Что означает моргенштерн в переводе с немецкого
morgenstern
1 Morgenstern
2 Morgenstern
3 Morgenstern
4 Morgenstern
5 Morgenstern
6 Morgenstern
7 Morgenstern
8 Morgenstern
9 Morgenstern
См. также в других словарях:
Morgenstern — is a Germanic surname meaning morning star.[1] Contents 1 Surname 2 Fiction 3 Music 4 Other u … Wikipedia
MORGENSTERN (C.) — MORGENSTERN CHRISTIAN (1871 1914) «Je me suis toujours ressenti comme double», note Christian Morgenstern dans un carnet. De fait, deux natures en apparence contradictoires coexistent en lui: celle du «chercheur de Dieu» et celle de l’humoriste.… … Encyclopédie Universelle
Morgenstern [2] — Morgenstern, Stangenwaffe mit meist rundlichem oder eckigem Kolben am Ende, der mit Stachelspitzen sternförmig besetzt war (s. nebenstehende Abbildung), eine im Mittelalter bis in das 15. Jahrh. in ganz Europa gebräuchliche Waffe. Morgenstern.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
MORGENSTERN (O.) — MORGENSTERN OSKAR (1902 1977) Économiste américain d’origine autrichienne, professeur à Vienne entre 1935 et 1938, puis à Princeton jusqu’en 1971, Morgenstern devient à cette date directeur du Centre de théorie économique appliquée de… … Encyclopédie Universelle
Morgenstern [1] — Morgenstern, 1) (Astron.), so v.w. Venus; 2) Waffe im Mittelalter, bestand aus einer Keule, welche an ihrem kolbigen Ende mit Zacken u. Stacheln versehen war … Pierer’s Universal-Lexikon
Morgenstern [2] — Morgenstern, Dorf, s. Morchenstern … Pierer’s Universal-Lexikon
Morgenstern [3] — Morgenstern, 1) Karl von M., geb. 1770 in Halle; war erst Privatdocent daselbst, wurde 1792 Professor der Beredtsamkeit u. Geschichte am Gymnasium in Danzig u. 1803 in Dorpat u. st. daselbst im Oct. 1852; er schr.: De Platonis republica, Halle… … Pierer’s Universal-Lexikon
Morgenstern [1] — Morgenstern, s. Abendstern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Morgenstern [3] — Morgenstern, 1) Christian, Maler, geb. 29. Sept. 1805 in Hamburg, gest. 26. Febr. 1867 in München, Sohn eines Miniaturmalers, fand in der Spielkartenfabrik, Kupfer und Steindruckerei der Gebrüder Suhr Beschäftigung, bereiste von 1818 an mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Morgenstern — Morgenstern, Luzifer, der Planet Venus, wenn er vor Sonnenaufgang am östl. Himmel steht … Kleines Konversations-Lexikon
Моргенштерн
Моргенште́рн (нем. Morgenstern — утренняя звезда ) — бронзовый шарик с ввинченными в него стальными шипами.
Моргенштерн в массовой культуре
В фильме «Властелин колец: Возвращение короля» в битве на Пелленорских полях Король-чародей Ангмара сражается с Эовин огромным кистенем с моргенштерном на конце.
В фильме «Жанна д’Арк (фильм, 1999)» в одной из битв Жиль де Рэ (играет Венсан Кассель) сражается двумя цепными моргенштернами.
Примечания
Литература
Полезное
Смотреть что такое «Моргенштерн» в других словарях:
Моргенштерн — Христиан (1871 1914) немецкий лирик, наряду с Момбертом (см.) крупнейший представитель буржуазного антиматериалистического направления в поэзии конца XIX и начала XX вв. Свой первый сборник стихов М. посвятил Ницше. Исходя от фантастического… … Литературная энциклопедия
Моргенштерн — (Morgenstern) Оскар (р. 24.1.1902, Гёрлиц, Германия), американский экономист. Получил образование в университетах Западной Европы и США. В 1929 38 преподавал экономическую теорию и статистику в Венском университете. В 1931 38 директор… … Большая советская энциклопедия
МОРГЕНШТЕРН — (нем. утренняя звезда) швейцарский вариант пломмеи, снабженныйзвездообразным навершием … Энциклопедия вооружений
Моргенштерн, К. Г. — сост. учебный курс истории евреев (Лодзь, 1905). <Венгеров>… Большая биографическая энциклопедия
Моргенштерн, С. Г. — метеоролог Подол. губ. 1890 х гг. <Венгеров>… Большая биографическая энциклопедия
Моргенштерн — (нем. ) швейцарский вариант пломмеи, снабженный звездообразным навершием, из за чего и получил такое название … Военно-исторический словарь
Моргенштерн О. — МÓРГЕНШТЕРН (Morgenstern) Оскар (190277), амер. экономист и математик. Род. в Германии. В 193138 дир. Австр. ин та по изучению экон. циклов, с 1938 рук. программы эконометрич. исследований в Принстонском ун те (США). Тр. по… … Биографический словарь
Моргенштерн (фамилия) — Моргенштерн (от нем. Morgenstern Утренняя звезда) фамилия немецкого и еврейского происхождения. Известные носители Моргенштерн, Израиль Маркович деятель компартии Румынии. Моргенштерн, Оскар американский экономист немецкого … Википедия
Моргенштерн, Оскар — Oskar Morgenstern Дата рождения: 24 января 1902(1902 01 24) Место рождения: Гёрлиц Дата смерти: 26 июля … Википедия
Моргенштерн Оскар — Моргенштерн (Morgenstern) Оскар (р. 24.1.1902, Гёрлиц, Германия), американский экономист. Получил образование в университетах Западной Европы и США. В 1929 38 преподавал экономическую теорию и статистику в Венском университете. В 1931 38 директор … Большая советская энциклопедия
Что такое Моргенштерн? И как переводится с немецкого языка?
Также моргенштерном называлась в некоторых странах булава либо дубина, имеющие шипастое навершие.
На немецком эта фраза будет звучать так: «Ви ду закст, майн шац»/»Wie Du sagst, mein Schatz».
«Mein Schatz/Schatz»- именно это слово употребляется немцами в обращении к любимому/милому.
Клево! Сразу хочется перевести буквально. Но звучать будет, как будто гастарбайтер на немецком говорит, типа «Wir wollten es besser haben, doch es ist wie immer. «*
Нет! Нет! Нет! Немец так никогда не скажет, и более того, не каждый немец поймет всю глубину смысла.
Насколько я помню, этот афоризм принадлежит Черномырдину из лихих девяностых. И фраза эта у нас уже окрылилась.
Первое, на что нужно обратить внимание, что в русском варианте не указано лицо, то бишь, субъект (это подлежащие). В первой половине безличное предложение.
Соответственно нужно и в немецком на выходе получить нечто безличное, не указывая никаких лиц. А в моем варианте уже стоит «wir».
Короче, вот мой вариант первой половины:
А вот вторая половина позволяет множество вариантов, например:
doch (ist) schief gegangen. (немного не тот перевод, но звучит красиво).
(ist) aber wie immer gelaufen. (перевод точнее, но звучит не так как у нас).
Значение слова моргенштерн
моргенштерн в словаре кроссвордиста
моргенштерн
Энциклопедический словарь, 1998 г.
МОРГЕНШТЕРН (Morgenstern) Кристиан (1871-1914) немецкий поэт, сатирик и абсурдист. Книги иронических, насыщенных словотворчеством стихов «Песни висельников» (1905), «Пальма Кункель» (опубликована в 1916), «Гингганц» (опубликована в 1917). Тексты для кабаре.
МОРГЕНШТЕРН (Morgenstern) Оскар (1902-77) американский экономист и математик. Родился в Германии, работал в Австрии, с 1938 в США. Основные труды по применению математики к экономическим проблемам. Совместно с Дж. фон Нейманом систематически изложил игр теорию (1944).
Большая Советская Энциклопедия
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «моргенштерн»:
Википедия
Моргенштерн (от — утренняя звезда):
Примеры употребления слова моргенштерн в литературе.
Но когда моргенштерн обрушился на него с высоты и раздробил выступ на верхней части камня, среди лишайника вдруг открылись два покрасневших маленьких глаза и по лесу пронесся тихий, полный боли стон.
Солдат в нерешительности отступил, но Морган, сжав зубы, снова махнул рукой, и Моргенштерн вновь обрушился на камень.
Джулиан улыбнулся нам и помахал рукой, а Моргенштерн вскинул вверх голову и его великолепная грива взметнулась на ветру, как флаг.
Я свернул в их сторону, но Моргенштерн грациозно прыгнул и избежал удара.
Собаки дружно припустились за машиной, а Моргенштерн скакал сбоку, стараясь не отставать от нас.
За большим овальным столом Лорд Храм Хронь с аппетитом хлебал суп жульен в сопровождении своей дочери, леди Элизабет Хронь, невзрачной провинциальной девицы тридцати лет, приживалки фрау Маргрет Моргенштерн, лютой особы, старого друга Питера Счахла.
При зтих словах Фрау Моргенштерн бросает выразительный взгляд на Лорда Хроня.
Через некоторое время Фрау Моргенштерн стала прислушиваться к чему-то внизу и затем приподняв подол, сбежала по лестнице, громко стуча каблуками.
Он действительно создал Моргенштерна из Отражений, придав этому зверю силу и скорость урагана.
Рэндом держал Моргенштерна за уздечку, но он с трудом справлялся с конем.
Я давно уже потерял из виду Моргенштерна, хотя иногда видел орла Джулиана, который пролетал над нами.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: morgenshtern
Задом наперед читается как: нретшнегром
Моргенштерн состоит из 11 букв
Моргенштерн (фамилия)
Моргенштерн (от нем. Morgenstern — Утренняя звезда) — фамилия немецкого и еврейского происхождения.
Известные носители
См. также
 | Список статей об однофамильцах. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, возможно, стоит уточнить ссылку так, чтобы она указывала на статью о конкретном человеке. См. также полный список существующих статей. |
Полезное
Смотреть что такое «Моргенштерн (фамилия)» в других словарях:
Моргенштерн, Оскар — Oskar Morgenstern Дата рождения: 24 января 1902(1902 01 24) Место рождения: Гёрлиц Дата смерти: 26 июля … Википедия
Моргенштерн, Софи — У этого термина существуют и другие значения, см. Моргенштерн (фамилия). Софи Моргенштерн Sophie Morgenstern … Википедия
Моргенштерн — Различные конструкции моргенштернов У этого термина существуют и другие значения, см. Моргенштерн (фамилия). Моргенштерн ( … Википедия
Моргенштерн, Израиль Маркович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Моргенштерн (фамилия). Израиль Маркович Моргенштерн (1903, Баронча Сорокского уезда Бессарабской губернии 25 сентября[1] 1941, Микауцы Страшенского района … Википедия
Моргенштерн, Томас — Спортивные награды Олимпийские игры Золото Турин 2006 Трамплин К 120, личное первенство Золото Турин 2006 Трамплин К 120, командное первенство … Википедия
Утренняя звезда (значения) — Утренняя звезда может означать: Утренняя звезда эпитет Венеры. «Утренняя звезда» или Моргенштерн бронзовый шарик с ввинченными в него стальными шипами. Утренняя звезда телепередача с ведущим Ю.Николаевым, популярная в 1990 х… … Википедия
Еврейские фамилии — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… … Википедия
Цабари — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи (в религиозном или этническом смысле), при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение… … Википедия
Цибульский, Збигнев — Запрос «Цибульский» перенаправляется сюда; о других носителях этой фамилии см. Цибульский (фамилия). Збигнев Цибульский Zbigniew Cybulski … Википедия
Нэш, Джон Форбс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нэш (фамилия). Это статья о американском математике. О британском архитекторе см. статью Нэш, Джон Джон Форбс Нэш John Forbes Nash, Jr … Википедия