Что означает матрешка на жаргоне
матрёшка
Смотреть что такое «матрёшка» в других словарях:
матрёшка — матрёшка, матрёшки, матрёшки, матрёшек, матрёшке, матрёшкам, матрёшку, матрёшки, матрёшкой, матрёшкою, матрёшками, матрёшке, матрёшках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МАТРЁШКА — МАТРЁШКА, и, жен. Полуовальная полая разнимающаяся посередине деревянная расписная кукла, в к рую вставляются другие такие же куклы меньшего размера. Русская м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
матрёшка — (кукла) *** матрёшка (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
матрёшка — МАТРЁНА, ы, МАТРЁША, и, МАТРЁШКА, и, ж. Девушка, женщина. От собств. Матрена; контаминация с общеупотр. «матрешка» деревянная расписная кукла … Словарь русского арго
МАТРЁШКА — с кувалдой. Жарг. мол. Шутл. ирон. Дорожная рабочая. Максимов, 211. Покрыть матрёшку. Жарг. угол. Шутл. Совершить половой акт с кем л. Балдаев 1, 333; УМК, 125 … Большой словарь русских поговорок
матрёшка — матрёшка, и, род. п. мн. ч. шек (кукла) … Русский орфографический словарь
матрёшка — МАТРЁШКА, и, мн род. шек, дат. шкам, ж Игрушка, расписная деревянная кукла грушевидной формы, полая внутри и разнимающаяся посередине, в которую вставляются другие такие же куклы меньшего размера. Целый час ребенок сосредоточенно разбирал и… … Толковый словарь русских существительных
Матрёшка — У этого термина существуют и другие значения, см. Матрёшка (значения). Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источник … Википедия
матрёшка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. матрёшечный 1) Деревянная расписная кукла грушевидной формы, состоящая обычно из нескольких полых вложенных друг в друга кукол меньшего размера (как предмет народного промысла) Разобрать, собрать матрёшку.… … Словарь многих выражений
МАТРЁШКА — Русская деревянная игрушка, состоящая из полой внутри ярко разрисованной куколки овальной формы, в которой находятся вложенные одна в другую такие же куколки меньшего размера. Название игрушки произошло от уменьшительно ласкательной формы… … Лингвострановедческий словарь
матрёшка — матрёшк/а … Морфемно-орфографический словарь
«Не рамси, если не вывозишь». 15 слов, которые введут москвича в ступор
Казалось бы, русский язык – он и в Африке русский. Где бы ты ни встретил своего соотечественника и откуда бы родом он ни был, вы всегда поймете друг друга. Но частые путешественники по российским просторам с усмешкой замечают, что неплохо бы иногда иметь под рукой разговорник.
Да вот сами проверьте: сможете ли понять слова и выражения, популярные в регионах на разном расстоянии от Москвы? Anews отобрал 15 штук и выяснил, откуда они взялись.
1. БАДЛОН
В Питере это то, что москвичи называют «водолазкой». Джемперы с высоким горлом впервые появились в XIX веке именно в гардеробе водолазов – подвернутый мягкий ворот защищал шею и подбородок от соприкосновения с металлом скафандра.
Но что это за «бадлон» такой?
На самом деле, правильно было бы говорить «баНлон» – так, кстати, и делают некоторые питерские старожилы. Слово происходит от названия торговой марки Ban-Lon, под которой в США и Европе выпускались синтетические вещи, от носков и трусов до свитеров и платьев.
Одежда, маркированная этикеткой Ban-Lon, была популярна на Западе с 50-х, а в СССР проникла в 60-е. Вероятно, в Питере она появилась раньше благодаря морякам и близости финской границы.
В 70-е банлоны-водолазки (кстати, в Питере их также называют «битловками») носили уже все советские граждане поголовно. Но со временем не слишком грамотные челночники и торгаши, особенно в 90-е, исказили оригинальное слово, так оно и превратилось в «бадлон».
2. МУЛЬТИФОРА
Не только москвичи, но и вся западная Россия в принципе недоуменно спросит: «чеего?» Между тем вся Сибирь и Дальний Восток точно так же удивятся слову «файл» – а это и есть «мультифора». Конкретно – прозрачная папка-карман формата А4 с перфорацией для подшивки.
Сибиряки насмехаются над москвичами: «По идее «файл» – это вообще любая папка. Поэтому слово неудобное – дайте мне тот прозрачный полиэтиленовый файл с дырочками. А так сказал «мультифора» – и все ясно. Короче, москвичи просто отстали от продвинутых сибиряков. Эх, дерёвня)))»
Но почему «файл» – хотя бы понятно, а откуда взялось название «мультифора»?
В переводе с латыни и итальянского multifora значит «многодырчатая». Торговцы говорят, что в Сибири раньше продавались канцтовары фирмы, которая называлась как-то так, помнят, как разгружали коробки с такой маркировкой.
По другой версии, мультифора – это сокращение от «мультиформатная».
3. РАМСЫ, РАМСИТЬ
«Буду рамсить с дорожниками», «глубокие рамсы с деньгами», «нех** рамсить, если не вывозишь» – это реплики с форумов Новосибирска. Понятно без «перевода»?
Рамсы – это проблемы, разборки, «тёрки».
Рамсить – значит выяснять отношения, ожесточенно спорить, ругаться, драться.
(А «вывозить» на гоп-сленге значит «нести ответственность, справляться»).
Жители зауральских регионов считают, что это «чисто сибирские» слова, но это не так. Рамс – название карточной игры, бывшее в ходу в России еще в XIX веке. Потом оно перешло в воровской жаргон: «рамсить» означало «играть в карты».
Слова переняли провинциальные гопники:
«Ты че, рамсы попутал?» = ты за «базаром» не следишь, ведешь себя неправильно, нарываешься;
чинить рамсы = разбираться в запутанном деле.
Глагол «рамсить» также входит в словарь бизнес-сленга Евгения Погребняка 2003-2006 гг. в значении «договариваться с кем-то, убедительно оправдываться».
4. ПОШОРКАЙ ВЕХОТКОЙ
Южный Урал и Сибирь прекрасно знают, что это всего лишь просьба «потри мочалкой». А в центральной и северо-западной России она вызовет недоумение, хотя изначально слова «вехоть/вихоть, вехотка/вихотка» были в ходу именно в Тверской и Новгородской губерниях.
Согласно словарю Даля конца XIX века, так назывался пучок соломы или тряпица (ветошь) для мытья посуды.
А глагол «шоркать» есть в довоенном словаре Ушакова в значении «производить шуршащие звуки трением».
5. ГОНЯТЬ ТАСКИ
В Бурятии «гонять таски» – это то же самое, что МОРИТЬ в Челябинске или КОРКИ МАЯТЬ во Владивостоке. Ну, то есть шутить, смешить, прикалываться.
Любопытно, что слово «таски» (также в ед. числе – таска ), которое сегодня означает «удовольствие, кайф», изначально употреблялось в смысле «потасовка, скандал».
Забавный пример приведен в Словаре русского арго 2002 г.:
«Не пиво, а таска» – в смысле «отличное пиво, супер».
Сравните пословицы из старых словарей:
«Ласки в глазки, а за глаза готов в таски» (о двуличном человеке).
6. ПУРЖУ С УМАТНОЙ КУНЕЙ
Буквально это значит «отрываюсь по-полной с классной девчонкой», фразу поняли бы на Дальнем Востоке.
Все знают, что такое «пурга», в том числе в молодежной речи: гнать/мести пургу = врать, нести чушь. Есть также слово «пуржит» – то есть «метет снегом», его можно встретить в дальневосточной печати.
Неудивительно, что этот «буйный» глагол обрел во Владивостоке и переносный смысл:
пуржить = весело гулять, куролесить, оттягиваться.
Москве и другим регионам это слово незнакомо. Хотя у геймеров Вселенной Warcraft есть свой термин «пуржить» (от англ. purge – счистить, избавить, удалить). Это значит «счищать» с врага характеристики, усиливающие его мощь.
Уматный = хороший, клёвый. Иногда может значить «забавный, смешной», а в Барнауле, например, – «крутой».
Согласно Словарю современной лексики, жаргона и сленга 2014 г., это сокращение от «умопомрачительный».
А вот так звучало бы «по-дальневосточному» название знаменитого детского стихотворения:
Наконец, куня = девушка, причем любая (вопреки домыслам, что так называют только хорошеньких).
Это слово пришло от китайцев – gūniang : хабаровчане просто приспособили его под нашу речь. Почему не «гуня», а «куня»? Потому что латинская G обозначает полузвонкое «К», а звука «Г» в китайском попросту нет.
7. ЧАВКИ УРОНИЛ
Если верить форумчанам, так говорят в Муроме вместо общераспространенного «челюсть отвисла», имея в виду сильное удивление.
8. БАСКИЙ, БАСКО
В Поволжье эти слова значат «красивый/красиво, хороший/хорошо». На сленге – «зашибись, как здорово». Так что фанатки Баскова будут только рады лишний раз оговориться: Коля Баский, Николай Баско.
А вот согласно Словарю поговорок 2007 г., ярославское выражение «баско ходить» означает «модно, вычурно наряжаться».
9. ОБОСНУТЬСЯ
А ведь это всего лишь значит, что человек внезапно проснулся и тут же снова уснул.
10. МАСТЕРКА
По неведомым причинам пол-России или даже больше, причем вразброс по регионам, называют куртку на молнии от спортивного костюма именно так. Другая половина, включая москвичей, их не понимает: «олимпийка» это и никак иначе!
Слово «олимпийка» давно зафиксировано в словарях, причем до 60-х было только в одном значении – «участница Олимпийских игр».
Потом сами спортсмены стали так называть свою форменную куртку, это стало частью профессиональной лексики. Ну а после московской Олимпиады-80 слово вошло в широкий обиход вместе с модой на «олимпийки».
Официальная форма сборной СССР на Олимпиаде 1968 г. в Мексике
А вот почему «мастерка», непонятно. Может, потому, что их носили мастера спорта, предполагают в интернете.
Во всяком случае, этого слова вообще нет в словарях. Оно появилось лишь в Словаре разговорной лексики, жаргона и сленга 2014 г.
Ну а на закуску вам – список слов, знакомых каждому, но в данном случае – в неожиданных региональных значениях.
НА БЕТОНЕ
«У него тачка горит, а он на бетоне»
То есть «ноль эмоций, с каменным лицом, невозмутимый». Также «на бетоне» говорят про человека, к которому обращаются, а он не реагирует (Волгоград).
«Она на бетоне прошла без очереди»
«Невозмутимо», но в более негативном смысле: крайне нагло, безразлично к другим (Ростов-на-Дону).
ФОНАРНО, ФОНАРЬ
«Надо фонарно подойти к чуваку, который раздает миссии»
«Фонарно, ты можешь просто жрать и ходить качаться»
То есть «просто, элементарно, примитивно, тупо» (Владивосток).
«В магазин переться фонарь»
То есть «лень, влом, неохота» (Новокузнецк).
УДЕЛАТЬ, УДЕЛАННЫЙ
«Приходил сантехник, поставил кран на раковине. Ну и заодно уделал унитаз»
«Починил» значит, «отремонтировал». А вы что подумали?
Точно так же «уделанный» значит «модернизированный, тюнингованный» (Нижний Новгород, Омская, Новосибирская области).
ВЫХВАТЫВАТЬ
«Я с его постов выхватывал лютейше»
«Михалыч нормальный мужик, а Кирилыч дурачок, над ним только и выхватывать»
То есть «угорать, насмехаться» (Новосибирск, Красноярск).
ТОПИК
«Пенсионеры штурмуют топики»
«Топики объявили бойкот»
Если бы речь шла о коротких маечках! Но нет, в Севастополе так называют маршрутки. Это идет еще с конца 90-х, когда город приобрел корейские микроавтобусы Asia Topic. Теперь севастопольцы так называют любые маршрутки.
машка
Смотреть что такое «машка» в других словарях:
МАШКА — щекотнулась. Жарг. угол. Женщина почувствовала, что у неё совершена кража. СРВС 4, 81, 110; СВЖ, 8; ТСУЖ, 105. Показывать Машки. Жарг. арест. Проходить медосмотр (о заключённых женщинах). Балдаев 1, 333; ББИ, 182. /em> Машки женские гениталии.… … Большой словарь русских поговорок
Машка — Машка: уменьшительная форма имени Мария; на жаргоне железнодорожников: название тепловоза М62; название путейского гвоздодёра. на жаргоне моряков: тяжёлый таскаемый инструмент для чистки палубы. в трейдинге жаргонное название инструмента Moving… … Википедия
машка — см.: без рубашки ближе к машке … Словарь русского арго
машка — и, ж., заст. Ласкава назва жінки … Український тлумачний словник
машка — (гер. Masche) 1. јамка 2. вид куса вратоврска вратоврска воопшто 3. текстилна лента (обично од пофин материјал), врзана во јамка, како украс на алишта или на женска коса … Macedonian dictionary
машка — 1) женщина; 2) проститутка; 3) пассивный гомосексуалист … Воровской жаргон
Машка — Пассивный гомосексуалист … Словарь криминального и полукриминального мира
Машка — (тёща) кувалда … Словарь дальнобойщиков
Машка коза да Васька козел. — Машка коза да Васька козел. См. НАЗВАНИЕ ИМЯ КЛИЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
матёрый
Смотреть что такое «матёрый» в других словарях:
матёрый — матёрый … Русское словесное ударение
матёрый — матёрый … Русский орфографический словарь
матёрый — матёрый … Словарь употребления буквы Ё
матёрый — матёрый, матёрая, матёрое, матёрые, матёрого, матёрой, матёрого, матёрых, матёрому, матёрой, матёрому, матёрым, матёрый, матёрую, матёрое, матёрые, матёрого, матёрую, матёрое, матёрых, матёрым, матёрой, матёрою, матёрым, матёрыми, матёром,… … Формы слов
МАТЁРЫЙ — МАТЁРЫЙ, ая, ое; ёр и (прост.) МАТЕРОЙ, ая, ое. 1. О звере: достигший полной зрелости, крепкий. М. волк. 2. (матёрый), перен. Опытный, знающий (разг.). М. охотник. 3. (матёрый), перен. Неисправимый, отъявленный. М. враг. | сущ. матёрость, и, жен … Толковый словарь Ожегова
МАТЁРЫЙ — МАТЁРЫЙ, матёрая, матёрое (обл.). Матерой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
матёрый — ая, ое. 1) Достигший полной зрелости (о животных и разг. о растениях) М ая лисица. Матёрый волк. М ая сосна. 2) разг. Очень опытный и сведущий в чём л. (о человеке, специалисте) Матёрый мужчина. Матёрый капитан. М ые пловцы … Словарь многих выражений
матёрый — матерой и матёрый. в знач. «достигший полной зрелости, крепкий» матерой и матёрый. Матерой волк. Матёрый дуб. В знач. «опытный, знающий; закоренелый, отъявленный» только матёрый. Матёрый моряк. Матёрый враг … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
матёрый — ая, ое и матерой, ая, ое. 1. Достигший полной зрелости (о животных, растениях). Лисица черно бурая, Пушистая, матерая Летит, хвостом метет! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Матерой волк силен ему не очень страшна и целая стая гончих.… … Малый академический словарь
матёрый — матёр/ый и матер/ой … Морфемно-орфографический словарь
Значение и происхождение пренебрежительного обращения «маромойка»
Услышав слово «марамойка», у людей возникает двоякое чувство, ведь не каждый понимаете значение этого пренебрежительного обращения. Единственное становится ясно, что такие выражения зачастую относятся к падшим личностям, хотя раньше подобным образом называли исключительно слабую половину человечества, сегодня под описание нередко попадают мужчины.
Чтобы выяснить все тонкости вопроса, начинать знакомство необходимо с происхождения вычурного слова, после чего переходить к значению. Эксперты отмечают важный момент, выражение не столь однозначно, каким может показаться при первом знакомстве. Нежелание оказаться в неловкой ситуации и желание правильно реагировать на подобное оскорбление подталкивает все большее число людей разобраться с тонкостями расшифровки пренебрежительного прозвища «марамойка».
Основная версия происхождения
Всевозможные ругательные слова давно плотно вошли в обиход россиян, и некоторые из них не нужно объяснять даже современной молодежи. Но есть оскорбления, вызывающие массу вопросов, так как это произошло с выражением «марамойка», благодаря ему можно поставить в тупик многих личностей, ведь не каждый носит с собой лингвистический словарь, хотя в подобных случаях даже энциклопедия не в силах помочь. Не менее важно понимать, как реагировать на оскорбление, чтобы при возможности уладить конфликт или защитить женщину, на которую в данный момент попросту наговаривают ложь.
Тонкости значения слова
Под «марамойкой» издавна подразумевались женщины, которые ведут неправильный образ жизни, некоторые личности даже обладают низким социальным статусом. Для наглядного примера максимально подходят такие особы как:
При обобщении становится понятно, что под «марамойкой» подразумеваются женщины, которые опустились и самостоятельно довели себя до состояния, не заслуживающего жалости, а также сочувствия.
Второй вариант восприятия выражения
Наркомания является бичом, с которым власти борются достаточно давно, но полностью истребить подобную вредную привычку пока не удалось. Со временем зависимые личности стали использовать шифровки в общении, на сленге слово «мара» воспринимается как ткань для процеживания растворов, предназначенных для проведения определенных реакций. На поверхности материала остаются своеобразные отходы, повторное применение которых считается неприемлемым даже в кругах наркоманов, такие действия будут унижать человека в глазах узкого круга личностей. Если мужчина использует эти «смывы», его в скором времени приравняют к отбросам общества и станут называть «маромойкой», а также воспримут как «недостойного» для организации общих дел, даже когда речь идет о грязных или вредных привычках.
Факты из древности
Разбираемое слово используется достаточно давно и успело основаться в цивилизованном обществе, древние люди верили в богиню смерти по имени Мара, отчего и пошло распространение выражения. Женщины со специфической профессией, предполагающей обмыванием тел покойников сразу окрестили «маромойками», причем на тот момент времени это прозвище не считалось оскорбительном, оно попросту описывало направление рода деятельности личности. Некоторые жители выражали уважение и почет слабому полу, ведь подобные процессы являлись обязательными перед погребением, как и в современном мире, вот только за процесс отвечают сотрудники морга или родственники погибшего. В древности последними к телу усопшего прикасались именно эти особы, а подобные ритуалы близкие никогда не доверяли кому попало, от этого пошло уважительное отношение.
Применение в разговорной речи
Выделив все тонкости значения выражения, получится сделать максимально правильные выводы по поводу внедрения слова в личный лексикон. Помимо этого, можно абсолютно точно понять, насколько унизительным является оскорбление, если его направили в адрес определенного человека, после чего опираясь на факты, получится опровергнуть такие суждения. Нередко пренебрежительное обращение «маромойка» используется коллекторами, которые, как всем известно, достаточно грубые люди, в особенности, когда дело заходит о должниках того или иного банка.
Полицейские иногда таким словом называют целые районы города, в которых постоянно замечается рост преступности и скопление банд, не отличающихся высокими моральными принципами. Давая прозвище, сотрудники внутренних дел намекают коллегам на то, что на этой земле есть множество наркоманов, алкоголиков и прочих маргинальных личностей. А при патрулировании важно сохранять бдительность, в противном случае внезапного нападения не избежать, это чревато опасностью для жизни или здоровья. Но слово применяется лишь тогда, когда никаким цензурным выражением описать происходящее попросту нельзя, об уместности применения всегда необходимо задумываться заранее, чтобы избежать возможных конфликтов.