогда деятели живут, как кошки с собаками, и начинают между собою разные дрязги за принципы и убеждения. Достоевский. Крит. ст. 5. Последние… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как кошка с собакой — Какъ кошка съ собакой (жить) несогласно. Ладъ, какъ у кошки съ собакой. Ср. Когда дѣла нѣтъ настоящаго, серьезнаго дѣла, тогда дѣятели живутъ, какъ кошки съ собаками, и начинаютъ между собою разныя дрязги за принципы и убѣжденія. Достоевскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Как кошка с собакой жить — быть в постоянной ссоре, враждовать. ФСВЧиЭ … Термины психологии
кошка — жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кошка мурка, кошара, кисуля, кисонька,… … Словарь синонимов
жить не в ладу — жил не в ладах, конфликтовать, жить как кошка с собакой, быть в контрах, царапаться, ругаться, браниться, цапаться, быть не в ладу, грызться, ссориться, воевать, вздорить, не ладить, быть не в ладах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
ссориться — Спорить, браниться, вздорить, грызться; поссориться, разойтись (порвать) с кем, разорвать дружбу, порвать сношения, раздружиться, раззнакомиться, расплеваться. Они в ссоре (не в ладах) между собою, между ними натянутые отношения. Они дуются друг… … Словарь синонимов
враждовать — Недоброжелательствовать, зложелательствовать, злобствовать, ненавидеть, питать вражду, относиться враждебно к кому; не ладить, быть на ножах, не в ладу (не в ладах), в ссоре, в контрах с кем. Вражда обострилась. Они между собой давно уже враждуют … Словарь синонимов
Как кошка с собакой
Автор: Дмитрий Сироткин
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Как кошка с собакой (жить) – постоянно ссорясь, враждуя
Фразеологизмы-синонимы: на дух не переносить, быть на ножах, быть в контрах, питать вражду
Фразеологизмы-антонимы: душа в душу, в любви и согласии, водить дружбу, водить хлеб-соль, быть на короткой ноге, не разлей вода, водой не разольешь, быть накоротке
В иностранных языках имеются аналоги этого выражения. Среди них:
Происхождение фразеологизма
Как это часто бывает с фразеологизмами с животными, фразеологизм «как кошка с собакой» скорее всего произошел из наблюдений за тем, как взаимодействуют между собой в жизни кошка с собакой. А взаимодействуют они обычно враждебно.
Предложения из произведений писателей
В прошлую зиму она со своей мамой ездила в Лондон, и там в неё влюбился молодой лорд, даже хотел жениться, но его родные были против. И что же вы думаете, они сговорились с мисс Джорджианой бежать! Но их выследила мисс Рид, из зависти, видно. Так они с тех пор с сестрой грызутся как кошка с собакой. (Ш. Бронте, «Джейн Эйр»)
Гальке шел семнадцатый год, но девка она была крупная и уже давно переросла Степаниду что ввысь, что вширь. Мир их почему-то не брал, и они жили как кошка с собакой; когда в избе становилось тесно, выскакивали во двор и крыли друг друга на всю деревню таким криком, что соседские собаки, оглядываясь, с поджатыми хвостами переходили на другую сторону улицы. (В. Распутин, «Живи и помни»)
Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами о кошке и фразеологизмами о собаке, а также с другими фразеологизмами:
Комментарии также всячески приветствуются!
Живут как кошка с собакой: значение выражения
Замечали ли вы когда-нибудь, как в вашей речи проскакивают устойчивые сочетания типа «бить баклуши» или «плакать крокодильими слезами»? Но задумывались вы о том, что же это такое, как они появились? Данные сочетания называют фразеологизмами. Подробнее о том, что это такое, вы узнаете чуть-чуть позднее. Наверное, каждый хотя бы раз в своей жизни слышал фразу «как кошка с собакой». Но думали ли вы о том, что значит «жить как кошка с собакой»?
В этой статье вы сможете узнать, как появился этот фразеологизм и что же он на самом деле означает. Процесс изучения довольно сложен. Эта статья упростит вам данную задачу.
Что такое фразеологизмы
Вам будет интересно: Список стран исчезнувших народов и племен
Они придают человеческой речи эмоциональность и экспрессивность. Делают язык более выразительным. Свойственны они как устной, так и книжной речи, нередко можно встретить их и в произведениях художественной литературы.
Какие существуют?
Условно их можно разделить на несколько групп.
Среди фразеологических сочетаний можно выделить две яркие группы:
Книжные обладают оттенком торжественности (петь дифирамбы, дышать на ладан, курить фимиам, первая скрипка), в то время как разговорные могут звучать весьма грубо и иметь жаргонный оттенок (дать леща, плакать крокодильими слезами).
По семантической неделимости фразеологизмы можно разделить на три группы:
Как возникли фразеологизмы, основанные на сравнении с животными?
Именно высмеивая человеческие пороки, создали аллегории, в которых на месте людей появляются животные. Эти замещения легли в основу басен, сказок и множества фразеологизмов. Примеры фразеологизмов, основанных на сравнении с животными: темная лошадка, смотреть как баран на новые ворота, медвежий угол, хоть волком вой, как кошка с собакой, как мышь на крупу, ежу понятно, мартышкин труд, индюк напыщенный, медвежья услуга, цепной пес, на птичьих правах, вернемся к нашим баранам, телячьи нежности и другие.
Что значит жить как кошка с собакой?
Этот фразеологизм обладает яркой экспрессивной окраской и является разговорным, так что стоит избегать его в официальных разговорах. Используется он в качестве наречной группы. Синонимичными фразеологизмами являются следующие словосочетания: жить не в ладах, цапаться, грызться, быть в контрах, разорвать отношения.
Как появился этот фразеологизм?
Отношения между собаками и кошками всегда были очень странные, противоречивые и забавные. Они зачастую дерутся, собаки неимоверно любят гоняться за кошками, кошки не остаются в долгу и легко отвечают на нападки собак.
Да, иногда бывает, что между кошками и собаками появляются теплые отношения, однако именно отрицательное описание их взаимодействий легло в основу фразеологизма. Потому что, как уже было сказано ранее, сравнения с животными изначально не имели положительного оттенка, эта тенденция сохранилась и до сих пор: существует категорически мало сравнений с животными, не несущих отрицательное значение.
Примеры употребления фразеологизма
В этой части статьи будут представлены различные примеры употребления фразеологизма «жить как кошка с собакой», а именно:
Заключение
Итак, теперь, когда вы прочли всю статью, у вас совсем не должно остаться вопросов относительно того, что же на самом деле значит «живут как кошка с собакой» и откуда пошло это выражение. Также вы получили новые интересные, а главное, полезные знания о фразеологизмах и их видах в целом.
Как кошка с собакой жить
Смотреть что такое «Как кошка с собакой жить» в других словарях:
Как кошка с собакой жить — быть в постоянной ссоре, враждовать. ФСВЧиЭ … Термины психологии
жить как кошка с собакой — См … Словарь синонимов
Как кошка с собакой — Какъ кошка съ собакой (жить) несогласно. Ладъ, какъ у кошки съ собакой. Ср. Когда дѣла нѣтъ настоящаго, серьезнаго дѣла, тогда дѣятели живутъ, какъ кошки съ собаками, и начинаютъ между собою разныя дрязги за принципы и убѣжденія. Достоевскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
как кошка с собакой — (жить) несогласно Лад, как у кошки с собакой. Ср. Когда дела нет, настоящего, серьезного дела, тогда деятели живут, как кошки с собаками, и начинают между собою разные дрязги за принципы и убеждения. Достоевский. Крит. ст. 5. Последние… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кошка — жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кошка мурка, кошара, кисуля, кисонька,… … Словарь синонимов
жить не в ладу — жил не в ладах, конфликтовать, жить как кошка с собакой, быть в контрах, царапаться, ругаться, браниться, цапаться, быть не в ладу, грызться, ссориться, воевать, вздорить, не ладить, быть не в ладах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
Воронины (телесериал) — Постер к сериалу «Воронины» на СТС (главные герои слева направо: Вера, Маша, Николай Пе … Википедия
ссориться — Спорить, браниться, вздорить, грызться; поссориться, разойтись (порвать) с кем, разорвать дружбу, порвать сношения, раздружиться, раззнакомиться, расплеваться. Они в ссоре (не в ладах) между собою, между ними натянутые отношения. Они дуются друг… … Словарь синонимов
враждовать — Недоброжелательствовать, зложелательствовать, злобствовать, ненавидеть, питать вражду, относиться враждебно к кому; не ладить, быть на ножах, не в ладу (не в ладах), в ссоре, в контрах с кем. Вражда обострилась. Они между собой давно уже враждуют … Словарь синонимов
Говорят: «живут, как кошка с собакой», но так ли верно это изречение?
Фиму принесли в дом днем, когда никто еще не вернулся с работы. Его вынули из сигаретной коробки, посадили на пол и оставили осваиваться в квартире одного.
Фиму, черно-белого пушистого котенка, купили на колхозном рынке за 100 рублей через три дня после смерти его предшественника, абсолютно черного, полусиамского Тихона.
Он был как маленький шерстяной клубок, не больше тех, из которых вяжут мягкие рукавицы наши бабушки, такой же круглый и такой же пушистый.
Для Фимы, живого, активного и очень озорного, если не сказать хулиганистого, ничего не стоило заскочить к обедающему человеку на колени, выхватить у него из рук кусок хлеба, убежать в угол и грызть его там с таким видом, будто его не кормили несколько дней.
Когда вечером все вернулись домой, застали там нового хозяина квартиры, который вальяжно развалился на диване и с поволокой на глазах протягивал вошедшим свои передние лапы, ленясь встать с нагретого места.
За то, что мы жили в его квартире, он назначил нам плату ежедневное двухразовое питание. Причем разносолов он не требовал, ему было достаточно вареного минтая на завтрак и чего-нибудь молочного на ужин.
Фима любил быть в квартире и никогда не рвался на улицу, а даже наоборот. Когда летом его увозили на дачу, то путь от двери квартиры до машины, которая ждала его у подъезда, он всегда помечал дорожкой своей пахучей жидкости, которая символизировала то, что он очень не хочет от сюда уезжать, но если уж это так необходимо, то он обязательно сюда вернется осенью. Ведь ему так нравиться это место, в котором не надо ни с кем делить территорию, где нет сырой травы, где всегда тепло, сухо, а главное, сытно. Однажды было так, что Фима не пришел к дню отъезда с дачи.
Мы не стали его ждать и уехали, оставив его на девять дней одного. Когда вернулись, нашли его под крышей соседского сарая, голодного и злого. Накормили тут же, на заднем сиденье автомобиля и увезли в его любимые городские апартаменты.
Фимина независимость длилась три года. В 1994 в нашем доме появилась доберманша Веста.
Ей был всего месяц, когда мы привезли ее в Фимину квартиру.
Были 90-е годы и без собаки охранной породы оставлять квартиру было небезопасно. Хотя кот и был полноправным хозяином, он не мог обеспечить ее полноценной защиты от злоумышленников.
Веста ворвалась в нашу и жизнь кота, как ураган среди тихого дня.
Бурный рост щенка сопровождался всем, что только можно придумать в этой ситуации. Болезни, которые несколько раз чуть не довели молодую собаку до кончины, приучение к месту, дрессура, ревность кота, драки с ним все это перевернуло нашу и котовью жизнь с ног на голову.
Собака забирала на себя основную часть внимания, и Фима перестал быть пупом земли и хозяином положения.
Все что ему оставалось делать это тихо ненавидеть Весту и делать вид, что он благородный кот, соблюдающий все правила современного общежития.
Но мелкие пакости кот, все же, устраивал.
Когда собака спала в узком коридоре, он не упускал возможности наступить ей на лапу и выпустить при этом когти.
Если Веста отвлекалась от кормежки, он выходил из укрытия и, рискуя умереть от обжорства, доедал все, что оставалось в ее чашке.
Веста же, добродушная собака породы доберман, ни разу в жизни не укусившая ни одного человека, любила кота не меньше чем своих хозяев и воспринимала его подлые выходки как веселую игру с равным себе членом стаи.Иногда шумно спрыгнув со своей лежанки и разбудив Фиму на самом интересном месте его кошачьего сна, она выводила его из себя и он со всей силы бил ее по морде лапой с выпущенными когтями.
Она же, не чувствуя боли, воспринимала это как приглашение к веселой забаве и дергала его зубами за шерсть, стаскивая с любимого стула. Начиналась шумная потасовка с веселыми криками собаки и угрожающим рычанием кота, которая заканчивалась всегда одинаково виноватой оставалась Веста.
Фима всегда выходил победителем из подобных ситуаций, потому что он меньше ростом и слабее физически.
Летом, когда Веста и Фима вместе жили на даче, она всегда защищала и выручала его из кошачьих драк, разгоняя всех Фиминых обидчиков и провожая своего родного кота до дома с места драки.
Причем Фимин голос она слышала на таком расстоянии, на котором человеческое ухо его не чувствовало даже ночью в полной тишине. Она неслась его спасать, и заборы, и кусты не были для нее преградой.
Как и у всех домашних животных, были у Фимы с Вестой свои странности и фобии. Веста панически боялась новогодних салютов и в период праздников не вылезала из-под своей кушетки.
Фима терпеть не мог гостей в доме, он не переносил посторонних людей, а тем более, посторонних собак.
Но был у них и общий враг пылесос. Когда по субботам он начинал гудеть и шипеть они оба убегали в дальнюю комнату и, прижавшись друг другу и дрожа, сидели и боялись его вместе, забыв о том, что один кот, а другая собака, и природа назначила быть им недругами.
Но когда пылесос переставал работать, каждый вспоминал о своем положении, и все возвращалось на круги своя.
Ей было 10 лет, когда она умерла от старости. Случилось это на даче. Она болела неделю и в одно утро не смогла дойти до дверей дома, упала прямо на пороге и тихонько проскулив тоненьким голосом, испустила дух.
Она была похоронена тут же на усадьбе, прямо за домом. Первую неделю Фима не отходил от могилы ни на сантиметр. Он не ел и не пил семь дней, и был у места, где похоронена Веста днем и ночью.
Он ни разу за неделю не зашел в дом, только ночью он забирался на березу рядом с могилой, чтобы не было холодно от земли.
Фима умер через три недели после Весты… от тоски по ней.
Евгений Васильев, автор замечательного блога «Белая шляпа»