Что означает как побитая собака фразеологизм
Русский родной язык 4 класс учебник Александрова стр 43
👉 Ответы к странице 43. Русский родной язык 4 класс учебник. Авторы: О. М. Александрова, Л. А. Вербицкая.
В севернорусских говорах одно из значений слова собака – «шар в игре». А гонять собак – это примерно то же, что гонять самодельный мяч или гонять шары. Если человек играет, то он не работает – бездельничает. А какие еще фразеологизмы имеют такое же значение? Продолжи ряд.
…бьёт баклуши; валять ваньку; ворон считать; сидеть сложа руки.
Попробуй объяснить, почему у этих фразеологизмов появилось такое значение. Что в русской традиции называли бездельем?
Человек, который не хочет работать, будет заниматься любым бесполезным делом, только бы не браться за работу.
В древнеславянском языке было слово «праздь», от него произошло всем нам известное слово «праздник», которое означает «отдых, безделье».
Найди в словаре значения фразеологизмов: (нужен) как собаке пятая нога, вешать всех собак (на кого-то), каждая собака знает, как побитая собачонка, как собака на сене. Запиши их в тетрадь.
(Нужен) как собаке пятая нога – бесполезен, совершенно не нужен.
Вешать всех собак (на кого-то) – обвинить кого-то во всем, свалить всю вину на одного человека.
Каждая собака знает – известный человек.
Как побитая собачонка – униженный, трусливый, жалкий.
Как собака на сене – кто-то сам пользуется чем-то, а другим не дает.
Фразеологизмы со словом «собака»
Ребята, вы наверняка не раз слышали фразеологизмы со словом собака, но спорим, что не сможете объяснить значения многих из них? Это и не удивительно: крылатые выражения основываются на метафорах, сравнениях, аллегориях, да и придуманы они были очень давно, поэтому могут содержать устаревшие слова. Вот один пример: в популярном фразеологизме «как собака на сене» речь идет вовсе не о животном и не о скошенной и высушенной траве. На деле он употребляется в речи для обозначения человека, который сам чем-то не пользуется, но и другим не дает.
Еще больше интересного — в нашей подборке. Узнавайте новые фразеологизмы про собак, разбирайте их смысл и включайте в беседы с другими людьми — так вы станете прекрасным оратором!
Как собака.
Сильно, до крайности — голоден, устал, замерз.
Каждая собака.
Всякий, любой человек.
Как собак нерезаных.
Очень много.
Вот где (в чем) собака зарыта.
Вот в чем причина.
Собаке под хвост.
Впустую, зря, даром.
Собаку съел (на чем, в чем).
О человеке, имеющем большой опыт в чем-то.
Собачья радость.
Колбаса самого низкого качества.
Вешать собак (на кого-то).
Несправедливо обвинять в чем-то.
Как кошка с собакой.
Постоянно ссориться, враждовать.
Не будите спящую собаку.
Не раздражайте этого человека.
Собачий холод.
Очень холодно.
Чушь собачья.
Вздор, полный бред.
С лихой (паршивой) собаки хоть шерсти клок.
Рад получить хотя бы что-то малозначительное от этого человека.
Собака лает, караван идёт.
О компаниях, людях, продолжающих свое дело, несмотря на бессмысленную критику.
Спустить собак (на кого-то).
Отругать, чаще всего незаслуженно.
Как собака палку любит.
Очень не любит.
Собачий нюх.
Сильное чутье на что-то.
Заживет как на собаке.
Заживет очень быстро (рана, синяк).
Собак гонять.
Бездельничать.
Как собаке пятая нога (нужен).
Вообще не нужен, не подходит.
Собака лает, ветер носит.
Не стоит обращать внимание на слухи, пустые слова.
Свои собаки грызутся, чужая не приставай.
Просьба к кому-то не вмешиваться не в свое дело.
Как собака
Автор: Дмитрий Сироткин
Предельном состоянии усталости, голода, злости и т.д.
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Как собака – совершенно, до предела, очень сильно
Часто этот фразеологизм употребляют в словосочетаниях устал как собака, проголодался как собака, злой как собака.
Фразеологизмы-синонимы: сил нет как, до чертиков, до смерти, ужасть как, не на шутку
В иностранных языках имеются аналоги этого выражения:
Происхождение фразеологизма
Однозначного объяснения происхождения этого фразеологизма мне найти не удалось. По-видимому, имеет место перенос характерных свойств собаки из мира животных в мир людей.
Предложения из произведений писателей
Я пришла с работы усталая, как собака. Мальчишки – ну, конечно! играли в шахматы. Это какая-то мужская болезнь. Я сказала: – Черт знает что такое! Опять эти дурацкие шахматы. До каких пор? (И. Грекова, «Дамский мастер»)
Тигрица немного погрустила, но у нее-то не было с Томом такой любви, как у нас со Снежкой. Она только ходила несколько дней злая как собака. (Р. Уэллс, «Алфи и Джордж»)
Что ж, возможно, собака оказалась героем этого фразеологизма из-за свойственной ей полноты проявлений: злиться так злиться, носиться так носиться, и т.д. Чего не скажешь, например, о кошке.
Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с собакой, а также с другими фразеологизмами:
Комментарии также всячески приветствуются!
Вешать собак
Смотреть что такое «Вешать собак» в других словарях:
вешать собак — валить, брехать как на мертвого, возводить поклеп, клеветать, оговаривать, наговаривать, очернять, вешать всех собак, возводить напраслину, чернить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вешать собак — Ве/шать (всех) собак на кого Сваливать всё на кого л … Словарь многих выражений
Вешать собак — на кого. Прост. Несправедливо обвинять кого л. БМС 1998, 536; ФСРЯ, 442; ШЗФ 2001, 35; ЗС 1996, 207. /em> Собака – репейник, который вешался на одежду врага с целью заговора. Мокиенко 1989, 90; Мокиенко 1990, 142 … Большой словарь русских поговорок
Вешать собак на шею — кому. Прост. То же, что Вешать собак на кого … Фразеологический словарь русского литературного языка
вешать — Вешать голову прийти в уныние, в отчаяние, печально покориться. Смолчит и голову повесит. рибоедов. Вешать собак на кого или на шею кому (разг.) всячески бранить, обвинять кого н. В статье на него всех собак навешали. Вешаться на… … Фразеологический словарь русского языка
ВЕШАТЬ — ВЕШАТЬ, вешаю, вешаешь, несовер. 1. (совер. повесить) что. Делать висящим, придавать висячее положение. Вешать лампу. 2. (совер. повесить) кого что. Лишать жизни через повешение. В Англии вешают за убийство. 3. (совер. книжн. взвесить и разг.… … Толковый словарь Ушакова
вешать — I аю, аешь; нсв. (св. пове/сить) см. тж. вешаться, вешание 1) что Помещать в висячем положении, прикрепляя к чему л., перекидывая через что л. Ве/шать объявление. Ве/шать шторы … Словарь многих выражений
вешать — 1. ВЕШАТЬ, аю, аешь; нсв. (св. повесить). 1. что. Помещать в висячем положении, прикрепляя к чему л., перекидывая через что л. В. объявление. В. шторы. В. картины на стену. В. пальто в шкаф. В. трубку (окончить разговор, класть трубку на рычаг… … Энциклопедический словарь
Значение выражения как побитая собачонка
Фраз со словом «собака» в русском языке великое множество.
Но часть из них имеет устойчивое негативное значение, которое не совсем понятно на первый взгляд современному человеку.
К примеру, жизнь собачья или холод собачий.
Лингвисты называют такие словосочетания фразеологизмами, где смысл отдельно взятых слов немного стерся (или изменился) и оба слова стали восприниматься почти как одно целое.
Почему же эти словосочетания приобрели такое значение: о двух версиях происхождения фраз расскажем в статье.
Версия первая
Если обратимся к словарю Трубачева О.Н. «Славянские названия домашних животных», то мы поймем, что слово «собака» иранского происхождения.
На Руси привычно называли собак словом «пёс».
Но для наших словосочетаний такое значение не очень подходит.
По мнению многих ученых, «собачья жизнь» как и «холод» появились в результате влияния народной этимологии.
Давайте сравним собаку с кошкой, мяуки тоже часто живут с человеком.
По этому можно предположить, что в сравнении с кошкой у собачек, действительно, была «жизнь собачья», как и «холод», «голод» и так далее.
Это первая версия происхождения негативного значения.
Эта версия письменно не зафиксирована ни в одной работе, мы это проверяли.
Но лет десять назад преподаватель филологического факультета на дополнительных занятиях по «Славистике» рассказывал нам об этих словосочетаниях кое-что интересное.
В арабском языке есть слово «кабос», если его прочитать назад, мы получим «собак».
В языке-источнике кабос означает «кошмар». Это слово, присоединяясь к любому другому слову, в арабском языке придает ему значение «высшая степень негатива».
Версия тогда нам показалась очень оригинальной, если бы не одно «НО».
В конце занятия профессор сказал нам, что пошутил. Но именно так проще всего, а главное, убедительнее, объяснить значение этих словосочетаний.
Иначе он просто не желает эту проблему трактовать, а еще за собачек обидно. Очень наш любимый ученый сочувствовал собакам, иногда даже на пару с одной приходил.