Что означает на французском вояж
voyage
1 voyage
le camion a dû faire plusieurs voyage s ∑ — грузовику́ пришло́сь сде́лать неско́лько ре́йсов
2 voyage
3 voyage
4 voyage
5 voyage
6 voyage
7 voyage
travel
Moving from one place to another generally by using a transportation mean. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
8 voyage
9 voyage
11 voyage
См. также в других словарях:
voyage — [ vwajaʒ ] n. m. • 1400; veiage 1080; lat. viaticum 1 ♦ Déplacement d une personne qui se rend en un lieu assez éloigné. Entreprendre, faire un voyage. « Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage » (du Bellay). Un long, un grand voyage. « J… … Encyclopédie Universelle
voyage — Voyage, m. pen. Vient de ce mot Voye, et se prent pour le traict de tout un chemin entreprins par aucun, Profectio, Peregrinatio. Comþme le voyage de Rome, Iter Romam susceptum, profectio ad vrþbem. Le voyage de Hierusalem, Peregrinatio… … Thresor de la langue françoyse
voyage — Voyage. s. m. Allée ou venuë qu on fait pour aller d un lieu en un autre assez éloigné. Grand, long, lointain voyage, faire voyage. un voyage en Italie, en Perse, aux Indes, revenir de voyage, d un voyage. estre en voyage. avez vous achevé vos… … Dictionnaire de l’Académie française
Voyage — can refer to more than one article: * Voyage (album), a 1984 album by Chick Corea * Voyage (Ayumi Hamasaki song), a single and by Ayumi Hamasaki * Voyage (band), a disco music group * Voyage (book), a 1996 science fiction novel by Stephen Baxter… … Wikipedia
Voyage — Saltar a navegación, búsqueda «Voyage» Sencillo de Ayumi Hamasaki del álbum RAINBOW Publicación 26 de septiembre del 2002 Formato CD … Wikipedia Español
Voyage — Voy age (?; 48), n. [OE. veage, viage, OF. veage, viage, veiage, voiage, F. voyage, LL. viaticum, fr. L. viaticum traveling money, provision for a journey, from viaticus belonging to a road or journey, fr. via way, akin to E. way. See
voyage — [voi′ij] n. [ME viage < OFr veiage, voyage < LL viaticum, a journey < L, traveling money, provision for a journey < viaticus, of a journey < via, way, journey: see VIA] 1. a relatively long journey or passage by water or, formerly … English World dictionary
Voyage de n’os — 9e album de la série Pierre Tombal Scénario Raoul Cauvin Dessin Marc Hardy Couleurs Cerise Éditeur Dupuis … Wikipédia en Français
Voyage — Voy age, v. i. [imp. & p. p.
Voyage — Voy age, v. t. To travel; to pass over; to traverse. [1913 Webster] With what pain [I] voyaged the unreal, vast, unbounded deep. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
VOYAGE
Смотреть что такое VOYAGE в других словарях:
VOYAGE
[`vɔɪɪʤ]плавание, морское путешествиесудно, годное для путешествияполет, перелетжизненный путьпутевые заметкиплавать, путешествоватьлетатьплытьпереправ. смотреть
VOYAGE
voyage: translation nounADJECTIVE ▪ epic, great, long ▪ arduous ▪ outward ▪ homeward, return ▪ first, maiden ▪ final, last ▪ ocean, sea ▪ trans. смотреть
VOYAGE
VOYAGE
voyage: übersetzungvwajaʒm1) Reise f, (découvrir un pays) Entdeckungsreise f faire un voyage — eine Reise antreten, reisenvoyage d’affaires — Geschäfts. смотреть
VOYAGE
1. <ʹvɔııdʒ>n 1. путешествие (морское или воздушное); плавание, морской переход; полёт, перелёт; рейс (судна, самолёта) homeward
VOYAGE
m 1) путешествие, поездка; путь voyage par mer — путешествие по морю être en voyage, faire un voyage — совершить путешествие, поездку se mettre en voy. смотреть
VOYAGE
voyage: translationSynonyms and related words:boat, campaign, canoe, carry sail, circuit, circumnavigate, coast, course, cover, cross, crossing, cruise. смотреть
VOYAGE
voyage [ˊvɔɪɪdʒ] 1. n 1) пла́вание, морско́е путеше́ствие;to make a voyage соверши́ть путеше́ствие (по морю) 2) полёт, перелёт (на самолёте) 3) кни́г. смотреть
VOYAGE
voyage 1. [ʹvɔııdʒ] n 1. путешествие (морское или воздушное); плавание, морской переход; полёт, перелёт; рейс (судна, самолёта) homeward
VOYAGE
VOYAGE
[`vɔɪɪdʒ]а) сущ. (длительное) путешествие (по воде), круизполёт на самолете или космическом кораблеThe voyage to America used to take many weeks.б) гл. смотреть
VOYAGE
VOYAGE
• Fantastic ___ (1966 film) • Star Trek trip • Beagle’s trip • Bon ___ • Cruise • It’s a trip • Journey • Journey boat • Long journey • Long sail • Ma. смотреть
VOYAGE
1. n 1) подорож (морська, повітряна); плавання, морський перехід; переліт; рейс (корабля, літака); outward
рейс за кордон; 2) книга (оповідання) про дорожні (мандрівні) враження; 3) сухопутна подорож; поїздка; 2. v 1) подорожувати (поморю, в літаку); плавати; перебувати в плаванні; літати, робити переліт; 2) блукати, бродити (про думки тощо); 3) їздити, мандрувати (по суші); ходити. смотреть
VOYAGE
VOYAGE
voyage: translation1) an extended offshore trip that involves a return to the point of origin. A passage is a leg of a voyage 2) the catch of fish take. смотреть
VOYAGE
рейс (морского судна)- continuous voyage
VOYAGE
VOYAGE
Рейс- homeward voyage- outward voyage
VOYAGE
n подорож (морська, повітряна); плавання- to take a maiden
здійснити першу (після інавгурації) подорож (про президента США)
VOYAGE
VOYAGE
плавать, путешествовать (по морю) летать (на самолете) плавание, морское путешествие полет, перелет (на самолете)
VOYAGE
m- voyage aller- voyage aller et retour
VOYAGE
n. путешествие, плавание, полет, перелет, рейс, книга или рассказ о путевых впечатлениях
Что означает на французском вояж
1 вояж
См. также в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
voyage m
1 voyage
le camion a dû faire plusieurs voyage s ∑ — грузовику́ пришло́сь сде́лать неско́лько ре́йсов
2 voyage
3 voyage
4 voyage
5 voyage
6 voyage
7 voyage
travel
Moving from one place to another generally by using a transportation mean. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
8 voyage
9 voyage
11 voyage
12 voyage au long court
13 voyage d’un emballage
оборот тары
Обращение тары между двумя последовательными заполнениями.
[ ГОСТ 17527-2003]
Тематики
Е. Trip of a container
F. Voyage d’un emballage
Обращение тары между двумя последовательными заполнениями
15 Voyage dans la Lune
16 Voyage à travers l’impossible
17 voyage en période creuse
off-peak travelling
Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
18 voyage aller
19 voyage aller et retour
20 voyage à pouf
См. также в других словарях:
voyage — [ vwajaʒ ] n. m. • 1400; veiage 1080; lat. viaticum 1 ♦ Déplacement d une personne qui se rend en un lieu assez éloigné. Entreprendre, faire un voyage. « Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage » (du Bellay). Un long, un grand voyage. « J… … Encyclopédie Universelle
voyage — Voyage, m. pen. Vient de ce mot Voye, et se prent pour le traict de tout un chemin entreprins par aucun, Profectio, Peregrinatio. Comþme le voyage de Rome, Iter Romam susceptum, profectio ad vrþbem. Le voyage de Hierusalem, Peregrinatio… … Thresor de la langue françoyse
voyage — Voyage. s. m. Allée ou venuë qu on fait pour aller d un lieu en un autre assez éloigné. Grand, long, lointain voyage, faire voyage. un voyage en Italie, en Perse, aux Indes, revenir de voyage, d un voyage. estre en voyage. avez vous achevé vos… … Dictionnaire de l’Académie française
Voyage — can refer to more than one article: * Voyage (album), a 1984 album by Chick Corea * Voyage (Ayumi Hamasaki song), a single and by Ayumi Hamasaki * Voyage (band), a disco music group * Voyage (book), a 1996 science fiction novel by Stephen Baxter… … Wikipedia
Voyage — Saltar a navegación, búsqueda «Voyage» Sencillo de Ayumi Hamasaki del álbum RAINBOW Publicación 26 de septiembre del 2002 Formato CD … Wikipedia Español
Voyage — Voy age (?; 48), n. [OE. veage, viage, OF. veage, viage, veiage, voiage, F. voyage, LL. viaticum, fr. L. viaticum traveling money, provision for a journey, from viaticus belonging to a road or journey, fr. via way, akin to E. way. See
voyage — [voi′ij] n. [ME viage < OFr veiage, voyage < LL viaticum, a journey < L, traveling money, provision for a journey < viaticus, of a journey < via, way, journey: see VIA] 1. a relatively long journey or passage by water or, formerly … English World dictionary
Voyage de n’os — 9e album de la série Pierre Tombal Scénario Raoul Cauvin Dessin Marc Hardy Couleurs Cerise Éditeur Dupuis … Wikipédia en Français
Voyage — Voy age, v. i. [imp. & p. p.
Voyage — Voy age, v. t. To travel; to pass over; to traverse. [1913 Webster] With what pain [I] voyaged the unreal, vast, unbounded deep. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Что означает на французском вояж
Полезное
Смотреть что такое «ВОЯЖ» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка