Что означает на грех мастера нет
На грех мастера нет
(значение) — греховные поступки люди совершают легко (буквально — для этого не требуется мастерства) (русская пословица).
На грех мастера нет (а и на мастера грех бывает).
На грех мастера нет (а на беду и курица петухом споет).
На грех и курица свистнет (кашлянет).
✍ Примеры
«Сахарный немец» (1925 г.):
— Вот те на. Царство ему небесное. Как это его, дурака, угораздило?
«Не было ни гроша, да вдруг алтын» (1872 г.) действие 1, явление 10 — молодой человек (Елеся), когда его застали с девушкой:
«Про-про-валиться здесь на месте, не нарочно-с. И сам не знаю, как это я! Вот поди ж ты, Фетинья Мироновна, на грех мастера нет.»
Действие 2 явление 4 — женщины обсуждают попытку одной из них выгодно женить сына:
«М и г а ч е в а. Чему быть-то, так уж, видно.
Ф е т и н ь я. Да вот, на грех-то мастера нет. Прощай покуда! Приходите скорей, пока сам дома.»
«Петр. А ведь кто его знает! На грех мастера нет. Он с виду-то барин добрый. Да ты поскорей, завтра же чем свет; а в полдень мы с тятенькой придем, ты мне скажешь.»
«Капитанская дочка» (1836 г.), глава 3 — жена начальника гарнизона удаленной крепости Оренбургской губернии говорит про офицера Швабрина, отправленного к ним на службу за убийство на дуэли:
«. Швабрин Алексей Иваныч вот уж пятый год как к нам переведен за смертоубийство. Бог знает, какой грех его попутал; он, изволишь видеть, поехал за город с одним поручиком, да взяли с собою шпаги, да и ну друг в друга пырять; а Алексей Иваныч и заколол поручика, да еще при двух свидетелях! Что прикажешь делать? На грех мастера нет«
Содержит слово: на грех мастера нет
Фразовые глаголы
( the workman is known by his work ( тж. the work shows the workman))
мастера видно по работе; ş дело мастера боится
ş навык мастера ставит, дело мастера боится [ первонач. use makes perfect; этим. лат. usus promptum facit]
Bradley: «. I’ve ‘ad to do with a good many young ladies in my time. I can’t off and remember one as was quicker than Miss Grange.» Miss Grange: «Well, practice makes perfect, they say.» (W. S. Maugham, ‘Sheppy’, act 1) — Брэдли: «. в моей парикмахерской работало много молодых маникюрш. Но никто не работал быстрее, чем мисс Грендж.» Мисс Грендж: «Дело мастера боится, знаете ли.»
( as bad ( или ill) luck would have it)
к несчастью, на беду; к сожалению; ş как назло, как на грех; см. тж. as luck would have it
Nothing like having an old lady to look after to steady a chap. But as bad luck would have it Captain Anthony has no mother living. (J. Conrad, ‘Chance’, part II, ch. VI) — Ничто так не помогает мужчине остепениться, как наставления пожилой женщины. Но, к сожалению, матери капитана Антони не было в живых.
And, as bad luck would have it on this night, father had been drinking too. (J. Walsh, ‘Not Like This’, ‘At Work’) — А в этот вечер, к несчастью, отец тоже выпил.
I despaired of explaining, and at that moment, as bad luck would have it, Joseph entered. (Gr. Greene, ‘The Cotnedians’, part I, ch. V) — Я просто отчаялся ему объяснить, а тут еще, как на грех, вошел Жозеф.
страшен как смертный грех
похоже на то; ş есть грех
ş плохо не клади, вора в грех не вводи [ этим. фр. l’occasion fait le larron с лат. occasio facit furem]
испортиться, быть в неисправном состоянии (об инструментах, машинах и пр.) [ первонач. амер. ]
Let’s take the station-wagon. My car’s on the blink. (J. O’Hara, ‘The Instrument’, ch. II) — Придется поехать на «фольксвагене». Моя машина неисправна.
Did you call about a television set on the blink? (DAE) — Вы вызывали мастера для починки телевизора?
( a deadly ( или mortal) sin)
Certainly this [neatness of apparel] is a duty, not a sin. ‘Cleanliness is, indeed, next to godliness.’ (J. Wesley, ‘Sermons’, LXXXVIII, ‘On Dress’, 1791, NBQ) — Конечно, это [аккуратность в одежде] обязанность, а не грех. Чистоплотность действительно сродни праведности.
( make an honest woman (out) of smb.)
«сделать кого-л. честной женщиной», жениться на гулящей; прикрыть грех, т. е. жениться на любовнице, узаконить любовную связь браком
Then Cohn wanted to take Brett away. Wanted to make an honest woman of her, I imagine. Damned touching scene. (E. Hemingway, ‘The Sun Also Rises’, ch. XVII) — Потом Кон хотел увезти Брет. Вероятно, он хотел сделать из нее честную женщину. Ужасно трогательная сцена.
( draw ( или unsheathe) one’s ( или the) sword (against))
начать войну, взяться за оружие
The two bishops insisted on Monmouth’s owning that, in drawing the sword against the government he had committed a great sin. (Th. Macaulay, ‘The History of Engand’, vol. I, ch. V) — Оба епископа настаивали на том, чтобы Монмаут признал, что он совершил тяжкий грех, подняв вооруженное восстание против правительства.
покориться своей несчастной доле, смириться с несчастьем
The Bishop pondered. the Brutality and boastfulness of his brother filled him with disgust. It seemed incredible that God could have chosen such an instrument for His work, yet it might be that he had done so just because he was the man he was, in order to put him, Blasco de Valero, to shame for his unforgiven sin. If so, it was his to kiss the rod. (W. S. Maugham, ‘Catalina’, ch. XVI) — Епископ задумался. Жестокость и хвастовство брата вызывали у него отвращение. Казалось невероятным, что Бог избрал своим орудием такого человека. А может быть, потому и избрал, чтобы пристыдить его, Бласко де Валеро, за грех, который Бог не мог простить ему. В таком случае ему не оставалось ничего другого, как покориться своей несчастной судьбе.
душой и телом, полностью, целиком
While I was painting, beaming flashes of energy followed and impressed me. To have refused, in such circumstances, to devote oneself body and soul to painting would have been the sin against the Holy Ghost. (A. Huxley, ‘The Olive Tree’) — Когда я занимался живописью, я превращался в сгусток энергии. Это производило впечатление даже на меня самого. При подобных обстоятельствах не быть преданным живописи всей душой означало бы совершить смертный грех.
Grace was still body and soul absorbed in the school. (M. Dickens, ‘The Heart of London’, part III) — Грейс с головой ушла в школьные дела.
Грех – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово грех? Пытаешься разобраться, что такое грех? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «грех» в словарях русского языка
Грех это:
грех — действие или помышление, которое, как правило, ассоциируется с отступлением от праведной жизни, прямым или косвенным нарушением религиозных заповедей (наставлений и предписаний Бога); реже — нарушение доминантных морально-этических правил, норм и традиций, установившихся в обществе.
1.Нарушение действием, словом или мыслью воли Бога [ Бог I], религиозно-нравственных предписаний или правил.
2. перен.Предосудительный поступок; ошибка, недостаток. II предик.О чем-либо как о греховном.
м.
1) Нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний, правил.
2) Предосудительный поступок, ошибка; недостаток.
3) перен. устар. Беда, несчастье.
Colloq грешно, нехорошо Над старостью смеяться г. Г. обижаться (нельзя, не стоит обижаться, быть недовольным). грех предосудительный поступок Вспомнить о грехах прошлого. Грехи молодости (шутл.). Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.). грех У верующих: нарушение религиозных предписаний, правил Покаяться в грехах. Отпущение грехов. Брать г. на душу (поступать плохо; прост.).
в религиозной этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли Бога. Понятие «греха» выделяется из более древнего и внеморального понятия «скверны» (как бы физической заразы или нечистоты, происходящей от нарушения сакральных запретов — табу); теология выделяет «первородный» грех первых людей, последствия которого наследуются их потомками.
м.
1) Нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний, правил.
2) Предосудительный поступок, ошибка; недостаток.
3) перен. устар. Беда, несчастье.
1. У верующих – нарушение религиозно-нравственных предписаний (религ.). Самоубийство – грех.
2. перен. Предосудительный поступок, преступление. Грех не беда, молва нехороша. Грибоедов. В наши горячие дни замедление темпов – тяжелый грех пред делом социализма. «Известия», 1931 г., №
3. в знач. сказуемого с инф. То же, что грешно (разг.). Над старостью смеяться грех. Грибоедов. Не грех, с инф., кому (разг.) – позволительно, следовало бы. Старику не грех и отдохнуть. принять на себя грех (разг.) – принять на себя ответственность, вину. С грехом пополам (разг.) – плоховато, едва-едва. Работать с грехом пополам. Он объясняется по-русски с грехом пополам.
нарушение (действием, словом, мыслью) воли Бога, религиозно-нравственных предписаний, правил предосудительный поступок грешно, нехорошо
Где и как употребляется слово «грех»?
Кроме значения слова «грех» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «грех».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «грех» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «грех»
– Отличник пальцем подтянул на переносице очки, вместо того чтобы от греха подальше снять их и убрать в карман.
И, что уж греха таить, изрядным обормотом, от которого можно было ожидать всего, что угодно.
Морфологический разбор «на грех мастера нет»
Морфологический разбор «на»:
Морфологический разбор «грех»:
Грамматический разбор
Морфологический разбор «мастера»:
«Мастера»
Грамматический разбор
Морфологический разбор «нет»:
Грамматический разбор
Грамматический разбор
Грамматический разбор
Смотрите также:
Синтаксический разбор «Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.»
Морфологический разбор «на грех мастера нет»
Фонетический разбор «на грех мастера нет»
Синонимы «на грех мастера нет»
Карточка «на грех мастера нет»
Разбор частей речи
Далее давайте разберем морфологические признаки каждой из частей речи русского языка на примерах. Согласно лингвистике русского языка, выделяют три группы из 10 частей речи, по общим признакам:
1. Самостоятельные части речи:
2. Служебные части речи:
3. Междометия.
Ни в одну из классификаций (по морфологической системе) русского языка не попадают:
Морфологический разбор существительного
План морфологического разбора существительного
Малыш (отвечает на вопрос кто?) – имя существительное;
Морфологический разбор слова «молоко» (отвечает на вопрос кого? Что?).
Приводим ещё один образец, как сделать морфологический разбор существительного, на основе литературного источника:
«Две дамы подбежали к Лужину и помогли ему встать. Он ладонью стал сбивать пыль с пальто. (пример из: «Защита Лужина», Владимир Набоков).»
Дамы (кто?) — имя существительное;
Лужину (кому?) — имя существительное;
Ладонью (чем?) — имя существительное;
Пыль (что?) — имя существительное;
(с) Пальто (С чего?) — существительное;
Морфологический разбор прилагательного
Имя прилагательное — это знаменательная часть речи. Отвечает на вопросы Какой? Какое? Какая? Какие? и характеризует признаки или качества предмета. Таблица морфологических признаков имени прилагательного:
План морфологического разбора прилагательного
Полная луна взошла над городом.
Полная (какая?) – имя прилагательное;
Вот еще целый литературный отрывок и морфологический разбор имени прилагательного, на примерах:
Девушка была прекрасна: стройная, тоненькая, глаза голубые, как два изумительных сапфира, так и заглядывали к вам в душу.
Прекрасна (какова?) — имя прилагательное;
Стройная (какая?) — имя прилагательное;
Тоненькая (какая?) — имя прилагательное;
Голубые (какие?) — имя прилагательное;
Изумительных (каких?) — имя прилагательное;
Морфологические признаки глагола
Согласно морфологии русского языка, глагол — это самостоятельная часть речи. Он может обозначать действие (гулять), свойство (хромать), отношение (равняться), состояние (радоваться), признак (белеться, красоваться) предмета. Глаголы отвечают на вопрос что делать? что сделать? что делает? что делал? или что будет делать? Разным группам глагольных словоформ присущи неоднородные морфологические характеристики и грамматические признаки.
Морфологические формы глаголов:
Морфологический разбор глагола
Морфологический разбор глагола пример
Чтобы понять схему, проведем письменный разбор морфологии глагола на примере предложения:
Вороне как-то Бог послал кусочек сыру. (басня, И. Крылов)
Послал (что сделал?) — часть речи глагол;
Следующий онлайн образец морфологического разбора глагола в предложении:
Какая тишина, прислушайтесь.
Прислушайтесь (что сделайте?) — глагол;
План морфологического разбора глагола онлайн бесплатно, на основе примера из целого абзаца:
— Его нужно предостеречь.
— Не надо, пусть знает в другой раз, как нарушать правила.
— Подождите, потом скажу. Вошел! («Золотой телёнок», И. Ильф)
Предостеречь (что сделать?) — глагол;
Пусть знает (что делает?) — часть речи глагол;
Нарушать (что делать?) — слово глагол;
Подождите (что сделайте?) — часть речи глагол;
Вошел (что сделал?) — глагол;
Фраза «на грех мастера нет»
Фраза состоит из четырёх слов и 16 букв без пробелов.
МОНАХ и БЕС / Смотреть весь фильм HD
Я иду искать | Официальный трейлер | HD
Иван Васильевич меняет профессию (комедия, реж. Леонид Гайдай, 1973 г.)
Ангел кровопролития 1 сезон ВСЕ СЕРИИ
И СМЕХ И ГРЕХ, ПРИКОЛЫ И ФЕЙЛЫ ВЫПУСК 6
Синонимы к фразе «на грех мастера нет»
Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.
Слова
Фразы
Ваш синоним добавлен!
Написание фразы «на грех мастера нет» наоборот
Как эта фраза пишется в обратной последовательности.
тен аретсам херг ан 😀
Написание фразы «на грех мастера нет» в транслите
Как эта фраза пишется в транслитерации.
в армянской 🇦🇲 նա գրեխ մաստերա նետ
в греческой 🇬🇷 να γραιχ μασθαιρα ναιθ
в грузинской 🇬🇪 ნა გრეხ მასთერა ნეთ
в еврейской 🇮🇱 נא גראה מאסטארא נאט
в латинской 🇬🇧 na grekh mastera net
Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN
xn--80az xn--c1ae6av xn--80aao0aweh xn--e1apq
Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.
y f u h t [ v f c n t h f y t n
Написание фразы «на грех мастера нет» шрифтом Брайля
Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.
Передача фразы «на грех мастера нет» на азбуке Морзе
Как эта фраза передаётся на морзянке.
Произношение фразы «на грех мастера нет» на дактильной азбуке
Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).
Передача фразы «на грех мастера нет» семафорной азбукой
Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.
Остальные фразы со слова «на»
Какие ещё фразы начинаются с этого слова.
Ваша фраза добавлена!
Остальные фразы из 4 слов
Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.
Комментарии
Что значит фраза «на грех мастера нет»? Как это понять.
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Спасибо, ваш вопрос принят.
Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.
Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.
Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.
По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.