Что означает имя гамлет
Тайна и значение имени Гамлет
Имя Гамлет имеет различные версии происхождения. По первой версии, имя Гамлет в переводе с английского Hamlet означает «деревенщина».
По второй версии, имя Гамлет произошло от датского имени Amleth, означающее «бессмысленный», «унылый». Имя Амлет является нарицательным. По третьей версии, у имени Гамлет древнегерманские корни и имеет два варианта перевода: «двойник», «близнец» или же «домовитый».
Имя Гамлет распространено среди армян.
Гамлет растёт флегматичным и спокойным ребёнком. Он послушно выполняет все наставления родителей. Никогда не вступает в споры со старшими. Слушается их беспрекословно. Внешностью обычно похож больше на мать, чем отца. Характер у обладателя этого имени терпеливый и добрый. Благодаря таким качествам Гамлета, его всегда окружают друзья. В тоже время этот человек очень избирателен в общении. Он много времени проводит за чтением приключенческой литературы. Ему нравится находиться в компании взрослых людей. Гамлет старается показать свои знания в разных областях и дать совет. Мальчик увлекается спортом. Его привлекают борьба и футбол. Некоторые обладатели имени добиваются больших успехов в профессиональном спорте. Особенно это касается рождённых зимой.
В юношеском возрасте Гамлет меняется. Он становится импульсивным, сложным в общении и упрямым. С годами к этому мужчине приходит сдержанность и умение совладать со своими эмоциональными порывами. Обладатель имени Гамлет в первой половине дня обычно сонный. Его жизненная активность начинается после полудня.
В личности «осеннего» Гамлета преобладает расчётливость. Он склонен продумывать каждую мелочь. В борьбе за свои идеи и интересы всегда способен отстоять собственное мнение. Гамлет достаточно рациональный человек и никогда не станет тратить время зря на бесперспективное начинание. Если он за что-то берётся, то всегда доводит дело до конца. В такие моменты любые трудности для него не являются преградой.
«Летний» обладатель имени Гамлет раним, брезглив и осторожен. Он сложно сходится с новыми людьми.
Гамлет недоверчивый человек. Он склонен всё проверять на собственном опыте. В спорах в большинстве случаев считает правым исключительно себя. Гамлета интересует всё новое. Он постоянно стремится к саморазвитию. У него с лёгкостью получается руководить и организовывать. Ораторские способности Гамлета мало кого могут оставить равнодушным. Этот человек не любит надолго уезжать из дома по служебным делам. В качестве специальности обычно выбирает профессию парикмахера, электрика, каменщика, строителя, инженера-конструктора, художника или музыканта.
В брак Гамлет вступает достаточно поздно. Если первый брак складывается неудачно, то чаще всего это не его вина. В отношениях он проявляет себя очень терпеливо. Обладатель этого имени хороший отец. Гамлет очень гостеприимный хозяин дома.
Нумерология мужского имени Гамлет
Это человек, который стремится к гармонии со своим внутренним миром и с окружающими, чему способствует число имени четыре. Впечатлительность и эмоциональность отличают его от остальных, придавая некую отстраненность, мечтательность, но при этом Гамлет остается прекрасным собеседником. С ним есть, о чем поговорить, у него на любой вопрос есть своя точка зрения. Более подробный нумерологический анализ имени можно получить здесь.
Значение имени Гамлет
Синонимы имени Гамлет. Амлет, Амлед.
Происхождение имени Гамлет. Имя Гамлет немецкое, английское, армянское.
Имя Гамлет стало популярным после одноименной пьесы Шекспира, написанной в 1600-1601 годах. Как известно, Шекспир любил давать своим героям «говорящие имена». Принято считать, что имя принца Hamlet восходит к древнегерманскому слову «amloði», означающее «мнимый сумасшедший».
У датского летописца Саксона Грамматика, жившего в начале XII века, и у французского писателя Франсуа Бельфоре (1530-1583) принца зовут Amleth(us). Корни этого происхождения стоит поискать в скандинавских сагах. Имя Гамлет (сканд. Amled, англ. Hamlet, фр. Hamlet) носил один хитрый мститель, который долго притворялся сумасшедшим, чтобы избежать грозившей ему опасности и достичь своей тайной цели – отомстить убийце отца.
Имя Гамлет стало нарицательным и в современности гамлетом можно назвать человека, пребывающего в постоянных сомнениях. А гамлетовскими вопросами – те вопросы, которые требуют выбора между взаимоисключающими решениями, чаще всего это вопросы нравственного, философского характера.
Имя Гамлет имеет различные версии происхождения. По первой версии, имя Гамлет в переводе с английского Hamlet означает «деревенщина».
По второй версии, имя Гамлет произошло от датского имени Amleth, означающее «бессмысленный», «унылый». Имя Амлет является нарицательным. По третьей версии, у имени Гамлет древнегерманские корни и имеет два варианта перевода: «двойник», «близнец» или же «домовитый».
Имя Гамлет очень распространено среди армян.
Гамлет растёт флегматичным и спокойным ребёнком. Он послушно выполняет все наставления родителей. Никогда не вступает в споры со старшими. Слушается их беспрекословно. Внешностью обычно похож больше на мать, чем отца. Характер у обладателя этого имени терпеливый и добрый. Благодаря таким качествам Гамлета, его всегда окружают друзья. В тоже время этот человек очень избирателен в общении. Он много времени проводит за чтением приключенческой литературы.
Ему нравится находиться в компании взрослых людей. Гамлет старается показать свои знания в разных областях и дать совет. Мальчик увлекается спортом. Его привлекают борьба и футбол. Некоторые обладатели имени добиваются больших успехов в профессиональном спорте. Особенно это касается рождённых зимой.
В юношеском возрасте Гамлет меняется. Он становится импульсивным, сложным в общении и упрямым. С годами к этому мужчине приходит сдержанность и умение совладать со своими эмоциональными порывами. Обладатель имени Гамлет в первой половине дня обычно сонный. Его жизненная активность начинается после полудня.
В личности «осеннего» Гамлета преобладает расчётливость. Он склонен продумывать каждую мелочь. В борьбе за свои идеи и интересы всегда способен отстоять собственное мнение. Гамлет достаточно рациональный человек и никогда не станет тратить время зря на бесперспективное начинание. Если он за что-то берётся, то всегда доводит дело до конца. В такие моменты любые трудности для него не являются преградой.
«Летний» обладатель имени Гамлет раним, брезглив и осторожен. Он сложно сходится с новыми людьми. Гамлет недоверчивый человек. Он склонен всё проверять на собственном опыте. В спорах в большинстве случаев считает правым исключительно себя.
Гамлета интересует всё новое. Он постоянно стремится к саморазвитию. У него с лёгкостью получается руководить и организовывать. Ораторские способности Гамлета мало кого могут оставить равнодушным. Этот человек не любит надолго уезжать из дома по служебным делам. В качестве специальности обычно выбирает профессию парикмахера, электрика, каменщика, строителя, инженера-конструктора, художника или музыканта.
В брак Гамлет вступает достаточно поздно. Если первый брак складывается неудачно, то чаще всего это не его вина. В отношениях он проявляет себя очень терпеливо. Обладатель этого имени хороший отец. Гамлет очень гостеприимный хозяин дома.
Как только прозвучит имя Гамлет, любой образованный человек тут же вспомнит о красивом и безумном принце Датском, воспетом самым известным английским литератором Уильямом Шекспиром. Но нужно задать себе вопрос, а был ли английский гений первопроходцем, выдумал он это имя или взял из более ранних литературных, исторических источников? Также интересно, что означает это имя, в каких странах и у каких народов получило наибольшее распространение.
Откуда растут корни?
Большая часть специалистов в области ономастики утверждает, что Hamlet походит от древнегерманского amloði, и в переводе означает «мнимый сумасшедший». В таком случае выбор Шекспиром имени неслучаен, он точно отвечает характеристике главного героя. Есть и второй перевод с немецкого, означающий – «близнец», «двойник».
Но существуют и другие версии, опирающиеся на литературные источники, написанные намного раньше английской трагедии. Известный датский летописец Саксон Грамматик, проживавший в XII веке, упоминал о принце, который носил похожее имя, – Amleth(us). Интересно, что его путь повторил французский литератор Франсуа Бельфор, у которого тоже встречается это имя. Француз умер в 1883 году, когда до создания бессмертного творения Шекспира оставалось примерно два десятка лет.
Гамлет – имя популярное
Естественно, творения датчанина Грамматика или француза Бельфора были известны прежде всего на территории Европы. Всемирную славу снискало «королевское» имя благодаря Шекспиру, заняло свое достойное место сначала в литературе, а затем и в мировой культуре.
Далее оно пошло завоевывать континенты и страны, родители смело давали сыновьям имя Гамлет, национальность в данном случае не имела значения. Понятно, что сегодня много мальчиков и мужчин с таким именем живет в Дании или в Великобритании. Но остается большой загадкой, почему кроме этих европейских государств большую любовь питают к нему и армяне. Во многих дворах можно услышать – Гамлет, Гамлетик, и никто этому не удивляется.
Говорящее имя
Герой трагедии Шекспира – неоднозначный герой, он мечется, сомневается, верит и не верит, ставит перед собой сложный выбор и не может решиться. Казалось бы, такие характеристики могли бы оттолкнуть родителей от мысли дать собственному чаду имя.
Избирательно подходят к кругу общения, не любят сверстников, зато на равных говорят с более старшими. Увлекаются чтением и спортивными играми, могут достичь больших высот. Юношеский максимализм может привести к сложностям в общении, когда молодой человек хочет выйти из-под контроля родителей, перестает прислушиваться к авторитетным ранее взрослым, отстаивает свое мнение.
Взрослый мужчина с гордостью носит имя Гамлет, стремится к саморазвитию, становится более спокойным и уравновешенным. Он – хороший руководитель, организатор, оратор, может выбирать творческие специальности или строительные. Для мужчин с таким именем характерно осторожное отношение к браку, вступление в брак чаще происходит в зрелом возрасте. Независимо от этого, он будет замечательным отцом и гостеприимным хозяином.
Имя, прославленное Уильямом Шекспиром
И все же имя Гамлет большая часть населения планеты соотносит с литературным персонажем, который ожил с помощью пера великого англичанина Уильяма Шекспира. Пьесу об истории жизни датского принца считают самой известной у этого автора, самой длинной и самой трагической. Исследователи пытаются найти первоисточники, одни упоминают уже называвшегося Саксона Грамматика, другие говорят, что сюжет писатель позаимствовал у Томаса Кида.
Еще один факт, касающийся текста, – у Шекспира было много вариантов пьесы. Доступный современному читателю текст представляет собой объединение нескольких разных фрагментов, но имя Гамлет остается неизменным.
По следам английского гения
Пьеса возвела Шекспира на недосягаемую высоту, ее ставили на сцене и экранизировали. Первый фильм появился во Франции в 1907 году. В 1948 году главную роль в очередной экранизации сыграл знаменитый Лоуренс Оливье.
Многие актеры в Советском Союзе тоже мечтали об этой роли, в кино в 1964 году Гамлета сыграл Иннокентий Смоктуновский. Последний по времени российский фильм появился в 2009 году, у него необычное название – «Гамлет. XXI век», а главную роль в трагедии сыграл Гела Месхи.
Толкование и значение имени Гамлет
Что означает имя Гамлет: «мнимый сумасшедший».
Происхождение имени Гамлет: немецкое, армянское, английское имя Гамлет скандинавского происхождения.
Нужно сказать, что популярность имени Гамлет существенно возросла после того, как была написана и поставлена пьеса Гамлет Уильяма Шекспира. Известно, что именно он любил давать своим героям «говорящие» имена. И имя Гамлет, произошедшее от древнегерманского слова, означает «мнимый сумасшедший».
Также, анализируя значение имени Гамлет, историки очень часто говорят о скандинавских его корнях, поскольку оно часто использовалось в различных сагах. А еще, имя Гамлет сегодня стало нарицательным, и так часто называют человека, который постоянно сомневается.
Еще одна версия происхождения имени Гамлет свидетельствует о том, что оно означает «деревенщина» (английский вариант). Значение имени Гамлет с точки зрения датского перевода 2 «унылый», «бессмысленный». Древнегерманские источники говорят о том, что имя Гамлет переводится как «домовитый», «двойник», «близнец». Интересно, что имя Гамлет очень распространено у армян, хотя ранее было популярным именно в Германии.
Разговорные варианты имени: Гам.
Имя «Гамлет» на английском (перевод): Hamlet.
Значение имени для мальчика
Раннее детство: Нужно сказать, что Гамлет растет очень спокойным и флегматичным ребенком. Он выполняет родительские поручения, не спорит с учителями в школе, не вступает в перепалки с одноклассниками.
Подросток: Характер у Гамлета мягкий и добрый. Именно поэтому, Гамлета всегда окружают друзья и приятели – он редко бывает одиноким. Такой человек практически не способен на импульсивные поступки. Несмотря на внешнюю коммуникабельность и открытость, имя Гамлет с осторожностью подходит к выбору тех друзей, которые будут знать о нем больше, чем остальные.
Взрослый: Во взрослом возрасте мужчина с именем Гамлет может стать более импульсивным и упрямым, что создаст некоторые сложности в общении. Гамлет, рожденный осенью, ко всему прочему, становится мелочным и расчетливым. Вообще, нужно сказать, что имя Гамлет – человек практичный и рациональный. Он никогда не пустится в заведомо провальную авантюру, не перейдет к другой задаче, не решив первую.
Таланты, бизнес, карьера
Выбор профессии: Гамлет развит во многих областях и всегда стремится дать совет по тому или иному вопросу. Его очень привлекает спорт, особенно футбол. Однако он редко делает его частью своей профессии. Хотя нужно сказать, что Гамлет, рожденный зимой, очень часто строит весьма успешную спортивную карьеру.
Благосостояние: Гамлет – человек недоверчивый и всегда стремится проверить все самостоятельно. Особенно это касается «летнего» типа. Его интересует все новое и неизведанное. Гамлет очень организован, может стать неплохим руководителем. Отчасти это помогает ему обрести стабильность – имени Гамлет нравится работать, находясь на одном месте, а вот, командировки точно не для него.
День ангела Гамлета: не отмечается, поскольку имя Гамлет не входит в список православных и католических праздников.
Гамлета лишили титула принца Датского
Эксперт по древнескандинавским языкам из Шотландского университета на основании изучения этимологии имени Гамлет пришла к выводу, что прототипом принца Датского был ирландец. Мучительные раздумья героя трагедии Шекспира обусловлены его не нордическим, а кельтским «происхождением». Бурные поступки также зависят от имени, которое могло означать «морской водоворот».
Результаты исследования Лайзы Коллинсон (Lisa Collinson) из Абердинского университета, опубликованные 3 марта на сайте научного журнала Review of English Studies, почти сразу же были перепечатаны британскими СМИ.
Эксперт по древнескандинавским языкам — Norrønt — пишет, что имя Гамлет (Hamlet) непосредственно связано не с древнескандинавским, а скорее, с гэльским языком. В частности, в своем исследовании Коллинсон утверждает, что имя героя шекспировской трагедии связано со словом «водоворот» и относится к гораздо более раннему времени, чем это описывается у английского драматурга.
Историки и литературоведы долгое время полагали, что это имя также связано с именем Amlođi (Amlothi), которого называют Снежным Медведем (Snow Bear), исландским поэтом XI столетия.
Однако специалист по древнескандинавским языкам предположила: прежде чем это имя появилось в древнеисландской традиции, оно бытовало в средневековом гэльском языке. Подобные версии уже высказывались и ранее. Их обосновывали тем, что в одном небольшом стихотворении, найденном в ирландских летописях, упоминается странное имя Amlaide. Странное, если не сказать больше, как говорила героиня Ноны Мордюковой в «Бриллиантовой руке». Как ни пытались ученые уловить связь этого имени с именем Amlođi, но откуда произошло Amlaide, так и не смогли установить.
Аргументация Коллинсон отличается от ее предшественников тем, что исследовательница предлагает обратиться к загадочному мифу «Разрушение Дома Да Дерга», который был записан в XI столетии на основе древних кельтских саг VIII-IX веков. В этом произведении упоминаются Млити, Маэл и Адмлити — «три шута короля Ирландии». О них говорится буквально следующее: «Случись всем ирландцам собраться однажды, глядя на этих шутов, не сдержался б никто и стал бы смеяться, даже если б лежали подле тела отца и матери». Коллинсон решила, что гэльское имя Адмлити — ключ к тайне имени Гамлета.
«Как только я увидела Admlithi, — призналась исследовательница, — я тут же подумала о Гамлете».
Но ей потребовалось несколько лет труда и поддержка коллег, чтобы обосновать свой вывод при помощи сугубо научных методов. По мнению Коллинсон, имя Адмлити было придумано гэльскими бардами-сказителями и позднее пришло в Скандинавию, вероятно, через Оркнейские острова.
Слова Amlethus и Amlothi связаны с гэльским шутом по имени Admlithi, что, по всей видимости, могло обозначать водоворот — grinding sea. Одним из кандидатов может быть водоворот Coire Brecáin, который в одном ирландском глоссарии XII века сравнивается с мельницей. На его роль может претендовать либо водоворот в окрестностях острова Ратлин в Ирландском море, либо водоворот Корриврекан у Гебридских островов.
«Имя Amlothi не может быть скандинавским по своему происхождению, — убеждена Лайза Коллинсон. — Нет ни одного верного способа объяснить связь этой формы с другими скандинавскими словами, хотя некоторых ученых раньше это и не остановило. А имя Admlithi вполне могло использоваться моряками, которые завезли это слово в Скандинавию. Снежный Медведь, скорее всего, и сам был моряком».
Исследовательница устанавливает также связь между оригинальным значением имени Гамлет и описанием монаршей власти, которую дает Розенкранц: «The cess (cease) of majesty dies not alone; but like a gulf doth draw what’s near it with it«. («Кончина короля не одинока, но, как водоворот, она уносит все близстоящее». — Пер. Б. Пастернака). Возможно, заключает Лайза Коллинсон, Шекспир знал исконное значение имени «датского принца», и Гамлет представлялся ему эдаким водоворотом или все засасывающей воронкой: «Теперь я даже могу себе представить, как надо бы его играть! Надеюсь, что кто-то когда-то так и сделает».
Лет пять тому назад на русский язык была переведена удивительная книга Грэма Хэнкока «Следы богов». Приведем из нее одну-единственную цитату, столь совпадающую с новейшим исследованием Лайзы Коллинсон об имени Гамлета:
«Еслиразобраться, то за героем Шекспира, «которого поэт сделал одним из нас, первым несчастным интеллектуалом», тянется легендарное прошлое, а его черты были уже предопределены, запрограммированы уходящим в старину мифом. Во всех своих инкарнациях Гамлет странным образом остается самим собой. Его прототип Амлоди (иногда Амлет), как его имя звучало в исландской легенде, «демонстрирует те же черты: грусть и высокий интеллект. Он тоже сын, посвятивший себя мщению за отца, глашатай туманных, но неотвратимых истин, орудие Судьбы, которое должно сойти со сцены, выполнив свою миссию…»
Сам Хэнкок, в свою очередь, ссылается на исследование «Мельница Гамлета», изданное в 1969 году. Авторы — американский историк науки и философ итальянского происхождения Джорджо Диас де Сантильяна (Giorgio de Santillana) и профессор Института истории естественных наук из Франкфурта-на-Майне Герта фон Дехенд (Hertha von Dechend). Кажется, этот труд до сих пор не переведен на русский язык.
Добавьте «Правду.Ру» в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google, либо Яндекс.Дзен
Быстрые новости в Telegram-канале Правды.Ру. Не забудьте подписаться, чтоб быть в курсе событий.