Что означает белладонна с итальянского
Значение слова «белладонна»
1. Травянистое ядовитое растение сем. пасленовых, с черными блестящими ягодами; красавка.
2. Лекарство из листьев и корней этого растения.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Видовое название «belladonna» (белладонна) происходит от итальянских слов и в переводе на русский язык означает «красивая женщина». В старину итальянские дамы закапывали сок красавки в глаза, зрачки расширялись — и в глазах появлялся особый блеск. Кроме этого, ягодами натирали щёки, чтобы те приобрели «естественный» румянец. На Руси это растение издавна было известно как «красавка». Другое название, «бешеница», обусловлено тем, что входящий в состав растения атропин может вызвать у человека сильное возбуждение, доходящее до бешенства.
белладо́нна
1. ботан. многолетнее травянистое ядовитое растение семейства паслёновых (лат. Atropa belladonna)
2. фарм. лекарство из листьев и корней этого растения
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: набрасывание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
белладонна
1 белладонна
См. также в других словарях:
БЕЛЛАДОННА — (итал. belladonna прекрасная дама). Ядовитое растение, известное под названием волчьи ягоды, сонная одурь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕЛЛАДОННА ит. belladonna, прекрасная дама. Растение,… … Словарь иностранных слов русского языка
белладонна — красавка Словарь русских синонимов. белладонна красавка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БЕЛЛАДОННА — многолетнее травянистое растение рода красавка семейства пасленовых. Высота 0,6 2 м. Растет в Центральной и Юж. Европе, М. Азии, на Кавказе, в Крыму и Карпатах; в культуре как лекарственное. Применяется как болеутоляющее, спазмолитическое… … Большой Энциклопедический словарь
БЕЛЛАДОННА — БЕЛЛАДОННА, красавка, сонная одурь (Atropa Belladonna), семейство пасленовых (Solanaceae), многолетн., травянистое растение с веретенообразн., ветвистым, снаружи буроватым, внутри белым корнем; стебель пушистый, зеленый, иногда с красно бурым… … Большая медицинская энциклопедия
белладонна — БЕЛЛАДОННА, красавка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕЛЛАДОННА — БЕЛЛАДОННА, многолетнее травянистое растение рода красавка (семейство пасленовые). Растет в Центральной и Южной Европе, Малой Азии, в том числе на Кавказе, в Крыму и Карпатах. В культуре как лекарственное (болеутоляющее и спазмолитическое… … Современная энциклопедия
белладонна — БЕЛЛАДОННА, ы, жен. Ядовитое растение сем. паслёновых, употр. в медицине и косметике, красавка. | прил. белладонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЛЛАДОННА — жен. ядовитое растение Atropa Belladonna; бешенница, бешеная или волчья ягода; красавица, огурник, песьи вишни, сонная одурь, черные псинки? (псинка, паслен). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Белладонна — У этого термина существуют и другие значения, см. Белладонна (значения). Белладонна … Википедия
белладонна — ы; ж. 1. Травянистое ядовитое растение сем. паслёновых с чёрными блестящими ягодами; красавка. 2. Лекарственный препарат из листьев и корней этого растения (применяется как обезболивающее средство). Таблетки с белладонной. * * * белладонна… … Энциклопедический словарь
Белладонна
Удивительное растение уже в средние века было окутано ореолом мистической тайны.
Римская богиня войны Беллона предпочитала, чтобы ей молились и просили помощи жрецы, выпившие настой белладонны. Отвар этого растения помогал им войти в особое состояние и получать от нее советы и распоряжения.
Многие думали, что сок белладонны позволяет обрести красоту женщинам.
Русское название – белладонна (красавка, красавица, сонная одурь, сонный дурман, немица, бешеная вишня, бешеница). Латинское название – atropa belladonna. Семейство – паслёновые (solanaceae). Poдина – Западная Европа, Азия, Афганистан, Пакистан, Гималаи, Америка, Северная Африка.
Научное название белладонны переводится с итальянского языка как «прекрасная женщина». На Руси это растение издавна было известно как «красавка» или «красавица».
Научное название рода atropa дано по имени Атропы, одной из трех мойр, богинь человеческих судеб. Мойры – Клото, Лахесис, Атропа – были дочерьми Зевса и богини правосудия Фемиды (вариант: богини Ночи Никты). Клото (Прядильщица) пряла нить человеческой жизни, Лахесис (Дарительница жребия) вела ее сквозь все превратности судьбы, распутывая узелки, а Атропа (Неотвратимая) перерезала нить человеческой жизни, не глядя на возраст, состояние и пол человека, то есть обрывала жизнь.
Уже в древнем Риме женщины применяли сок белладонны для того, чтобы расширить зрачки, и тем самым сделать глаза выразительнее и привлекательнее. Соком же ягод римлянки румянили себе щёки. В Средние века белладонна также использовалась модницами в качестве косметического средства.
Белладонна использовалась как напиток; наряду с беленой и позднее дурманом являлась одной из составляющих знаменитой мази колдунов – летучей мази, токсические элементы которой проникают в организм через поры кожи. В 1903 году немецкие ученые, изучающие историю колдовства, пытались апробировать обнаруженный ими в документе XVII века рецепт мази, состав которой был им неизвестен.
При втирании этой мази в кожу испытуемые засыпали, и их сон длился двадцать четыре часа. Во время этого сна они чувствовали, что с непреодолимой силой вовлечены в неистовый воздушный круговорот, степенные люди в необыкновенном наслаждении бросались танцевать. Проснувшись, они считали, что действительно участвовали в колдовском шабаше. Подобное ощущение полета было результатом действия белены, в этом на собственном опыте убедился немецкий токсиколог Густав Шенк. Надышавшись дыма зажженных семян белены, он был охвачен необыкновенным возбуждением, его пронзило странное состояние блаженства, происходившее от совершенно безумного впечатления невесомости ног, увеличившихся в объеме и отделившихся от тела. В то же самое время он почувствовал себя опьяненным мыслью о том, что летит.
Однако двойственная натура белладонны проявляется не только в особенности быть ядом и лекарством одновременно. Несмотря на то, что красавку считали ведьминой травой, она также использовалась и для защиты от злых чар. Человек, который боялся, что его разумом может завладеть колдунья, носил венок из бела-донны, а животным надевали ошейники из того же растения.
Было у белладонны еще одно страшное применение. Из нее готовили зелье, которое давали ведьме, приговоренной к сожжению на костре. Выпитое зелье притупляло боль и это облегчало ведьме путь в мир иной.
В старинных легендах говорится, что это растение принадлежит дьяволу, который ухаживает за ним в свободное время, и поэтому заполучить белладонну можно только в одну ночь в году – Вальпургиеву, когда он готовится к шабашу. Белладонну всегда собирают накануне первого мая.
Название белладонны некоторые относят к древнему поверью, что в определённое время цветок может превратиться в женщину волшебной красоты, но смертельно опасную для человеческого взгляда. Она посвящена богине Гекате, богине мрака, ночных видений.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
белладонна
Смотреть что такое «белладонна» в других словарях:
БЕЛЛАДОННА — (итал. belladonna прекрасная дама). Ядовитое растение, известное под названием волчьи ягоды, сонная одурь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕЛЛАДОННА ит. belladonna, прекрасная дама. Растение,… … Словарь иностранных слов русского языка
белладонна — красавка Словарь русских синонимов. белладонна красавка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БЕЛЛАДОННА — многолетнее травянистое растение рода красавка семейства пасленовых. Высота 0,6 2 м. Растет в Центральной и Юж. Европе, М. Азии, на Кавказе, в Крыму и Карпатах; в культуре как лекарственное. Применяется как болеутоляющее, спазмолитическое… … Большой Энциклопедический словарь
БЕЛЛАДОННА — БЕЛЛАДОННА, красавка, сонная одурь (Atropa Belladonna), семейство пасленовых (Solanaceae), многолетн., травянистое растение с веретенообразн., ветвистым, снаружи буроватым, внутри белым корнем; стебель пушистый, зеленый, иногда с красно бурым… … Большая медицинская энциклопедия
белладонна — БЕЛЛАДОННА, красавка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕЛЛАДОННА — БЕЛЛАДОННА, многолетнее травянистое растение рода красавка (семейство пасленовые). Растет в Центральной и Южной Европе, Малой Азии, в том числе на Кавказе, в Крыму и Карпатах. В культуре как лекарственное (болеутоляющее и спазмолитическое… … Современная энциклопедия
белладонна — БЕЛЛАДОННА, ы, жен. Ядовитое растение сем. паслёновых, употр. в медицине и косметике, красавка. | прил. белладонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЛЛАДОННА — жен. ядовитое растение Atropa Belladonna; бешенница, бешеная или волчья ягода; красавица, огурник, песьи вишни, сонная одурь, черные псинки? (псинка, паслен). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Белладонна — У этого термина существуют и другие значения, см. Белладонна (значения). Белладонна … Википедия
белладонна — ы; ж. 1. Травянистое ядовитое растение сем. паслёновых с чёрными блестящими ягодами; красавка. 2. Лекарственный препарат из листьев и корней этого растения (применяется как обезболивающее средство). Таблетки с белладонной. * * * белладонна… … Энциклопедический словарь
Белладонна
Цены в интернет-аптеках:
Белладонна – многолетнее травянистое растение семейства Пасленовые. Ее другое название – красавка обыкновенная. Фармакологические свойства белладонны обусловлены входящим в ее состав атропином.
Химический состав
Все части растения содержат алкалоид гиосциамин, но главным алкалоидом растения является атропин, определяющий полезные свойства белладонны. В небольших количествах в красавке присутствует алкалоид скополамин.
В корнях и листьях растения обнаружены танины, скополетин (кумариновое производное) и флавоноиды.
Полезные свойства
Алкалоиды белладонны оказывают следующее действие на человеческий организм:
Атропин снижает тонус матки, кишечника, бронхов, желче- и мочевыводящих путей, а также других гладкомышечных органов.
Кроме того, все алкалоиды, содержащиеся в красавке, улучшают работу сердца, расширяют зрачки и повышают внутриглазное давление.
Показания к применению
Листья белладонны используют для производства экстрактов, таблеток, настоек и других препаратов, применяемых для лечения различных заболеваний. Например, лекарства на основе красавки назначают в качестве болеутоляющего, противовоспалительного средства при кишечных и желудочных язвах, туберкулезе, болях в мышцах и даже эпилепсии.
Широкое применение белладонна получила в офтальмологии за счет атропина, выделенного из нее. Однако при повышенном глазном давлении растение противопоказано в качестве лечебного средства.
Применение белладонны в малых дозах помогает уменьшить секрецию потовых и слюнных желез, а также нормализовать перистальтику желчевыводящих и мочевыводящих путей.
Скополамин, обнаруженный в корнях растения, используется при лечении болезни Паркинсона.
Выжатый из листьев белладонны сок помогает избавиться от пигментных пятен на любом участке кожи человека.
Противопоказания
Лекарственные препараты, в состав которых входит красавка обыкновенная, противопоказаны при повышенной чувствительности к их компонентам, гипертрофии предстательной железы, сопровождающейся нарушением оттока мочи, и закрытоугольной глаукоме. Во время лечения следует соблюдать осторожность при управлении автотранспортными средствами и занятиями другими видами деятельности, которые требуют хорошего зрения, быстроты психомоторных реакций и повышенной концентрации внимания.
Из-за ядовитых свойств белладонну принимают с особой осторожностью и в строго рекомендованной дозировке. При применении белладонны могут возникнуть следующие побочные реакции:
Домашние лекарства из белладонны
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.