Что означает аль в русском языке

Значение слова «аль»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

1. устар. прост. или ◆ Аль ни пот с лица посыплется, // Аль ни в грудь душа затукает, // Месяц в облака закроется, // Звёзды мелкие попрячутся… Кольцов, «Деревенская беда» (цитата из Викитеки)

Аль I

1. река в России ◆ Аль — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: белогвардейский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «аль&raquo

Синонимы к слову «аль&raquo

Предложения со словом «аль&raquo

Цитаты из русской классики со словом «аль»

Понятия, связанные со словом «аль»

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «аль&raquo

– Понимаю, понимаю. То, что рано или поздно будет – это всем ясно. А вот будет в году нонешнем аль нет?

– А чего ж только один коч посылаешь? Два аль три было бы, чай, способнее.

Пусть владыка беззаконий не чинит, аль запамятовал, что я жив?

Синонимы к слову «аль&raquo

Ассоциации к слову «аль&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

Что означает аль в русском языке

Смотреть что такое АЛЬ в других словарях:

АЛЬ, союз и частица (нар.-поэт. и прост.). Али, или (в 1 и 5 знач.).

аль союз разг.-сниж. То же, что: ай (2*).

АЛ, АЛЬ, ЭЛЬ и УЛЬЧастица речи в арабском языке: имеет значение члена и соответствует французским le, la, les и немецким der, die, das, die.Словарь ино. смотреть

АЛЬАртикль определенности, обладания. Антрополексема.Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов..Синонимы: али, или, разве

1) Орфографическая запись слова: аль2) Ударение в слове: а`ль3) Деление слова на слоги (перенос слова): аль4) Фонетическая транскрипция слова аль : [`а. смотреть

Настоящее имя: Михайлов Константин АрсеньевичСм.: АльцестПериодические издания:• Шут, 1899Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателе. смотреть

См. серьёзноВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: али, или, разве

аль и ‘али, союз Синонимы: али, или, разве

Аль, сз. = Але́ 1). Ogon. 209. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 6.

см. али.Синонимы: али, или, разве

〔连或语〕见али. Синонимы: али, или, разве

аль, аль, союз и частица (нар.-поэт. и прост.). Али, или (в 1 и 5 знач.).

Аль- (в особових найменуваннях): Аль-Каші, Аль-Мансур, Аль-Фарабі та ін.

АЛЬ, союз и частица (нар.-поэт. и прост.). Али, или (в 1 и 5 значение).

решение, разрешение аль этмек решать, разрешать (вопрос, проблему)

см. или Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: али, или, разве

Ударение в слове: `альУдарение падает на букву: а

Какой, который, любой

аль аль и `али, союз

АЛЬ АНЗ

АЛЬ АНТИКА

АЛЬ В ЛЮДЯХ ЛЮДЕЙ НЕТ?

АЛЬ ГЛАЗА В ОЧЕШНИК СХОРОНИЛ?

см. Аль глаза отсидел?

АЛЬ ГЛАЗА ОТСИДЕЛ?

Аль глаза в очешник схоронил? Аль глаза отсидел?См. ЧЕЛОВЕК

АЛЬ ДАНТЕ

аль данте al dente – итальянское выражение, буквально означает: «на зубок». Под этим понимается определенная степень готовности пасты, которая, буд. смотреть

АЛЬ ДЕ МАРС

(фр. hale de mars) —сухой и холодный северный, северо-восточный или восточный ветер (виз) в районе горного массива Морван и в ряде районов деп. Юра (Фр. смотреть

АЛЬ ДЕНТЕ

Аль денте В переводе с итальянского \’на зуб\’. Этот термин означает хорошо приготовленные макаронные изделия и овощи. Если макароны приготовлены \’ал. смотреть

АЛЬ ДЕНТЕ

很劲道, 有咬劲, 弹牙, 有嚼劲, 有韧性, 香Q, 很Q

АЛЬ ЗАБЫЛИ, КАК В СТАРИНУ ЛЮБИЛИ.

Аль забыли, как в старину любили (как прежде любили).См. КЛИЧ НОСЯЧИХ

АЛЬ ИМПРОВВИЗО

АЛЬ КАЛЬБ АЛЬ РАИ

АЛЬ КИНДИ

АЛЬ КИНДИ

Источник

Что означает аль в русском языке

Смотреть что такое «АЛЬ» в других словарях:

аль — см. Али … Энциклопедический словарь

аль — (3) союз. В разделит. знач. Или: не хотѩче покоритисѩ Ростовьцемъ. и Суждальцемь. и Муромьце(м) зане молъвѩхуть пожьжемъ Володимѣрь. аль пакъ иного посадника в немъ посадимъ. ЛИ ок. 1425, 210 об. (1175); || а то, в противном случае: и нача слати… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

аль — АЛЬ, АЛИ, арх., диал.. прост. – Или. – Велено было по нужде малой аль большой с отмели не ногой? – прикрикнул Албычев (1. 10); Ить свой я, браты. Али в аманаты удумали меня упечи? (2. 298). Сл.РЯ XI XVII 1. 28: али (1282 г.). СЦГ 1. 48: али, аль… … Словарь трилогии «Государева вотчина»

АЛЬ — АЛЬ. См. али. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

АЛЬ — АЛЬ, альбо см. али. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

аль — См … Словарь синонимов

АЛЬ — Артикль определенности, обладания. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен

Аль — союз разг. сниж. то же, что или I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Аль — См. серьёзно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов

аль — и али, союз … Русский орфографический словарь

Источник

Что означает аль в русском языке

Аль (также передаётся в русской транскрипции как эль, الـ ‎) — определённый артикль в арабском языке. «Аль» не является отдельным словом, и всегда пишется слитно со следующим словом, как показано на иллюстрации; однако он не является и неотъемлемой частью этого слова.

Содержание

Грамматика

Слово без артикля аль находится в неопределённом состоянии; отдельного неопределённого артикля в арабском языке нет. В отличие от использования артиклей в европейских языках, согласованные определения к слову с артиклем аль также пишутся с артиклем, например: كتاب ‎ китаб «книга», الكتاب ‎ аль-китаб «(эта) книга», كتاب كبير ‎ китаб кабир «большая книга», الكتاب الكبير ‎ аль-китаб аль-кабир «(эта) большая книга». Такие же правила употребления определённого артикля существуют в иврите — ещё одном языке семитской семьи.

Фонетика

В арабском языке существуют особые правила произношения артикля аль. Когда первая буква слова, к которому присоединяется артикль, относится к 14 «солнечным» буквам (та, са, даль, заль, ра, зай, син, шин, сад, дад, та, за, лям, нун), то звук ль в артикле ассимилируется — вместо него произносится первый звук определяемого слова. Например: شمس ‎ шамс «солнце», الشمس ‎ аш-шамс «(это) солнце». На письме ассимиляция отражается огласовкой шадда над первой буквой определяемого слова. Остальные 14 букв арабского алфавита (алиф, ба, джим, ха, ха, `айн, гайн, фа, каф, каф, мим, ха, вав, йа) называются «лунными», и не вызывают ассимиляции артикля аль. Например: قمر ‎ камар «луна», القمر ‎ аль-камар «(эта) луна». Названия «солнечных» и «лунных» букв, как показано в примерах, происходят от произношения артикля аль в словах «солнце» и «луна», начинающихся соответственно с букв «шин» (солнечная) и «каф» (лунная).

Кроме того, звук а в составе артикля произносится только после паузы (например, в начале фразы) или после согласного звука (когда им оканчивается предыдущее слово). После гласных звук а в артикле не произносится (происходит сандхи), и тем самым он редуцируется до ль. Например, в классическом арабском языке, в котором произносятся гласные окончания существительных, указывающие на их падеж, приведённый выше пример ( الكتاب الكبير ‎) произносится как аль-китабу ль-кабир. В частности, это влияет на транслитерацию и произношение арабских имён, содержащих внутри себя имя или эпитеты Аллаха. Так, имя Абдулла ( عبد الله ‎, «раб Аллаха»), если падежные окончания существительных не произносятся, принимает вид Абд-Аллах; имя Абдуррахман ( عبد الرحمان ‎, «раб Милостивого») в этом случае принимает вид Абд ар-Рахман. В различных методиках транслитерации арабских имён используется как первый, так и второй из указанных способов. Иногда при транслитерации не учитывается ассимиляция артикля аль, и тогда последнее имя записывается в виде Абд аль-Рахман, или даже Абдуль-Рахман, что грамматически неверно, потому что артикль здесь определяет слово رحمان ‎ рахман «милостивый», а не слово عبد ‎ абд «раб».

Орфография

Слитные предлоги ( بـ ‎ би «посредством», لـ ‎ ли «для» и др.) пишутся перед артиклем аль; в результате артикль оказывается в середине слова. После предлога ли к тому же опускается алиф в составе артикля аль. Например: بالكتاب الكبير ‎ би-ль-китаби ль-кабир «(этой) большой книгой», للكتاب الكبير ‎ ли-ль-китаби ль-кабир «для (этой) большой книги».

Этимология

По другой гипотезе, арабский и еврейский определённые артикли восходят к двум разным указательным местоимениям. Подтверждением этого является то, что в арамейском языке ха является указательным местоимением.

Использование в прозвищах

Одним из компонентов арабского имени является прозвище (нисба), даваемое по занятию человека или региону, откуда он родом. Нисба всегда начинается с артикля аль, например: محمد بن موسى الخوارزمي ‎ мухаммад ибн муса аль-хуваризмий «Мухаммед, сын Мусы, из Хорезма»; صدام حسين التكريتي ‎ саддам хусайн ат-тикритий «Саддам Хусейн из Тикрита».

Сохранение в заимствованиях

Часто при заимствовании слов из арабского языка у них сохраняется артикль. В русском языке мягкость звука ль в составе этого артикля часто теряется (алгебра, алгоритм, алхимия, алкоголь, Алголь) — это свидетельствует о том, что заимствование велось не напрямую из арабского языка, а через промежуточные языки, в которых мягкость согласных не имеет фонематического значения.

Ассимиляция звука ль при заимствовании в одних случаях сохраняется (напр., азимут от ас-сумут), в других случаях теряется (напр., Альтаир от ат-та’ир).

В отдельных случаях одно арабское слово может быть заимствовано в двух вариантах — с артиклем и без, причём за этими двумя вариантами закрепляется различное значение. Например, во многих европейских языках щёлочь называется словом alkali; это когнат русского слова калий, при заимствовании которого приставка аль была отброшена. Другой пример — слова химия и алхимия: хотя об их этимологии (англ.) нет единого мнения, не вызывает сомнения то, что они образованы от общего корня.

Источник

Что означает аль в русском языке

аль, аль, союз и частица (нар.-поэт. и прост.). Али, или (в 1 и 5 знач.).

Смотреть что такое АЛЬ в других словарях:

АЛЬ, союз и частица (нар.-поэт. и прост.). Али, или (в 1 и 5 знач.).

аль союз разг.-сниж. То же, что: ай (2*).

АЛЬ (3) союз. В разделит. знач. Или: не хотѩче покоритисѩ Ростовьцемъ. и Суждальцемь. и Муромьце(м) зане молъвѩхуть пожьжемъ Володимѣрь. аль пакъ иног. смотреть

АЛ, АЛЬ, ЭЛЬ и УЛЬЧастица речи в арабском языке: имеет значение члена и соответствует французским le, la, les и немецким der, die, das, die.Словарь ино. смотреть

АЛЬАртикль определенности, обладания. Антрополексема.Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов..Синонимы: али, или, разве

1) Орфографическая запись слова: аль2) Ударение в слове: а`ль3) Деление слова на слоги (перенос слова): аль4) Фонетическая транскрипция слова аль : [`а. смотреть

Настоящее имя: Михайлов Константин АрсеньевичСм.: АльцестПериодические издания:• Шут, 1899Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателе. смотреть

См. серьёзноВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: али, или, разве

аль и ‘али, союз Синонимы: али, или, разве

Аль, сз. = Але́ 1). Ogon. 209. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 6.

см. али.Синонимы: али, или, разве

〔连或语〕见али. Синонимы: али, или, разве

Аль- (в особових найменуваннях): Аль-Каші, Аль-Мансур, Аль-Фарабі та ін.

АЛЬ, союз и частица (нар.-поэт. и прост.). Али, или (в 1 и 5 значение).

решение, разрешение аль этмек решать, разрешать (вопрос, проблему)

см. или Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: али, или, разве

Ударение в слове: `альУдарение падает на букву: а

Какой, который, любой

аль аль и `али, союз

АЛЬ АНЗ

АЛЬ АНТИКА

АЛЬ В ЛЮДЯХ ЛЮДЕЙ НЕТ?

АЛЬ ГЛАЗА В ОЧЕШНИК СХОРОНИЛ?

см. Аль глаза отсидел?

АЛЬ ГЛАЗА ОТСИДЕЛ?

Аль глаза в очешник схоронил? Аль глаза отсидел?См. ЧЕЛОВЕК

АЛЬ ДАНТЕ

аль данте al dente – итальянское выражение, буквально означает: «на зубок». Под этим понимается определенная степень готовности пасты, которая, буд. смотреть

АЛЬ ДЕ МАРС

(фр. hale de mars) —сухой и холодный северный, северо-восточный или восточный ветер (виз) в районе горного массива Морван и в ряде районов деп. Юра (Фр. смотреть

АЛЬ ДЕНТЕ

Аль денте В переводе с итальянского \’на зуб\’. Этот термин означает хорошо приготовленные макаронные изделия и овощи. Если макароны приготовлены \’ал. смотреть

АЛЬ ДЕНТЕ

很劲道, 有咬劲, 弹牙, 有嚼劲, 有韧性, 香Q, 很Q

АЛЬ ЗАБЫЛИ, КАК В СТАРИНУ ЛЮБИЛИ.

Аль забыли, как в старину любили (как прежде любили).См. КЛИЧ НОСЯЧИХ

АЛЬ ИМПРОВВИЗО

АЛЬ КАЛЬБ АЛЬ РАИ

АЛЬ КИНДИ

АЛЬ КИНДИ

Источник