В написании, разница между “It’s” и “Its” очевидна – в верхнем апострофе. Но различия по значению гораздо более существенны. Апостроф используется чаще всего в следующих двух случаях: для создания притяжательной формы существительного (например, “a woman’s world” – мир женщины) и для создания сокращения, состоящего из двух слов (например, сокращение “They’ll” от “They will”). В случае же с “it’s” апостроф используется именно для создания сокращения от “it is” или “it has”, в то время как “its” – это притяжательная форма местоимения “it”.
Таким образом можно заключить, что несмотря на всю похожесть “it’s”(это) и “its”(его, её), у них совершенно разные значения.
Примеры использования
Сокращение it’s
Притяжательное местоимение its
It’s/it is a nice day Это прекрасный день
It’s/it is been a long time Это было (так) давно
It’s/it has been raining all day Он(дождь) шёл весь день
Every country has its own flag Каждая страна имеет свой флаг
В чем различие its и it’s и как выбрать нужную форму
Такой, на первый взгляд, незначительный знак пунктуации, как апостроф может существенно влиять не только на перевод того или иного слова, но и смысл всего предложения в целом. Именно поэтому конструкции it its it’s нередко вызывают недоумение у тех, кто изучает английский язык, и служат причиной ошибок, поскольку неправильно поставленный апостроф – неизбежная ошибка. Для того раз и навсегда понять, чем отличается its от it’s, рекомендуется ознакомиться с несложными, но важными правилами, определяющими написание и использование каждой из этих структур.
Притяжательный падеж (its)
Одно из грамматических правил, которое вступает в силу в данном случае и определяет, в чем различие its и it’s – притяжательный падеж. Местоимение it относится к категории личных, а, становясь притяжательным, приобретает формы its, то есть как и многие другие possessive pronouns. Например:
· Do you like this house? I think its roof is too dirty – Тебе нравится этот дом? Мне кажется, его (дома) крыша слишком грязная · Look at this butterfly, its wings are amazing! – Посмотри на эту бабочку, ее (бабочки) крылья удивительные!
Соответственно, для различия двух конструкций its или it’s правило Possessive Case является одним из самых важных факторов и определяет отсутствие апострофа у структуры.
Сокращенная форма (it’s)
Отличие между its and it’s характеризуется не только притяжательным падежом. В той конструкции, где апостроф отсутствует, все вполне логично. Но в случае it’s все еще проще.
Разговорная, а иногда и литературная речь очень часто допускает сокращения. Безусловно, из всех трех структур – it’s its и it – сокращением является первая, с апострофом. В обычных ситуациях под этой формой подразумевается безличная конструкция it is, а в разговорной форме таким образом также допускается сокращать it has. Соответственно, разница its or it’s весьма очевидна. Можно привести несколько примеров на основе пары its it’s и наглядно показать, чем отличаются эти формы:
· It’s my tool, look, its number is written on the top – Это мой инструмент, посмотри, вверху написан его номер · I’m afraid of this animal, it’s got (has got) many sharp claws – Я боюсь этого животного, у него много острых когтей · It’s the first when I’ve seen this tree. Its roots are huge – Это первый раз, когда я увидел это дерево. Его корни огромны
Как видно из примеров, понять, нужно ли употреблять its или it’s несложно. Объяснением являются стандартные грамматические правила, которые нужно учитывать для того, чтобы не допустить ошибку и правильно употребить соответствующую форму среди конструкций it its it’s.
Произношение и перевод: It’s [ ɪts ] / [итс] – сокращение от «itis» (д ословно «это есть» или «это является» ).
Значение слова: Мы используем «is«, когда говорим, чем является предмет, каким он является или где он находится.
Употребление:
Например: Открой, это я (it’s me)! Я покажу тебе дорогу к метро, это недалеко (it’s not far).
Хотите заговорить на английском? Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма» Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Произношение и перевод: Its [ ɪts ] / [итс] – его, принадлежащий ему.
Значение слова: О чем-то, что принадлежит предмету, растению или животному.
Употребление:
Например: И ты называешь это «роскошным коттеджем»? Да его (its) крыша вот-вот обвалится! Собака гонялась за своим (its) хвостом.
В чем разница?
Задание на закрепление
Переведите предложения на русский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Это интересная книга, я читал ее. 2. Мне нравится Исландия, ее природа очень необычна. 3. Мы не пользуемся этим телевизором: его пульт потерялся. 4. Это не Гарри, вы набрали неправильный номер. 5. Ты поливаешь этот цветок? Его листья совсем сухие! 6. Мы можем вызвать такси, это недорого.
Различие между IT’S и ITS — грамматика английского языка — видео урок с Дженнифер
Это вольный перевод того, что Дженнифер дает в видео уроке, на видео вы услышите речь и увидите текст речи на английском языке.
Вы любите животных? Мои дети их очень любят.
Об этом говорит огромное количество игрушек в этой комнате.
Позвольте мне показать вам кое-что.
Это очень особенный плюшевый медвежонок. Он очень старый, это была моя игрушка в детстве. Если вы присмотритесь, то заметите, что его уши немного грязные, у него отвалился нос. Но он все еще очень привлекательный. А сзади у него включается музыка. Как я и сказала, это очень особенный медвежонок.
«This is a very special teddy bear. It’s very old because it was mine. If you look closely, you can see that its ears are a little dirty and its nose is falling off. But it’s still cute. And in the back, there’s some music. Like I said, it’s special teddy bear.»
В чем же отличие между этими двумя словами: IT’S и ITS? Эти слова произносятся совершенно одинаковы, но в то же время они сильно отличаются.
IT’S — с апострофом — это сокращение (краткая форма записи).
Это может быть сокращение от it + is или от it + has.
ITS — без апострофа — это притяжательное местоимение — его, ее — когда говорят о неодушевленном предмете или о животных. Другие притяжательные местоимения: my, your, his, her, our, their.
В конце даются упражнения. Дженнифер говорит предложения, где пропущены слова IT’S или ITS. Вы должны определить правильное слово. Сразу же после вопроса Дженнифер показывает правильный ответ.
English Joke
The newly wed wife said to her husband when he returned from work, «I have great news for you. Pretty soon, we’re going to be three in this house instead of two.» Her husband ran to her with a smile on his face and delight in his eyes. He was glowing of happiness and kissing his wife when she said, «I’m glad that you feel this way since tomorrow morning my mother moves in with us.»
Проще всего в этой тройке разобраться с its. Это слово пишется без апострофа, поэтому если понять, что оно означает, и запомнить в «лицо», то с ним проблем не будет.
Итак, встречайте: притяжательное местоимение its.
Сначала выясним, что же такое ПРИТЯЖАТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ и для чего оно нужно. ПРИТЯЖАТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ – это слово, которое обозначает ХОЗЯИНА чего бы то ни было. Рассмотрим, как это работает в русском языке.
Таким образом, притяжательное местоимение сообщает о том, кто является хозяином, но не называет этого хозяина по имени, т.е. используется ВМЕСТО имени хозяина (поэтому и МЕСТОимение).
В английском языке похожая история. Притяжательное местоимение сообщает о хозяине, не называя его, хозяина, по имени.
Теперь осталось выяснить, КАКОГО хозяина обозначает притяжательное местоимение its.
1) хозяин – существо, ПОЛ которого мы не знаем (незнакомое нам животное или младенец, запелёнатый в белую пеленочку, перевязанную желтой ленточкой и лежащий в зеленой колясочке).
Look at this ugly cat! Its tail is so long! – Посмотри на эту безобразную кошку! Ее хвост такой длинный! С таким же успехом это предложение можно было бы перевести и так: Посмотри на этого безобразного кота! Его хвост такой длинный!
Мы ведь не знаем, какого ПОЛА это кошачье существо, но так как слово «кошка» в русском языке женского РОДА, то мы автоматически присваиваем этому существу женский ПОЛ.
2) хозяин – существо, чей пол нам БЕЗРАЗЛИЧЕН, хоть мы его и знаем.
Look at this poor cow! Very soon you will eat its meat. – Посмотри на эту бедную корову! Очень скоро ты будешь есть ее мясо.
Мы, конечно, же знаем, что корова – существо женского пола, но стараемся об этом не думать, иначе нам ее мясо не полезет в горло, поэтому мы делаем вид. Что ничего про эту корову не знаем.
3) хозяин НЕ ИМЕЕТ пола, потому что это неодушевленный предмет.
Don’t sit on this chair! Its leg is broken. – Не садись на этот стул! Его ножка сломана.
Стул, конечно же, не имеет ПОЛА, конечно, если это не мультяшный персонаж. Но в этом случае мы можем присвоить стулу пол по своему выбору J.
Перейдем к двойникам it’s и it’s. Разобраться с ними – тоже вполне посильная задача. Главное понять, что прячется за апострофом. А чтобы это понять, надо для себя решить, что же вы хотите сказать.
Что мы имеем в виду, говоря «прячется за апострофом»? Дело в том, что апостроф – очень интересный пунктуационный знак. В нашем случае он обозначает, что между it (личным местоимением 3 лица, единственного числа) и буквой “s” что-то пропущено. Вопрос: что же может быть пропущено?
1) может быть пропущена буква “i” от глагола “is”.
It is a book = It’s a book.- Это книга.
It’s a book. Its cover is red. – Это — книга. Ее обложка красная.
2) могут быть пропущены буквы “ha” от глагола “has”.
В чем же разница? Ответ см. в пункте 1) J.
С какой целью используются эти сокращения в устной речи? Исключительно для скорости речи. Для носителей языка так делать ЕСТЕСТВЕННО. Если вы только начали изучать язык, то не надо сокращать СПЕЦИАЛЬНО, чтобы имитировать речь носителей. Настоятельно рекомендуем сначала научиться говорить ПРАВИЛЬНО и ОСМЫСЛЕННО, а потом быстро. Когда вы будете готовы к этой быстроте, вы сами, незаметно для себя, будете делать эти сокращения. НЕ СПЕШИТЕ начинать говорить быстро!
