Что означает имя ксюша на корейском

Корейские имена и их значение

Корейские имена: значение, произношение и написание имен на корейском языке.

Корейские традиции при выборе имени

Согласно распространенной в Азии традиции корейское имя состоит из фамилии человека и следующего за ней личного имени.
Т.е. фамилия всегда пишется перед личным именем.

Обычно корейская фамилия состоит из одного слога, а личное имя – из двух.
Имена, состоящие из одного или трех слогов, достаточно редки.
В случае, если фамилия корейца состоит из двух слогов – тогда обычно личное имя состоит из одного слога.

В Корее изначально человек обретал фамилию по названию клана, к которому он или она принадлежали.
При этом выходящая замуж женщина свою фамилию не меняла.
А вот дети получали фамилию отца.
Так клановая фамилия продолжала жить в веках.

Как вы яхту назовете – так она и поплывет

45% корейцев носят фамилию Ким, Ли и Пак.
А вот в выборе имени для своего ребенка корейские родители практически не ограничены.
На текущий момент Верховный суд Республики Корея при выборе личного имени ребенка допускает использование больше пяти тысяч из списка разрешённых иероглифов.
При этом некоторые корейские семьи не ограничиваются и этим списком.

Интересный момент:
Корейские личные имена фактически не разделяются на чисто мужские и чисто женские.
Сравните использование имен Алексей и Мария в нашей традиции.
Конечно и у нас есть имена, которые допустимо давать как мужчинам, так и женщинам:
Александр и Александра, Евгений и Евгения, Юлий и Юлия.
Но в корейской традиции универсальны большинство личных имен.

Имя ребенку родители дают с учетом многих факторов.
Обретение ребенком личного имени – важный и сакральный процесс и поэтому в нем участвует весь клан или, как минимум, все близкие родственники.
Корейцы верят, что выбранное для ребенка имя определяет его судьбу.

На семейных советах придумываются имена, а потом родители идут к гадалке, чтобы узнать мнение звезд об их выборе.
Гадалка “изучает” что говорят звезды про судьбу ребенка, что его ждет в будущем, и выносит свой вердикт.
Получается, решающее слово в выборе остается за гадалкой

Обычно личное имя отражает качество, которое родители желают своему ребенку – удачу, здоровье, достаток, красоту.

Источник

Русские женские имена на корейском языке

Перевод русских женских имен на корейский язык.

Русские женские имена на корейском языке // Origin: SNSD – Dancing Queen

Женские имена на корейском языке

В настоящей статье приводятся все переведенные нами на корейский язык русские женские имена.
В этом же списке украинские и белорусские женские имена.

Список представляет собой оглавление разделов:

Одни имена перевести на корейский язык было относительно просто.
Над другими пришлось поломать голову…

В списке ниже приводятся переведенные женские имена, их написание на корейском языке и значения на Ханча (использующиеся в Южной Корее китайские иероглифы).
Собственно именно Ханча и обеспечивает корейское имя значением.

К каждому имени дается перевод и одно-два значения к каждому слогу.
Однако вариантов и значений может быть много – иногда десятки! – поэтому смотрите по ссылкам подробное описание имен.

Примечание к переводу

Стоит понимать, что в рамках нашей концепции перевода разные русские имена в корейском варианте могут совпадать.
Например, Арина и Алина.
Или Лена и Лина, Рина и Лина…
У нас это разные имена, но из-за особенностей корейского языка они могут произноситься и записываться одинаково.

При этом разбивка по слогам имеет важное значение:
Например, корейские имена Lin-A, Li-Na и Lin-Na имеют разное написание 린아 / 리나 / 린나 – и это именно разные имена с разными значениями.

Так что добро пожаловать в увлекательный мир корейских имен.
😇 😇 😇

Имена добавляются в список в порядке перевода.
Как только список станет достаточно большим – он будет разделен на части.

Если интересует какое-то конкретное имя – пишите в комментариях.
Постепенно переведем все имена.
😎 😎 😎

Русские женские имена на корейском языке

Женские имена на А

Алиса

Имя Алиса по-корейски: 아리사
Транскрипция: Arisa

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:

A / Ah / 아 / А – Элегантная, Аккуратная, Хорошая, Красивая, Красивая женщина

Ri / 리 / Ри / Ли – Благосостояние, Слива, Гладкая, Умная, Острая

Sa / 사 / Са – Учитель, Мастер, Владелец, Наставник, Дивизия, Армия, Ученый, Джентльмен, Воин, Четыре

Ангелина

Имя Ангелина по-корейски – вариант 1: 안계린아
Транскрипция: An-Gye-Rin-A

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение
Gye / 계 / Ге – Быть усердным, Трудиться, Соединять, Связывать
Lin / 린 / Лин – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец
A / Ah / 아 / А – Быть красивой, Быть изящной, Элегантная, Аккуратная

Имя Ангелина по-корейски – вариант 2: 안계리나
Транскрипция: An-Gye-Ri-Na

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение
Gye / 계 / Ге – Быть усердным, Трудиться, Соединять, Связывать
Ri / 리 / Ри / Ли – Благосостояние
Na / 나 / На – Элегантная, Изящная, Нежная

Алина

Имя Алина по-корейски: 아린아
Транскрипция: Alina / Ahlinah

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная
Рин / 린 / Lin / Rin – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная

Имя Анна по-корейски: 안나
Транскрипция: An-Na

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение, Спокойствие, Мир, Комфортный,
Na / 나 / На – Элегантная, Изящная, Нежная, Грациозная походка

Арина

Имя Арина по-корейски: 아린아
Транскрипция: Arina / Ahrinah

В корейском варианте имя Арина полностью совпадает с именем Алина – разница только в произношении

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная
Рин / 린 / Lin / Rin – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Рубрики

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

Русские имена на корейском

Здравствуйте, меня зовут:

Аnnyeonghaseyo, je ileum-eun (Аннъёнасэё, дзэ ирём-эн)…

Александра (защитница) – 보호자의 여성형 (bohojaui yeoseonghyeong) – Бухудзяэ-Ясонхьян

Варвара (жестокая) – 잔인한 (jan-inhan) – Дзян-инхан

Василиса (царственная) – 제왕의 (jewang-ui) – Дзюван-йи

Вероника (приносящая победу) 승리를 가져다 ( seunglileul gajyeoda) – Сэнлирэ-гадзёда

Галина (ясная) – 맑은 (malg-eun) – Маль-ён

Дарья (огонь великий) – 런던 대화재 ( leondeon daehwajae) – Лон-лон дэвадзе

Екатерина (чистая) – 그물 (geumul) – Гёмуль

Елизавета (почитающая бога) – 하나님 (hananim) – Хананим

Карина (дорогая) – 친애하는 (chin-aehaneun) – Чин-Эхенун

Кира (госпожа) – 부인 (bu-in) – Бу-ин

Нелли (гвоздика) 정향 (jeonghyang) – Дзён-хьян

Антон (состязающийся) – 경쟁 (gyeongjaeng) – Гьёндзэн

Аркадий (счастливая страна) – 럭키 국가 (leogki gugga) – Логки Гукка

Артур (большой медведь) 큰 곰 (keun gom) – Кюн гум

Вадим (доказывающий) ― 표현 (pyohyeon) – Пё-хеон

Валерий (бодрый) – 원기 완성한 ( wongi wanseonghan) – Вонги вансёнгхан

Василий (царственный) – 제왕의 (jewang-ui) – Дзиван-йи

Владимир (владыка мира) – 세계의 제왕 ( segyeui jewang) – Сэгейи Дзиван

Владислав (владеющий славой) 영광을 휘두르는 ( yeong-gwang-eul hwiduleuneun) – Ён-гван-э Хьидюлэнэн

Глеб (глыба) – 덩어리 ( deong-eoli) – Дон-оли

Демьян – (покоритель) – 정복하는 사람 (jeongboghaneun salam) – Дзёнбогханён-сарам

Денис – (посвященный вину) – 비난에 헌신 ( binan-e heonsin) – Бинан-э Хоншин

Дмитрий (земной плод) – 지구의 과일 ( jiguui gwail) – Дзигуйи-гхаир

Константин (постоянный) – 영구 (yeong-gu) – Ён-гу

Леонид (сын льва) – 사자의 아들 (sajaui adeul)- Садзйэ-эдыр

Михаил (подобный богу) – 하나님처럼 (hananimcheoleom) – Хананим-цором

Сергей (высокочтимый) 높은 존경 (nop-eun jongyeong) – Нопун дзёнгьян

dangsin-ui ileum-eun mueos-ibnikka?

(Дансин-йи ирём-ун муос-ибникка?)

Метки: русские имена на корейском

Процитировано 98 раз
Понравилось: 33 пользователям

Источник

Что означает имя ксюша на корейском

Could you write your name in English?

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

Источник

Происхождение, характеристика и значение имени Ксения (Аксинья)

Происхождение и значение

Астрология имени

Черты характера

В раннем возрасте Ксеня – умная, упрямая и целеустремленная девочка. Она прилежно учится в школе, ей легко поддается учебный материал. В общении со сверстниками проявляет коммуникабельность. Она во всем самостоятельна. Взрослая Ксения – эксцентричная, эмоциональная и приветливая девушка. Она человек настроения, и часто ее поведение зависит именно от него. Склонна совершать непредсказуемые поступки, порой даже труднообъяснимые. Характер у нее сильный, твердый и решительный. Имеет богатый внутренний мир, что придает ей особое очарование и шарм. В общении с ней легко, и ее обожают друзья.

Тайна имени заключается в неординарном и нестандартном мышлении, предприимчивости Ксении. Положительными качествами является твердость и стойкость темперамента, доброта, а также отличная интуиция. Девушка обладает яркой индивидуальностью, ее можно охарактеризовать как многогранную личность, чем она часто вызывает у окружающих противоречивые чувства. Представительница данного имени отличается активностью, коммуникабельностью, независимостью. Она задорна, отзывчива и не склонна к конфликтам. Никогда не прощает подлость, предательство и измену.

Отрицательные черты Ксении: обидчивость, ревнивость, упрямство и мнительность. Это самолюбивая натура, с ней сложно спорить, доказать ее неправоту практически невозможно. Она старается никому не доверять своих тайн, скрытная. Болезненно воспринимает критику в свой адрес. Вспыльчива, но быстро отходит.

Детство

Маленькая Ксюша очень активный и искренний ребенок. Не может и минуты спокойно усидеть на месте. Добрая и отзывчивая, слушается родителей. Любит разные головоломки и конструкторы. Среди друзей становится не просто лидером, а настоящей заводилой.

Никогда не вступает в конфликт. Всегда отстаивает правду и справедливость. Встает на защиту тех, кого незаслуженно обидели. С легкостью осваивает новую информацию. Постепенно учится внимательности и усидчивости.

Юность

В подростковом возрасте Ксения становится самостоятельной и непредсказуемой. Самодостаточная и уверенная в себе. Целеустремленная, не боится ставить масштабные цели. Упорно добивается всего, что пожелает. Хорошо учится, не приносит проблем учителям и родителям.

Невероятно талантливая, с удовольствием изучает что-то новое. Порой не может контролировать свои эмоции. Поэтому Ксюше стоит прикладывать максимум усилий, чтобы справиться с этим недостатком. С возрастом у нее это получится.

Взрослая жизнь

Взрослая владелица имени добродушная и жизнерадостная. Искренняя и красноречивая, привыкла планировать свои действия. Обладает прекрасным организаторским талантом. Порой бывает слишком прямолинейной. Но это качество помогает построить успешную карьеру.

Может стать прекрасным руководителем и управлять крупной компанией. Ответственный исполнитель, все проекты всегда сдает точно в срок. Порой слишком недоверчивая к окружающим. Но эта черта позволяет избежать многих проблем в жизни.

Увлечения и хобби

Представительница имени Ксения интересуется рукоделием, а в свободное время предпочитает посещать фитнес клуб. Ее увлечением становятся игры, требующие кропотливости, терпения и усидчивости. Особое внимание уделяет логическим играм.

Дружба

У Ксении не слишком много верных друзей. Просто она не может доверять людям. Становится прекрасным и преданным другом. Никогда не оставит в беде близкого человека.Готова забыть про свои интересы, чтобы помочь другу.

Прежде чем назвать человека другом, сначала проверяет искренность его намерений. Поэтому потенциальным друзьям придется запастись ангельским терпением. Но в результате можно получить верного и преданного друга.

Профессия и бизнес

В профессиональной деятельности Ксения находчива и активна. Эти качества помогают ей достичь невероятно больших успехов в продвижении по карьерной лестнице. Ей лучше поддаются гуманитарные науки. Способна достичь успеха в медицине, журналистике, политике, геологии и фотографии. Ей также может подойти профессия воспитателя, учителя, а также интеллектуальная и деловая сфера деятельности.

Подходящие профессии

Благодаря качествам своего характера может стать успешным:

Здоровье

Ксения не отличается хорошим здоровьем и часто подвержена простудным заболеваниям. Чтобы уберечь себя от болезней, ей рекомендуется заниматься закаливанием, а также принимать комплекс необходимых витаминов и минералов.

Любовь

Ксения никогда не будет искать романа на одну ночь. Для нее важно построить крепкие и счастливые отношения. Хочет видеть рядом с собой надежного и ответственного мужчину. Нуждается в искренней любви, нежности и внимании.

Свою личную жизнь никогда не будет выставлять на всеобщее обозрение. Уверена, что это касается всего двух людей. Нуждается в личной свободе. Об этом должен помнить избранник, если хочет построить с Ксенией семью.

Чтобы стать счастливой в любви, Ксения должна научиться полностью доверять своему избраннику.

Семья и брак

В семье Ксения – верная, примерная и преданная жена. Она проносит эти качества на протяжении всей своей жизни. Часто бывает ревнива. С супругом живет в мире и согласии. Бывают случаи, когда она стремится перевоспитать своего мужа, но встретив сопротивление, оставляет эти попытки навсегда. Ее можно охарактеризовать как хорошую домохозяйку. Выйдя замуж, она не перестает быть непредсказуемым человеком. Очень любит своих детей и готова даже бросить работу и посвятить себя их воспитанию. К домочадцам проявляет огромное терпение, гордится своими детишками и часто их балует. Не забывает о своих престарелых родителях, относится к ним с большим уважением и любовью.

Какая мать

Ксения обладает всеми необходимыми качествами, чтобы стать идеальной мамой. Детям дарит заботу и душевную любовь. К вопросу материнства подходит с терпением и большой ответственностью.

Прикладывает максимум усилий, чтобы воспитать детей достойными членами общества. Старается дать достойное воспитание и образование. Оказывает поддержку детям даже тогда, когда у них появятся свои семьи.

Совместимость Ксении в любви и браке

Именины Ксении

Характеристика имени по буквам

К – твердость характера, настойчивость в достижении целей, умение хранить секреты. Обладатель имени с этой буквой наделен обаятельностью, загадочностью, сексуальностью, изысканными манерами. Тактичен в общении с окружающими, умеет уступать и находить компромисс.
Буква «К» в начале имени символизирует выносливость, проницательность, надежность.

С – рассудительность, логическое мышление. Такой человек наделен экстравагантностью, яркостью. Склонен к властности, стремится к завоеванию авторитета и материальному благополучию. Бывает раздражительным, капризным. В профессиональной деятельности проявляет себя трудолюбивым и старательным работником. Любовные отношения часто заканчиваются разочарованием из-за завышенных требований ко второй половинке.

Е – настойчивость в достижении целей, общительность, потребность в личностном росте и самовыражении, стремление к власти, проницательность. Обладатель имени с этой буквой способен на решительные поступки. Часто действует на эмоциях, не задумываясь о последствиях. В конфликтах предпочитает выступать посредником. Наделен простотой и обаянием, способен магнетически действовать на окружающих. Из-за любви к свободе бывает одиноким по жизни.

Н – внутренняя сила, стойкость духа, острый ум. Такой человек избирателен во всем, неуступчив, не умеет идти на компромисс. В работе проявляет себя старательным, исполнительным и ответственным сотрудником, не любит монотонный труд. Заботится о своем здоровье. В любви предъявляет завышенные требования к избраннику.

И – богатая фантазия, проницательность, живой ум, практичность, внимательности к деталям. Носитель имени с этой буквой стремится к гармонии с собой и окружающим миром. Обладает хорошим чувством юмора, наделен чувствительностью, добротой и мягкостью. Это честный и прямолинейный человек. В любви романтичен, долго ищет свой идеал.

Я – активность, организованность, умение достигать желаемого, самодостаточность. Такой человек наделен лидерскими качествами, стремится заслужить признательность у окружающих. Ему свойственны непредсказуемость, раздражительность. В личных отношениях становится страстным партнером, требует уважения к себе со стороны избранника.

Характеристика имени по нумерологии

5 – энергичность, находчивость, независимость, философское мышление, аналитический склад ума. Человек с таким числом имени ведет активный образ жизни. Наделен любопытством. Стремится к получению новых знаний, интеллектуальному развитию, приобретению нового опыта. Умеет выполнять несколько дел одновременно. Предпочитает во всем полагаться на себя, не умеет прислушиваться к советам других людей. Склонен впадать в отчаяние из-за неудач. Не боится перемен. Стремится к разнообразию в жизни. Общителен, любит знакомиться с людьми, обожает путешествия и приключения. Склонен к риску. В браке становится нежным партнером, заботливым отцом или матерью.

Источник