Что означает брать на абордаж
Значение словосочетания «брать на абордаж»
брать на абордаж
1. морск. что захватывать судно с помощью абордажа ◆ ― Шли по два, по три корабля вместе, ― продолжал Соловей, ― бунтовали, брали на абордаж свои собственные суда, приплывая ночью на шлюпках. В. Б. Шкловский, «Третья фабрика», 1925 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Одетые матросами голштинцы дружно взмахивали веслами, стреляли из крошечных пушек, брали на абордаж, схватывались врукопашную. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга первая. Части 1 — 2, 1934 — 1939 г. (цитата из НКРЯ) ◆ К ним на лодчонках подплывали пираты и брали большие суда на абордаж, а купцов убивали, если не могли взять за них выкуп. В. Лебедев, «Земля людей. На Сентозе под Новый год», 1997 г. // «Вокруг света» (цитата из НКРЯ) ◆ Опытом строительства крупнотоннажных судов Россия не располагала, шведов сокрушила армада галер, бравших на абордаж свейские бриги и фрегаты. А. А. Азольский, «Диверсант», 2002 г. // «Новый Мир» (цитата из НКРЯ)
2. перен. разг. что захватывать компанией, толпой ◆ Осенью 1923-го мы, родившиеся в Первую мировую войну, брали «на абордаж» начальные классы петроградских школ, насмерть перепугав добропорядочных и чинных учителей, доставшихся нам в наследство от царских времен. Г. С. Жжёнов, «Прожитое», 2002 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Когда осенью во двор училища въезжали грузовые машины с капустой, морковью и свёклой, мы «шли на шарапу», то есть брали их на абордаж. Г. В. Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. (цитата из НКРЯ) ◆ На остановках люди маялись в ожидании автобусов, на автостанции пассажиры брали на абордаж любое транспортное средство, а в это время начальник отчитывался об успешном перевыполнении плана перевозок пассажиров Т. Булынко, «Эти липовые автобусы»
3. перен. разг. кого действовать решительно по отношению к кому-либо ◆ Ещё никто Перебойченко не брал на абордаж… Он не в таких переплётах бывал. Ф. В. Гладков, «Энергия», 1933 г. ◆ Горбунов раскладывает географическую карту, вынимает записную книжку и карандаш и берёт на абордаж обоих геологов. Михаил Ромм, «Штурм Пика Сталина», 1933 — 1937 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова атараксия (существительное):
Взять на абордаж
Смотреть что такое «Взять на абордаж» в других словарях:
Взять на абордаж — Изнасиловать … Словарь криминального и полукриминального мира
Брать/ взять на абордаж — 1. кого, что. Разг. Действовать решительно, напористо по отношению к кому л., чему л. ФСРЯ, 45; ЗС 1996, 70; Мокиенко 1990, 129; ШЗФ 2001, 23; ЗС 1996, 70; БМС 1998,18. 2. кого, что. Жарг. угол. Грабить кого л., что л. УМК, 47; ББИ, 43. 3. кого.… … Большой словарь русских поговорок
АБОРДАЖ — (фр. abordage, от bord край). 1) сцепление двух судов для рукопашного боя. 2) столкновение одного судна с другим, случайное или как следствие злого умысла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОРДАЖ… … Словарь иностранных слов русского языка
абордаж — а, м. abordage m. 1660. Рей 1998.1. мор. Сцепление неприятельских кораблей для рукопашного боя. Сл. 18. Abordage. Свалка кораблей, когда они нечаянно сойдутся, или один на другого надрейфует. Мор. Сл. 2 2. // Сл. 18 13 181 182. Сцепка, свалка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЗЯТЬ — брать, подобрать, измерить, заметить, поднимать и пр. Взять на абордаж абордировать (см.). Взять на буксир подать на другое судно буксир и начать буксировку. Взять высоту светила (То take the altitude) измерить угломерным инструментом высоту… … Морской словарь
АБОРДАЖ — АБОРДАЖ, абордажа, муж. (франц. abordage) (воен. мор. устар.). Атака неприятельского судна в морском сражении посредством подхода к нему вплотную, сцепления с ним. Взять на абордаж неприятельское судно (атаковать указанным образом). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Абордаж — (Abordage, Boarding, Enterung) свалка, сцепка двух военных судов, произведенная одним из них в намерении овладеть другим. До изобретения пушек А. был единственным для того средством; впрочем, и после того А. при благоприятных обстоятельствах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АБОРДАЖ — Брать/ взять на абордаж. 1. кого, что. Разг. Действовать решительно, напористо по отношению к кому л., чему л. ФСРЯ, 45; ЗС 1996, 70; Мокиенко 1990, 129; ШЗФ 2001, 23; ЗС 1996, 70; БМС 1998,18. 2. кого, что. Жарг. угол. Грабить кого л., что л.… … Большой словарь русских поговорок
«На абордаж»: что значит эта фраза?
ЮзВо времена развития мореплавания, когда водные просторы бороздили весельные или парусные суда, основными видами боев между флотилиями разных стран были таранные удары или абордаж.
«На абордаж» – означает приказ подойти ко вражескому кораблю впритык, сцепиться с ним бортами и провести рукопашный бой на его палубе с целью захвата. Но не все так просто. В истории мореплавания слово меняло значение и применялось в разных смыслах, а фразу «взять на абордаж» можно употребить не только на судне.
Кто был первый
Вам будет интересно: Рекомендации по оформлению уголка безопасности в школе
Итак, основное смысловое содержание фразеологизма «взять на абордаж», «брать на абордаж» означает желание атаковать неприятельский корабль посредством штурма или захвата.
Впервые тактика ведения боя указанным способом была применена в римском флоте в 3 веке до нашей эры. Тогда она называлась штурмом или тараном вражеского корабля. Придумал ее Гай Дуилий во время первой Пунической войны между Римом и Карфагеном.
Корабли были оснащены так называемыми воронами.
Как нужно было «взять на абордаж», и что означает использование «ворона» в атаке?
Вам будет интересно: Таджикская Советская Социалистическая Республика: столица, границы, население, история создания и развитие
На фото: абордажное устройство «ворон», установленное на носу судна.
Как брали на абордаж, и что значит такая тактика
Подобная тактика нападения получила широкую популярность среди мореплавателей. Как правило, бой проходил засветло и в тихую погоду, иначе волна не давала подойти к кораблю противника. Взятый на абордаж корабль назывался призом.
На фото: орудие для сцепки кораблей – «кошка».
Баталии в берберских морях
Берберскими морями на разговорном языке моряков назывались те, где ходили пиратские суда.
Именно там чаще всего звучал призыв «На абордаж!». Что это означало для пиратов?
Что могло служить защитой от пиратов? Корабельные команды старались заранее подготовиться на случай нападения:
Подводная лодка, взятая на абордаж
Однако известны случаи применения этой решительной атаки с захватом неприятельского судна во время Второй мировой войны.
Поврежденная субмарина вынуждена была всплыть, тогда канадские моряки прыгнули на судно и захватили команду в плен. Сама подлодка затонула от полученных повреждений.
На фото внизу плакат о подвиге канадских моряков. На плакате написано:
Мужи доблести. Они сражаются за тебя. Два члена экипажа канадского корвета «Оуквилл» захватывают в плен экипаж немецкой субмарины в Карибском бассейне.
Абордаж: значение и применение фразы на суше
В пору своего расцвета тактика абордажа применялась не только в военных целях, но и в мирных:
В современной жизни часто можно услышать разговорное употребление фразеологизма «брать на абордаж» в прямом и образном смысле. В повседневной жизни иногда можно услышать «На абордаж!», что значит, например, массовый захват чего-либо, какого-то объекта всей толпой.
В ряде стран можно не только услышать такую фразу, но и увидеть ее в действии, например, в час-пик в японском метро.
В нашей стране тоже зачастую людям приходится применять массовую атаку на транспортные средства.
На остановках люди маялись в ожидании автобусов, на автостанции пассажиры брали на абордаж любое транспортное средство. Т. Буленко «Эти липовые автобусы»
Также фраза «брать на абордаж» означает желание действовать решительно и напористо по отношению к кому-либо или чему-либо. Например, так действуют брокеры на биржах, некоторые политики.
брать на абордаж
Смотреть что такое «брать на абордаж» в других словарях:
Брать на абордаж — БРАТЬ НА АБОРДАЖ. ВЗЯТЬ НА АБОРДАЖ. Разг. Экспрес. 1. что. Захватывать всем вместе, толпой (автобус, трамвай и т. п.). На остановках люди маялись в ожидании автобусов, на автостанции пассажиры брали на абордаж любое транспортное средство, а в это … Фразеологический словарь русского литературного языка
абордаж — а, м. abordage m. 1660. Рей 1998.1. мор. Сцепление неприятельских кораблей для рукопашного боя. Сл. 18. Abordage. Свалка кораблей, когда они нечаянно сойдутся, или один на другого надрейфует. Мор. Сл. 2 2. // Сл. 18 13 181 182. Сцепка, свалка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АБОРДАЖ — (фр. abordage, от bord край). 1) сцепление двух судов для рукопашного боя. 2) столкновение одного судна с другим, случайное или как следствие злого умысла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОРДАЖ… … Словарь иностранных слов русского языка
АБОРДАЖ — Брать/ взять на абордаж. 1. кого, что. Разг. Действовать решительно, напористо по отношению к кому л., чему л. ФСРЯ, 45; ЗС 1996, 70; Мокиенко 1990, 129; ШЗФ 2001, 23; ЗС 1996, 70; БМС 1998,18. 2. кого, что. Жарг. угол. Грабить кого л., что л.… … Большой словарь русских поговорок
брать — беру, берёшь; прош. брал, ла, брало; несов., перех. (сов. взять). 1. Принимать в руки, схватывать руками (зубами, щипцами и т. п.). Брать руками. □ Старик, наконец, вставал, брал свою шляпу и отправлялся куда то домой. Достоевский, Униженные и… … Малый академический словарь
абордаж — а; м. [франц. abordage]. Сцепление крючьями бортов своего и неприятельского судна для рукопашной схватки (приём в морском бою во времена парусного флота). Брать, взять на а. (атаковать таким образом). ◁ Абордажный, ая, ое. А. бой. А ая группа. *… … Энциклопедический словарь
абордаж — а; м. (франц. abordage) см. тж. абордажный Сцепление крючьями бортов своего и неприятельского судна для рукопашной схватки (приём в морском бою во времена парусного флота) Брать, взять на аборда/ж. (атаковать таким образом) … Словарь многих выражений
Брать/ взять на абордаж — 1. кого, что. Разг. Действовать решительно, напористо по отношению к кому л., чему л. ФСРЯ, 45; ЗС 1996, 70; Мокиенко 1990, 129; ШЗФ 2001, 23; ЗС 1996, 70; БМС 1998,18. 2. кого, что. Жарг. угол. Грабить кого л., что л. УМК, 47; ББИ, 43. 3. кого.… … Большой словарь русских поговорок
Взять на абордаж — БРАТЬ НА АБОРДАЖ. ВЗЯТЬ НА АБОРДАЖ. Разг. Экспрес. 1. что. Захватывать всем вместе, толпой (автобус, трамвай и т. п.). На остановках люди маялись в ожидании автобусов, на автостанции пассажиры брали на абордаж любое транспортное средство, а в это … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять на абордаж
Смотреть что такое «Взять на абордаж» в других словарях:
Взять на абордаж — БРАТЬ НА АБОРДАЖ. ВЗЯТЬ НА АБОРДАЖ. Разг. Экспрес. 1. что. Захватывать всем вместе, толпой (автобус, трамвай и т. п.). На остановках люди маялись в ожидании автобусов, на автостанции пассажиры брали на абордаж любое транспортное средство, а в это … Фразеологический словарь русского литературного языка
Брать/ взять на абордаж — 1. кого, что. Разг. Действовать решительно, напористо по отношению к кому л., чему л. ФСРЯ, 45; ЗС 1996, 70; Мокиенко 1990, 129; ШЗФ 2001, 23; ЗС 1996, 70; БМС 1998,18. 2. кого, что. Жарг. угол. Грабить кого л., что л. УМК, 47; ББИ, 43. 3. кого.… … Большой словарь русских поговорок
АБОРДАЖ — (фр. abordage, от bord край). 1) сцепление двух судов для рукопашного боя. 2) столкновение одного судна с другим, случайное или как следствие злого умысла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОРДАЖ… … Словарь иностранных слов русского языка
абордаж — а, м. abordage m. 1660. Рей 1998.1. мор. Сцепление неприятельских кораблей для рукопашного боя. Сл. 18. Abordage. Свалка кораблей, когда они нечаянно сойдутся, или один на другого надрейфует. Мор. Сл. 2 2. // Сл. 18 13 181 182. Сцепка, свалка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЗЯТЬ — брать, подобрать, измерить, заметить, поднимать и пр. Взять на абордаж абордировать (см.). Взять на буксир подать на другое судно буксир и начать буксировку. Взять высоту светила (То take the altitude) измерить угломерным инструментом высоту… … Морской словарь
АБОРДАЖ — АБОРДАЖ, абордажа, муж. (франц. abordage) (воен. мор. устар.). Атака неприятельского судна в морском сражении посредством подхода к нему вплотную, сцепления с ним. Взять на абордаж неприятельское судно (атаковать указанным образом). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Абордаж — (Abordage, Boarding, Enterung) свалка, сцепка двух военных судов, произведенная одним из них в намерении овладеть другим. До изобретения пушек А. был единственным для того средством; впрочем, и после того А. при благоприятных обстоятельствах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АБОРДАЖ — Брать/ взять на абордаж. 1. кого, что. Разг. Действовать решительно, напористо по отношению к кому л., чему л. ФСРЯ, 45; ЗС 1996, 70; Мокиенко 1990, 129; ШЗФ 2001, 23; ЗС 1996, 70; БМС 1998,18. 2. кого, что. Жарг. угол. Грабить кого л., что л.… … Большой словарь русских поговорок