Что означает на лекарствах exp
Срок годности корейской косметики
У любых косметических средств есть период хранения, после которого их использовать нельзя и даже опасно, как и лекарства, и другие продукты. Как его узнать, если на средствах из Кореи нет таких надписей на русском языке? Чтобы невзначай не воспользоваться просроченным кремом или сывороткой, нужно знать, как обозначают срок годности на корейской косметике.
Что значит надпись EXP на упаковке
Внимательно изучите коробку или флакон и найдите буквы EXP. Это общепринятое сокращение английских слов expirations date, что в переводе как раз и обозначает срок годности. Далее после этого сокращенного названия идут цифры, которые указывают на время окончания хранения. Читать ее нужно в формате число/месяц/год или просто месяц/год. Примеры:
Такую информацию указывают, если срок годности косметики не больше 30 мес. Если он превышает этот период, то производители указывают разрешенное время использования косметических средств после того, как упаковка вскрыта. Тогда вы увидите нарисованный знак – банку с открытой крышкой и цифры. Они означают, сколько можно пользоваться после того, как препарат открыли. К примеру, 24 М – 24 месяца.
Как прочитать срок годности на корейском
Производители Южной Кореи, которые давно работают на западный рынок, обычно используют общепринятые обозначения EXP или MFG (manufacturing) – дата изготовления. Но бывает, что таких символов на упаковке нет, товары маркируются на корейском. В этом случае будет сложнее, но разобраться можно.
Возможно всего два варианта иероглифов, поэтому запомнить их достаточно легко:
Корейские производители всегда указывают сроки годности на самих тюбиках, а не только на упаковках. Это очень удобно, так как коробки выбрасываются, а информация всегда остается на виду. Обычно период указывается с небольшим запасом, то есть если использовать продукт на второй день после окончания периода годности, ничего страшного не произойдет. Но все же учитывать указанные даты необходимо.
Существуют распространенные периоды хранения открытых косметических средств, которых можно придерживаться:
На хранение влияет количество находящихся в составе консервантов, препятствующих развитию патогенных бактерий, влажность, активные действующие компоненты, особенности упаковки, насколько она препятствует проникновению микроорганизмов. Препараты во флаконах с дозаторами или помпами хранятся дольше, чем в банках с крышками.
По истечении разрешенного времени использования в продуктах нарушается оптимальный кислотный уровень pH, эмульсия расслаивается, активные действующие вещества и ингредиенты теряют свои положительные свойства и, наоборот, могут навредить коже.
Не пользуйтесь просроченной косметической продукцией. Учитывайте, что значит надпись EXP на упаковке – истечение срока годности. Запомните два вида китайских иероглифов, которыми может быть маркирована косметика, и вам несложно будет разобраться, до какого времени разрешается безопасно использовать продукт.
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie. Продолжая работу с сайтом, Вы разрешаете использование cookie-файлов. Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках Вашего браузера.
Что значит EXP на упаковке
Для пользователей большое значение имеет срок годности не только у пищевых продуктов, но и медикаментов, а также косметических средств. Покупатели должны знать время изготовления продукции, какое время ею можно пользоваться.
Что значит EXP на упаковке
Если обратить внимание на упаковку пищевых продуктов, на баночку косметики или коробочку с лекарствами иностранного происхождения, можно увидеть буквы EXP.
Расшифровка данной аббревиатуры представляет 3 буквы английской фразы «expiration date», при переводе на русский означающих «срок годности» продукции, что ее срок использования истекает.
EXP date на упаковке в переводе на русский сокращенно от английских слов — «срок годности».
В России принято на упаковке товарной продукции ставить дату изготовления с указанием срока хранения, покупатели сами по этим данным делают вывод об истекании срока использования изделия. Зарубежными производителями указывается точная дата изготовления продукции, после нее время использования истекает.
Надпись на упаковочной коробке EXP Best before, в переводе на русский — это окончание срока применения товара.
MFG на упаковке наносится для обозначения даты изготовления. На некоторой продукции можно видеть продолжение после аббревиатуры mfg словами date, в переводе на русский они обозначают дату выпуска.
Почему именно такое обозначение
Маркировка срока годности на упаковке иностранных товаров указывается буквами Exp, она международная, для отраслей пищевой промышленности, фармацевтики и косметических компаний является обязательной. Такая аббревиатура закреплена в документах Европейского косметического союза. Все компании по выпуску косметических средств должны маркировать Exp свою продукцию.
На препаратах косметики со сроком применения дольше 30 месяцев дата окончания годности не указывается. По этой причине европейской парфюмерией можно пользоваться дольше 3-х лет.
Еxp на упаковке косметики указывает об дате окончания срока годности.
Где найти значение на упаковке
Место размещения маркировки определяется производителем в индивидуальном порядке. Данные о длительности применения обычно наносятся на:
Место выбирается, исходя из внешней привлекательности изделия. Цифры не должны перекрывать другие важные сведения о продукции.
Основная информация, содержащаяся в этой маркировке
Каждой страной приняты свои правила нанесения информации на упаковке товаров, которых должны строго придерживаться.
Производитель может указать на упаковке пищевых скоропортящихся продуктов, косметики, лекарств дату выпуска, время годности и срок использования продукции после распаковки.
Маркировка Еxp является законной для популярной косметической продукции, еды, напитков, а также медикаментов. После вскрытия их содержимое начинает подвергаться окислению, постепенно портится. После указанной даты товары не должны выставляться на продаже.
Интересно. Гель для душа, молочко для лица, шампуни не теряют свои свойства в течение 5 лет.
Почему знать срок годности важно
В списке товаров, имеющих срок хранения, кроме пищевых продуктов, находятся лекарства, косметика с парфюмерией. Такая продукция обязательно должна маркироваться на упаковке с указанием времени изготовления, после истечения срока ее нельзя употреблять.
Наличие маркировки служит защитой от потребления просроченной или испорченной продукции. В период годности производители дают гарантию сохранения качества своей продукции. При появлении побочной реакции покупатели имеют право привлечь их к правовой ответственности.
Как прочитать дату изготовления, срок годности
Допустим, нанесена надпись exp.07.2018. Она означает, что лекарствами и косметикой можно пользоваться до июля 2019 года, после указанной даты они должны утилизироваться, так как могут вызвать проблемы в состоянии здоровья и аллергическую реакцию на коже.
Кроме данных о сроке годности, на товарах указывается код.
LOT — обозначает идентификационный номер партии товаров.
По схеме LOT номера на продукции обозначают:
• страну производства;
• номер вида товара;
• год выпуска;
• дату изготовления.
Буквы, расположенные перед L, указывают на страну производства: P для обозначения Польши, D – Германии, N — Нидерландов.
Что означает EXP на упаковке таблеток, косметики
EXP на упаковке таблеток, косметики импортных производителей указывает на безопасный период использования. По истечении указанного срока продукция начинает терять свои заявленные качества, вкус, запах, внешний вид становятся другими. Некоторые компоненты изделия окисляются, могут вызвать проблемы в состоянии здоровья.
Употреблять медикаменты, витамины, пользоваться просроченной косметикой не рекомендуется, это небезопасно для здоровья человека. Также нельзя мыть посуду, используя средства с просроченной датой.
Если у продукции длительный срок применения, то на упаковке наносится значок баночки, на открытой крышке которой указывают цифрами срок применения товара с даты распаковки. Если там нанесено М12, значит, то после распаковки можно средством пользоваться 12 месяцев.
Косметика в виде лосьонов, тоников, кремов могут применяться от 6 месяцев до года. Однако пробники от них отличаются другой упаковкой, поэтому их надо утилизировать через 1-2 дня после открытия.
Срок хранения и использования EXP на упаковке
Почему знать срок годности важно?
Добросовестный производитель «крайнюю» дату указывает с некоторым запасом во времени. Он несет ответственность за качество продукции в рамках возможного времени употребления и гарантирует, что продукт будет удовлетворять всем заявленным качествам.
Что произойдет на следующий день после окончания срока годности? За час продукт, конечно же, не испортится. Но по истечении заявленной даты часть свойств потеряется. Особенно, это касается витаминно-содержащих продуктов или фармацевтических препаратов.
Важны условия хранения. Общий срок годности подразумевает определённые условия: температурный и световой режимы, влажность. Кто даст гарантии, что все время, пока товар не оказался у вас в руках, производитель, перевозчики и продавцы честно соблюдали условия хранения?
После вскрытия тюбика новое время годности указывается на картинке «баночки с открытой крышечкой», на которой, как правило, указывается число месяцев. Например, «6М». Это означает, что продукт после вскрытия можно использовать не более 6 месяцев.
Пример. Купили спортивное питание с инновационным витаминным комплексом. Дата производства: 15.05.2014 года. При комнатной температуре продукт в заводской упаковке может храниться 2 года с сохранением всех полезнейших и чудодейственных свойств. После вскрытия, продукт нужно употребить в течение 3 месяцев.
Вы приобрели питание 01.09.2015. Вскрыли упаковку 05.09.2015 и не успели употребить все за 3 месяца. 05.12.2015 продукт можно выбросить, хотя общий срок годности закончился бы 14.05.2016. Вот такая простая арифметика, которой необходимо пользоваться в быту постоянно.
Где искать срок годности?
Нет жестких требований к размещению дат изготовления и конечных сроков употребления на упаковках.
Иногда это нечитабельно. Но информацию о датах изготовления, окончания сроков годности, режимах хранения, в том числе и после вскрытия упаковки, нужно отыскать.
Как прочитать дату изготовления срок годности?
Не все так просто. Иногда может быть промаркирована только дата выпуска продукции, а потребитель должен сам прибавить сроки хранения. Иногда указываются даты не только производства продукта, но и окончания срока годности.
Можно встретить почти понятные надписи:
Не путать с MFG (Manufacturing), что означает дату производства.
Остается надеяться, что будут приняты законопроекты, которые облегчат жизнь потребителю. Может быть, в будущем не придется разгадывать ребусы, где же на упаковке дата изготовления,а что из набора цифр – месяц или год. Правда, единый формат приведет к издержкам производителей, что скажется на кошельке потребителя.
Экономика фармации Организация Деятельности Аптеки
О разделе
К производственным маркировочным надписям можно отнести: серию, лот, дату производства.
Номера серий могут учитывать дату производства. Приведем примеры обозначения серий на упаковках:
Серия № 601198 (последние четыре цифры обозначают месяц и год производства );
Серия № 034100 (серия не учитывает дату производства)
Серия № 9710239 (первые четыре цифры обозначают год и месяц производства);
Слово «серия» не всегда присутствует на отечественной упаковке. Иногда штампом просто наносится пяти-, шести- или семизначная цифра.
Иностранный вариант обозначения серии:
В. No 020693 (учитывает месяц и год производства);
Лот или номер партии указывается на импортных упаковках. При меры : LOT#0471; LOTZ31001FS; LOT674HD; LOT 0529121; LOT No. 67.
Для обозначения сроков годности могут использоваться различные варианты. Срок годности исчисляется с момента производства. Поэтому в маркировочных надписях чаще всего присутствует информация о дате производства (она может быть включена в номер серии) и (или) указывается дата истечения срока годности. Другой вариант: указана дата производства и количество дней, месяцев или лет, в течение которых продукция пригодна к употреблению. Например: «Дата выпуска V — 1989 год. Срок годности 5 лет».
Сроки годности часто обозначаются надписью «Годен до», например:
Годен до: 1 12 1997
Годность до: 11 2000
Срок годности 07/98 или (упрощенно): до 11 02 или 03 2000.
Дата истечения срока годности импортных лекарственных средств и БАД обозначается с использованием слова Expiry (англ. «истекать»), а в немецкой транскрипции — Verwendbar bis . Примеры обозначений срока годности: ЕХР 7/94; EXP SEP 93; EXPIRY DATE : 02 12 96; Verwendbarbis : 02 03 93. Иногда срок годности обозначается так: BEST BY 09/00 (лучше использовать до 9/99); USE BY 08/02 (использовать до 08/02).
На этикетках к минеральным водам сроки изготовления (розлива) указываются просечками на специальной линейной шкале «месяцы—годы», расположенной на одной из боковых полос этикетки, а словами пишется в течение какого срока годен продукт (обычно 12 месяцев).
Защита прав потребителей
EXP на упаковке означает
от admin123
Для большого количества продаваемых товаров сроки годности имеют такую же важность, как и для продуктов питания. Но правила нанесения особой маркировки отличаются от продовольственных товаров, особенно если речь идет о зарубежных товарах. Это может вводить покупателей в заблуждение относительно того, когда была изготовлена продукция и сколько времени ее можно применять. Цифры могут быть расположены в особом порядке, что усложняет и без того нелегкую задачу.
Почему важно знать срок годности
Все существующие товары можно разделить условно на два типа:
Во вторую группу входят продукты питания, косметика, парфюмерия и другое. Такие товары обязательно должны иметь указания на упаковке о том, когда они были произведены или после какой даты будут считаться негодными. Наличие такой маркировки защищает потребителя от применения уже просроченной продукции.
В период годности производитель гарантирует сохранение всех заявленных качеств. Фактически покупатель получает гарантию качества и при обнаружении побочных эффектов от применения купленного, может привлечь производителя к ответственности. А вот за пределами указанного срока все претензии с продавца снимаются, если, конечно, он не продал товар уже просроченный.
По истечении указанного периода продукция начнет терять часть качеств. Некоторые ее ингредиенты портятся, что может привести к серьезным осложнениям при применении. Употреблять лекарства или витамины, наносить крема или помаду, пользоваться стиральными порошками или моющим средством для посуды за пределами указанных дат опасно для здоровья.
Что значит EXP на упаковке
Для внимательных покупателей, маркировка EXP не является новшеством, но не все знают, что она означает. EXP – это сокращение от английской фразы expirations date. В переводе с английского она означает «срок годности». Как видно из расшифровки с самой аббревиатурой никакой загадки нет, а вот информация после букв может представляться в самых разных форматах.
Дата изготовления или срок годности
Для товаров российского производства не редкость ситуация, когда на упаковке ставится дата изготовления и пишется сколько лет или месяцев ими можно пользоваться после этого. Зарубежные производители предпочитают писать точную дату после которой пользоваться продукцией уже нельзя.
Отличить дату изготовления от периода годности довольно просто. Возле второго обозначения будет стоять аббревиатура EXP, USE BY (использовать до) или Best before (употребить до). А вот когда изделие было приготовлено пишется без таких пометок.
Перепутать сроки сложно. Такое может случиться только в том случае, если товар уже просрочен. Лучше внимательно относится к покупкам и сразу указывать продавцу на обнаруженные нарушения. Дата изготовления помечается английскими фразами manufacture date или production date. Для косметической и парфюмерной продукции она редко указывается, определить, когда та или иная баночка были выпущены можно только по номеру партии или batch code.
Почему именно такое обозначение
Маркировка Exp принята в качестве международной. В некоторых отраслях она обязательна к применению. Например, Европейский косметический союз, закрепил данную аббревиатуру в своей документации. Все европейские производители обязаны нанести ее на свою продукцию.
Исключение составляет только косметика составляет более 30 месяцев. В этом случае можно не наносить дату окончания годности. Именно поэтому парфюмерия из стран Европы не имеет указанного периода истечения годности, ее можно использовать более 3-х лет.
На товары длительного хранения может наноситься другая маркировка, извещающая о том, сколько времени будет годен продукт после первичного вскрытия. Обычно эти данные указываются в виде картинки, на которой нарисована открытая баночка. На этом рисунке цифрами проставляется количество месяцев, в течение которых крем или помаду можно использовать, и указывается буква «М», обозначающая month (месяц).
Где найти значение на упаковке
Международные нормы не указывают производителям куда наносить данные о периоде годности. Сами цифры обязаны присутствовать, но куда их разместить решается индивидуально. Иногда покупателям приходится немало потрудится прежде чем они отыщут заветные данные об EXP. Исходя из практики можно назвать несколько особо популярных мест, где обычно ставят эти данные:
При поиске удобного места производитель ориентируется в основном на внешнюю привлекательность товара. Важно чтобы цифры не перекрывали других сведения и отлично читались.
Основная информация, содержащаяся в этой маркировке
Производители не придерживаются единого мирового стандарта нанесения данных. В каждой стране есть свои правила относительно этого, которых они и придерживаются. В зависимости от страны формат даты может быть следующим:
ЧЧ – число (например, 01или 22), ММ – месяц (например, 02 или 11), ГГГГ – год.
Производители могут наносить на упаковку дату изготовления, срок годности и время использования после вскрытия, если это отражается на качестве продукции. Такая маркировка типична для ходовой косметики. После вскрытия содержимое кремов начинает постепенно окисляться и через указанный промежуток времени полностью приходит в негодность.
Не нашли ответ на свой вопрос? Задайте его юристу по телефону!
Санкт-Петербург: +7 (812 ) 917-23-31