Что означает keep it real
keep it real
Смотреть что такое «keep it real» в других словарях:
Keep it Real — Saltar a navegación, búsqueda «Keep it Real» Sencillo de Jonas Brothers del álbum Lines, Vines and Trying Times Publicación 8 de septiembre de 2009 Grabado … Wikipedia Español
keep it real — (informal) 1. To be true to the original spirit of something 2. To continue to be genuine and honest in one s character and endeavours • • • Main Entry: ↑real * * * keep it real informal : to talk and behave in an honest and serious way that… … Useful english dictionary
Keep It Real — Tambien puede referirse a la canción de One Ok Rock, Keep it Real «Keep it Real» Sencillo de Jonas Brothers del álbum Lines, Vines and Trying Times Publicación 8 de septiembre de 2009 Grabación 2009 … Wikipedia Español
Keep it real! — exclam. Be serious! □ Come on, you jokers. Keep it real! □ Come on! Stop that jive! Keep it real! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
keep it real — verb To be authentic, true to oneself; to be cool … Wiktionary
real — real1 W1S1 [rıəl] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(important)¦ 2¦(not artificial)¦ 3¦(not imaginary)¦ 4 the real world 5¦(true)¦ 6¦(feelings)¦ 7¦(right qualities)¦ 8¦(for emphasis)¦ 9 for real 10 are you for real? … Dictionary of contemporary English
Real Salt Lake — Infobox Football club clubname = Real Salt Lake fullname = Real Salt Lake nickname = RSL, Real, Royals, Red Blue Army motto = Committed to the Core (2008) shortname = founded = 2004 dissolved = ground = Rio Tinto Stadium Sandy, UT capacity =… … Wikipedia
Real Salt Lake — Infobox club sportif Real Salt Lake … Wikipédia en Français
REAL ID Act — of 2005 Full title To establish and rapidly implement regulations for State driver s license and identification document security standards, to prevent terrorists from abusing the asylum laws of the United States, to unify terrorism related… … Wikipedia
Keep case — A keep case or poly box is a type of DVD (and sometimes CD) packaging. From the well known brand Amaray, this type of case is often called Amaray case, creating a genericized trademark and ambiguities about the real manufacturer of the case.… … Wikipedia
keep it real
1 keep it real
См. также в других словарях:
Keep it Real — Saltar a navegación, búsqueda «Keep it Real» Sencillo de Jonas Brothers del álbum Lines, Vines and Trying Times Publicación 8 de septiembre de 2009 Grabado … Wikipedia Español
keep it real — (informal) 1. To be true to the original spirit of something 2. To continue to be genuine and honest in one s character and endeavours • • • Main Entry: ↑real * * * keep it real informal : to talk and behave in an honest and serious way that… … Useful english dictionary
Keep It Real — Tambien puede referirse a la canción de One Ok Rock, Keep it Real «Keep it Real» Sencillo de Jonas Brothers del álbum Lines, Vines and Trying Times Publicación 8 de septiembre de 2009 Grabación 2009 … Wikipedia Español
Keep it real! — exclam. Be serious! □ Come on, you jokers. Keep it real! □ Come on! Stop that jive! Keep it real! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
keep it real — verb To be authentic, true to oneself; to be cool … Wiktionary
real — real1 W1S1 [rıəl] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(important)¦ 2¦(not artificial)¦ 3¦(not imaginary)¦ 4 the real world 5¦(true)¦ 6¦(feelings)¦ 7¦(right qualities)¦ 8¦(for emphasis)¦ 9 for real 10 are you for real? … Dictionary of contemporary English
Real Salt Lake — Infobox Football club clubname = Real Salt Lake fullname = Real Salt Lake nickname = RSL, Real, Royals, Red Blue Army motto = Committed to the Core (2008) shortname = founded = 2004 dissolved = ground = Rio Tinto Stadium Sandy, UT capacity =… … Wikipedia
Real Salt Lake — Infobox club sportif Real Salt Lake … Wikipédia en Français
REAL ID Act — of 2005 Full title To establish and rapidly implement regulations for State driver s license and identification document security standards, to prevent terrorists from abusing the asylum laws of the United States, to unify terrorism related… … Wikipedia
Keep case — A keep case or poly box is a type of DVD (and sometimes CD) packaging. From the well known brand Amaray, this type of case is often called Amaray case, creating a genericized trademark and ambiguities about the real manufacturer of the case.… … Wikipedia
Связанные словари
Keep it real
Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы посоветовать вам ознакомиться с ещё парочкой познавательных публикаций по тематике тюремного жаргона. Например, что такое Барабульки, кого называют Чепушило, что значит Гопник, расшифровка ССЖВ и т. п.
Итак, продолжим, что значит Keep It Real перевод? Это выражение дословно можно перевести, как «Сохрани это в реальности», на первый взгляд довольно бессмысленное, но в сленге имеет совершенно определённое значение.
At work, I might wear a suit and tie, but if I come in on weekends, I keep it real with baggy jeans and a hoodie (На работе я ношу костюм и галстук, но если я приду в выходные, я остаюсь собой и одеваю мешковатые джинсы и худи).
Это выражение особенно верно в отношении того, кто достиг определенного финансового успеха, но не меняет своего поведения. Кроме того, может относиться к человеку, который поддерживает связи со своей этнической группой в многокультурной среде.
He said he went to the store, but he didn’t keep it real to tell me he also went to the strip club later on. (Он сказал, что пошел в магазин, но он говорил не правду, поскольку он отправился в стриптиз-клуб).
Don’t tell anyone about me and you. If anyone asks, keep it real (Не говори никому обо мне и тебе. Если кто-нибудь спросит, держите это тайне).
Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Keep It Real перевод, и больше не попадёте впросак, если вдруг встретите данное выражение снова.
Перевод песни Keep it real (Jonas Brothers)
Keep it real
Остаться собой
There came a day when the songs that you play
Are blasting through the speakers in your car
It comes in a flash and you hear the crowd
Screaming out your name for the encore
Living life
Life in the fast lane
Not that bad
No we can’t complain
Who’s to say
That we won’t keep it real
Hold on tight
Don’t you dare let go
Now’s the time to let the whole world know
You can shine bright but still keep it real
You know you’ll be on the road
Selling out the tickets to your show
Where you’re from you’re still the one
You were before you left to go on tour
Living life
Life in the fast lane
Not that bad
No we can’t complain
Who’s to say
That we won’t keep it real
Hold on tight
Don’t you dare let go
Now’s the time to let the whole world know
You can shine bright but still keep it real
Did you ever think your dreams would become a reality?
And all you did was just believe
Living life
Life in the fast lane
Not that bad
No we can’t complain
Who’s to say
That we won’t keep it real
Living life
Life in the fast lane
Not that bad
No we can’t complain
Who’s to say
That we won’t keep it real
Hold on tight
Don’t you dare let go
Now’s the time to let the whole world know
You can shine bright but still keep it real
Настал день, когда песни, что ты играешь
Вырываются из колонок твоей машины
Одна вспышка и ты слышишь толпу
Что вызывает тебя на бис
Прожигая жизнь
Жизнь, полную приключений
Что не так уж и плохо
Нет, мы не можем жаловаться
Кто сказал
Что мы не хотим остаться собой
Держитесь крепче
Не смейте отпустить
Настало время показать миру
Что ты можешь ярко сиять и при этом быть собой
Ты знаешь, что окажешься на дороге
Продавая билеты на свой концерт
Там, откуда вы родом, вы до сих пор тот,
Кем были до своего турне
Прожигая жизнь
Жизнь, полную приключений
Что не так уж и плохо
Нет, мы не можем жаловаться
Кто сказал
Что мы не хотим остаться собой
Держитесь крепче
Не смейте отпустить
Настало время показать миру
Что ты можешь ярко сиять и при этом быть собой
Ты мог себе представить, что когда-нибудь твои мечты станут реальностью?
И всё что ты делал это просто верил
Прожигая жизнь
Жизнь, полную приключений
Что не так уж и плохо
Нет, мы не можем жаловаться
Кто сказал
Что мы не хотим остаться собой
Прожигая жизнь
Жизнь, полную приключений
Что не так уж и плохо
Нет, мы не можем жаловаться
Кто сказал
Что мы не хотим остаться собой
Держитесь крепче
Не смейте отпустить
Настало время показать миру
Что ты можешь ярко сиять и при этом быть собой
Что означает keep it real
Example 1: I criticized Netanyahu in front of my Jewish boss. I was keepin’ it real.
Example 2: At work, I might wear a suit and tie, but if I come in on weekends, I keep it real with baggy jeans and a hoodie.
Example 4: Some gora was complaining about the smell of my dal in the microwave. But I keep it real and eat the same shit I eat at home.
Not being fake or influenced. Being true to yourself and your values, but more importantly, being true to innate values that all people acknowledge as respectable. Not frontin, or inhibiting yourself or pretending to be something your not; but also not following dominant values that should not be acceptable.
Honesty, doing the right thing, genuineness, fairness and reasonability are generally aspects of keeping it real. Gandhi kept it real because even though his acts were controversial or illegal, they were never harmful and society now knows he was doing the right thing.
Also used in a more jocular way to explain an individual’s behavior that they may have thought was the right thing to do out of stubbornness or disregard for others, but it wasn’t really keeping it real because the social concensus is that it is not.
— Matt respects everybody, he is genuinely nice to friends and strangers and does not seek out conflict with people or put them down. He is keeping it real.
— Joe stands up against bullies at his school and defends kids who are getting made fun of, even though he is quite popular and doesn’t hang out with those kids. He is keeping it real.
— Ashley skipped Friday night partying with her friends to stay at home and watch movies with her sister who just broke up with a boyfriend. Ashley is keeping it real.
— Josh just isn’t a very smart person, but he puts effort into doing the best he can. He is keeping it real.
Latoya: Tanisha why did you call me out for buying my shoes at Walmart in front of everybody.
Tanisha: I’m just keeping it real, why does it matter where you buy your shoes?
Latoya: Girl you are not keeping it real, I know it doesn’t matter where I buy my shoes but people still might make fun of me for it. It’s really just none of their business.