Что обозначают модальные конструкции с перфектным инфинитивом в английском

Перфектный инфинитив с модальными глаголами

В этом уроке мы с вами поговорим о теме, в которой все путаются, а многие преподаватели избегают. Давайте разберемся, что такое перфектный инфинитив в английском (perfect infinitive), и когда следует его использовать.

Перфектный инфинитив (perfect infinitive) — это один из четырех возможных вариантов инфинитива после модальных глаголов. Он визуально похож на present perfect (отсюда и название) и состоит из двух слов:

(not) have + глагол в 3 форме.

Have не меняется в зависимости от автора действия. Это значит, что даже если автор действия he (she, it), то has в перфектном инфинитиве использовать нельзя. И употребляется он либо после модальных глаголов и модальных конструкций, либо в некоторых видах условных предложений. В этом уроке поговорим о ситуациях, когда перфектный инфинитив стоит после модального глагола. Для этого должны быть соблюдены 2 условия.

Перфектный инфинитив с модальными глаголами обычно используется, когда ситуация относится к прошлому. Т.е. в предложении об этом есть явное указание, либо мы понимает это по контексту.

Вторым важным условием является то, что модальный глагол используется не в основном своем значении, а во вспомогательном – вероятностном. Т.е. в русском языке при переводе появятся такие слова, как «бы», «возможно», «вероятно», «должно быть». В английском значение связано со словами “perhaps”, “possibly” и “probably”. Сам модальный глагол при этом не обязательно должен стоять в форме прошлого. Он может оставаться в форме настоящего. А так же те модальные глаголы, которые обычно в прошлом не используется (например, must), таким образом можно использовать и при разговоре о прошлом. Многие значения модальных глаголов в этом случае будут пересекаться.

Вспомните знаменитую песню It must have been love (группы Roxette – хит на все времена). Перевод этой фразы звучит, как «Должно быть, это была любовь». Must стоит в предложении, контекст которого связан с прошлым событием («Любовь была»). И переводится must не как «должен», а как «должно быть».

Примеры на каждый модальный глагол

Перечислим модальные глаголы, которые могут использоваться с перфектным инфинитивом, и разберем примеры.

The room is a mess! You can’t have cleaned it. – Комната в беспорядке. Не может быть, чтобы ты ее убирал.

Could – «должно быть», «возможно»

It could have been me who forgot to close the door. – Это, возможно, я забыл закрыть дверь.

Must – «должно быть», «наверное»

Where is my phone? I must have forgotten it at home. – Где мой телефон? Я, должно быть, забыл его дома.

She didn’t answer the phone, because she may have been asleep. – Она не ответила на звонок, потому что, должно быть, она заснула.

Need/needn’t –необходимость/отсутствие необходимости

You needn’t have done the work yesterday. – Не было нужны делать работу вчера.

Should – «следовало бы», «должен был»

Why didn’t you tell me the truth? You should have told me. – Почему ты не сказал мне правду? Ты должен был сказать мне.

Would – «бы» (в условных предложениях 3 типа)

I would have called you if I had known about your trouble. – Я бы позвонил, если бы знал о твоих неприятностях.

Видео урок по теме:

Источник

Что обозначают модальные конструкции с перфектным инфинитивом в английском

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Ознакомься с теорией урока

Modal Verbs with Perfect Infinitive

Вы наверняка уже знакомы со многими модальными глаголами. А как на счет «перфектного инфинитива»? Что это такое и для чего его нужно совмещать с модальными глаголами? Давайте разберемся. Под «обычным» инфинитивом мы понимаем словарную форму глагола, иногда с частицей to: to run, to swim, to concentrate. В таком виде английские глаголы во многом похожи на русскоязычную форму, отвечающую на вопрос «что делать?». В свою очередь, перфектный инфинитив не имеет аналогов в русском языке. Его формы могут немного отличаться, но основная часть такого инфинитива остается неизменной: have + past participle (глагол с окончанием -ed или в третьей форме). Например, The phone turned out to have already been sold. – Оказалось, что телефон уже был продан. Как правило, перфектный инфинитив в «чистом виде» обозначает действие, предшествующее основному действию в предложении. Значение же комбинации перфектного инфинитива с модальными глаголами нужно рассматривать для каждого модального глагола в отдельности. Но все же обычно модальный перфект подсказывает нам о том, что действие произошло в прошлом, выражая степень уверенности говорящего в его совершении или сожаление о том, что действие не произошло. Например, They must have gone home. – Должно быть, они ушли домой. Модальный перфект также является частью условных предложений, так называемого третьего типа (нереальных условий в прошлом). Например, If my phone hadn’t run out of battery, I would have called you. Если бы мой телефон не разрядился, я бы тебе позвонил.

Источник

Коварные английские модальные глаголы

Нет времени? Сохрани в

Поговорим об особой группе глаголов, обозначающих возможность, способность, необходимость и вероятность совершения действия.

Модальные глаголы не выражают конкретных процессов (действий), а показывают лишь отношение говорящего к действию, оценку действия, т. е. возможность, необходимость, предположительность, долженствование, разрешение и т. д.

Что такое модальные глаголы в английском языке

Модальные глаголы — это небольшая группа особых глаголов, которые не выражают действие или состояние, а отражают отношение говорящего к действию.

В русском языке для этого используются обычные глаголы: могу, способен, должен, обязан, разрешаю, необходимо (сделать что-либо, быть где-либо).

Само действие выражается обычным глаголом — инфинитивом без частицы «to», который в обязательном порядке используется вместе с модальным глаголом.

Эти глаголы являются недостаточными глаголами (defective verbs), так как они не имеют всех форм, какие есть у других глаголов.

Модальные глаголы никогда не используются без смыслового глагола. Даже если смысловой глагол не используется, он подразумевается (например, в кратких ответах на вопросы).

Смысловой глагол следует после модального глагола в форме инфинитива. При этом глаголы «be to», «ought to», «have to», «have got to» сочетаются с инфинитивом с частицей «to», а остальные глаголы — с базовой формой инфинитива (то есть с инфинитивом без частицы «to»).

В русском языке нет аналогов модальных глаголов. Однако разговаривать на английском, не используя модальные глаголы, практически невозможно. Рекомендуется начинать учить грамматику, обязательно включив их в программу.

Модальные глаголы нужно знать как таблицу умножения, так как это относится к уровню Elementary English.

Модальные глаголы не используются самостоятельно и не обозначают конкретного действия, но отражают отношение говорящего к действию, т.е. модальность. В этом и кроется их секрет — простота и сложность одновременно.

Топ 15 лучших шуток Чендлера из сериала Друзья

Список модальных глаголов и их эквиваленты

Вопросительная и отрицательная форма модальных глаголов

Shall I help you?
Мне помочь тебе?

Could you give me his address, please?
Не дадите мне его адрес, пожалуйста?

Неличные формы, такие как инфинитив, герундий и причастие, не присущи модальным глаголам. Модальные глаголы лишены сложных временных форм и повелительного наклонения. Для всех лиц и чисел у модальных глаголов применяется единая неизменяемая форма.

You can’t help him.
Ты не можешь помочь ему.

She might not come here.
Она не могла (у нее не было разрешения) приходить сюда.

Эти признаки позволяют делать ставку на модальные глаголы при изучении. Когда студент выучит наизусть небольшое количество модальных глаголов, у студента появляется шанс сразу строить простые предложения, основываясь только на простых глаголах. А это очень важно. Вы уже сможете высказывать свое мнение, имея в арсенале лишь довольно небольшое количество слов.

Глаголы долженствования (must, have to)

Основные глаголы долженствования — это «must» и «have to». «Must» выражает необходимость совершения действия (обычно согласно какому-то правилу или закону), а также приказ или совет. Перевод — «должен», «нужно», «надо». «Have to» говорит о необходимости совершения действия при вынужденных обстоятельствах, когда вам явно не хочется что-то делать, но, что называется, «надо». Обычно переводится на русский как «должен», «вынужден», «придется».

I have to work overtime.
Мне приходится работать сверхурочно (мне не хочется, но я вынужден это делать).

You mustn’t smoke at the airport.
Нельзя курить в аэропорту (такое правило).

Просьбы (shall, will)

«Shall», «will» еще называют модальными глаголами по совместительству. С их помощью можно создавать будущие времена. Как только «shall», «will» появляются в предложении — это верный признак долга, необходимости, приказа или даже угрозы. «Will» означает желание или намерение, вежливую просьбу.

I want to come in. Shall I open the door?
Я хочу войти. Я наверно (должен) открою дверь?

Will you give me the ketchup?
Не передадите ли мне кетчуп?

Эти глаголы являются своеобразными передатчиками нужной формы модальности, а не только могут образовывать будущее время.

Советы (should, ought to, had better)

I must go.
Я должен идти.

Глагол «ought to» является глаголом долженствования. Но в отличие от «must», который означает должен в связи с требованиями правил, законов, авторитетов, «ought to» означает долженствование в силу моральных обязательств. Вот такая тонкая разница. Например:

You ought to visit your parents more often.
Навещай своих родителей чаще.

You must keep the law.
Соблюдай законы.

Возможность, вероятность (can, may, must, might)

Чаще всего в этом значении используются модальные глаголы «can», «must», «may». Это глаголы общего значения с возможностью заменять остальные модальные глаголы. Модальный глагол «can» — самый популярный. Обычный перевод на русский — «мочь», выражение умения и способности что-либо делать. Например:

I can help you.
Я могу помочь тебе.

Глагол «can» имеет форму прошедшего времени «could». Например:

She could dance beautifully when she was young.
Она могла красиво танцевать, когда была молодой.

Модальный глагол «must», так же как и «can», используется в речи очень часто. Важно помнить, что кроме своего первоочередного значения — «быть должным», он еще используется, когда мы говорим о вероятности, что что-то случилось. И эта вероятность граничит с уверенностью. Например:

I phoned, but nobody answered — they must be at work.
Я звонил, но никто не отвечал — должно быть, они на работе (т.е. я почти уверен в этом).

Модальный глагол «may» имеет два основных значения: разрешение и вероятность. Форма прошедшего времени — «might». Например:

May I come in?
Можно я войду? (Разрешение).

I might have taken only three seconds to show it to you.
Мне могло бы понадобиться всего 3 секунды, чтобы показать тебе это.

Но «might» может использоваться и совершенно самостоятельно, в значении «возможно». Если сравнивать «may» и «might», то в случае с последним что-то возможно произойдет, но навряд ли; если вы говорите «may» — то вероятности больше. Например:

The sky is gray — it may rain today. They might come, but I don’t think so.

Прошедшее время (Perfect Infinitive)

Perfect Infinitive наряду с другими инфинитивами не имеет аналогов в русском. В речи его применяют по следующей формуле: have + 3-я форма глагола. Поскольку большинство глаголов не имеет формы прошедшего времени, мы используем Perfect Infinitive, чтобы показать, что что-то имело место в прошлом. Например:

You should have called me yesterday.
Тебе следовало позвонить мне вчера.

Пассивный залог c модальными глаголами

Когда мы меняем предложение из «актива» в «пассив», мы должны преобразовать сказуемое предложения.

Во-первых, нужно поставить глагол «to be» в то время, которое использовано в основном предложении. Во-вторых, поставить основной глагол в третью форму (Past Participle).

Итак, для составления предложения с модальным глаголом нам потребуется поставить глагол to be в сочетание с модальным глаголом. Это будет выглядеть так:

must be (должен быть);
have to be (должен быть);
ought to be (следует быть);
can be (может быть);
should be (следует быть);
be supposed to be (считаться, что; предполагаться, что;)

The secretary must write a letter. / Секретарь должен написать письмо.
The letter must be written by the secretary. / Письмо должно быть написано секретарем.

He has to do this test. / Он должен выполнить этот тест.
This test has to be done by him. / Этот тест должен быть выполнен им.

He was supposed to send an email an hour ago. / Предполагалось, что он отправит письмо час назад.
The email was supposed to be sent by him an hour ago. / Предполагалось, что электронное письмо будет отправлено час назад.

Особенности модальных глаголов

Что значит оборот be supposed to и had bettter

Оборот «be supposed to» означает, что от кого-то или чего-то ожидается выполнение какого-то действия. Если подбирать русский эквивалент, ближе всего выражения вроде: «по идее должен», «как бы должен», «подразумевается, что должен». Бывает в настоящем (am / is / are) и прошедшем (was/were) временах.

«Be supposed to» — выражает скорее не долженствование, а ожидание выполнение какого-то действия.

I am supposed to obey my lord.
По идее, я должен подчиняться своему господину (а на деле не так уж и подчиняюсь).

I am supposed to do my duty.
Я должен исполнять свой долг (но если раз не исполню, то никто этого не заметит).

Excuse me, you are not supposed to …
Извините, но вам нельзя…

«You are not supposed to» — вежливый способ запретить кому-то что-то делать или дать знать, что этого делать нельзя.

С оборотм «had better» почти такая же ситуация, только он выражает рекомендацию, отчаянность, предупреждения или угрозы. Эквивалентами могут выступать модальные глаголы «ought to» и «shall». Бывает только в прошедшей форме.

You had better take your umbrella with you today.
Сегодня тебе лучше взять с собой зонт. (Выражает рекомендацию.)

That bus had better get here soon!
Быстрее бы уже пришел этот автобус! (Выражает отчаянность.)

You’d better not talk the way you talk to me in the future!
Впредь тебе лучше следить за тем, как ты разговариваешь со мной! (Выражает предупреждение, угрозу.)

Модальные глаголы в косвенной речи

Аналогично временам, модальные глаголы меняются в косвенной речи, если передаваемые слова больше не являются правдой или являются устаревшими сведениями.

Прямая речь: can, may, will, must.
Косвенная речь: could, might, would, had to.

Peter: «I can stay here until Sunday.»
Питер: «Я могу остаться здесь до воскресенья».
He said that he could stay there until Sunday.
Он сказал, что он может остаться там до воскресенья.

Dan: «You may not need this»
Ден: «Тебе это может не понадобиться».
He said I might not need that.
Он сказал, что мне это может не понадобиться.

Kelly: «My dad won’t let me go to the party.»
Келли: «Мой папа не разрешит мне пойти на вечеринку».
She said that her father wouldn’t let her go to the party.
Она сказала, что её папа разрешит ей пойти на вечеринку.

Luke: «We must leave at 8 o’clock.»
Люк: «Мы должны уехать в 8 часов».
He said we had to leave at 8 o’clock.
Он сказал, что мы должны уехать в 8 часов.

Употребление модальных глаголов с перфектным инфинитивом

Модальные глаголы могут употребляться в сочетании с перфектной формой инфинитива, называемое также модальный перфект (modal perfect). При этом смысловая нагрузка перфектного инфинитива имеет разное значение и зависит от конкретного модального глагола и контекста.

Употребление модального перфекта может называть действие в прошлом, нереальное действие, степень уверенности в определённом действии, а также может указывать на то, что состоялось действие противоположное ожидаемому.

Формула: modal verb + have + V3.

После модальных глаголов, глагол «have», образующий перфектный инфинитив, произносится в редуцированной форме:

They must have gone away already. [‘mʌst’əv] – Они, должно быть, уже уехали.

В отрицательных и вопросительных предложениях модальный глагол «can», употребляемый с перфектным инфинитивом, передаёт неверие в действие или событие, имевшее место в прошлом:

She can’t have overslept. She is never late.
Она не могла проспать. Она никогда не опаздывает.

I don’t believe he could have done it. He is too weak.
Не верится, что он мог сделать это. Он слишком слаб.

Если содержание всего высказывания относится к прошлому, а также если глагол главной части сложного предложения указывает на действие в прошлом, то для согласования времён в придаточной части употребляется форма прошедшего времени модального глагола «can» — «could»:

I didn’t believe he could have done it. He was too weak.
Я не верил, что он мог сделать это. Он был слишком слаб.

Также перфектная форма глагола употребляется с модальным глаголом «could» для указания на действие, которое могло произойти, но не произошло:

We could have gone, but we didn’t.
Мы могли уйти, но не ушли.

She may not have known about it. But it doesn’t constitute justification.
Она, возможно, не знала об этом. Но это не служит оправданием.
I’m not sure but he may have been here.
Я не уверен, но он мог быть здесь.

Don’t be angry with her. She might not have known about it.
Не злись на неё. Она, возможно, и не знала об этом.

I figured I must have hurt the muscle while playing.
Думаю, я должно быть повредил мышцу во время игры.
I can’t find the keys. I mustn’t have taken them.
Не могу найти ключи. Скорее всего я не взял их.

Need you have done it?
И какая была необходимость тебе делать это?
He needn’t have been present all the time.
Ему не нужно было присутствовать всё это время. (Не было никакой необходимости).

You ought to have done it previously.
Тебе следовало сделать это ранее.

I won’t have done it by the time you get back.
Я (не закончу) не сделаю этого к твоему приходу.

I wouldn’t have done it. But I was so young.
Я не хотел этого делать. Но тогда я был ещё так молод.
I would have come, but I got stuck in traffic.
Я бы приехал, но я застрял в пробке.

Текст и перевод песни Billie Jean (Michael Jackson)

Заключение

Модальные глаголы легко учить и понимать, так как в них есть много схожего с родным русским языком. Хоть и есть некоторые отличия. В любом случае, они станут хорошим подспорьем в продвижении вперед для любого желающего совершенствовать знания английского языка.

Источник