Что означает disagree и agree
Как соглашаться или не соглашаться на английском
Сегодня мы разберемся как соглашаться или не соглашаться на английском. Рассмотрим некоторые слова и фразы, которые мы можем использовать, когда мы согласны или не согласны с тем, что кто-то сказал.
Agree – соглашаться
Agree имеет несколько смысловых значений:
1. Иметь схожее мнение
I agree that children should not be allowed to watch this movie. – Я согласен, что детям нельзя разрешать смотреть этот фильм.
I agree with you. Autumn is the best time of the year. – Я согласен с тобой. Осень это лучшее время года.
2. Решать что-то вместе
They agreed to go to Bali for their holiday. – Они решили поехать на Бали во время отпуска.
We agreed to meet at the park for a picnic. – Мы договорились встретиться в парке и организовать пикник.
3. Принять предложение или идею
She agreed to take the job. – Она приняла предложение о работе.
I agree to lend you the money, but just until you get paid. – Я согласен одолжить тебе деньги, но только до тех пор, пока тебе не заплатят.
Disagree – не соглашаться
Быть не согласным – иметь мнение отличное от других.
I think this is a good idea, but I strongly disagree. – Я думаю, что это хорошая идея, но я категорически не согласен.
The doctors disagreed with each other. – Врачи не соглашались друг с другом.
Варианты согласия и отрицания
Давайте рассмотрим как мы можем усилить согласие или не согласие. И какие синонимы можем использовать.
Agree strongly – полностью согласен
Agree – согласен
Not Sure – Не уверен
Disagree – Не согласен
Обратите внимание, как несогласие начинается с but
agree-disagree
1 agree-disagree
2 agree-disagree
3 agree to disagree
If two people who are arguing about something agree to disagree or agree to differ, they decide to stop arguing because neither of them is going to change their opinion.
4 agree to disagree
См. также в других словарях:
disagree — dis|a|gree S2 [ˌdısəˈgri:] v 1.) to have or express a different opinion from someone else ≠ ↑agree disagree with ▪ He is tolerant of those who disagree with him. disagree about/on/over ▪ Experts disagree on how much the program will cost. ▪ Barr… … Dictionary of contemporary English
agree to disagree — agree to differ/to disagree/ phrase to accept that someone else does not have the same opinion as you and agree not to argue about it any more On that point, we’ll have to agree to differ. Thesaurus: ending, solving and avoiding arguments and… … Useful english dictionary
Disagree — Dis a*gree (d[i^]s [.a]*gr[=e] ), v. i. [imp. & p. p.
disagree — dis‧a‧gree [ˌdɪsəˈgriː] verb [intransitive] 1. to have or express a different opinion from someone : disagree on/about/over • They disagree on how much the project will cost disagree with • Some of the team disagreed with him, but they were too … Financial and business terms
disagree — [v1] be different be discordant, be dissimilar, clash, conflict, contradict, counter, depart, deviate, differ, discord, disharmonize, dissent, diverge, run counter to, vary, war; concept 665 Ant. agree, coincide, harmonize disagree [v2] argue;… … New thesaurus
Agree to disagree — or to is a phrase in English referring to the resolution of a conflict (usually a debate or ) whereby all parties tolerate but do not the opposing position(s). It generally occurs when all sides recognise that further conflict is unnecessary,… … Wikipedia
disagree — [dis΄ə grē′] vi. disagreed, disagreeing [LME disagre < OFr desagreer: see DIS & AGREE] 1. to fail to agree; be different; differ 2. to differ in opinion; often, specif., to quarrel or dispute 3. to be harmful or give distress or discomfort:… … English World dictionary
disagree — *differ, vary, dissent Analogous words: *object, protest: *demur, balk, jib: *disapprove, deprecate: conflict, clash (see BUMP) Antonyms: agree Contrasted words: accord, harmonize (see AGREE): concur, coincide (see … New Dictionary of Synonyms
agree — 1 *assent, accede, consent, acquiesce, subscribe Analogous words: *grant, concede, allow: accept, *receive: admit, *acknowledge Antonyms: protest (against): differ (with) Contrasted words … New Dictionary of Synonyms
disagree — late 15c., refuse to assent, from O.Fr. desagreer (12c.), from des (see DIS (Cf. dis )) + agreer (see AGREE (Cf. agree)) … Etymology dictionary
agree — [v1] be in unison, assent with another accede, acknowledge, acquiesce, admit, allow, be of the same mind*, bury the hatchet*, buy into*, check, clinch the deal*, come to terms, comply, concede, concur, consent, cut a deal*, engage, give blessing* … New thesaurus
Соглашения и возражения. Agreeing and disagreeing
Категории блога
Хочешь учить английский не напрягаясь?
Попробуй наши бесплатные упражнения!
Казалось бы, что сложного в том, чтобы согласиться или возразить? Говоришь «да» или «нет» и все тут! Но в этом-то и вся загвоздка: английский язык очень мягкий и учтивый, поэтому нельзя употреблять резких, однозначных формулировок. Вероятно, поэтому он изобилует таким широким выбором вариантов для выражения одной мысли.
Согласие и несогласие не исключение. Как поддержать или опровергнуть говорящего, не показавшись резким? Мы вам поможем в этом!
Соглашаемся
Таблица 1. Как выразить согласие на английском языке.
| Yes, I think so. | Да, я тоже так думаю. |
| Absolutely. | Совершенно верно. |
| Exactly. | Точно. |
| Definitely. | Определенно. |
| I think the same as you do. | Я думаю также, как ты. |
| That’s just what I think. | Именно так я и думаю. |
| That’s it! | Точно! |
| That’s just it! | Именно так! |
| How true! | Это то, что надо! |
| That’s right! | Точно! |
| She’s absolutely right! | Она совершенно права! |
| That’s correct! | Это верно! |
| I can side with you on that. | Я могу с тобой согласиться по этому поводу. |
| I agree with you. | Согласен с тобой. |
| I quite agree more! | Я совершенно согласен. |
| I’m with you there! | Я на твоей стороне! |
| I’m entirely of your opinion. | Совершенно разделяю твое мнение! |
| I certainly go along with that! | Я, конечно же, согласен этим! |
| I take a similar view. | Я того же мнения. |
| Yeah! Tell me about it! | Да, и не говори! |
| There is no doubt about it. | В этом нет сомнений. |
| You bet! | Сто пудов! |
Не соглашаемся
Таблица 2. Выражение несогласия на английском языке.
| No, I don’t think so. | Нет, не думаю. |
| No, I’m not sure about publishing his material. | Нет, я не уверен по поводу публикации его материала. |
| I’m afraid it isn’t right. | Боюсь, это неправильно. |
| You have a point here, but that’s not always true! | В этом есть смысл, но это не всегда так! |
| I don’t think much of the idea. | Не думаю, что это хорошая мысль. |
| I don’t think that’s a good idea. | Не думаю, что это хорошая идея. |
| I’m not altogether with you on inviting him to my birthday. | Я не совсем согласен с тобой, чтобы пригласить его на мой день рождения. |
| This is something bad, I don’t agree with you. | Это что-то не то, я не согласен с тобой. |
| I don’t quite agree with you on this point. | Я не совсем согласен с тобой по этому поводу. |
| I’m sorry to disagree with you on that. | Прости, но я с тобой не согласен по этому поводу. |
| I’m afraid to disagree with you on that. | Боюсь, я не согласен с тобой по этому поводу. |
| This is something I can never agree with. | С этим я никогда не соглашусь. |
| Sorry but I think you’re wrong. | Прости, но думаю, ты ошибаешься. |
| I don’t share your views on the subject. | Я не разделяю твоих взглядов на эту проблему. |
| I can’t share your point of view. | Не могу разделить твою точку зрения. |
| I don’t see it that way. | Я вижу это по-другому. |
| I don’t see the problem in quite the same light as you do. | Я вижу проблему не совсем в том свете, что и ты. |
| It doesn’t seem to be the right approach. | Кажется, это не тот подход. |
| I differ on the whole thing, a lot of things are not the same anymore and the prices are increasing steadily. | У меня другой взгляд на все это, многие вещи уже не те, и цены повышаются постоянно. |
| I must object to your remark. | Должен возразить вашему замечанию. |
| There’s one point on which I disagree with you. | Есть один пункт, по которому я с тобой не согласен. |
| We’ll have to agree to differ. | Придется не согласиться. |
| I couldn’t agree less! | Я не мог согласиться! |
| I totally disagree! | Совершенно не согласен! |
| You’ve got it all wrong! | Ты совершенно все неправильно понимаешь! |
| I’m dead against it! | Я совершенно против этого! |
| It’s out of the question for me to agree with you on this point! | Я несомненно против твоего мнения по этому вопросу! |
| You’re mistaken! | Ты ошибаешься! |
| You can’t really be serious! | Ты ведь несерьезно? |
| Come off it! | Даже не говори это! |
Как вежливо возразить и предложить свои доводы
I respect your opinion/You have a right to your opinion, but I think.
I’m not sure I can agree with what you say about.
agree to disagree
1 agree to disagree
If two people who are arguing about something agree to disagree or agree to differ, they decide to stop arguing because neither of them is going to change their opinion.
2 agree to disagree
3 agree-disagree
4 agree-disagree
См. также в других словарях:
agree to disagree — agree to differ/to disagree/ phrase to accept that someone else does not have the same opinion as you and agree not to argue about it any more On that point, we’ll have to agree to differ. Thesaurus: ending, solving and avoiding arguments and… … Useful english dictionary
Agree to disagree — or to is a phrase in English referring to the resolution of a conflict (usually a debate or ) whereby all parties tolerate but do not the opposing position(s). It generally occurs when all sides recognise that further conflict is unnecessary,… … Wikipedia
agree to disagree — in. to agree to discuss something, but retain one’s opinions. □ We have decided nothing except that we agree to disagree. □ The two political parties agreed to disagree in 1971, and that was the last agreeable thing either one of them did … Dictionary of American slang and colloquial expressions
agree to disagree — verb To tolerate each others opinion and stop arguing; to acknowledge that an agreement will not be reached. I know were never going to agree on the merits of vegetarianism so lets agree to disagree, shall we? … Wiktionary
agree to disagree — to decide not to argue about something any more. The two countries can agree to disagree on this issue and still have a cooperative relationship … New idioms dictionary
agree — [[t]əgri͟ː[/t]] ♦ agrees, agreeing, agreed 1) V RECIP If people agree with each other about something, they have the same opinion about it or say that they have the same opinion. [pl n V] If we agreed all the time it would be a bit boring, wouldn … English dictionary
disagree — verb ADVERB ▪ emphatically (esp. AmE), passionately, profoundly, sharply, strenuously, strongly, vehemently, vigorously, violently, wholeheartedly … Collocations dictionary
agree — verb 1 share opinion ADVERB ▪ emphatically, heartily, strongly, very much ▪ I very much agree with your point. ▪ absolutely, completely, en … Collocations dictionary
disagree — Synonyms and related words: agree to differ, agree to disagree, argue, be at cross purposes, be at variance, be distinct, be distinguished, be in dissent, be unmoved, be unwilling, beg off, beg to differ, bicker, break, break off, clash, clash… … Moby Thesaurus
agree to differ — consent not to agree, agree to disagree … English contemporary dictionary
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I disagree with you. 
Я не согласен с тобой.
With all due respect, I disagree.
При всём должном уважении, я не согласен.
I disagree with the last speaker.
Я не согласен с предыдущим оратором.
I venture to disagree.
Разрешите не согласиться, рискну возразить.
Children of the same family must not disagree.
Дети в семье не должны ссориться.
She disagrees with her husband on many questions.
Она по многим вопросам не согласна со своим мужем.
Your story disagrees with his in every detail.
Ваша история расходится с его (рассказом) в каждой детали.
Bill and I disagreed over some details.
Мы с Биллом разошлись в некоторых деталях.
The onion disagreed with me and has given me a pain.
Лук мне был вреден и спровоцировал боли.
I think that I should sell my car, but he disagrees.
Я думаю, что мне стоит продать свою машину, но он с этим не согласен.
Two local candidates disagreed about everything.
Два местных кандидата расходятся во всем. (заголовок)
Where do the two candidates disagree on the issue?
Где же эти два кандидата расходятся во мнениях по этому вопросу?
Literary critics disagree about the meanings of his poems.
Литературные критики расходятся во мнениях относительно того, о чём говорится в его стихах /смысла его стихов/.
Jim has a bad habit of snarling at people who disagree with him.
У Джима плохая привычка ворчать на людей, которые не согласны с ним.
Musicians usually disagree on the way a piece of music should be played.
Музыканты часто расходятся во мнениях о том, как исполнять то или иное произведение.
We’re mature enough to disagree on this issue but still respect each other.
Мы достаточно взрослые люди, чтобы, несмотря на несогласие по данному вопросу, всё-таки уважать друг друга.
You are saying that everyone should be equal, and this is where I disagree.
Вы говорите, что все должны быть равны, и вот тут я с вами не согласен.
I’d like to state for the record that I disagree with the board’s decision.
Хочу официально заявить, что не согласен с решением правления.
With his schizoid nature, you never know whether he will disagree or agree with you.
Учитывая его шизоидную натуру, никогда не знаешь, согласится ли он с тобой, или же нет.
Experts disagree over the age of the drawings.
Эксперты расходятся во мнениях относительно возраста этих рисунков.
I disagree that dancing is an unmanly pursuit.
We disagree with the views articulated by the administration.
Мы не согласны с точкой зрения, сформулированной администрацией.
I disagree with your earlier statement about my record on this issue.
Я не согласен со сделанным вами ранее заявлением относительно моего опыта в этом вопросе.
Примеры, ожидающие перевода
. the leader thought we were still headed north on the trail, but I disagreed.
. that teacher claims not to have any favorite students, although many in the class would disagree.
. there’s a wearisome intemperance in his verbal attacks against any and all who dare to disagree with him.