Расшифровка значков для стирки на одежде — все варианты с картинками и подробным описанием
Не знаю, как вы, а я редко смотрю на ярлычки на одежде, прежде чем отправить ее в стирку. Максимум гляну, при какой температуре можно стирать. Конечно, при таком подходе многие наряды быстро приходят в негодность, поэтому я решила устранить этот пробел и внимательно изучать рекомендации от изготовителя.
Сегодня мы вместе разберемся, что означают значки на одежде для стирки, и дадим расшифровку с описанием.
Для чего нужны?
При покупке нарядов большая часть людей не смотрит на рекомендации производителя по уходу. А вот и зря. Например, как вы собираетесь очищать пальто, которому рекомендована только химическая чистка, если живете в маленьком поселке, где таких заведений нет? Если не придерживаться правил, то вещь быстро потеряет привлекательность.
Для хорошего внешнего вида и долгой службы текстиль требуется стирать подходящим стиральным порошком.
Условные обозначения, которые наносят на ярлык, являются универсальными и приняты во многих странах на законодательном уровне. Поэтому они обязательны на текстильных фабриках.
Сам по себе ярлык представляет собой кусочек ткани, пришитый к изделию в незаметном месте с изнаночной стороны. Помимо сведений о том, как стирать, он чаще всего дает информацию о производителе и составе ткани.
Многие срезают эти подсказки, поскольку бирочка может доставлять дискомфорт при носке. В этом случае лучше сохранять ярлык и возвращаться к инструкции по уходу по мере необходимости.
Чтобы не превращать свой дом в склад отрезанных этикеток и не запутаться, какая к какой вещи относится, воспользуйтесь простым советом. Перед тем как отрезать ярлык, сфотографируйте его вместе с вещью, и будет понятно, на каком платье или кофте он нашит. А когда информация понадобится, просто найдите нужную фотографию в памяти телефона или фотоаппарата.
В следующих разделах познакомимся с условными обозначениями, которые встречаются на бирках.
Таз – стирка
Параметры стирки регулируются главным образом пиктограммой, на которой изображен таз (1). Его наличие указывает, что это изделие можно стирать.
Квадрат – отжим и сушка
Самые непонятные для меня значения – это разнообразные квадратики. Они имеют множество видов, а поэтому запомнить их не так-то просто. В целом квадратик (1) всегда означает режим отжима и сушки.
Следующая группа показателей – это квадратик, внутри которого нарисован круг (6). Подобная маркировка указывает, что вещь можно сушить в машине.
Сейчас не используются, но на старой одежде вы еще можете встретить и другие знаки.
Круг – химчистка
Кружок (1) расскажет об условиях химической чистки в условиях специализированных предприятий. Для обычной “сухой” чистки существуют картинки.
Помимо “сухой” существует еще “аквачистка”. Для нее действуют свои указатели и главный из них, который определяет, допустимо ли очищать предмет подобным образом – это окружность с буквой W (1):
Треугольник – отбеливание
Подобная пиктограмма (1) расскажет о том, можно ли отбеливать эту ткань и какие способы допустимы.
Утюг – глажка
Этот знак распознать проще всего, потому что его символ – схематически изображенный утюг (1).
Сводная таблица
Здесь вы можете увидеть общую таблицу символов, которые обычно встречаются. Каждый из них имеет краткое пояснение.
Буквенная маркировка
Помимо значков на этикетке встречаются краткие предупреждающие и запрещающие надписи на английском языке. Привожу самые распространенные из них.
Подробнее о расшифровке значков смотрите на видео.
Заключение
Оказывается, все не так уж сложно, и теперь моя одежда в полной безопасности. Главное, запомнить основные обозначения, а редко встречающиеся значки всегда можно подглядеть в интернете или распечатать для себя таблицу.
А вы соблюдаете рекомендации производителя по стирке? И вообще обращаете на них внимание?
Знаки на одежде (для стирки, глажки, сушки): учимся читать «записки» от производителя, и для чего нужен лоскуток
Ярлыки на вещах созданы не просто так. На них указана ценная информация, как правильно ухаживать за изделием — стирать, сушить, гладить. Правда, в зашифрованном виде. Расшифровка значков на одежде для стирки поможет продлить «жизнь» любимому платью или блузке.
Из чего только сегодня не производят одежду? Из акрила, шерсти, эластана, хлопка… Всего не перечислить. Каждая ткань требует особого ухода. Но запомнить все тонкости для каждой материи просто невозможно. К тому же не всегда можно определить на глаз, чем, например, наполнена куртка — синтепоном, пухом или холлофайбером. Это затрудняет подбор правильного ухода. Чтобы хозяйки не действовали методом проб и ошибок, производители придумали специальные «уходовые» значки. Они находятся на ярлыке. По картинкам можно получить полную информацию, как обращаться с текстильным изделием и что делать нельзя. Если следовать рекомендациям, одежда сохранит презентабельный вид на порядок дольше. А это — экономия.
Основные группы символов
Значки по уходу за одеждой делятся на пять групп. Классификация осуществляется по действию, которое можно (или нельзя) проводить с изделием. Символы групп и их значение представлены в таблице.
Таблица — Рисунки для обозначения групп, их значение
Рисунок
Значение
Тазик с водой
Правила стирки
Квадрат
Особенности сушки
Треугольник
Можно ли отбеливать
Кружок
Профессиональная чистка (да/нет)
Утюг
Как гладить
Расшифровка значков на одежде для стирки
Обозначения на одежде для стирки обычно идут первыми. Они информируют можно ли стирать изделие, какая стирка предпочтительней, какой температурный режим подходит. Правильная расшифровка знаков для стирки на этикетке поможет ухаживать за изделием так, как рекомендует производитель. Если стирать вещь как заблагорассудится, не обращая внимания на рекомендации, она быстро потеряет товарный вид. Поэтому так важна расшифровка знаков для стирки на одежде, и следующая таблица поможет хозяйке разобраться в этом вопросе.
Таблица — Символы для стирки и их значение
Символ
Значение
— Знак, разрешающий и машинную, и ручную стирку; — допустимо полоскание и замачивание
— Знак, разрешающий исключительно ручную стирку; — температура воды не должна превышать 40°C; — нельзя интенсивно тереть вещь; — выкручивать — с осторожностью
— Знак, который говорит, что стирка запрещена; — допустима чистка сухим методом
— Допустим любой режим, вплоть до кипячения при 95°C
— Стирать и отжимать изделие нужно бережно; — рекомендованная температура — 30°C
— Деликатная стирка; — рекомендованная температура — 30°C; — интенсивно отжимать нельзя
Производители используют не только каноничные, но и видоизмененные символы на одежде для стирки. Например, температурный режим часто обозначают не цифрами, а точками. Это может сбить хозяйку с толку. На самом деле такие условные обозначения на одежде для стирки легко расшифровываются. Количество точек отвечает определенной температуре, осталось только запомнить какой. В этом поможет таблица.
Таблица — Соответствие точек температурному режиму
Количество точек
Температура, °C
1
30
2
40
3
50
4
60
5
75
6
95
Инструкции по отбеливанию
Следом за знаком, рассказывающим об особенностях стирки, идет символ отбеливания — треугольник. По нему хозяйки определяют можно ли отбеливать изделие, какие отбеливатели допустимо применять для конкретной ткани. Нарушать рекомендации производителя не стоит — можно испортить вещь навсегда. Обозначение «отбеливающих» знаков представлено в таблице.
Таблица — Знаки, допускающие и запрещающие использовать отбеливатели
Знак
Значение
— Можно отбеливать любыми средствами
— Разрешено использование отбеливание на основе хлора
(Иногда встречается такой же символ, но с перечеркиванием: тогда использовать хлорсодержащие средства нельзя)
— Можно использовать исключительно кислородсодержащие отбеливатели
— Любое отбеливание недопустимо
Правила сушки
Вещи нужно не только правильно стирать, но и сушить. Сушка на ярлыке обозначается квадратом. По линиям, которые расположены внутри, можно понять, как сушить изделие. Если внутри квадрата нарисован круг — это значок стиральной машины. По нему хозяйка считывает, допустимо ли сушить машинным способом. Подробнее об обозначениях можно узнать из таблицы.
Таблица — Как сушить по значкам
Значок
Как сушить
— Вертикально
— Не отжимать; — сушить вертикально
— Сушить, разложив горизонтально
— Не отжимать; — сушить, разложив горизонтально
— Сушить на веревке; — не допускать попадания солнечных лучей
— Не отжимать; — сушить в тени вертикально
— Сушить горизонтально; — выбирать тень
— Не отжимать; — сушить в горизонтальном положении; — выбирать тень
— Разрешено отжимать и сушить в машинке
— Сушить в барабане при низких температурах (40°C)
— Сушить в обычном режиме при средних температурах (60°C)
— Сушить в барабане при высокой температуре (80°C)
— Сушить обдувом
— Отжимать и сушить в машинке нельзя
Стирать нельзя — чистить
Уход за одеждой не всегда предполагает стирку. Некоторые вещи стирать не рекомендуется. Например, пальто запросто можно испортить, постирав его в машинке или руками. Остается только химчистка. Узнать, что производитель рекомендует такой уход за изделием можно по знаку химчистки на ярлыке — кругу. Соответственно знак «химчистка запрещена» — перечеркнутый круг. Это все, что нужно знать хозяйке. Остальные символы этой категории предназначены для работников химчистки. Но если интересно, что обозначают буквы в кружке, то таблица удовлетворит любопытство.
Таблица — Значение буквенных символов химчистки
Символ
Особенности чистки
Значок A
— Сухая чистка; — допускается использование любого растворителя
Значок P
— Сухая чистка; — использовать только углерод, хлорный этилен, монофтортрихлорметан
Значок F
— Сухая чистка; — использовать уайт-спирит, бензин, трифтортрихлорметан
Значок W
— Аквачистка
Как работать утюгом
Символы, указывающие, как гладить вещь, не менее важны, чем знаки на одежде для стирки. Если на символы не ориентироваться, то можно в два счета испортить любимую вещь. Выбрать для глажки нейлоновой нарядной блузки слишком высокую температуру — на ней будет красоваться дырка. Всегда читайте ярлыки, тем более что символы, указывающие, как правильно гладить, понятны даже школьнику. Сомневаетесь, что правильно поняли? Сверьтесь с таблицей.
Таблица — Символы, рассказывающие, как гладить одежду
Символ
Как гладить
— Можно гладить при любой температуре; — можно использовать пар или обойтись без него
Наверняка, вы много раз задавались вопросом, зачем нужен лоскуток ткани, который производители пришивают вместе с этикетками к швам с изнаночной стороны одежды. Он может рассказать о правильном уходе за вещью не меньше, чем символы на ярлыке. Протестируйте лоскуток тремя способами, и узнайте, насколько ткань качественна, совместим ли ваш порошок с материалом.
Опытные хозяйки рекомендуют: если расшифровка ярлыков на одежде для стирки вам не поддается, и вы все время путаетесь, распечатайте таблицу с символами и их значением и повесьте возле стиральной машинки. Каждый раз перед тем, как загрузить стирку, сверяйте символы. Вскоре вы их выучите наизусть и таблица не потребуется.
Внимание! Не забудьте не только свериться с информацией на этикетках перед стиркой, но и:
Стирка
Стирка изделий с кипячением. Это могут быть изделия из хлопка и льна, белое или цветное, но стойкое к кипячению белье
Стирка изделий в горячей воде при 60°С. Этот знак относится к изделиям, не стойким к кипячению, например, тонкое белье из хлопка или полиэстровых тканей
Стирка изделий с нейтральными моющими средствами в теплой воде при максимальной температуре 40°С. Например, это темные, цветные или пестрые изделия из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон
Стирка изделий с нейтральными моющими средствами в холодной воде, при максимальное температуре 30°С. Так можно стирать шерстяные изделия, пригодные для стирки в машине (щадящая стирка)
Не стирать. Изделия, отмеченные таким знаком, не подлежат стирке. Их следует подвергать химической чистке
Такие изделия можно стирать
Вещам, отмеченным таким символом, подходит только щадящая стирка. Нужно точно выдерживать температуру воды, не подвергать эти вещи сильной механической обработке, при отжиме использовать медленный режим центрифуги
Деликатная стирка. Это означает большое количество воды, минимальную механическая обработку и быстрое полоскание
Сушка и отжим
Не сушить (этот символ применяется вместе с символом «Не стирать»)
Это изделие можно выжимать и сушить в стиральной машине или в электрической сушке для белья
Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине или электросушилке
Сушить при низкой температуре
Сушить при средней температуре
Сушить при высокой температуре
Щадящие отжим и сушка
Деликатные отжим и сушка
Сушить на горизонтальной поверхности
Отбеливание и химчистка
Cухая чистка (химчистка)
Не подвергать химчистке
Химчистка с любым растворителем
Чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.
Черта под кружком с буквой P указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке
Чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана
Черта под кружком с буквой F указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке
Изделие можно отбеливать
Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями
Можно отбеливать с применением хлора
Отбеливать только без хлора
Глажка
Гладить при высокой температуре (до 200°С). Это: хлопок, лен, текстильные изделия во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье
Гладить при средней температуре (до 150°С). Хлопок, шелк, шерсть, полиэстер, вискоза. Гладить через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем
Гладить при низкой температуре (до 110°С). Применяется для синтетических тканей: полиакрил, полиамид, полиэстер, ацетат
Сможете ли вы с ходу сказать, что означает круг, а что треугольник?
Опрос, проведенный среди подписчиков социальных сетей Роскачества, показал, что не вызывают затруднений только значки, связанные с температурным режимом стирки и глажки. Опознать некоторые другие знаки не удалось никому из опрашиваемых.
«Квадрат», «замурованная свинья», «циклоп» – так определили наши респонденты некоторые символы сушки.
В таблицах ниже мы приводим не только полную расшифровку значений символов, но и то, как воспринимают эти обозначения обычные люди! Мы выбрали самые интересные ответы из тех, которые были представлены. Если у вас есть свой вариант, вы можете написать его в комментариях к этому материалу.
Значки дополнительных ограничений
Изображение значка
Расшифровка ограничения
Деликатный режим операции
Особо деликатный режим
Запрет операции
Что означают символы на этикетках одежды
Основных, базовых символов всего пять.
В дополнение к базовой пятерке используются дополнительные символы: одна или две линии, точки (цифры) и крест св. Андрея.
Машинная сушка в сушильной машине барабанного типа.
Символ на тканевом ярлыке
Описание режима сушки
Обычная машинная сушка при температуре 80 °Ц
Деликатная машинная сушка при температуре 60 °Ц. Данный режим требует уменьшенного количества белья и времени сушки.
Механическая барабанная сушка запрещена.
Инструкции по отбеливанию
Следом за знаком, рассказывающим об особенностях стирки, идет символ отбеливания — треугольник. По нему хозяйки определяют можно ли отбеливать изделие, какие отбеливатели допустимо применять для конкретной ткани. Нарушать рекомендации производителя не стоит — можно испортить вещь навсегда. Обозначение «отбеливающих» знаков представлено в таблице.
Таблица — Знаки, допускающие и запрещающие использовать отбеливатели
— Разрешено использование отбеливание на основе хлора (Иногда встречается такой же символ, но с перечеркиванием: тогда использовать хлорсодержащие средства нельзя)
— Любое отбеливание недопустимо
Зачеркнутый треугольник символизирует запрет на использование отбеливающих составов. Иногда встречается черный треугольник с перечеркиванием. Если вы определили по значкам, что вещь нельзя отбеливать или ткань не выдержит встречу с хлором, проверьте свой стиральный порошок. В составе есть хлор? Придется купить другой.
Оригинальные надписи на бирках
II. Отбеливание
Отбеливание с использованием любых отбеливающих средств.
Отбеливание без хлора. Допускается использовать только те отбеливатели, в составе которых нет хлора.
Разрешено отбеливание с помощью средств, содержащих хлор.
Символы на этикетхаъ одежды для стирки
Символы на этикетках одежды для стирки наиболее просты для понимания. Число на символе «Таз с водой» означает предельно допустимую температуру воды для стирки. Как правило, число варьирует от 30°C до 95°C.
Таблица расшифровки значков
Основная символика для информирования потребителей о правилах ухода была разработана GINETEX. Регулируются международным стандартом — «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». Поэтому вещь, произведенная в Европе, должна иметь одинаковые значки на этикетках. У американцев есть некоторые различия, но они постепенно принимают европейские стандарты.
Российский аналог — «ГОСТ ISO 3758—2010. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу».
Скачать ГОСТ ISO 3758—2010
Значки наносятся на ярлыки, которые надежно крепятся к одежде.
Практические любой текстиль (кроме чулочно-носочных) имеет маркированную этикетку состоящую из 5-6 параметров. Условные значки размещаются в установленном порядке.
Базовых графических символов для домашнего ухода пять и 3 дополнительных значка.
Каждый вид имеет свои особенности, но есть и общие элементы
Рассмотрим каждый вариант подробнее
Правила сушки
Вещи нужно не только правильно стирать, но и сушить. Сушка на ярлыке обозначается квадратом. По линиям, которые расположены внутри, можно понять, как сушить изделие. Если внутри квадрата нарисован круг — это значок стиральной машины. По нему хозяйка считывает, допустимо ли сушить машинным способом. Подробнее об обозначениях можно узнать из таблицы.
Таблица — Как сушить по значкам
— Отжимать и сушить в машинке нельзя
Иногда на ярлыках встречается значок, который напоминает перекрученную конфету. При этом он перечеркнут. Это — значок «не отжимать вручную». Если проигнорировать символ, можно испортить вещь — растянуть или повредить волокна материала.
Международные обозначения волокон
Чтобы Вы могли сориентироваться мы привели все основные условные обозначения и их расшифровку.
Изображение квадрата обозначает процесс сушки. Символы подскажут, можно ли отжимать и сушить одежду прямо в стиральной машинке, или возможна только обычная сушка.
Если в квадрате нет круга, это говорит о том, что сушить одежду надо в естественных условиях, не в машинке.
Изображение окружности, вписанной в квадрат, обозначает барабанную сушку после процесса стирки, максимальная температура при этом указывается одной или несколькими точками, помещенными внутри символа.
IV. Сушка
Вещь можно сушить любым способом.
Сушка в стиральной машине:
Нормальная барабанная сушка.
Барабанная сушка при низкой температуре.
Барабанная сушка при средней температуре.
Барабанная сушка при высокой температуре.
Барабанная сушка без нагревания.
Барабанная сушка запрещена.
Естественная сушка:
Рекомендуется сушка на плечиках или бельевой веревке, без отжима.
Рекомендуется сушить на плоскости в расправленном виде.
Сушка без отжима на плоскости в расправленном виде.
Рекомендуется сушить в вертикальном положении.
Сушка без отжима в вертикальном положении.
Рекомендуется сушить в тени.
Сушка в тени на плоскости в расправленном виде.
Сушка без отжима в тени на плоскости в расправленном виде.
Сушка в тени в вертикальном положении.
Сушка без отжима в тени в вертикальном положении.
Любая сушка запрещена. Как правило этот символ используется совместно с символом «стирка запрещена».
Как работать утюгом
Символы, указывающие, как гладить вещь, не менее важны, чем знаки на одежде для стирки. Если на символы не ориентироваться, то можно в два счета испортить любимую вещь. Выбрать для глажки нейлоновой нарядной блузки слишком высокую температуру — на ней будет красоваться дырка. Всегда читайте ярлыки, тем более что символы, указывающие, как правильно гладить, понятны даже школьнику. Сомневаетесь, что правильно поняли? Сверьтесь с таблицей.
Таблица — Символы, рассказывающие, как гладить одежду
— Можно гладить при любой температуре; — можно использовать пар или обойтись без него
На панели утюга для обозначения температуры используют либо точки, либо цифры, отвечающие тем самым точкам. Все, что остается хозяйке, — посмотреть, какой режим рекомендует производитель одежды, и выставить такой же на утюге.
Ориентируемся без ярлыка
Если так случилось, что ярлычка со всей информацией, которую мы представили, нет на вашем изделии, либо вы его отрезали и выкинули/потеряли, то обратите внимание на состав ткани.
Хранить пуховики нужно только расправленными. Ни в коем случае не оставляйте куртки во влажном состоянии, пух имеет свойство гнить, причем довольно быстро.
Вязаные наряды из натурального волокна прекрасно впитывают влагу и пропускают воздух, отличаются прочностью и мягкостью.
Синтетический трикотаж лёгок в обслуживании, но почти не «дышит».
Главным недостатком одежды из трикотажа является образование катышков.
В противном случае, перед заправкой стиральной машины, проверьте, есть ли на ней режимы стирок в стандартном графическом представлении.
Стирать нельзя — чистить
Уход за одеждой не всегда предполагает стирку. Некоторые вещи стирать не рекомендуется. Например, пальто запросто можно испортить, постирав его в машинке или руками. Остается только химчистка. Узнать, что производитель рекомендует такой уход за изделием можно по знаку химчистки на ярлыке — кругу. Соответственно знак «химчистка запрещена» — перечеркнутый круг. Это все, что нужно знать хозяйке. Остальные символы этой категории предназначены для работников химчистки. Но если интересно, что обозначают буквы в кружке, то таблица удовлетворит любопытство.
Таблица — Значение буквенных символов химчистки
Значок A
— Сухая чистка; — допускается использование любого растворителя
Значок P
— Сухая чистка; — использовать только углерод, хлорный этилен, монофтортрихлорметан
Значок F
— Сухая чистка; — использовать уайт-спирит, бензин, трифтортрихлорметан
Значок W
— Аквачистка
Если под кружком с буквой есть горизонтальные полоски, то процедура с применением реагентов, которые отвечают конкретному виду чистки, проводится деликатно.
Глажка
Удивительно, но не все материалы можно гладить. А некоторые вещи не любят высокую температуру пара. Эти значки на одежде помогут вам разобраться как лучше ее погладить:
Как правильно гладить вещи?
Можно гладить Разрешена глажка утюгом.
Нельзя гладить Запрещена глажка утюгом.
Можно гладить при низкой температуре Разрешена глажка утюгом при температуре до 110 ℃.
Можно гладить при средней температуре Разрешена глажка утюгом при температуре до 150 ℃.
Можно гладить при высокой температуре Разрешена глажка утюгом при температуре до 200 ℃.
Нельзя отпаривать Запрещено разглаживание паром.
Глаженье
Изображение утюга обозначает домашние процессы глажения и прессования с использованием или без использования пара, максимальные уровни температур при этом обозначаются одной, двумя или тремя точками внутри символа.
Важно. Если на символе утюга стоит одна точка, значит, гладить следует без пара. Глажение с паром может вызывать необратимые повреждения.
Видео
Для «закрепления результата» и более подробной информации о правилах чтения и расшифровки значков на ярлыках одежды советуем вам ознакомиться с видео:
III. Профессиональная чистка (сухая или влажная)
Требуется сухая чистка.
При чистке разрешается использовать любые вещества.
Разрешается сухая чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.
Разрешается сухая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана.
