Что означает на английском heat
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I can’t handle the heat. 
I heated the vegetables in the microwave.
Я подогрел овощи в микроволновке.
Heat makes you sweat.
Из-за жары вы потеете.
The room heated up quickly.
Комната быстро нагрелась.
I could not sleep for the heat.
Я не мог спать из-за жары.
Cook the milk over low heat.
Нагрейте молоко на слабом огне.
This damnable heat!
Будь проклята эта жара!
I can heat up some soup in two minutes.
Я могу подогреть суп за две минуты.
Heat the milk until it boils.
Нагрейте молоко до кипения.
The water here heats slowly.
Вода здесь нагревается медленно.
Heat the water on the stove.
Нагрейте воду на плите.
The heat overpowered me.
Ice needs heat to melt.
Льду необходимо тепло, чтобы растаять.
Can you turn up the heat?
Вы можете прибавить отопление? / Вы можете сделать потеплее?
We heat our house with gas.
Мы обогреваем дом газом.
Remove the pan from the heat.
Снимите кастрюлю с огня.
I mind cold more than heat.
Я переношу холод хуже, чем жару.
He is allergic to the heat.
Он не выносит жару.
The heat seared their skin.
Жара иссушила их кожу.
The vernal heat of the sun.
Весенний жар солнца.
Quick decisions had to be made in the heat of the negotiations.
В разгар переговоров приходится принимать быстрые решения.
In the heat of the moment (=when feelings were very strong) Nick threatened to resign.
В запале (т.е. когда чувства были очень сильны) Ник пригрозил уйти в отставку.
The sun radiates heat.
Солнце излучает тепло.
The heat melted the wax.
От жара воск расплавился.
Many metals conduct heat.
Многие металлы проводят тепло.
The heat was insufferable.
Стояла невыносимая жара. / Жара была невыносимой.
The heat blew out the tyre.
Шина лопнула от перегрева.
The room heated up quickly.
Помещение быстро нагрелось.
The winds are of extreme heat and aridity.
Ветры необычайно горячие и сухие.
The heat was ferocious.
Жара была дикая /страшная, ужасная/.
Примеры, ожидающие перевода
Reconciliation services can take the heat out of (=reduce the anger in) the dispute.
The heat had wiped us out.
Cook the onions over low heat.
Англо-русский словарь
2) жаркие дни, жаркое время, жара
2. 1) жар, повышенная температура
2) температура ( обыкн. высокая)
5. тех. нагрев, накал
7. 1) пыл, горячность
8. 1) что-л. сделанное за один раз, в один приём
3) спорт. гит; забег, заплыв или заезд на определённое расстояние
4) pl (множ.ч.) предварительные соревнования
9. зоол. течка; период течки; период охоты
10. мед. покраснение; жжение; покалывание
1) давление; нажим; принуждение
2) полицейское преследование; погоня; розыск(и) ( преступника )
3) полиция; преследователи ( преступников )
12. острота ( блюда, приправы )
1. 1) нагревать, подогревать, согревать ( тж. heat up)
2) нагреваться, согреваться
3. топить; отапливать; обогревать
1) возбуждать; горячить; раздражать
2) горячиться, раздражаться
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
течка, период течки (у животных) Синонимы: estrus
раунд, забег, заплыв, заезд Синонимы: stroke, go
= heat up нагревать; разогревать, подогревать, согревать Синонимы: boil up, warm up
калить, накаливать; топить (печь) Синонимы: incandesce
Синонимы: heat;жара|swelter;сильный жар, зной
Синонимы: heat n.
1 warmth, warmness, hotness, fever, fieriness, torridity or torridness: The heat of the sun feels good after that cold swim.
2 passion, ardour, fervour, fervidness, intensity, fury, zeal, zealousness, earnestness, vehemence, eagerness, enthusiasm, excitement, tenseness, tension, stress, agitation, arousal, impetuosity, stimulation, exhilaration: If I shouted at you in the heat of the moment, I apologize.
—v.
3 warm (up): It costs a lot to heat this house.
4 Often, heat up. excite, intensify, impassion, inflame, kindle, ignite, quicken, inspirit, rouse, awaken or waken, stir, animate, stimulate, warm (up), activate, Colloq Brit hot up: It took a while for the debate to heat up.
Что означает на английском heat
1 heat
heat transfer coefficient — <phys.> коэффициент теплоотдачи, коэффициент теплопередачи
2 heat
3 heat
You shouldn’t go out in this heat. — Вам не следует выходить в такую жару.
With this heat everybody is more or less upset. — При такой жаре всем немного не по себе.
The heat of the furnace warmed the whole house. — Весь дом обогревался одной топкой.
We have no heat to day. — У нас сегодня не топят.
He enjoyed the heat of the fireplace. — Он наслаждался теплом камина.
Don’t put your pan straight on to a high heat. — Не ставьте сковороду сразу на большой огонь.
She felt the stimulating heat of the fire. — Она чувствовала, как тепло костра придавало ей бодрости.
His blood was at boiling heat. — У него кровь закипела.
The heat of his spirit encouraged us. — Сила его духа придавала нам бодрости
I can heat up some soup in two minutes, it’s all ready. — Я могу подогреть суп за две минуты, он готов
4 heat
5 heat
6 heat
fever heat — жар, лихорадочное состояние
solstitial heat — жара в период солнцестояния, июньская жара
heat loss — теплоотдача; потери тепла
to be on heat — находиться в периоде течки или покраснение; жжение; покалывание
7 heat
8 heat
to heat up — подогревать, нагревать
9 heat
10 heat
11 heat
blistering / extreme / great / intense / scorching / stifling / sweltering / unbearable heat — сильная жара
to put the heat on smb. — припереть кого-л. к стенке
The bitch was in heat. — У суки была течка.
The water here heats slowly. — Вода здесь нагревается медленно.
The room heated up quickly. — Комната быстро нагрелась.
I can heat up some soup in two minutes. — Я могу подогреть суп за две минуты.
The game did not heat up until the second half. — Игра в первой половине матча была довольно вялой.
Сompetition among manufacturers heats up. — Конкуренция среди производителей усиливается.
I’ll leave you, my sweet lady, for a while: / Pray, walk softly, do not heat your blood: / What! I must have a care of you. (W. Shakespeare, Pericles, Prince Of Tyre) — Так я тебя оставлю, дорогая! / Ходи спокойно, сердце береги: / Ведь я всечасно о тебе забочусь! (пер. Т. Г. Гнедич)
12 heat
13 heat
to take away the heat — отводить тепло; отбирать тепло
14 heat
15 heat
16 heat
17 heat
18 heat
heat of fusion — удельная [скрытая] теплота плавления
heat of reentry — нагрев при входе в плотную атмосферу
hardening heat — 1) теплота, выделяемая при закалке 2) температура затвердевания
latent heat of melting — удельная [скрытая] теплота плавления
vaporization heat — теплота парообразования [испарения]
19 heat
20 heat
— 1. Энергия, которая переносится в направлении более низкой температуры. 2. Форма энергии, которой обмениваются система и ее оборудование, или части системы, характеризирующиеся разностью температуры между ними.
См. также в других словарях:
Heat — (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See
Heat — Título Heat Ficha técnica Dirección Michael Mann Producción Art Linson Michael Mann … Wikipedia Español
HEAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
heat — ► NOUN 1) the quality of being hot; high temperature. 2) heat seen as a form of energy arising from the random motion of molecules. 3) a source or level of heat for cooking. 4) intensity of feeling, especially of anger or excitement. 5) (the… … English terms dictionary
heat — heat·able; heat; heat·ed·ly; heat·ful; heat·ing·ly; heat·less; heat·ron·ic; pre·heat; heat·er; re·heat; su·per·heat; … English syllables
HEAT — (englisch für Hitze) bezeichnet: Heat (1972), Film von Paul Morrissey aus dem Jahre 1972 Heat (1995), Film von Michael Mann aus dem Jahre 1995 beim Pferderennen ein Rennen über mehrere Läufe, siehe Pferderennen#Heat (Heatrennen) im Tanzsport… … Deutsch Wikipedia
Heat — (englisch für Hitze) bezeichnet: Heat (1972), Film von Paul Morrissey aus dem Jahr 1972 Heat (1995), Film von Michael Mann aus dem Jahr 1995 beim Pferderennen ein Rennen über mehrere Läufe, siehe Heatrennen im Tanzsport jeden der Durchgänge pro… … Deutsch Wikipedia
Heat — (h[=e]t), v. t. [imp. & p. p.
HEAT — BK 14 soviético de 125 mm. High Explosive Anti Tank, por sus siglas en inglés, o explosivo antitanque de alto poder. Este tipo de munición utiliza el efecto Monroe, usado extensivamente durante la Segunda Guerra Mundial contra los carros rusos;… … Wikipedia Español
heat — UK US /hiːt/ noun INFORMAL ● feel/take/face the heat Cf. take/face the heat ● turn up the heat (on sb/sth) Cf. turn up the heat on sth … Financial and business terms
Что означает на английском heat
21 heat
— 1. Энергия, которая переносится в направлении более низкой температуры. 2. Форма энергии, которой обмениваются система и ее оборудование, или части системы, характеризирующиеся разностью температуры между ними.
22 heat
□ to heat up — подогревать, разогревать
23 heat
He weakens when the heat is on — Когда на него наезжают, он сразу пасует
The bookies are out of business till the heat is off — Букмекеры свернули операции до тех пор, пока полиция не прекратит розыск преступников
The heat was on and the criminal couldn’t find no place to hide — Полиция напала на след преступника, и ему уже некуда было деться
That guy never carries heat — Этот парень не носит с собой свою «пушку»
24 heat
25 heat
26 heat
27 heat
supply of heat — подвод тепла; теплоснабжение; подача тепла
28 heat
29 heat
30 heat
заезд
забег
гонка
трасса
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
Тематики
Синонимы
отапливать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
плавка
Заявленный тоннаж металла, полученного в ковше в результате плавления в печи или период плавления, требуемый для получения этого тоннажа.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html ]
Тематики
тепло
Энергия, обусловленная случайным движением молекул, атомов или более мелких структурных элементов, из которых состоит вещество.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]
Тематики
теплота
Энергия, передаваемая более нагретым телом менее нагретому, не связанная с переносом вещества и совершением работы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
Тематики
3.28 плавка (heat): Металл, полученный за один цикл процесса выплавки.
4.1.14 плавка (cast, heat): Изделия из стали или сплава одной марки, выплавленных за один цикл одного производственного процесса, разлитых в несколько слитков или непрерывно-литых заготовок.
31 heat
to generate/ produce heat — производить тепло, нагревать
32 heat
33 heat
34 heat
35 heat
36 heat
37 heat
38 heat
39 heat
40 heat
См. также в других словарях:
Heat — (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See
Heat — Título Heat Ficha técnica Dirección Michael Mann Producción Art Linson Michael Mann … Wikipedia Español
HEAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
heat — ► NOUN 1) the quality of being hot; high temperature. 2) heat seen as a form of energy arising from the random motion of molecules. 3) a source or level of heat for cooking. 4) intensity of feeling, especially of anger or excitement. 5) (the… … English terms dictionary
heat — heat·able; heat; heat·ed·ly; heat·ful; heat·ing·ly; heat·less; heat·ron·ic; pre·heat; heat·er; re·heat; su·per·heat; … English syllables
HEAT — (englisch für Hitze) bezeichnet: Heat (1972), Film von Paul Morrissey aus dem Jahre 1972 Heat (1995), Film von Michael Mann aus dem Jahre 1995 beim Pferderennen ein Rennen über mehrere Läufe, siehe Pferderennen#Heat (Heatrennen) im Tanzsport… … Deutsch Wikipedia
Heat — (englisch für Hitze) bezeichnet: Heat (1972), Film von Paul Morrissey aus dem Jahr 1972 Heat (1995), Film von Michael Mann aus dem Jahr 1995 beim Pferderennen ein Rennen über mehrere Läufe, siehe Heatrennen im Tanzsport jeden der Durchgänge pro… … Deutsch Wikipedia
Heat — (h[=e]t), v. t. [imp. & p. p.
HEAT — BK 14 soviético de 125 mm. High Explosive Anti Tank, por sus siglas en inglés, o explosivo antitanque de alto poder. Este tipo de munición utiliza el efecto Monroe, usado extensivamente durante la Segunda Guerra Mundial contra los carros rusos;… … Wikipedia Español
heat — UK US /hiːt/ noun INFORMAL ● feel/take/face the heat Cf. take/face the heat ● turn up the heat (on sb/sth) Cf. turn up the heat on sth … Financial and business terms
Что означает на английском heat
1 HEAT
2 heat
3 жаровой
4 жаровый
5 нагреваться
6 накаливать
7 накалить
8 натапливать
9 натопить
10 обогревать
11 тепловая энергия
12 тепловоспринимающий
13 тепловый
14 горячая вода бытового назначения
15 жара
16 разогреть
17 нагревать
18 нагреть
19 калильный
20 нагревать
См. также в других словарях:
Heat — (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See
Heat — Título Heat Ficha técnica Dirección Michael Mann Producción Art Linson Michael Mann … Wikipedia Español
HEAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
heat — ► NOUN 1) the quality of being hot; high temperature. 2) heat seen as a form of energy arising from the random motion of molecules. 3) a source or level of heat for cooking. 4) intensity of feeling, especially of anger or excitement. 5) (the… … English terms dictionary
heat — heat·able; heat; heat·ed·ly; heat·ful; heat·ing·ly; heat·less; heat·ron·ic; pre·heat; heat·er; re·heat; su·per·heat; … English syllables
HEAT — (englisch für Hitze) bezeichnet: Heat (1972), Film von Paul Morrissey aus dem Jahre 1972 Heat (1995), Film von Michael Mann aus dem Jahre 1995 beim Pferderennen ein Rennen über mehrere Läufe, siehe Pferderennen#Heat (Heatrennen) im Tanzsport… … Deutsch Wikipedia
Heat — (englisch für Hitze) bezeichnet: Heat (1972), Film von Paul Morrissey aus dem Jahr 1972 Heat (1995), Film von Michael Mann aus dem Jahr 1995 beim Pferderennen ein Rennen über mehrere Läufe, siehe Heatrennen im Tanzsport jeden der Durchgänge pro… … Deutsch Wikipedia
Heat — (h[=e]t), v. t. [imp. & p. p.
HEAT — BK 14 soviético de 125 mm. High Explosive Anti Tank, por sus siglas en inglés, o explosivo antitanque de alto poder. Este tipo de munición utiliza el efecto Monroe, usado extensivamente durante la Segunda Guerra Mundial contra los carros rusos;… … Wikipedia Español
heat — UK US /hiːt/ noun INFORMAL ● feel/take/face the heat Cf. take/face the heat ● turn up the heat (on sb/sth) Cf. turn up the heat on sth … Financial and business terms