Что означает красный конверт
Красный конверт хунбао
Красные конверты с деньгами хунбао (红包, hóngbāo, «красный конверт») – самый популярный подарок в Китае. Его преподносят родным и друзьям, детям и родителям, а также традиционно руководство компаний поздравляет таким образом своих подчинённых.
Красные конверты хунбао – это не только деньги, но и пожелание удачи и процветания их получателю. Ниже мы подготовили информацию о том, кому и как принято дарить красный конверт, а также сколько денег следует положить.
Почему хунбао красный?Китайцы очень любят красный цвет, он символизирует энергию, счастье и удачу. Преподнося красные конверты, вместе с деньгами жители Поднебесной дарят друг другу пожелания добра и удачи.
На самом деле, значимость хунбао – именно в красной бумаге, а не в деньгах. В Китае верят: то, что деньги подарены в красном конверте, принесёт получателям особенное счастье и благословение. Поэтому считается невежливым открывать красный конверт хунбао при человеке, который его Вам дарит.
Кому дарят красный конверт хунбао в Китае?
Преподнести хунбао – значит поделиться благословениями. Как только Вы начали зарабатывать деньги, это означает, что пришла пора дарить красные конверты другим. Как правило, количество денег зависит от Вашего дохода. Однако, если Вы не состоите в браке, то дарить хунбао другим необязательно.
Красные конверты хунбао традиционно дарят детям на Китайский Новый Год. Для многих китайцев именно хунбао ассоциируется с тем волшебным ощущением праздника, памятным из детства. В канун Нового Года или в сам праздник родители готовят красные конверты и кладут в карманы своим детям. В крупных городах хунбао вручают только в своей семье, в то время как в некоторых сельских районах принято дарить красные конверты каждому ребёнку, которого встречают в новогодний период.
Ваши близкие родственники (родители и бабушка с дедушкой) будут продолжать вручать Вам красные конверты, даже когда Вы поженитесь/ выйдете замуж, это их забота о Вас и благословение.
Сколько денег положить в красный конверт хунбао?
Красные конверты в Китае – Важные правила
Как правильно дарить красный конверт?
Как вежливо принять красный конверт
Красные конверты в современном Китае-Вичат Хунбао
С развитием технологий дарить красный конверт хунбао стало ещё проще. Популярный в Китае мессенджер Вичат (WeChat) с 2015 года предоставил своим пользователям возможность отправить денежные хунбао в личные и публичные чаты.
В наши дни молодёжь часто приветствует друг друга в Вичате, отправляя красные конверты через приложение. Особенно популярными такие денежные приветствия становятся в период новогодних праздников.
Канун Праздника Весны в Китае невозможно представить себе без просмотра Новогоднего гала-концерта на телеканале CCTV. На смену традиционным звонкам с поздравлениями пришли текстовые сообщения по мессенджеру Вичат. Во время просмотра этого шоу, телезрители непрерывно трясут телефонами, чтобы выиграть новогодние электронные денежные конверты хунбао.
Когда дарят красные конверты Хунбао?
Китайский Новый Год, вне всяких сомнений, – самый «жаркий» сезон для красных конвертов. Но это не единственный повод, когда уместно и даже желательно преподнести хунбао в Китае.
Свадьба, окончание учёбы, рождение ребёнка, День Рождения старших членов семьи – особые даты и отличный повод поздравить Ваших китайских друзей, преподнеся красный конверт. Они поймут, что Вы желаете им огромной удачи и всех благ.
Узнайте больше о Новогодних традициях в Китае
Напишите нам и наши русскоговорящие эксперты будут рады помочь организовать Ваше путешествие. Мы максимально быстро предоставим Вам выгодное предложение туристической программы, отвечающей Вашим пожеланиям, и ответим на все интересующие вопросы.
Тел.: 86-773-2865612
Красный конверт в Китае: как он появился, что означает и сколько нужно положить?
В Китае на праздники принято дарить красный конверт с деньгами: хунбао. Деньги в них, дословно переводя, озночают “деньги, чтобы закрепить год”, “счастливые деньги” или “деньги на Новый год”.
Даря деньги детям, старшие надеются, что в конце года им улыбнется удача. А когда дарит молодое поколение старшим, по они благодарят и желают им долголетия.
В некоторых регионах Китая супружеские пары будут дарить красные конверты своим неженатым друзьям, тем самым передавая им удачу.
Легенда появления красного конверта
Согласно легендам, жил-был чудовище по прозвищу Ниам (年). Раз в год он выходил ночью из леса и пожирал целые деревни. Мероприятия по защите от Ниам в канун Нового Года превратились в празднование Весеннего фестиваля.
Родители давали детям деньги в тот вечер, чтобы они могли подкупить монстра или других злых духов.
В другой популярной истории демон Суи (祟) в канун Нового года приходил и гладил детей по голове во время сна. Его прикосновение было порочным. Чтобы защитить своих детей, родители не спали всю ночь, охраняя их.
Одна пара дала ребенку монетку поиграть. Когда он заснул, они положили монету рядом с подушкой. Когда пришел Суи и потянулся к ребенку, монета блеснула в темноте и отпугнула его. На следующий день пара завернула монету в красную бумагу, чтобы показать своим соседям.
Немного из истории красного конверта
Традиция дарить деньги зародилась во времена династии Хань. Вместо настоящих денег это были небольшие предметы коллекционирования в виде монет для отпугивания злых духов. На поверхности были выгравированы благоприятные фразы и символы: “Мир во всем мире», «Долголетие и удача”, драконы и фениксы.
Эти монеты были связаны вместе красной нитью. Традиция трансформировалась и потом монеты стали заворачивать в красную бумагу, а затем класть в красный конверт.
Должны ли вы дарить красный конверт?
Как уже упоминалось, существует два основных типа красных конвертов для Весеннего фестиваля. Если вы молодой или среднего возраста человек, вам придется давать красный конверт как детям, так и родителям и старшим.
Независимо от возраста, это занятие традиционно проводится между близкими родственниками и друзьями. В наши дни вы можете дарить красные конверты практически любому человеку.
Как правильно получать красный конверт
Красные конверты выдаются, когда вы навещаете родственников на новый год. Обычно бабушка и дедушка сидят в конце комнаты. Все их дети и внуки совершат 3 поклона.
Кланяться буквально означает стучать головой об пол. Для этого встаньте на колени и положите руки на землю перед собой. Наклонитесь и обхватите голову руками. Это высшее проявление уважения.
Для детей из менее традиционных семей есть и другой способ попросить денег.
Эта фраза звучит так: 恭喜发财，红 (гонг се фа кай, хон бао на лай)
Это означает “желаю вам богатства и процветания, передайте красный конверт”. Сказанное с дерзкой ухмылкой, оно растопляет сердца и открывает кошельки.
Как дарить красный конверт
Когда дарите красный конверт ребенку, вместо “вот твои счастливые деньги», скажите:
Некоторым родителям нравится брать у своих детей деньги и класть их на сберегательные счета. Это предохраняет детей от растраты или потери их впустую.
Будьте искренне в пожеланиях, когда дарите красные конверты собственным родителям.
Сколько денег следует дарить в красном конверте
В период Минго (20-й век) традиционно было заворнуть100 центов в красную бумагу. Это символизировало жизнь до 100 лет.
После Второй мировой войны приемлемая сумма последовала за экономикой. В 50-е годы дети приходили в восторг, если получали 5 или 10 центов! По мере того как экономика Китая улучшалась, счастливые деньги превращались из центов в доллары, а теперь и в сотни.
Нет установленных правил для дарения денег на день рождения.
Для ближайших родственников и близких сумма колеблется где-то в пределах 200-1000 юаней. Чем ближе они, тем больше сумма. Большинство оставляет толстый конверт для своих родителей.
Вы можете подарить около 10-50 юаней знакомым, коллегам или своим друзьям. Но если пытаетесь произвести впечатление на своего босса или кого-то из близких в семье, вам нужно дать больше.
Красные конверты хунбао
В преддверии китайского Нового года на прилавках супермаркетов появляются различные традиционные праздничные атрибуты, среди которых можно увидеть красные конверты с пожеланиями благополучия.
Красные конверты хунбао (红包, hóngbāo) это самый популярный в Китае способ сделать подарок. В такие конверты вкладывают деньги и преподносят родным, друзьям, молодожёнам на свадьбах, а также традиционно в организациях сотрудникам в таких конвертах выдаётся премия к празднику.
Красные конверты — это не просто деньги, это еще и пожелание благополучия и процветания. Красный цвет самый популярный и благоприятный цвет в Китае, он символизирует удачу и счастье. Конверты оформляются ярко, поздравления зачастую вытиснены крупными золотыми иероглифами.
Происхождение и значение красного конверта хунбао
В древние времена существовал некий маленький демон под названием Суй 祟. Он появлялся в канун Нового Года из своей подземной берлоги и отправлялся в поселения, чтобы причинять детям зло. Суй касался своей рукой головы спящего ребенка, и у малыша повышалась температура, после чего он начинал бредить. А когда температура спадала, ребенок мог превратиться в слабоумного.
Поэтому, чтобы предотвратить происки демона, люди в канун Нового Года не спали, они зажигали свечи и сидели всю ночь у кровати своего ребенка.
Однажды одна семейная пара в ночь перед Новым Годом, нанизала на красную нить восемь медных монет, чтобы играть со своим сыном, таким образом, не давая ему спать, но малыш всё-таки заснул. Тогда родители не стали его будить, а решили сами охранять сон своего сына, молясь возле его кровати, но незаметно для себя тоже уснули.
Но Бог, услышав их молитвы и послал восемь фей, чтобы защитить семью, феи превратились в монеты, лежащие под подушкой младенца.
Внезапно поднялся странный ветер, распахнул двери и окна, и даже пламя свечи погасло. Показался злой демон Суй. Когда же он уже было собрался протянуть руку и коснуться головы ребенка, из-под подушки внезапно вырвались восемь лучей золотого света и демон в ужасе выпрыгнул в окно.
Новость об этом происшествии быстро разнеслась сначала по селу, а затем и по всей стране. Люди поняли, что, когда родители искренне молятся, Бог посылает восемь охранников, которые под видом монет, защищают их детей. Поэтому люди стали нанизывали восемь монет на красную нитку и класть их под детские подушки. С тех пор это стало ежегодным обычаем, и монстр Суй больше не появляется.
Такие конверты с деньгами стали называть «ясуйцянь (压岁钱)», то есть деньги, защищающие от Суя.
Имя демона Суй (祟) звучит так же, как и слово «год» (年) – «суй». Со временем иероглиф имени демона в слове «ясуйцянь» заменили на иероглиф «год». А с течением времени монеты заменили на бумажные купюры, а нить на конверты.
Кому дарить красные конверты
Сейчас красные конверты вручают не только детям, но и близким родственникам, друзьям и коллегам, соседям и сотрудникам. В общем всем тем, кому бы вы хотели выразить пожелание благополучия и удачи.
Сколько денег нужно положить в красный конверт
Сколько же необходимо положить в конверт, чтобы не обидеть получателя? Для кого-то такая дилемма может стать настоящей головной болью.
Все зависит от ваших доходов, от которых и будет зависеть толщина конвертов, которые вы вручаете. В среднем, в крупных городах дарят такие суммы:
Чем ближе родственные связи, тем выше сумма подарка, для самых близких она может доходить и до 6000 юаней.
Чего следует избегать при подаче красных конвертов
Так как китайцы очень суеверны, вы можете задаться вопросом, какая сумма будет считаться благоприятной. Количество денег, содержащихся в конверте, должно заканчиваться четной цифрой, нечетные денежные суммы традиционно ассоциируются с похоронами. Исключением является число 9 (九), так как оно является омофоном к слову долгий (久) и к тому же является самой большой цифрой.
В северном регионе Китая популярны четные суммы чисел, такие как 100, 200, 500, 800 и 1000, тогда как суммы, такие как 250, 400 или 740, следует избегать. На юге страны люди будут отправлять пакеты с деньгами на сумму 88, 666, 888 или 999 юаней, поскольку эти цифры считаются благоприятными. Такие цифры обычно означают пожелания процветания и плавного развития.
Так же важно положить в конверт новые хрустящие банкноты и никаких монет, поэтому многие китайцы перед Новым годом вынуждены отстаивать очереди в банке.
Этикет при получении красного конверта
Когда вы получаете красный пакет, сначала вы должны поблагодарить дарящего и выразить ему свое благословение. Невежливо сразу же вскрывать конверт и проверять лежащую внутри сумму, что противоречит этикету в западных странах, где подарки сразу же вскрывают. Если вы так сделаете, дарящие будут чувствовать себя неловко.
Когда вам дарят счастливые деньги, вы не должны дарить им свой пакет сразу же в ответ. Это будет похоже на простой обмен, но не на праздничный подарок.
Электронные красные конверты
Во время Лунных новогодних праздников 2014 года сервис мгновенных сообщений WeChat представил возможность раздавать виртуальные красные конверты с деньгами контактам и группам через свою мобильную платежную платформу. Эта функция сразу же стала очень популярной, и теперь миллиарды виртуальных конвертов отправляются в течение китайских новогодних праздников.
И вот спустя тысячи лет, даже в цифровую эпоху китайцы все еще продолжают добрую традицию и красные конверты по-прежнему приносят счастье как детям, так и взрослым. Ведь это проявление любви и благодарности друг к другу.
Китайский красный конверт по Фен-Шуй
Китайский красный конверт — это достаточно сильный талисман фен-шуй, действие которого направлено на улучшение финансового состояния в доме.
В древнем Китае деньги в красных конвертах дарили близким на праздники, сегодня в них вкладывают подарки молодоженам на свадьбу с пожеланиями крепкой любви, а также детям на Новый Год. Согласно древнему поверью, красный цвет конверта притягивает удачу, а золотые иероглифы на нем предназначены для привлечения достатка и благополучия в дом одариваемого.
Счастливый красный конверт в фен-шуй, правила размещения
Помимо своей традиционной празднично-упаковочной функции красный конверт широко используется мастерами фен-шуй для гармонизации финансового положения в доме. Так, будучи размещенным в секторе богатства, этот талисман активизирует финансовые потоки энергии Ци, что способствует привлечению богатства.
Красный цвет в практике фен-шуй сильный сам по себе, а будучи усилен нахождением в соответствующем секторе, он поможет энергии Ци найти оптимальное русло для привлечения в судьбу хозяина материальных благ.
Для активизации зоны успеха талисман необходимо хранить в закрытом месте, ни в коем случае не на окне, чтобы не выпячивать богатство наружу. В конверте обязательно должно находиться четное число купюр. Постарайтесь отобрать для хранения самые новые купюры, у мятых, рваных и грязных денег соответствующий фен-шуй. Если вы храните сбережения в шкатулке, положите на дно денежный конверт с несколькими купюрами.
Что означают иероглифы на денежном конверте
Сегодня эзотерические магазины предлагают великое множество красных денежных конвертов с самыми разнообразными иероглифами, рисунками и орнаментами. Отчасти это, безусловно, рекламный трюк, отчасти — особенности дизайна.
Пусть такой огромный выбор не смущает вас, ведь у каждого китайского иероглифа есть значение. Следовательно, талисман с таким иероглифом можно использовать в практике фен-шуй с конкретными целями.
Конверт «Процветание»
Конверт с иероглифом «Процветание» предназначен для хранения денег на текущие расходы и привлечения в дом новых источников дохода. Старайтесь брать из него меньше денег, чем докладываете. Вместе с этим постоянно используйте его, чтобы энергия Ци постоянно обновлялась. Конверт «Процветание» не должен пустовать. Всегда оставляйте в нем небольшую сумму «на черный день», и такой день в вашем доме никогда не настанет.
Конверт «Богатство»
Как нетрудно догадаться из названия, конверт с иероглифом «Богатство» предназначен для привлечения денег в дом. Однако следует учитывать, что богатство не приходит само для себя, деньги в этот конверт следует откладывать с определенной целью. Так энергии Ци будет легче сконцентрироваться на объекте желания, чтобы организовать его исполнение в кратчайшие сроки. Можно положить на дно талисмана небольшое фото своей мечты — машины, дома или морского побережья, если вы копите на отпуск.
Конверт «Справедливость»
Этот конверт предназначен для денег, взятых в долг. Если долг слишком велик, потихоньку складывайте в этот конверт купюры, мысленно желая благополучия человеку, который в свое время ссудил вас деньгами. Как только нужна сумма наберется, отдавайте деньги прямо в конверте. Согласно древнему китайскому поверью, долг, отданный по справедливости, приносит отдавшему стократную прибыль.
Конверт со звездными старцами Фу, Лу и Шоу
Иногда на денежных конвертах изображают трех звездных старцев. Звездные старцы Фу-син, Лу-син и Шоу-син — это китайские символические божества, которые представляют собой самые частые стремления в фен-шуй: достаток, процветание и долголетие.
Старец Фу обычно изображается среди монет, это самый высокий из звездных старцев. Он воплощает собой богатство и финансовое благосостояние и находится в центре троицы.
Звездный старец Шоу является покровителем крепкого здоровья и долголетия. Этот старик с высоким лбом, символизирующим мудрость, держит в руках персик, символ долголетия, и высокий посох из китайского «корня жизни» – женьшеня.
Таким образом, конверт со звездными старцами полностью универсален. Его можно дарить с пожеланиями любви и благополучия, а можно держать дома в качестве талисмана.
Конверт «Большая удача»
Конверт с иероглифом «Большая удача» используется для исполнения желаний. Как правило, такие конверты продают набором из девяти штук (число девять в Китае считается счастливым). В такой конверт принято класть свернутый лист бумаги, на котором написано заветное желание, а затем прятать его в укромном месте в одном из благоприятных секторов.
Если желание касается любви, подойдет сектор взаимоотношений, если вы мечтаете улучшить свою внешность, талисман лучше хранить в секторе долголетия. Кроме написанного желания в конверт можно вкладывать его визуализации: фото и картинки.
Каким бы не были ваши желания, следите, чтобы они были достаточно четкие и оформленные для скорейшего исполнения. Также по канонам фен-шуй они не должны содержать в себе негатива по отношению к окружающим. И пусть все ваши самые невероятные светлые мечты сбудутся!
Китайский Хунбао: все, что вы должны знать о счастливом красном конверте
Красный конверт или на китайском — Хунбао
Китайский Новый год уже совсем близко.
И это значит, что красные конверты, так называемые 红包 hongbao (红 = красный, 包 = конверт, пакет) будут везде на виду. Не важно, будете вы получать или дарить красные конверты удачи, в этой статье все то, что вы должны знать о традиционных китайских хунбао.
Что такое красные конверты?
Красные конверты, на китайском языке — 红包 (hóngbāo), являются популярным подарком во время важных фестивалей и праздников в Китае и некоторых других азиатских странах.
Красные конверты дарят на свадьбах, выпускных, днях рождения, а также его дарят в качестве рабочего бонуса, но особенно часто можно их увидеть во время весеннего праздника (китайский Новый год).
Кто получает Хунбао?
Красные конверты хунбао традиционно дарят детям и молодым людям на Китайский Новый Год. Такой подарок они получают от своих родителей, родственников, друзей семьи или соседей.
Супружеские пары могут подарить хунбао одиноким людям, а пожилые люди — молодым.
Некоторые компании поздравляют своих содрудников хунбао.
Как только взрослый начинает зарабатывать деньги, он должен будет дарить деньги не только детям, но и своим родителям, бабушкам и дедушкам для проявления уважения и благодарности.
Красный цвет символизирует удачу и процветание в новом году, а также люди верят, что он отгоняет злых духов.
Но самое лучшее это то, что эти конверты с деньгами.
Сколько денег следует класть в Хунбао?
При заполнении конвертов необходимо учитывать некоторые правила.
Как правило, дарят новые, «свежеснятые» банкноты из банкомата. Дарить старые банкноты или монеты – дурной тон.
Сколько денег класть в хунбао?
Следует избегать всех сумм с числом четыре.
Цифра четыре на китайском 四 (sì) звучит похоже на 死 (sǐ), что буквально означает смерть. Это совсем не та ассоциация, которую вы бы хотели вызвать на праздники.
Числа кратные восьми, например 80 или 800 юаней отлично подходят, так как цифра восемь в Китае традиционно считается удачным.
Если вы хотите подарить своей половинке хунбао, возьмите на заметку, что возлюбленные в Китае часто дарят друг другу 520 юаней, потому что числа пять, два и ноль на китайском языке звучат немного как «wǒ ài nǐ», что в переводе «я люблю тебя».
Кстати: если вы получатель красного конверта, вам не стоит открывать его сразу. Нужно лишь принять обеими руками и сказать спасибо. Этот обычай применяется к подаркам в целом. Например, на свадьбе или дне рождения подарки открываются только после праздника и без присутствия гостей.
Каково происхождение Хунбао?
Не совсем понятно, откуда взялась традиция дарения красных конвертов во время праздников или особых случаев.
Это может быть связано с обычаем, относящимся к династии Цинь (221–206 до н.э.).
В то время люди часто использовали монеты для оплаты, и пожилые люди нанизывали эти монеты на красную нить для удачи и защиты от болезней и смерти.
Такие красные нити с монетами назывались 壓 祟 錢 (yāsuì qián) «деньги, отгоняющие злых духов» (yāsuì = контролировать злых духов, qián = деньги). Позже, yāsuì qián был заменен на красные конверты, а его значение было слегка изменено с помощью омонима 歲 (suì = старость).
Сегодня деньги, которые дарят в красных конвертах, по-прежнему называют yāsuì qián, означающее «деньги от старости».
Легенда о красных конвертах
Улица Китая в Новый год
Согласно легенде, в древние времена существовал страшный демон по имени 祟 Suì (злой дух).
Этот демон был абсолютно черным, за исключением его рук, которые были белыми.
Каждый год в канун Нового года демон приходил трижды касаться лба спящего ребенка.
В состоянии шока ребенок будет плакать и злиться. Позже у него начнутся головные боли и лихорадка.
Когда эти симптомы исчезнут, ребенок станет умственно отсталым. Чтобы охранять своих детей и отгонять демонов, родители оставляли свет включенным и не спали всю новогоднюю ночь.
Однажды в канун Нового года в Цзясине, провинция Цзянсу, были двое весьма пожилых родителей, которые боялись, что демон Суй навредит их сыну. Они дали ребенку восемь монет и красную бумагу, для того, чтобы он запаковал там свои деньги.
Ребенок упаковывал и распаковывал монеты снова и снова до тех пор, пока не заснул.
Красный цвет считается цветом удачи, энергии и яркости в китайской традиции, а также считается, что он защищает от зла, поэтому пара положила восемь монет рядом с подушкой своего ребенка.
Когда все уснули, появился демон и подошел к детской кровати, но когда он протянул руку, чтобы коснуться лба ребенка, лучи золотого света вырвались из красной бумаги. Испугавшись яркого света, злой демон сбежал.
Эта история распространилась по всей их деревне, и все родители начали готовить свои красные конверты (буквальный перевод — 红包 (hóngbāo)), чтобы защитить своих детей.
Что означают виртуальные Хунбао?
В Китае в последние пару лет цифровые деньги в значительной степени перешли во владение.
В повседневной жизни банкноты и монеты, похоже, остались в прошлом. Вместо этого, даже бабушки и дедушки используют свои телефоны, чтобы заплатить за баоцзы, а на стене киосков есть даже QR-код для электронных платежей.
Так что это только вопрос времени, когда культура дарения денег в красных конвертах перейдет в культуру дарения цифровых хунбао.
В 2014 году WeChat выпустил виртуальные красные конверты, и вскоре его конкурент Alipay сделал то же самое.
Вместо того, чтобы дарить лично, виртуальные красные конверты отправляются через приложение с одного смартфона на другой. Деньги зачисляются на электронный кошелек получателя, когда он или она открывает его.
Виртуальный красный конверт
С момента его введения каждый китайский Новый год отправляется все и больше красных конвертов.
В Новый год 2018 Tencent, разработчик WeChat, сообщил, что 768 миллионов человек отправляли и получали хунбао через приложение в течение шестидневного отпуска
Как же это просто! Одним движением руки вы можете подарить своим друзьям, коллегам и всем в групповом чате виртуальные конверты. Поэтому это стало обычным делом рассылать хунбао с пару юаней просто всем в вашем списке контактов на праздники.
Это один из способов поздороваться и поздравить с Новым годом. Обычно происходит так, что вы отправляете и получаете хунбао, поэтому это никак не скажется на вашем балансе.
Будь то физические красные конверты или цифровые — традиция дарить красные конверты живёт и является неотъемлемой частью празднования китайского Нового года.
В заключение:
Китайский Новый год — Праздник Весны
Дарите Хунбао только людям, которые моложе вас.
Заполняя красные конверты деньгами, избегайте числа четыре и всегда используйте новые банкноты.
Принимайте красный конверт обеими руками и не заглядывайте сразу внутрь.
Цифровой Хунбао, отправленный через WeChat, — это веселый и распространенный способ поздравить своих друзей и коллег с Новым годом.
Часто задаваемые вопросы о Хунбао
Хунбао переводится как красный конверт 红包 hongbao (红 = красный, 包 = конверт, пакет). Они являются популярным подарком во время китайских фестивалей.
Традиционно дети и молодые люди получают в подарок на китайский Новый год красные конверты от своих родителей, родственников, друзей семьи или соседей.
В китайской культуре цифра четыре считается неудачной, так что да, избегайте любые числа с цифрой четыре.
Да, цифра восемь считается удачной в китайской культуре, поэтому очень одобряется. Числа кратные восьми, такие как 80 или 800 также очень хороши.