Что означает навострить лыжи
Навострить лыжи
(значение фразеологизма) — приготовиться бежать, а также убежать.
— отточив, сделать острым.
Наверное все, кто когда либо вставал на лыжи обращал внимание, что их передние концы заострены. Благодаря острому концу, лыжа рассекает снег и скользит быстрее. Раньше, лыжи готовили сами и сами затачивали их концы, что называлось, сначала наострить, а потом навострить.
Навострить лыжи 
Лыжница. Дормидонтов Н.И., 1931 г. 
В словарях
— Отточив, сделать острым. ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) )
Примеры
«Пошехонская старина» (1888 г.), гл. 23:
«Не успел воротиться, а уж опять лыжи навострить сбираешься?»
«С тобой, видно, гороху наевшись, говорить надо! — кричал он на карася и, навостривши лыжи, уплывал от него во свояси»
«Замечательные чудаки и оригиналы» (1898 г.), гл. 2:
«. завидев высокую карету четверкою цугом с двумя лакеями в военных ливреях на запятках, «навостривали лыжи» и быстро утекали. «
«С этим нечего шутить. Стой, стой, приятель: я так навострю лыжи, что ты с своими собаками не угонишься за мною.»
«Дело известное, что мужик: на новой земле, да заняться еще хлебопашеством, да ничего у него нет, ни избы, ни двора, убежит, как дважды два, навострит так лыжи, что и следа не отыщешь»
навострить лыжи
Смотреть что такое «навострить лыжи» в других словарях:
навострить лыжи — См … Словарь синонимов
Навострить лыжи — Прост. Шутл. 1. Намереваться уйти куда либо или откуда либо. Я ведь было лыжи навострил из колхоза. Думаю, бабу оставлю дом стеречь, а сам на мясокомбинат (В. Тендряков. Тугой узел). 2. Убежать, сбежать куда либо или откуда либо. Пётр Петрович,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вострить/ навострить лыжи — Прост. Шутл. 1. Удирать, бежать куда л. или откуда л. 2. Шутл. Намереваться, собираться идти куда л. ДП, 274; ФСРЯ, 260; ЗС 1996, 205, 480, 498; Глухов 1988, 88; СПП 2001, 50 … Большой словарь русских поговорок
навострить — Навострить уши внимательно прислушаться к чему н. Выслушал это известие спокойно, но только немного навострил уши. ончаров. Навострить лыжи приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. Куда это ты лыжи навострил? … Фразеологический словарь русского языка
НАВОСТРИТЬ — НАВОСТРИТЬ, рю, ришь; совер.: 1) навострить уши (разг.) с любопытством прислушаться; 2) навострить лыжи (разг.) приготовиться бежать, а также убежать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЫЖИ — ЛЫЖИ, лыж, ед. лыжа, лыжи, жен. Приспособление в форме длинных полозьев для хождения по снегу. Ходить на лыжах. Бег на лыжах. Охотничьи лыжи. ❖ Навострить лыжи (разг. фам.) приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ЛЫЖИ — ЛЫЖИ, лыж, ед. лыжа, и, жен. 1. Плоские деревянные (или пластиковые) полозья для хождения, бега по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи л. Горные л. (1) предназначенные для скоростного спуска с гор; 2) вид спорта скоростной спуск с гор на лыжах по… … Толковый словарь Ожегова
лыжи — навострить лыжи. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лыжи сущ., кол во синонимов: 5 • велолыжи (1) … Словарь синонимов
лыжи — Навострить лыжи (разг. фам.) приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. Уж и лыжи навострил! … Фразеологический словарь русского языка
лыжи — лыж; мн. (ед. лы/жа, и; ж.) см. тж. лыжный 1) а) Плоские деревянные полозья, прикрепляемые к ногам, для передвижения по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи лы/жи. б) отт.; разг. Вид спорта, хождение, бег на таких полозьях … Словарь многих выражений
Откуда пошло выражение «навострить лыжи»?
«Навострить», как несложно догадаться, народный вариант глагола «наострить», то есть сделать более острым, наточенным. У Лермонтова в «Песне про Купца Калашникова» царь Иван Грозный говорит: «Я топор велю наточить-навострить». Но это прямое значение глагола, а есть и переносное: сосредоточить на чем-либо внимание, напрячь. Например, навострить уши – внимательно прислушаться, навострить глаза – внимательно начать наблюдать. И в выражении «навострить лыжи» глагол «навострить» тоже употреблен в этом переносном значении. (Кстати, навострить можно не только лыжи. В просторечье есть устойчивое выражение «навострить лапки» – то есть удрать, убежать.)
Забавно, что лыжи может навострить даже тот, кто никогда на них не стоял: например, ерш из сказки Салтыкова-Щедрина «Карась-идеалист»: «Но тут ерш грубо прерывал своего друга. – С тобой, видно, гороху наевшись, говорить надо! –кричал он на карася и, навостривши лыжи, уплывал от него восвояси».
И, конечно, Гоголь в «Мертвых душах»: «Убежит, как дважды два, навострит так лыжи, что и следа не отыщешь». В английском языке это выражение будет звучать так: «show a clean pair of heels» (“сверкать пятками”) или просто «skip out».
Так же известно, что можно навострить не только лыжи, но и уши, ножи, топоры, мечи, глаза, сердце, слух…
Книжек начиталась, со студентами язык навострила, социалистку из себя кривляешь, ― берегись! [А. В. Амфитеатров. Марья Лусьева (1903)]
Но почему именно «лыжи»? Есть версия, что лыжи использовались для передвижения по глубокому снегу во время охоты, военных действий в зимних условиях и пр. Они были короткие (150 см в среднем) и широкие (15-20 см), удобные, скорее, для переступания, чем для скольжения. Иногда лыжи подбивались камусом (шкурой оленя), чтобы облегчить передвижение вверх по склону. «Навострить лыжи» значит «направить острия лыж в определенную сторону». То есть уйти.
лыжи навостритьСмотреть что такое «лыжи навострить<, направить>» в других словарях:
Лыжи навострить, направить — (иноск.) улизнуть, удрать, улепетнуть, отправиться. Ср. При женѣ какъ листъ дрожитъ, Скорчитъ рожу, отвернется, Или лыжи навостритъ! Григорьевъ. 1. Андрей Степ. Бука. Вод. Ср. Куда это онъ лыжи навострилъ? Ишь спѣшитъ, точно въ аптеку торопится.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
лыжи — лыж; мн. (ед. лы/жа, и; ж.) см. тж. лыжный 1) а) Плоские деревянные полозья, прикрепляемые к ногам, для передвижения по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи лы/жи. б) отт.; разг. Вид спорта, хождение, бег на таких полозьях … Словарь многих выражений
лыжи — лыж; мн. (ед. лыжа, и; ж.). 1. Плоские деревянные полозья, прикрепляемые к ногам, для передвижения по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи л. // Разг. Вид спорта, хождение, бег на таких полозьях. Заниматься лыжами. 2. Приспособление в виде полозьев … Энциклопедический словарь
ЛЫЖА (ЛЫЖИ) — Пологая лыжа. Перм. Ирон. О нерасторопном, медлительном человеке. СРНГ 29, 97; МФС, 56. Шуршать лыжами. Жарг. мол. Шутл. Быстро уходить, убегать откуда л. Вахитов 2003, 268. Выехать на лыжах [откуда]. Жарг. угол., арест., арм. То же, что делать… … Большой словарь русских поговорок
Утекать — (иноск.) спасаться бѣгствомъ. Ср. Наутекъ пошли! (спаслись «утекомъ».) Ср. Надо навострить лыжи да утекать отсюда. А жаль! Хотѣлось пожить съ вами. Григоровичъ. Проселочныя дороги. 1, 12. Ср. Убѣгшыя, яже утекоша къ царю Вавилонску. Іерем. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рыцарь — (иноск. иронич.) аферистъ, пройдоха, ловкій плутъ, искатель наживы; страствый приверженецъ, любитель чего либо. Ср. «Рыцари зеленаго поля» (иноск.) любители карточной игры. Ср. Серебряная плоская ваза. была переполнена визитными карточками… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Тягу дать — Тягу (тягуна) дать, бѣгуна, лататы, сквозняка, деру (удирать). Ср. Сѣкутъ лакея пьянаго Попался въ воровствѣ. Лакей вскочилъ. Безъ слова тягу далъ. Некрасовъ. Кому на Руси. Ср. Полюбовникъ воротился, Началъ пѣть, потомъ рѣшился Тягу поскорѣе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ancoras tollere. — См. Лыжи навострить, направить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
лы́жи — лыж, мн. (ед. лыжа, и, ж.). 1. Плоские деревянные полозья, прикрепляемые к ногам, для передвижения по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи лыжи. || Приспособление на самолете, устанавливаемое взамен колес в зимнее время и напоминающее такие полозья … Малый академический словарь
пойти — См. начинать(ся). Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пойти начинать(ся), податься, направляться, применяться, уродиться, устроиться, направиться, удаться, полить ручьем,… … Словарь синонимов
Лыжи навострить, направить
Смотреть что такое «Лыжи навострить, направить» в других словарях:
лыжи — лыж; мн. (ед. лы/жа, и; ж.) см. тж. лыжный 1) а) Плоские деревянные полозья, прикрепляемые к ногам, для передвижения по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи лы/жи. б) отт.; разг. Вид спорта, хождение, бег на таких полозьях … Словарь многих выражений
лыжи — лыж; мн. (ед. лыжа, и; ж.). 1. Плоские деревянные полозья, прикрепляемые к ногам, для передвижения по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи л. // Разг. Вид спорта, хождение, бег на таких полозьях. Заниматься лыжами. 2. Приспособление в виде полозьев … Энциклопедический словарь
ЛЫЖА (ЛЫЖИ) — Пологая лыжа. Перм. Ирон. О нерасторопном, медлительном человеке. СРНГ 29, 97; МФС, 56. Шуршать лыжами. Жарг. мол. Шутл. Быстро уходить, убегать откуда л. Вахитов 2003, 268. Выехать на лыжах [откуда]. Жарг. угол., арест., арм. То же, что делать… … Большой словарь русских поговорок
Утекать — (иноск.) спасаться бѣгствомъ. Ср. Наутекъ пошли! (спаслись «утекомъ».) Ср. Надо навострить лыжи да утекать отсюда. А жаль! Хотѣлось пожить съ вами. Григоровичъ. Проселочныя дороги. 1, 12. Ср. Убѣгшыя, яже утекоша къ царю Вавилонску. Іерем. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рыцарь — (иноск. иронич.) аферистъ, пройдоха, ловкій плутъ, искатель наживы; страствый приверженецъ, любитель чего либо. Ср. «Рыцари зеленаго поля» (иноск.) любители карточной игры. Ср. Серебряная плоская ваза. была переполнена визитными карточками… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Тягу дать — Тягу (тягуна) дать, бѣгуна, лататы, сквозняка, деру (удирать). Ср. Сѣкутъ лакея пьянаго Попался въ воровствѣ. Лакей вскочилъ. Безъ слова тягу далъ. Некрасовъ. Кому на Руси. Ср. Полюбовникъ воротился, Началъ пѣть, потомъ рѣшился Тягу поскорѣе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ancoras tollere. — См. Лыжи навострить, направить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
лы́жи — лыж, мн. (ед. лыжа, и, ж.). 1. Плоские деревянные полозья, прикрепляемые к ногам, для передвижения по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи лыжи. || Приспособление на самолете, устанавливаемое взамен колес в зимнее время и напоминающее такие полозья … Малый академический словарь
пойти — См. начинать(ся). Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пойти начинать(ся), податься, направляться, применяться, уродиться, устроиться, направиться, удаться, полить ручьем,… … Словарь синонимов